¹ Pakutanga Mwari ,akasika dhenga uye ne nyika .Nyika yanga isina tchimiro uye isina tchiro . ² Asi paiwa no rima pamusoro penvura yakadzika, uyezve mweya mutswene wa Mwari waitenderera pamusoro penvura. ³ Akautsa Mwari: Ngapawe no Tchiedza . Tchikawepo tchiedza ⁴ . Uye Mwari akaona kuti tchiedza tchainge tchakanaka; Nokudharo akasianisa tchiedza no rima . ⁵ Mwari akadhaidza tchiedza kuti masikati uye rima akaridhaidza kuti usiku.Pakawepo nomadheko uye no matchibesi , musi okutanga. ⁶ Uye akautsa Mwari :"kuti ngapawe no mbuto pakati ponvura kuti iparadzanise nvura ne nvura . ⁷ Uye akaita Mwari nzvimbo , uye akaparadzanisa nvura yanga iri pasi po nzvimbo , no nvura yanga iri pamusoro po nzvimbo . Nokudharo zvikaitika ⁸ . uye Mwari akadhaidza nzvimbo kuti dhenga . Madheko ne matchibhesi zvikawapo, musi wo tchipiri. ⁹ Akautsa Mwari : Nvura iri pasi pe dhenga, ngaiungane pambuto imwe bhasi, kuti pasi pakaoma paonekwe. Nokudharo zvikaitika . ¹⁰ Mwari akadhaidza pasi pakaoma kuti nyika kuzoti kuunganidzwa kwenvura ,makungwa. Akazviona kuti zvanaka. ¹¹ Uye akautsa Mwari : " Nyika ngaimerese usuwa, nemiriyo inobhereka mbeu, nemiti inobhereka mitchero maererano no mukhaindi wayo, uye mbeu dzayo dzirimukati mayo". zvikaitika izvona. ¹² nyika yakameresa usuwa , ne miriyo inobhereka mbeu , nemiti dzinobhereka mitchero ,mbeu dzayo dziri mukati mayo. Akazviona Mwari akati zvakanaka. ¹³ Madheko na matchibhesi zvikavapo.Musi wo chitatu. ¹⁴ Akautsa Mwari : Ngapawe no zviedza kumbuto yokudhenga, kuti kusianise usiku no masikati ; uye kuti zviwe zvipangidziro zvonguwa, mazuwa nomakore. ¹⁵ Ngazviwe zviedza ku mbuto yokudhenga , kuti zvivhenekere panyika. Zvikawapo . ¹⁶ Mwari akaita zviedza zviri zvikuro kwazvo: Tchiedza tchikuru tchitonge masikati , uye ne tchiedza tchidhoko tchitonge usiku. Kunze kwazvo akaitawo nyeredzi. ¹⁷ Mwari akazviisa pasi pe mbuto yokudhenga kuti zvivhenekere nyika , ¹⁸ zvitonge masikati nousiku, uye zvisiyanise tchiedza no rima. Akazviona mwari kuti zvanga zvakanaka. ¹⁹ Madheko no matchibhesi zvikawapo , musi wo tchina, ²⁰ Akautsa Mwari : Munvura ngamubharwe zvisikwa zvine ndaramu, zvizingi ,uye zvinemanhenga zvimburukire ngopamusoro ponyika , pasi po mbuto yokudhenga. ²¹ Mwari akasika zvinyama zvikuro zvo mumakungua , uye nezvese zvine ndaramu kuti zvifambe uye zviraramire munvura , maererano omukhaindi wazvo ; uye ne zvinomburuka zvese ne mukhaindi wazvo . Mwari akazviona kuti zvanga zvakanaka. ²² Uye Mwari akazvikomborera atchiti: Bharai, muwande , uye mudzadze nvura dziri mumakungua . Zvinomburuka ngazviwande munyika. ²³ Madheko no matchibhesi zvikawapo, musi wo tchishanu. ²⁴ Akautsa Mwari : "Nyika ngaibhare zvine ndaramo , tchinhu tchimwe no tchimwe maererano omukhaindi watcho : Zvipfuyo , zvinyama zvomu shango uye nezvimwewo zvinendaramu zvopanyika; maererano omukhaindi Wazvo. Nokudharo zvikaitika". ²⁵ Mwari akasika zvinyama zvomu shango zve nyika , maererano omukhaindi wazvo , zvipfuyo , maererano omukhaindi wazvo , ne zvimwewo zvine ndaramu zvo nyika , maererano omukhaindi wazvo . Akazviona kuti zvanga zvakanaka. ²⁶ Akautsa Mwari : Ngatiite munhu ano mufananidzo wedhu, akatodzana na isusu ; munhu uyu ngaawe no simba pamusoso pe howe dzese dzirimunvura , pamusoro pezvinomburuka zvese zvokudhenga (shiri) , pamusoro pe zvipfuyo , pamusoro penyika yese , ne zvese zvinendaramu zvinokambaira panyika , ²⁷ Mwari akasika munhu no mufananidzo wake , no mufananidzo wamwari akasika ; mwanarume no mwanakadzi, Mwari akawasika. ²⁸ Mwari akawakomborera uye akawati: Bharai, muwande , dzadzai nyika ,muitonge. Iwai nesimba pamusoro pe howe dzese dzo mugungua , pamusoro pe zvinomburuka zvo kudhenga uye pamusoro pe zvese zvine ndaramu zvinokambaira ne nyika . ²⁹ Akautsa Mwari : Ndiri kukupai miriyo yese inoita mbeu iyo iri pamusoro pe nyika yese , uye no miti ese inoita mitchero ne mbeu ; Izvi zvitchawa zvokundya zvenyu. ³⁰ Kuzoti kuzvinyama zvese zvo mushango zvonyika , ne shiri dzese dzo mudhenga, ne zvese zvine ndaramu zvinokambaira ne nyika , uye ne zvisikwa zvese zvinofema zvinendaramu , miriyo yese ndakazvipa kuti zvindye. Nokudharo zvikaitika . ³¹ Mwari akaona zvese zvaakaita , zvanga zvakanakisisa . Madheko ne matchibhesi zvikawapo, musi we tchitanhatu.

¹ Nokudharo dhenga ne nyika zvakapera kugatsirwa uye nezvese zviri mazviri. ² Muzuwa nomwe, Mwari wakapedzesa bhasa raanga atanga uye, zuwa riya, Yena wakazorora. ³ Uye Mwari wakakomborera zuwa retchinomwe uye wakari tchenesa, ngekuti zuwa iriro wakazorora mubhasa rese ranga asika. ⁴ Aya ndiwo mawambo edhenga uye ne nyika. pazvaka sikwa .Ishe paaka ita dhenga ne nyika, ⁵ pangapasina tsike kana rimwe, uye kanga kusina muti wakapfipfitira, ngokuti Mwari Ishe angasati anaisa mvura panyika, uye panga pasina mwanarume kuti a arime munda. ⁶ Asi imwe mhepo yai kwira panyika uye yai dhirira nyika yese. ⁷ Hino Mwari Ishe akagadzira munhu nomavu enyika uye akafuridza mu mhino mweya weupenyu, uye munhu wakaita murarami. ⁸ Ishe Mwari akasima rimwe shango kumutcheto pamunda weEdeni, uye kweneyo akakanda munhu wangaa agadzira Aona. ⁹ Pamavu Ishe Mwari akapfipfitirisa mushobho dzese dze muti dzino dhakadza kuona ne madiso uye dzakanaka kurha. Apa panga paka venganidzuwa ne muti we upenyu, wanga uri pakati pe munda, uye wanga uri muti wekuziya zvakanaka nezvakashata. ¹⁰ Umwe murambo waibhudha kubva kuEdeni, waidhirira shango uye pedzepo waidzikwanisana uye wodzitchinja kuita murambo dzirongomuna. ¹¹ Zina re murambo wekutanga rinozwi Pisomi. Uyu ndiwo uno tenderera nyika Havila, kune Goride. ¹² Goride renyika iyi rakanaka. Penepo pano biderio uye ne bhuwe re onix. ¹³ Zina re murambo wetchipiri unozwi Gioni. Uyu unotenderera nyika yese Cuxe. ¹⁴ Zina remurambo wetchitatu unozwi Tigre. uyu ndiwo uno erera kumutcheto kwa ASiria. Murambo wetchirongumuna unozwi Eufrates. ¹⁵ Ishe Mwari akatora munhu uye akamukanda mukati me munda weEdeni kuti iena autchengeti uye aurime. ¹⁶ Ishe Mwari akati kuno munhu etchiti: " Pamiti dzese dze munda uyu iwewe kana kurha wakasunuguka. ¹⁷ Asi muti weruziyo we zvakanaka uye nezvakashata iwewe auiti kurha, ngokuti, zuwa rausharha , tchokwani utchafa. ¹⁸ Hino Ishe Mwari akati: " Azvina kunaka kuti munhu agare ari ega bhasi. nditchamuitira mubhatsiri akatodzana naye". 19 ¹⁹ Ishe Mwari, paaka pedza, kuita nomazu zvinyama zvese zvimumu munda uye neshiri dzese dzekudhenga, akazvi unzisa kuno munhu kuti azvipe mazina. Uye zina raizopasa tchinyama, ndiro zina retchinyamatcho. ²⁰ Munhu wakapa mazina zvinyama zvese zvinopfuiwa, uye zvinomburuka kudhenga, kune zvinyama zvomushango. Asi kune munhu, kanga kusina mubhatsire wakatodzana naye. ²¹ Ishe Mwari akapa hope dzakadzika kuno munhu, uye yena wakazowata. Ishe Mwari wakatora mutezo pamusana pake uye akapafunga nenyama pambutopo. ²² Mwari wakatora mutezo wakabvisa pamunhu, ue Yena akaita mwanakadzi uye akamutora kwenda kopa Adamu. ²³ Uye mwanarume wakati: " Uyu zvino ndi mbabvu ye mbabvu yangu, uye nyama ye nyama. Yena utcha dhaidzwa ´mwanakadzi`, ngokuti wabvisuwa pamwanarume". ²⁴ Ngondaya yazvo mwanarume utchasia bhabha ake uye na mai ake, uye wobhatana ne mukadzi wake, aona atchaita nyama imwe bhasi. ²⁵ Airiwo anga ari mitu, mwanarume nemukadzi wake, asi anga asika tswerukirani.

¹ Hino, shato yanga yaka ngwara kupinda zvinyama zvese zvakanga zvaka sikwa na Mwari Ishe. Yona akavinzisa kuno mwanakadzi: " Itchokwadhi kuti Mwari wati: `imwimwi amuiti kurha zvinobva pamiti dze munda?". <sup>2</sup> Mukadzi wakati kuno shato: " Tinotenderwa kurya zvibhereko zve muti dziri pamunda, <sup>3</sup> asi atitenderwhi kurha tchibhereko tche muti uri pakati pe munda; nokuti Mwai wati: ` Musarhe zvino bvepo, nekubhata azvitoiti, nokuti munofa mukazvita ⁴ Shato yakati kune mukadzi: "Tchokwadhi amuzofi, ⁵ nokuti Mwari unozviziya kuti, zuwa ramutcharha tchibhereko tchino bhudha pamutiwo, madiso enyu atchafunguka, uye mutchaita se Mwari, metchiziya zvakanaka uye nezvakashata". ⁶ Mwanakadzio pakaona kuti muti wanga wakanaka kurha, uye wai fadza madiso, uye unopa ruziyo, wakabhata tchibhereko ka kurha uye kakupao mwamuna wake, yena kakurha. ⁷ Madiso awo ari ari akafunguka uye akazvibhata kuti anga ari mitu; akasona masakani emuonde kakuita zvipfeko kuti apfeke. ⁸ Aona akazuwa izwi ra Ishe Mwari, aitofamba pa munda panotonhorera pa zuwa. Hino mwamuna nomukadzi akadzi iga pamberi paIshe Mwari mumiti dziri pamunda. ⁹ Ishe Mwari akadhaidza mwanarume kakumuti: Uripi iwewe?" ¹⁰ Uye mwanarume wakadhaira etchiti: " Ndazuwa izuwi Renyu pa munda ndothiya, nokuti ndiri mitu,; hino ndadzi iga. ¹¹ Mwari wakati: Ndiani akubvunza kuti uri mito? Warha muti wandakuvunza Inini kuti auti kurha?" ¹² Mwanarume wakati: Mukadzi wamakandipa Imwimwi, wandipa tchibhereko tchemuti , uye inini ndarha". ¹³ Ishe Mwari wakati kuna mukadzi: " Waitei iwewe?" Mukadzi wakati: "shato yanditsotsa, uye inini ndarha". ¹⁴ Ishe Mwari wakati kune shato : Ngei waita izvi, utchaita tchinyama tchakatukwa pavzinyama zvese zvino pfuiwa uye nezvemushango. Utchafamba weidzikwekwererdza ne ndani uye utcharha bhukuta mazuwa ese eupenyu wako. ¹⁵ Nditchaita kuti usaita ushamwari nemukadzi, uye dzinza rako ne dzinza ramwanakadzi; uyu utchakutsika musoro, uye iwewe utcharuma pa tsoka Pake". ¹⁶ Uye kuna mukadzi wakati: " nditchatunhudzirisa marwdzo ako paku bhereka; utchabhara wetchi rwadziwa. Tchidho tchako tchitchawe kuno mwamuna wako, asi yena atchakutonga". ¹⁷ Uye kuno mwanarume wakati: "Nokuti wapurutana izwi remukadzi wako uye warha tchibhereko tchemuti wandakuvunza kuti: `Usarhe zviri apa` nyika itchatukwa ngondaya yako, utchasenza zvikuru kuti urhe, mazuwa ese e upenyu wako. ¹⁸ Yona utchabhara minzuwa no shangu, uye iwewe utcharha zvinobva mu muti dze munda. ¹⁹ Utcharha mukati we ziya rako pahope, kudzamara wa whirira pamavu awakabva. Nokuti iwewe uri uri mavu uye pamavu utchawhirira"`. ²⁰ Mwanarume wakzodhaidza mukadziwake kakumupasa zina rinozwi Eva, nokuti yena anga ari mai ezvisikwaka zvese zvinorarama. ²¹ Ishe Mwari akaita matchira e dhewe opa kuna Adamu uye nomukadzi wake kakuwa pfekedza. ²² Ishe Mwari akati: " zvino mwanarume waita se isusu, etchiziya zvakanaka ye nezvakashata. Andimusi kuti abhate muti weupenyu kuti arhe uye azorarama nokusingaperi". ²³ Ngondaya yazvo Mwari waku dzingira pamunda we Edeni, kuti arime munda pakabviswa. ²⁴ Saka Mwari waka mudzingira mwanarume. uye wakakanda Makerubin kumutcheto kwe munda we Eden uye rimwe baneti raitenderera madhii ese, kuti ritchengete gwanza rinoenda kumuti we upenyu.

¹ Adamu akaziya, mukadziwake Eva. Iyena akabhata mibha nokubhara Kaini. Iyena akareketa. " Inini Ndabhara mwana nokumbhatsirwa naMwari Yahweh". ² Nokundaro akambharazve Hama yake Aberi, zvakandaro Aberi akazoita muuishi omambhira, hama yake kaino ainga ari murimi. ³ Pakapinda nguwa, Kaini akaudzisa mitchero yokumumunda akapasa Mwari Yahweh. ⁴ uye Aberi akaudzisa zvokutanga uye nemambhira akakuma nemafuta pazvipfuyo zvake. Yahweh akandakadzwa na Aberi netchipo tchake, ⁵ Asi Iyena azi kundakadzwa netchipo tcha Kaini. Kaini azi kundakadzwa nazvo opeyake yakaungunyuka onangisa pasi. ⁶ Yahweh akareketa kuna Kaini: " ngei iwewe wakanyanguadzwa uye hope yako yakanangisa pasi? ⁷ asi, iwewe ukafamba muzvakanaka, azvitambirwe? Asi, iwewe ukasaita zvirokwazvo, tchitema tchitchazoku ndongorira pamusoyo uye nokukonerera, iwewe unozokwanisa kupamba ⁸ Kaini akareketa kuna hama yake Aberi: " ambai kuchango." painge ari kuchangu, Kaini akamukira hama yake Aberi, uye akamuraiya. ⁹ Nokundaro Yahweh akamubvunza Kaini: " hama yako, Aberi aripi? " Iyena akati: "Ininin andizvizi. Andiripi murindiri wake?. ¹⁰ Yahweh akamuti: "tchinyi tcawaita? Izuwi rengazi rehama yako ririkundindaidza, kubvira pasi. ¹¹ Zvino wakatukwa panyika muromo wako wakafununguka kuti utambire ngazi rehama yako ririmunyara yako. ¹² Iwewe ukasedza zviya, munda yako aizombari. utchozoita mutizi Panyika. wetchipfangwa panyika. ¹³ Kaini akazoti kune Yahweh:" mupanitcho wangu wakakura kupindira zvandinokwasisa. ¹⁴ Zvezviro kwazvo, Nyamasi Imwimwi murikundi dzingira paivo iri, inini nditchambunda pamberi Penyu inini nditchagara mutizi uye nemufambi panyika; uya anosangana nainini, anondi uraiya. ¹⁵ Yahweh akamubvunza: " munhu anouraya Kaini atchatambira mupanitcho Kanomwe." Nokudaro Yahweh akakanda tchipangidziro kune kaini, kuti asauraiwe newanosongana naye. ¹⁶ Akabunda Kaini pamberi paMwari uye akaenda kogara kunyika ye Node, kumavazuwa kwe Edeni. ¹⁷ kaini akaziya mukadzi wake Eva, akagara nemimba akazombara Inoki. Kaini akagadzira Taundi nokurindudzira zina remwana wake Inoki. ¹⁸ Inoki akambara Iradi. Iradi nokumbaraho Meujael. Meujael akambara metusael. ¹⁹ Metusael akambaraho Rameki. Rameki akaparikwa neakadzi ahiri: umwe aindaidzwa Ada, uye umweni aidzwi zira. ²⁰ Ada akambara Jabari,. ndiye akaita bhaba kewaya ararami ematendi, uye nebhaba yezvipfuyo, zvezvinyama. ²¹ Hama yake yaindaidzwa kuti Jubari. iyena akangara Bamba ewaridzi ombira nenyere. ²² zira wakawao nemwana waindainzwa, Tubari- kaini, haswadzadzi ya Tubal-Kaini yaidzwi Naama. ²³ Rameki Akabvunza akadzi ake ahiri: " Ada na Zira, Izwai idzwi rangu, Adzimai Arameki; izwai mashoko angu, nokuti ndakauraiya munhu nenyanya yekundi kunjunura, djaha renero rakandi tsika bhasi. ²⁴ Kaini anotambudzwa kanomwe, Rameki Atchatambudzwa kakakwana makuma nomwe nenomwe. ²⁵ Adamu nokupidazve kupinda kumaponde nemukadzi wake uye iyena akambara mwana umweni, Zina remwaneyo aidzwi Nomwe; " Mwari andipasa Mwana pambuto yeAberi, uya wakauraiwa na Kaini". ²⁶ Nomwe Akazombarayo Mwanake omutumidza zina raiti Eno. Ndiyo nguwa yeanhu aitaka kundaidza uwepo oYahweh.

¹ Iri ndiro bhuku rodzinza raAdamu. Pazuwa rakasikwa munhu ndiMwara , Hiyena wakaita akatodzana Naye. ² Hiyena akasika mwanarume momukadzi wake akaaropafadza akaadhainza anhu paaka sikwa. ³ Adamu wakararama zana nomakumatatu omakore, akamudzainza Sete. ⁴ Paaka bhara Sete, wakararama mazana masere omakore wozobhara akomana nowasikana. ⁵ Adamu wakararama mazana mafembamwe nomakuma tatu womakore; uye wozofa. ⁶ Sete wakararama zana namachamu womakore uye wozobhara Enos. ⁷ Paaka bhara Enos, Sete wakararama mazana masere nomanomwe womakore wobhara akomana nowasikana. ⁸ Sete wakararama mazana mafembamwe nagumi nemairi womakore; uye wozofa. ⁹ Enos wakararama makuma fembamwe womakore wobhara Quena. ¹⁰ Paanka abhara Quena, Enos wakararama mazana masere nagumi namachanu womakore uye wozobhara akomana nowasikana. ¹¹ Enos wakararama makuma sere namachanu womakore; uye wozofa. ¹² Quena wakararama makuma nomwe womakore wozobhara Maalalel. ¹³ Paaka bharaMaalalel, Quena wakararama mazana masere nomakuma rongomuna uye wozobhara akomana nowasikana. ¹⁴ Quena wakararama mazana mafembamwe nagumi womakore; wozofa. ¹⁵ Maalalel wakararama makuma tanhatu namachanu womakore wozobhara Jarede. ¹⁶ Paaka bhara Jarede, Maalalel wakararama mazana masere nomakuma tatu womakore wozobhara akomana neyasikana. ¹⁷ Maalalel wakararama mazana masere nomakuna fembamwe namachanu womakore; uye wozofa. ¹⁸ Jarede wakararama zana nomakuma tanhatu namahiri womakore uye akazobhara Enoque. ¹⁹ Paanga abhara Enoque, Jarede wakararama mazana masesre womakore uye wozobhara akomana nowasikana. ²⁰ Jarede wakararama mazana mafembamwe nomazana matanhatu namahiri womakore; uye wozofa. ²¹ Enoque wakararama makuma tanhatu namachanu womakore wozobhara Matusalem. Enoque wakafamba naMwari. Paaka bhara Matusalem. ²² Enoque wakararama mazana matatu womakore wozobhara akomana neya sikana. ²³ Enoqui wakararama mazana matatu nomakuma tanhatu namachanu womakore. ²⁴ Enoqui wakafamba naMwari uye akazongarangara panyika, ngokuti wanga atorwa naMwari. ²⁵ Matusalem wakararama zana nomakuma sers womakore wobhara Lameque. ²⁶ Paaka pedza kubhara Lameque, Matusalem wakararam mazana manomwe nomakuma sere mahiri womakore wozobhara akomana uye neya sikana. ²⁷ Matusalem wakararama mazana mafembamwe nomakuma tanhatu namafembamwe womakore; uye wozofa. ²⁸ Lameque wakararama zana nomakuma sere namahiri womakore wobhara umwe mukomana , ²⁹ Wakadhainza kuti Nowa, dzetchiti : " Uhu ndiwe utchazoti nyaradza pamabhasa edhu uye pamabhassa henyarea dzedhu ,dzakasakiswa munyika ya yahweh yakapa nhamo". ³⁰ Lameque wakararma mazana machanu nomakuma fembamwe namachanu womakore wozo bhara Nowa uye ne akomana pamwepo neya sikana. ³¹ Lameque wakararam mazana manomwe nomakuma nomwe nama nomwe womakore; uye wozofa. ³² Nowa wakararama mazaba machanu womakore wozobhara Sem, Cam naJafe

¹ Uye zvakaitika ngozvokuti , anhu akatanga kuwanda panyika uye akabhara wana wawo, ² 2wana wana wamwari wakaona kuti asikana owanhu anga akarunguma uye akaatora kuti aite wakadzi wawo ese yaya akaapfadza ,. ³ uye Ishe akautsa : Mweya wangu autchagari kwendanokwenda muanhu , nokuti ndinyama , uye mazuwa ake atchawa zana romazuwa no makumairi omazuwa. ⁴ Mikwimba yanga iri panyika , pamazuwa awonawo uye ne akazouya . Izvi zvakaitika ngokuti wana wamwari wakawakana no wanasikana owanhu , aona akabhara nawo wana , waya angakarebhesesa nokusimba, warume waithyisa . ⁵ Ishe , akaona zvituto zvikuro zvenga zviri muwanhu panyika , uye nokudzika kwepfungua dzemwoyo yawo yenga itchienderera yakashata . ⁶ uye Ishe akazvitsuna nokuita munhu panyika , uye izvi zvakatsukwarisa mwoyo wake ⁷ Nukudharo akautsa Mwari : Nditchabvisa munyuka munhu wandakasika ; kubvira kuwanhu , pamwepo nemhuka dzikuro , ne zvinokambaira , ne shiri dzedhenga , nokuti ndirikuzvitsuna nekuzvisika kwandakazviita: ⁸ Asi Nowa akaona nyasha mumadziso a Ishe. ⁹ Izvi ndizvo zvimiro zva Nowa : Nowa ari munhu akarurama , akatendeka enga ari ega bhasi panguweyo , uye aiterera kuda kamwari. ¹⁰ Nowa akawa bhabha owana wa tatu : Sem, Cam na Jafee. ¹¹ Nyika yenga yawora pamberi pa Mwari , uye enga yazara nokumanikidzana . ¹² Mwari akaona nyika yaora , nyama ese enga aoresa guanza rayo pamusoro penyika. ¹³ Mwari akati kuna nowa : Ndaona kuti ya nguwa yokuti ndiise magumo ozvinyama zvese .nokuti nyika yazara nokumanikidzana ku anhu. Tchokwadhi nditchazviputsa pamwepo no nyika. ¹⁴ zviitire patchako ngarawa yomatabhwa yemugoferi . Ita makhamuri mungaraya , uinamire netchomukati netchekunza . ¹⁵ Iyu ndiwo mukhaindi wa unofanira kuita :kurebha kwengarawa iyi ngakuwe ko mazana matatu omakubhiti , kuzoti kupabhama kwayo ngakuwe ne makubhiti makumi mashanu, nokukwira kwebhakubhiti makumi matatu. ¹⁶ Uite dhenga ro ngarawa usiye bhuri rine kubhiti imwe , ngopamutcheto . Isa musuwo ngoparutiwi pongarawa .Uitizve nyumba imwe pasi , imwe yotchipiri uyeno imwe yotchitatu . ¹⁷ Izuwa : inini nditchaunzisa nvura huru panyika , kuti ndiputse nyama yese ine ndaramu youpenyu pasi pedhenga . Wese ari panyika atchafa. ¹⁸ Asi inini nditchaita tchitendero newe . Iwe utchaenda mukati mongarawa , nowana wako , nomukadzi wako , nowakadzi owana wako newe . ¹⁹ pa zvisikwa zvese , panyama dzese iwe unofanira kuunzisa mukati mongarawa zviiri pamukhaindi wazvo , yikono ne yokadzi ²⁰ Ku shiri maererano omukhaindi wadzo , kuzvinyama zvikuro maererano omukhaindi wadzo ku tchese chinokambaira pasi maererano omukhaidi wazvo , zviiri pamukhaindi wazvo ngazviuye kwauri . kuti zvirambe zvine ndaramu . ²¹ urongedze mukhaindi wese wezvokundya , nokuti ndizvo zvitchakubhatsira kuti undye iwe nazwo. ²² Hino Nowa aikaita saizvona maererano ozvese zvaakatumwa na Mwari , iye akaita.

¹ Ishe akati kuna Nowa: " enda ku arica iwewe uye ne ukama wako wese; nokuti Inini ndaona kuti wakarurama pamberi pangu pa dzinza iri. ² Pa tchinyama tchimwe netchimwe tchakatchena utchaunzisa newe zvinomwe zvetchikadzi uye zvinomwe zvitchikono ; uye pazvinyama zvisiripi zvekutchena utchaunzisa tchimwe tchetchikadzi uye netchimwe tchetchikono. ³ Uyezve pa shiri dzekudhenga utchaunzisao futi zvikono zvinomwe uye zvetchikadze zvinomwe, kuti tingekete rudzi razvo panyika. ⁴ Nokuti, pamazuwa manomwe, nditcha naisa mvura panyika mazuwa anokwana makumim marongomuna uye neusiko watcho. Nditchaputsa panyika ino yese zviro vzese yandakasika". ⁵ Nowa wakaita zviro zvese zvakavunzuwa na Ishe. ⁶ Nowa anga ano zvuru zvitanhatu zvemakore pakuuya dhambi panyika. ⁷ Nowa wakupinda mu arica ne ana ake uye ne mukadzi ake uye ne akadzi e ana ake, ngondaya ye mvura ye dhambi. ⁸ Zvinyama zvikatchena uye nezvisina kutchena, zvinomburuka, uye nezvese zvinodzikwekweredza pasi, ⁹ pazviri zviri, mukadzi ne mwamuna, akaenda kuna Nowa kakupina mu arica, se Mwari anga azvibuya kuna Nowa. ¹⁰ Zvakazoitica kuti, kupera kwe mazuwa manomwe, mvura yakazodzara padhenga pe nyika. ¹¹ Nowa panga ano mazana matanhatu emakore, kuma zuwa gumi nezvinomwe kwe mwedzi wetchipiri, zvakaputsika zvimbo zvese zvaka dzikisisa, uye musowo dze dhenga dzaka fungunuka. ¹² Mvura yakatanga kunaya uye yakadzadza nyika yese ngomazuwa makumi marongomunaneusiko watcho. ¹³ Pazuwa rimwero, aka pinda mu arika Nowa uye ne ana ake, Sem, Cam uye na Jafe, nomukadzi wa Nowa uye ne anakadzi atatu o ana ake. ¹⁴ Uye naye zvinyama zvese zvemushangu zve rudzi razvo, zvinyama zvese zvino pfuiwa se rudzi razvo, zvinyama zvese zvinodzi kwekweredza pasi, uye ne zvese zvino mburuka se rudzi razvo, uye tchisikwa tchese tchino matenga. ¹⁵ Zviri zviri zve nyama zvino fema zvaka uya kuna Nowa zvipinda mu arica. ¹⁶ Zvinyama zvakapinda zvnga zviri tchikono ne tchikadzi; uye zvakapinda se Mwari angazvi buya. Penepo Ishe aka konya musuwo. ¹⁷ Uye yaka uya ndambi pa nyika pamazuwa makumi marongomuna uye mvura yakazodzarisa uye yakasimudza arica panyika. ¹⁸ Mvura yakafukidza nyika yese, uye arica yakagara padhenga pe mvura. ¹⁹ Mvura yakazonyasa kudzarisisa padhenga pe nyika uye yakazofukidza mathunhu ese akarebha angaripo panyika pasi pedhenga. ²⁰ Mvura yazobhudhikira gumi nezvi shano kurebha kupinda padhenga pe matunhu ²¹ Zvisikwa zvese zvairarama uye zvai famba panyika zvakafa: shiri, zvinyama zvinopfuiwa, zvinodzikwekweredza pasi, zvemushangu uye ne munhu wese. ²² Zvisikwa zvese zvai fema ne bhino zvei rarama panyika yakaoma zvakafa. ²³ Penepo zvisikwa zvese zvinorarama panyika zvakafudzuwa, kutangira munhu dzamara zvinyama zvikuru, zvinodzikwekweredza pasi uye shiri dzekudhenga. Ese akafudzuwa panyika. Uye akasara bhasi Nowa ne aya akapinda mukati me arica naye. ²⁴ Mvura yakaramba iripo panyika pamazuwa aikwana kuita txuru ne mazana mashano.

¹ Mwari wakazorangarira Nowa, nezvinyama zvese zvomushango uye nezvinyama zvese zvinopfuiwa panyumba zvanga zviri naiyena mu arica. Mwari wakafuridza imwe mhepo padhenga penyika, uye mvura dzakatanga kupunguka. ² Zvimbo zvakadhikisisa uye nemusowo dzedhenga zvakafungika, uye mvura yakazoima kunaya. ³ Mvura yaipunguka nguwa yese panyika. Kupera kwemazuwa txuru nemazana mashanu, mvura yanga yapunguka zvikuro. ⁴ Arica yakaima pamwedzi wetchinomwe, pazuwa gumi nezvinomwe, pamusoro pematunhu eararate. ⁵ Mvura yakaramba yetchi punguka kudzamara mwedzi wetchigumi. Pazuwa rekutanga remwedzi wetchigumi, minzuwa dzematunhu dzakaoneka. ⁶ Zvakazoitika kuti, kupera kwemazuwa makumi marongomuna, Nowa wakafungura janera rearica ya anga aita ⁷ uye wakasunungura gunguwo, rai enda retchi whirira, kudzamara mvura yaoma yese panyika. ⁸ Saka yena wakazotuma njiya kuti aone kuti mvura yanga yapunguka here pamberi penyika, ⁹ asi njiya aizi kuwona mbuto yokuima. saka yakawhirira kuna Nowa mu arica, nokuti mvura yanga yakafukidza nyika yese. Yena wakatandadza nyara yake, kakubhata njiya kakuipinza mukati mearica naye. ¹⁰ Yena wakaimira mamwe mazuwa manomwe uye wakaisunungurazve njiya kuti iyende kunza kwe arica. ¹¹ Njia yakawhirira kuna yena pakudhoka kwe zuwa, uye yai unzisa pamuromo payo sakani remuonde ritswa. ¹² Nokudharo, Nowa wakazviziya kuti mvura yanga yapunguka panyika. Wakaimirazve mazuwa manomwezve kaku sunungurazve njiya. Yona aizi kuwhirirazve kwaari. ¹³ Zvakazoitika kuti, pazuwa rekutanga regore rezvuru zvitanhatu nerimwe, mvura yakaoma panyika. Nowa wakabhisa dhenga re arica, uye wakanangira kunza uye wakaona kuti hope yenyika yanga yakaoma. ¹⁴ Pamwedzi wetchipiri, pama zuwa makumi mairi nozvinomwe, nyika yanga yaoma. ¹⁵ Mwari wakati kuna Nowa: ¹⁶ "Bhudha mu arica, iwewe nomukadzi wako, ana ako uye ne anakadzi e ana ako. ¹⁷ Bvisa tchisikwa tchese tchinorarama tche nyama, zvino mburuka uye nezvino pfuiwa panyumba, uye nezvinyama zvino famba nendani zveidzikwekweredza panyika, kuitira kuti zvibhare, zvikure uye zviwande panyika" ¹⁸ Hino, Nowa wakabhudha neana ake, nemukadzi ake uye neanakadzi e ana ake. ¹⁹ Nezvisikwa zvese zvinorarama: zvinomburuka, zvinopfuiwa panyumba, zvinyama zvemushango uye netcinyama tchese tchino dzikwekweredza, se ukama wazvo, akasia arica. ²⁰ Nowa wakagadzira aritari kuna Ishe. Yena wakatora zvimwe zvinyama zvakatchena uye dzimwe shiri dzakatchena akadzibhaira setchipiriso pa aritari. ²¹ Ishe akazuwa kunhuwhira kwakanaka uye akati mumwoyo Mao: Inini anditchazotukizve nyika ngondaya yemunhu, kunyangwe zvinanguwa zvemwoyo zvemunhu zvaka shata kubva kutanga kwake munhu, uye anditchaputsizve zvinorarama zvese , se Zvandabva kuita zvino. ²² Saka nyika ikaramba iripo, kusima, uye kukotokora, kutonhora uye kupisa, marimo uye mainza, zuwa ne usiko azvizoperi".

¹ Uye Mwari waka komborera Nowa uye no ana ake, uye akavunza kuti: " Bharai, wandai uye dzadzai nyika. ² Kupatika uye no kuthia imwimwi kutchagara no vzinhama zvese zvino rarama panyika, Zvinhama zvino mburuka kudhenga no zvinhama zvino dzikwekweredza pasi uye ne howe dzese dzo muvhura. Zvese zwaka kandhua mu nhara dzenhu. ³ Tchese tchinofamba uye tchinorarama tchitchasenza kuti murhe. Nomu shobho wandakupasai shangwa yese. Pazvese ndirikukupasai zviro zvese. ⁴ Nokudharo musarhe nyama neupenyu wayo kana kuti nyama ne ngazi yayo. ⁵ Tchokwadhi, Inini nditcha rongosa ngazi yenyu; Nditcharongosa ye tchinhama tchese. Uye nditcha rongosa munyuwese anonga auraia hama yake, Inini nditcharongosa ngue upenyu we munyu ⁶ Wese uno dhurura ngazi ye munyu yakeon itcha dhururwao ngue munyu, ngokuti Mwari akaita mudhu se mufananidzo wake. ⁷ Asi imwimwi, iwai ano bhara uye wandai; dzadzai nyika". ⁸ Vzino Ishe Mwari waka reketa na Nowa uye no wana wake etchiti: ⁹ "nditcha kanda mirairo yangunemwi, no rudzi renyu rino uya kupinda imwimwi ¹⁰ uye no kadhatchimwe tchidhu tchino fema uye tcho rarama nemwi: kunhagwe shiri dzo mudhenga, nhama dzo manhumba uye zvi nhama zvo mushango zvaka bhudha mu Areca, se tchiro these tsino rarama panyika. ¹¹ Nditchakanda sungano rangu nemwi, kuti nhama yese aizoputswizve no mvura yo ndambi narini. Narini akuzo onekwizve ndambi kuti iputse nyika". ¹² Mwari wakati: " Itchi nditcho tchiratidzo tche sungano yangu nemwi yandirikuita nezvese zvino rarama nemwi, kuitira madzinza atchauya. ¹³ Inini Ndirikukanda muraraungu mumacore, uye itchona tchitchawe tchiratidzo tche sungano Rangu nenyika. ¹⁴ Zvatchazoitika kuti, ndikaunzisa makuta panyika uye maari moneka muraraungu, ¹⁵ nditcha edzurira sungano Rangu ratakaita Inini nemwi uye zvirarami zvese zvenyama zviri panyika. ¹⁶ Muraraungu utchagara mumakore uye Inini nditchaona, uye Nditcha edzurira sungano Rangu nezvi zvirarami zvese zve nyama yese zviri panyika". ¹⁷ Pedzepo Mwari wakati kuna Nowa: "Itchi nditcho tchipangidziro tche sungano Randaita, Inini uye zvisikwa zvese zve panyika". ¹⁸ Ana a Nowa akabhudha mu arika anga ari Sem, Cam uye Jafe. Cam anga ari bhabha weKenan. ¹⁹ Ndiona aona ana atatu a Nowa uye nyika yese yakadzadzwa nawo. ²⁰ Nowa wakatanga kurima munda uye waka sima mazambiringa. ²¹ Wakamwa vinyu uye wakazoraradza. Yena wakazogara mitu mu txutumba tchake. ²² Cam, bhabha we kenani, wakaona umitu wa bhabhake uye wakabhudha kwenda koerengera hamadzake mbiri. ²³ Hino Sem uye naJafe akatora batchi uye akakanda pa phewa uye, etchifamba nomasure, akafukidza umitu wabhabhao. Hopedzo dzanga dzakanangira kusure kuitira kuti asaone umitu wabhabhao ²⁴ Nowa paka pembenuka pakuraradza kwake wakazvizuwa zvakaita nemwana wake mudhoko. ²⁵ Hino wakati: " Kenani ndinoituka. Yena atchaita musenzi we hama dzake". ²⁶ Uyezve wakati: " Kuti Ishe, Mwari wa Sem, ngawakudzwe uye Kenani nga ite musenzi. ²⁷ Kuti Mwari ngasimudze Jafe, uye ngararame yena muzvitumba zva Sem. uye kuti Kenani ngaite musenzi wake. ²⁸ Kupera kwe ndambi, Nowa wakararama mazana matatu nomakumi mashano emakore, Mazuwa ese a ²⁹ Nowa akaita mazana mapfembamwe nomakumi mashano emakore, pedzepo yena wakafa.

¹ Aya ndiwo madzinza e ana a Nowa: Sem, Cam, uye Jafe; ana ake akabhara kupera kwakaita dhambi. ² Ana a Jafe ndiona: Gomer, Magogui, Madai, Java, Tubar, Mesequi uye na Tirasi. ³ Ana a Gomer ndio: Asquenaz, Rifate uye Togarma. ⁴ Ana a Java ndiona: Elisa, Tarsisi, Quitim, uye Dodanim. ⁵ Marudzi a Java akakwanisana oga mbuto dze nyika dziri kumutcheto, uye akadzigara mbutodzo oga oga mudzinza rawo nemutauro wayo ne ukama wawo. ⁶ Ana a Cam ndiona: Cuxe, Mizraim, pute uye Canaa. ⁷ Ana a Cuxe ndiona: Seba, Havila, Sabita, Raama uye Sabteca. Ana a Raama ndiona: Saba uye na Deda. ⁸ Cuxe wakabhara Ninrode, uya akaita munhu wekutanga panyika wakasimba. ⁹ Yena anga ari muvimisi mukuru pamberi pa Ishe. Ngondaya yazvo zvinozwi: "sa Ninrode, muvimise wakasimba pamberi pa Mwari" ¹⁰ Maguta makuru e umambo wake ndiona Baberi, Ereque, Acade uye Calne, pa nyika ye Sinar. ¹¹ Wakazobva panyika iya, kakwenda kuSiria uye kaku waka Niniva, Reobot-ir, Cala uye ¹² Resem pakati po Niniva uye Cala. Iri ranga riri Guta guru. ¹³ Mizraim wakabhara Ludim, Anamim, Reabim, uye Naftuim, ¹⁴ patrusim, a Casluim uye Caftorim. ¹⁵ Canaa wakabhara Sidom, dhangwe rake , uye Hete, ¹⁶ wakabharazve futi Jebuzeu, amorreu, girgazeu, ¹⁷ heveu, arqueu, sineu, ¹⁸ arvadeu, zemareu uye hamateu. Pedzepo anyaukama eku kenan akaparadzana. ¹⁹ Nyika ye makukenan yanga iri yoku Sidon, guanza rekwenda ku gerar, kudzamara ku Gaza; kugwanza reku Sodoma, Gomora, Adima uye Zeboim, kudzamara lasa. ²⁰ Aya anga ari emudzinza ra Cam ne eukama wake, ne mutaura, ne nyika yake. ²¹ Sem, tsekuru we ana ese a Heber uye hama ikuru ya Jafe, wakbhara futi ana. ²² Ana a Sem ndiona: Erao, Assur, Arfaxade, Rude uye Ara. ²³ Ana a Ara ndiona: Uz, Hul, Geter uye Mas. ²⁴ Arfaxade wakabhara Sela; uye Sela wakabhara Eber. ²⁵ Eber wakabhara ana airi. Zina re wokutanga nde Perege, ngokuti mazuwa enewo nyika yanga ya kwanisuwana. Zina re hama yake ranga riri Jocta. ²⁶ Jocta wakabhara Almoda, Serefe, Hazarmave, Jera, ²⁷ Hadorao, Uzar, Dicla, ²⁸ Obal, Abimaeri, Saba, ²⁹ Ofiri, Havila uye Jobabe. Ese aya anga ari ana a Jocta. ³⁰ Nyika yao yai enda kubva pa Messa kudzamara Sefar, nomatunhu kumutcheto. ³¹ Aya anga ari madzinza a Sem, ne ukama wake uye nemutauro wake uye munyika yake. ³² Aya ndiwo anyaukama emadzinza a Nowa, nematererano ake, nonyika dzao. Kutangira pa anyaukama aya kwakaitika marudzi uye akaparadzana kwenda ku nyika yese. dhambe rapera.

¹ Panyika panga pane mutauro umwe basi, uye namareketero amwe basi . ² Otchienda aona kumabvazuwa , akaona mbuto yakazverera bani panyika ye shinari akagara apona apopo. ³ Uye akabvunzana umwe na umwe wawo ,: Uyai tiite zvidhina , uye tizowapise zvakanaka. Aona akasenzesa zvidhina kunze kwemapuwe , bhitumini akarisenzesa se matope. ⁴ Ukautsa : Uyai tiwake guta redu , rusingo rwaro unogumira kudenga , tione kuzvipa mbiri yedu, kuti tisazobararire nonyika yose. ⁵ Asi Mwari akatchita kuti aone guta no rusingo raiwakwa no wa owanhu. ⁶ Akautsa Mwari : Anhu aya ndi amwe bhasi uye anoreketa mutauro umwe bhasi .Izvi ndizvo zvaakatanga kuita ; Hino apachina kupindirana pazvese zvaatchadha kuita . ⁷ Uyai titchite uye tisiyanise mutauro wawo . kuti wasapindirane. umwer noumwe wawo. ⁸ Uye Mwari akawabhararisa pamusoro penyika ese; uye akaima pokuwaka guta . ⁹ Ndiyo ndawa pakadhaidzwa baberi ngokuti , ndipona apopo Mwari paakasiyanisa mutauro yo nyika yese uye akawabhararisa munyika yese. ¹⁰ Aya ndiwo madzinza a Sem . Iye anga aine zana romakore okubharwa , paakabhara Arfachadi ,makore mairi kubhudha munvura ya Nova. ¹¹ Sem akararama mazana mashanu omakore kubhudha mukubhara Arfachadi ; uyezve akabharawo ana amwene oanarume no anakadzi. ¹² Arfachadi anga ana makumi matatu omakore no makore mashanu , paakabhara Sela . ¹³ Paakabhara Sera , Arfachadi akazorarama mazana mana omakore no makore matatu; Akabhara ana oanarume no onakadzi ¹⁴ Sera anga aine makumi matatu omakore paakabhara Eberi. ¹⁵ Sera akararama mazana mana omakore kubuda mukubhara Eberi ; akabharawo ana oanarume no ana oanakadzi ¹⁶ Eberi anga aine makumi matatu omakore no mana , paakabhara Peregue . ¹⁷ Eberi akararama mazana mana omakore no makore makumi matatu kubudha mukubhara Peregue ; akabharawo ana oanarume no anakadzi. ¹⁸ Peregue anga aine makumi matatu , paakabhara Reu . ¹⁹ Peregue akararama mazana mairi omakore no makore pfemba, mukubhuda mukubhara Reu ; akabharawo ana oanarume no anakadzi. ²⁰ Reu anga aine makumi matatu omakore no mako mairi paakabhara Serugue . ²¹ Reu akararama mazana mairi omakore no makore manomwe , kubhudha mukubhara Serugue ; akabharawo ana oanarume no anakadzi ²² Serugue anga aine makumi matatu aomakore paakabhara Naori . ²³ S erugue akrarama mazana mairi omakore kubhudha mukubhara Naori , akabharawo ana oanarume no anakadzi. ²⁴ Naori anga aine makumi matatu omakore nomakore pfemba paakabhara Teraa . ²⁵ Naori akararama zana romakore nomakore gumi nozvipfembamwe .mukubhudha mukbhara Teraa . ²⁶ Teraa anga aine makumi manomwe omakore paakabhara Abrahama , Naori, no Haraa. ²⁷ Aya ndiwo madzinza a Teraa . Teraa akabhara abrahama , Naori uye no Haraa ; Uye Hara akabhara Roth . ²⁸ Haraa akafa pamberi pobhabha wake Teraa , munyika yakabharirwa , ku Uri yoma karadiya ²⁹ Abrahama na Noari akatora wakadzi wawo . Mukadzi wa abrahama aidhaidzwa kuti Sarai , kuzototi mukadzi wa Naori aidhaidzwa kuti Milka ; uyu anga ari mwana wa Haraa anga ari bhabha wa Milka no Iskaa . ³⁰ Sarai anga ari ngommwa kana kuti mhange , : Anga asina wana . ³¹ Tera akatora mwana wake Abrahama uye na Roth mwana ohama yake , nyamwana wake, mukadzi omwana wake Abrahama . Ese akasia Uri yoma karadiya , kuti aende kunyika yo khanani. ³² Akenda ko gumira Haraa , ndipo paaka gara achirarama . Teraa akararama mazana omakore no makore mashanu uye kazofa ku Haraa

¹ Zvino DJeova, wakabvunza kuna Abrahama: "bhudha Munyika yako, uye ubhudhe pakati pohamadzako, uye nopahumba paBhabhako, uyende Kanditchakupangidza. ² Uye nditchakuita Nyikaihuru, nditchakomborera, zina rako nditcha ita hur, uye iwewe utchagara makomborero. ³ Inini Nditchakomborera andhu Atchaku komborera, uye nditcha tuka anhu atchakutuka. Madzidza ese Enyika atchakomborerwa kubhundikidza Ndiwe". ⁴ Uye Abrahama wakaenda na Djeova maererano nozvanga akabvunzwa ndiMwari, uye Loti wakaenda naye. Abrahama wanga uno makumanomwe namachanu emakore, pakabva kuHara. ⁵ Wakatora Mukadzi wake Sarai, na Loti, Mwana wehama yake, uye neupfumi wake wese, noanhu anga akatora ku Hara. aawona akabhudha etchienda kunYika yeKenani uye akagareyo. ⁶ Abrahama akadharika Nyika etchienda kumuti wamuoki wemore. Nguwa iyona, wakananita waigara maNyika iyona. ⁷ Yahweh wakauya kuna Abrahama, uye akati " Nyika hii nditchaipasa dzindza rako". Zvakadharo Abrahama wakagadzira Aritari kune Yahweh, uya wakange wakabhudhira. ⁸ Kubhudha apona, wakatchidja otchirdha kumazvazuwa Kobeteri, kaaka kanda tchitunba tchake, beteri ranga riri kumadhokera, nokuti, kumabvazuwa; ikona iyena waka, gadzira Aritari ya Yahweh uye akaindhaidza zinarake. ⁹ Zvakadharo Abrahama wakabva ipona etchienda kundii roku Neguebi. ¹⁰ Uye pakaita dzara paNyika, zvakandharo Abrahama wakaendha koogara ku IGipita, Ngokuti nzara yanga yanyaya paNyika. ¹¹ zvakaitika kuti panga okwedhera ku Igipita, wakabvundza mukadzi wake Sarai kundai, "ona inini ndinozviziya kuti uri Mwanakadzi wakarungama. ¹² Kana maIgipita akakuona atchareketa: " uyu mukdzi wake! wanozodhiuraya, uye anozokusia wakapona. ¹³ Abvunze, kuti uri munukuna wangu, zvakadharo ndhitchapona nokudha kako, uye upenyu wangu utchasiwa ngonyayayako. ¹⁴ Zvakaita kuti Abrahama, paakapinda kuIgipita, maIgipita akaona kuti Sarai wanga ari Mwanakadzi wakarungama. ¹⁵ Zvakaita kuti paakapinda Abrahama muIgipita, maIgipita akasirira Sarai. Watchengeti wa Farau, wakamuona, uye akamusirira, pamberi pafarau, uye Sarai wakaendheswa kumba kwa Farau. ¹⁶ wakabhata zvakanaka Abrahama ngonyaya yake. uye akamupasaho Mabhira Mombhe, nemakono emadhoki newashandhi-kadzi nekamera. ¹⁷ Zvakadharo Yahweh wakashupa farau nowo mumba yaake, neku tchupika kakakura, ngondaya yaSarai, mukadzi wa Abrahama. ¹⁸ Farau akadhaidza Abrahama kakumubvudzisa; Zvinyi zvawaita? ¹⁹ "auzi kundi bvunza nguei kuti mukadzi wako? maitiro okuti , ndamatoro kuti aite mukadzi wangu? zvino mukadzi wako uripano, mutore, uyende nogwandzi rako. ²⁰ Zvakadharo Frau wakapasa mutemo, kuno anhu ake, maererano naye uye akamutora oenda naye, ariese nomukadzi wake, uye novanga anazvo.

¹ Hino Abrahama akabhudha kughipita akaenda ku neguebe. Yena , mukadzi wake uye nezvese zvanga zvina yena. Roti wakaendao naye. ² Abrahama anga arimupfumi mukuru: anga ano zvipfuiwa uye anga ano siriva ne ndarama. ³ Yena waka enderera ne ruendo rwake kubva ku neguebo kur kwenda kuBeteri, dzamara aguma pa mbuto panga pane txutumba txake kare, pakati pe Betel uye ne Ai. ⁴ Apona ndipo pambuto panga pane aritari yanga agadzira kare, uye ipona Abrahama waka dhaidza Ishe. ⁵ Panguwa iyona, Roti, uye aiperekedza Abrahama, anga ane zvipfuiwa zvake nezvitumba. ⁶ Nyika yanga isika kwani kuti gutise ese, nokuti zviro zvao zvanga zvakawanda, zvekuti zvanga zvisikaiti kuti ararame ese. ⁷ Saka pakazonekwa kupesana kwe aushi ezvinyama zva Abrahama uye ne aushi ezvinyama zva Roti. Panguwa iyona, makenani ne maferezeu ai rarama nyika iyona. ⁸ Wakati Abrahama kuna Roti: "ngakusawe nyonganiso pakati pangu newe, uyezve pakati pe aushi ako ne angu, nokuti tir hama. ⁹ Airipi pamberi pako nyika yese? Ndinokukumbira kuti tarauka pandiri. Ukaenda kurubhoshwe, inini ndinoenda kudhii kwaro. Kana ukaenda kudhii kwaro inini ndinoenda kuru bhoshuwe". ¹⁰ Zvino Roti akaningira kubha dhii ese uye wakaona kuti madhimba ese eJorodani anga akdhirirwa mugwanza rese kudzamara Zoari; anga akaita se munda wa Ishe, se nyika ye Ghipita. Izvi zvakaitika Ishe asati aputsa Sodoma ne Gomora. ¹¹ Nokudharo Roti wakazvi sanangurira madhimba ese eJorodani ka kwenda kumu tcheto, uye aka paradzana umwe ne umwe. ¹² Abrahama akagara panyika ye Kenani, uye Roti mumaguta emadhimba, etchiaka zvitumba zvake dzamara kuguma Sodoma. ¹³ Naizvona, anarume eSodoma anga aka shata zvikuru mumwoyo dzawo uye anga ari ashaishe akuru kuna Ishe. ¹⁴ Ishe Akati kuna Abrahama,musure moku bhudha kwa Roti: Simudza madiso ako uye nangira kutanga pauri kune kumabva zuwa, kuma nokera zuwa, kurubhoshuwe uye kudhii kwaro kwe zuwa. ¹⁵ Nyika yese ya urikuona, Inini nditchapa iwewe uye nditchapa ana ako nokusingaperi. ¹⁶ Inini nditchaita kuti dzinza rako riwanda ingana mavu e nyika, nemu shobho wekuti, dhai munhu aikwanisa kuerenga mavu enyika, nedzinza rako rino erengekao. ¹⁷ Simuka, ufambe nyika iyi, mumadhii ayo ese. nokuti nditchapa iwewe". ¹⁸ Hino Abrahama wakatunhura zvitumba zvake uye wakagara paduze pe mutunhu we Manre, zvaigara ku Heboroni, kwa kaita aritai kuna Ishe.

¹ Pamazuwa a Arafal, mambo wekuSinar, mambo we kuArioki, mambo weku Erasari, weku Quedorraomer, weku Erao uye weku Tidal, mambo weku Goim, ² aya akumutsa hondo ne Mera mambo wekuSodoma, Birsa, mambo weku Gomora, Sinabe, mambo weku Adima, Semeber, mambo weku Zeboim uye mambo we Bera inodhaidzwa Zoari. ³ Aya madzimambo mashano ekupedzesera akasongana murindi reSidini rinozikwana sa bahar re munyu. ⁴ Munguwa inokwana gumi nairi emakore, anga akasensera Quedorraome, asi, mugore gumi nezvitatu akapanduka. ⁵ Pakupera pe gore gumi nemarongomuna, Querdorraome uye nemadzimambo anga ari naye akaenda naye uye akarwisana ne refaimu oku Astaroti- Carnaim, ne zuzim oku Hao, neemins okuSave- Quiriataim ⁶ uye ne ma horeus eku dhuno re Seir dzamara El- Para. paduze nomurenje. ⁷ Pedzepo aona akawhirira uye akaenda ku En- Mispati ino dhaidzwa Cadesi, uye akakunda nyika ye amareki uye ye amoria futi, airarama kuHazazom- Tamar. ⁸ Kubva penepo, mambo weku Sodoma uye ne mambo weku Gomora, ne mambo weku Adamu, ne mambo weku zeboimu uye ne mambo we Bera unodhaidzwa Zoari, akaenda etchigatsirira ⁹ kurwisana mu rindi re Sidimu ne Quedorraomer, mambo we Erao, Tidal mambo we Goim, Arafel mambo weku Sinar, ne Arioki mambo weku Erasar: madzimambo marongomuna kurrwhisana ne mashano. ¹⁰ Rindi reSidimu ranga rakadzara ne zvimbo zvino tara, uye madzimambo eSodoma ne Gomora akatiza uye akambuera kweneyo. Aya anga ari kubhoshuwe akatizira mumatunhu. ¹¹ Nokudharo awengi akatora mudziyo yese nozvokurha zvaSodoma ne Gomora uye akaenda. ¹² Aona akatora futi Roti, nezviro zvake zvese. Roti akanga ari mwana we hama ya Abrahama uye wairarama kuSodoma. ¹³ Umwe anga atiza pa hondo wakaenda koreketa kuna Abrahama, mu Heburu; uye uyu waigara mu bherere dzemiti zvoku Manre, mu amoreu, hama ya Esicol ne Aneri, aona ese anga ari shamwari dza Abrahama. ¹⁴ Pakazvizuwa Abrahama kuti awengi ake anga asunga muzukuro wake, wakatungamirira mazana matatu uye negumi ne masere e anhu akafundiswa hondo, akabharwa mudzinza rake, owatera dzamara Da. ¹⁵ Yena akapaura anarume ake uye ne usiko akaenda ko rwisana ne awengi, etchiatera kudzamara Hoba, kumaodza nyemba e Damasico. ¹⁶ Zvakadharo wakazo unzisa mudziyo dzese uye na Roti nemudziu dzese, uye ne akadzi uye ne anhu amweni. ¹⁷ Abrahama paaka whirira kubva kuhondona Quedorraomer uye ne madzimambo anga ari naye , mambo we Sodoma akabhudha kwenda kosongana naye murindi re Save rino dhaidzwa Rinde ra Mambo. ¹⁸ Merikesedeki mambo we Sarema, waka unza mukati ne vinyu. Yena akanga ari mupirisita wa Mwari wekuMusorosoro ¹⁹ Yena wakakomborera Abrahama, etchiti: " Wakaropafadzuwa Abrahama nekudha kwa Mwari wako wekumusororo, muridze we dhenga ne nyika. ²⁰ Ngawakudzwe Mwari wekumusororo, wakanda awengi ako munyara dzako". Hino Abrahama akamupa tchegumi tchozvese. ²¹ Mambo weSodoma akati kuna Abrahama. " Ndipe anhu iwewe wotora mudziyo yese". ²² Abrahama wakati kuna mambo we Sodoma: " Inini ndino mutsa nyara dzangu kuna Ishe, Mwari Wekumusorosoro, Musiki we dhenga ne nyika, ²³ kuti anditori kana usaro umwe hao, netambo hasho, kuna kuti tchiro hatcho tchinobva kwauri, kuitira kuti usazoti: `inini ndakapasa uofami Abrahama´. ²⁴ Inini anditori tchiro, kunze kwe zvarwa nemadjaha. Pamusoro pe anhu auya neni, Aner, Escori uye Manre, aona ngatore oga ndima dzao

¹ Kupera kwe izwi , akareketa Ishe kuna Abrahama, mutchiradzo, etchiti: " Usathiye, Abrahama! Inini ndiri tchivikiro tchako, mubhairo wako utchawe ukuru". ² Abrahama akadhaira: " Ishe wangu , tchii tchamutchandipa, nokuti andina mwana kudzamara zvino, atcha gara ne nhaka yangu ndi Eriezeri woku Damasco?" ³ Wakatunhudzirazve Abrahama : 2 Imwimwi amusati mandipa mwana , uye musenzi wangu ndiye utchasara nozviro zvangu". ⁴ Zvino rakauya soko raIshe kwaari, retchiti: " uyu andiepi atchatambira nhaka yako, asi uya atchabharwa newe ndiye atchatambira nhaka yako". ⁵ Uye Ishe akamubvisa kunza kakumo ratidza kudhenga etchiti nangira kudhenga uye erenga nyeredzi, ukakwanisa". Uye akati: "dzinza rako ritchaita kudhai". ⁶ Abrahama wakatenda kuna Mwari uye wakaizuwa se kururama kwa Mwari. ⁷ Uye akati Ishe: Inini ndiri Ishe akakuita kuti ubhudhe ku Uri kema Cardia, kuti ndikupe nyika se nhaka". ⁸ Wakavunzisa Abrahama; " Ishe , ndinozozia sei kuti nditchapiwa?". ⁹ Akadhaira Ishe : " Ndiunziire tchinyama, tchimbudzi uye ne gotokoto, imwe ne imwe ino makore matatu, uye ne njia imwe ne tchikware tchimwe". ¹⁰ Yena wakaunzisa zvinyamezvo, kakugura no pakati okanda zvimwe kumberi kwe zvimwe, asi zvinomburuka azi kugura. ¹¹ Zvinomburuka zvakashata zvai tchita kuya kuno zvagurwa asi Abrahama waizvi dzingira. ¹² Zuwa paraidhoka, dzakauya hope dzikuru kuno Abrahama, kupatika uye ne dhima rakawanda rakauya kakumutenderera. ¹³ Ishe kakuti kwaari: Unoziya here kuti dzinz rako ritchatera ritchaita wafambi munyika ye aridzi . Atchatambudzwa nekusenzeswa munguwa inokwana mazana marongomuna. ¹⁴ Asi Inini nditchatonga nyika itchawa tambudzewo; pedzepo atchabhudha ne upfumi ukuru. ¹⁵ Asi, iwewe, utchaenda uri murugare kuno madzibhabha ako uye wanyasa kutchembera. ¹⁶ Mudzinza retchirongomuna, atcha whirirazve kuno, nokuti ushaishi we ma amoria ausate waguma pamu gano. ¹⁷ Zuwa parakadhoka kwakaita usiko, umwe muriro wakura uno txutsi uye netchi rapi tche muriro zvakapinda ne pano zvinyama zvakagurwa. ¹⁸ Zuwa riya, Ishe akaita sungano na Abrahama, etchiti: "dzinza rako ndaripa nyika iyi, kubva murambo wekughipita kudzamara murambo mukuru unonzwi Eufrati: ¹⁹ mukenezeu, mu kadimoneu, ²⁰ mu eteu, mu perizeu, ma refaimu, ²¹ mu amoria, mu kananiya, mu girgazeu uye mu jebuzeu.

¹ Nzvino Sarai, mukadzi waAbrahama, hazi kubhararira Abrahama kana mwana umwe hake, mange wanga ano nhapwa yokudjipita, yahizwi Agar. ² Sarai wakazvunza Abrahama kuti: " yahweh dzari kuramba kuit ndigare mowana. wata hako no nhapwa yangu . zvingaita kuti ini ndinga garewo neyana ngokudha kake".Abrahama wakazwisisa masoko aSarai. ³ Dzakadharo Sarai, mukadzi waAbrahama wakapira nhapwa iya kuti hiite mukadzi waAbrahama. Zviro izvi zakaitika kapera gumi romakore Abrahama heyi rarama munyika ye kenani. ⁴ Ihena akazo songana kumaponde na Agari, uye wakabata mimba; uye paaka wona kuti anomimba, wakatanga kushoropadza dona ake. ⁵ Zvakadharo Sarai wakati kuna Abrahama: " Runyozo randiri kuitirwa indaa yako. Inini ndakakupa muchandi wangu mumyara dzako, paakazondowona kuti wano mimba, ihena wotanga kundi shoropodza. Siya Yahweh atonge inini newe". ⁶ Abrahama akati kuna Sarai: " Ihena inapwa yako uri pasi pomutemo yako, muitirire zvawunohona zvinga kuitira nani". Zvakadharo Sarai wakamuitira zvinorwadza, Agar wakatiza pamberi pamberi pake. ⁷ Ngirosi ya Yahweh yakasongana naye patchimo tchenvura kuthambe, kugwanza roku Sur. ⁸ Iyona ikamuti: "Agar nhapwa ya Sarai, unobvepi uye urikwenda kupi?" Ihena wakati: " Inini ndiri kutiza dhona angu, Sarai", ⁹ Ngirosi ya Yahweh yakamuti: " whirira kuna dhona ako uye uwe pasi pamutemo ake". ¹⁰ Yomubvunzadze futchi Ngirosi ya Yahweh kuti: "Inini nditchawandisa dzinza rako, uye atchawandisisa, dzokuti azoerengeki". ¹¹ Nokudharo Ngirosi ya Yahweh yakandomubvunza kuti: Unomimba uye utchabara mwana womukomana, utchazo dhaimzwa Jumaeri, zvakadharo Yahweh wazwa tchitchemo tchako. ¹² Pakati powanarume Ihena utchaita hingana mbongoro womuchango. Nhara yake itcharwa nahewse, uye nhara dzawo wese watcharwa naye. ¹³ Zvakadharo, Agar wakadhainza Yahweh wanga etchibhuya naye: " Imwimwi ndimwi Mwari unondiwona", ihena wakamuti: " Ndaidha kuwona pano wiya unondiwona?". ¹⁴ Ndizvo zakaita kuti tchimbo tchopa Beer_Laai_Roi tchiri pakati peCades neBerede. ¹⁵ Agar waka bharira mwana Abrahama, uye Abrahama wakamupa zina rokuti Jumaeri . ¹⁶ Abrahama wanga waano makore anokwana makuma sere nama tanhatu pakabhara Agari Jumaeri.

¹ Abrahama paanga anomakuma fembamwe omakore, Yahweh wakabhudhira Abrahama akamubvunza kuti: "Inini ndini Mwari Womasimba wose. famba pamberi pangu wuyite wakanaka. ² Uye Inini nditchadzadzisa tcitendenderano tchangu newe uye nokuku wanza zvikuru". ³ Aburahama wakanangira pasi uye Mwari wakareketa naye, etchiti: " ⁴ Kandiri itchi nditcho tchitenderano tchandino ita newe : Iwewe utchaita bhabha womadzinza majingi. ⁵ Autcha dhainzi kuti Abrahama asi zina rako ritchawa Aburahama _ ngokuti ndakuitab bhabha womadzinza awanda. ⁶ Nditchaita kuti uwe ubhereki, mawuri nditchaita madinza nomadzimambo watchabza kawuri. ⁷ Nditchakanda tchitenderano pakati pedhu Inini newe uye nedzinza ranko, zvitchagara kubhudikidza newagari wenhaka wese setchitenderano tchisinga peri, kuti Inini ndiite Mwari wako ye noWodzinza rako. ⁸ Iwewe nodzinza rako nditchakupai nyika iya yawakadharika, nyika yese yeKenani hiite yako narini, uye Inini nditchaitra Mwari wenyu. ⁹ Mwari wakatidze kuna Aburahana: " kawuri , higa tchitenderano tchanu, iwewe uye nodzinza rako kumadzinza ese atchawiya. ¹⁰ Itchi nditcho tchitendera, tchawuno dhikana kugara natcho kuti unodzikana kugara pandiri iwewe nodzinza rako: Mwanarume wese unodhikana kuyizwa utchekeri. ¹¹ Mutchatchekerwa tchikanda tchopamberi, nditcho tchitchaita tchipangidziro tchotchitenderano Inini nemwi. ¹² Mwanarume wese pakati penyu, wothunga rinoita mazuwa masere, unodhikana kuita uchekeri, nomadzinza ese enyu. Izvi zvino werengwa wese wanobhararwa pamuzi penyu, wiya wakatengwa nawiya mufambi usiripi wodzsinza renyu. ¹³ Wuya unobharwa mumuzi menyu na wiya wakatengwa ngomare henyu unodhikana kuita utchekeri. Nokudharo tchitenderano tchangu tchakadindwa panyama henyu hingana tchitenderano tchisinga peri. ¹⁴ Munhu nhando usina kuhizwa utchekeri panyama yopamberi pake utcha wuraiwa nowamhu yake, uye ihena watoputsa tchitenderano tchangu". ¹⁵ Mwari wakazvunza Aburahama kuti: " kuna Sarai, mukazi wako, usasamu dhainzezve kuti Sarai. kunza kazvo, zina rake ritchazwi Sara. ¹⁶ Inini nditchaku komborera uye nditchakupa mwana ngopamusana pake. Inini nditchaku komborera, uye ihena utchaita mai wonyika, Madzimambo wonyika atchawiya ngopamusana pake". ¹⁷ Nokudharo Aburahama waka nangisa pasi, woseka akati mumwoyo make: "Zvinga itikadhi mwana ungabharwa ngomwanarume uno zana remakore? zvingaita kudhini Sara, uno makore makuma fembambwe unga bhara mwana ?". ¹⁸ Aburahama akati kuna Mwari: " Jumaeri ngararame pamberi penyu!". ¹⁹ Mwari akati: " Azviti, ngokuti Sara, mukadzi wako utchakupa mwana, uye iwewe utchamudhainza kuti Isaka. Nditchaita tchitenderano tchangu naye, tchitenderano tchisinga peri nodzinza rake. ²⁰ Kuna Jumaeri, Imimi ndakaku prutana, Inini nditchamu komborerawo, nditchaita kuti abhare uye awande zvikuru. Iyena utchaita bhabha howa tungamiriri gumi nahairi. Uye Inini nditchamuitira nyika yuru. ²¹ Ngokuti tchitenderano tchangu nditchaita naIsaka, wiya wautcha piwa ndiSara pangani ino yogore rinowiya. ²² Paakapedza kureketa naye, Mwari wakabhudha pamberi paAburahama. ²³ Nokudharo Aburahama wakatora mwana wake Jumaeri uye nahese akabarwa pamuzi pake, anarume ese opamuzi paAburahama, akaita utchekeri ganda romberi zuwa rimwero, zvia zvanga abvunza ndi Mwari. ²⁴ Aburahama wanga anomakore anokwana makuma fembamwe namafembamwe, pakaita utchekeri woganda ropamberi. ²⁵ Uye Jumaeri, mwana wake, wakanga anomare gumi namatatu pakaizwa utchekeri woganda romberi. ²⁶ Pazuwa rimwero, Aburahama nomwana wake Jumaeri akaita utchekeri . ²⁷ Hese anarume wopanyumba pake akaizwa utchekeri ndiye pamwepo nawaya wakabharwa panyumba pake uye nawaya wakatendwa ngomare.

¹ Ishe akauya kuna Abrahama ariku kuzvi miti dze Manre, paanga agara panopinduwa napo mutchitumba, kweinyasa kupisa. ² Abrahama wakanangira kudhenga kaku ona anhu atatu akaima, kumberi kake. Paaka nyasa kuona waka gogomo kwenda kwaari uye wakapfukama pasi. ³ Yena wakati: " Ishe, kana ndawana nyasa kumadiso Enyu, musandipinde inini musenzi Wenyu. ⁴ Nditchaita kuti ku uye mvura ishoma; musuke murenje uye muzorore pasi pemuti. ⁵ Nditchaunzisa mukati; mutsirai masimba enyu, ngokuti maguma panomusenzi wenyu uye muno zoenda henyu kwamuri kwenda". Uye akadhaira: Ita sezvawa buya". ⁶ Hino, Abrahama nokukasika wakapinda mutchitumba uye wakabuya na Sara: " Kasika, tora mipumo mitatu dze ufu waka sevuwa, wokanya uite mukati". ⁷ Hino Abrahama waka gogoma kwenda ku dhanga rake, kakutora tchimwombe tchinovo uye tchakanaka kakupa musenzi kuti akasike kubhika. ⁸ Wakabhata mukati uye mukaka ne nyama yanga ya bhikwa, kakuwapa uyeb woramba akaima pamberi pawo, aona etchirha pasi pemuti. ⁹ Aona akavunzisa kuna Abrahama: Mukadzi wako Sara uripi"? Yena wakadhaira: " Ari mukati mo tchutumba". ¹⁰ Uye wakati: Zvirokwazvo nditchauyazve kwauri gore rino uya, uye mukadzi wako Sara, atchabhara" Sara waizvizuwa ari pamusuwo wetchutumba, kusuru kake. ¹¹ Abrahama na Sara akanga ari ndota, nomakore akwirira; kunze kwazvo, Sara anga apinda nguwa yake yokubhara. ¹² Hino Sara wakaseka kakubuya ega: Nditcha nakirwazve here nda ndota kudhai, uye ishe wangu war ndotao futi?". ¹³ Ishe akati kuna Abraahama: " Ngei Sara arikuseka uye arikuti: ` Nditcha bharazve inini mwana, nda mbiya kudhaiku?´ ¹⁴ Tchiriyo here tchiro tchinga netsa kuna Ishe? kubva nyamasi dzamara gore rimwe, munguwa yanda buyeyo, nditcha zira iwewe, uye Sara atchabhara mwana umwe" ¹⁵ Hino Sara wakaramba woti: " Inini andizi kuseka", nokuti yena wakathiya. Yena wakabuyazve: "Kwete! iwewe waseka". ¹⁶ Hino anarume aya akamuka penepo uye akanangira kudhiii re Sodoma. Abrahama wakaperekedza. ¹⁷ Uye Ishe akati: "Nditchafisirazve here Abrahama tchiro tchandinodha kuita zvino, ¹⁸ nokuti iyena utchaita rudzi rukuru rakasimba, uye nyika dzese dzemunyika dzitchakomborerwa maari? ¹⁹ Ngokuti Inini ndamusanangura kuti paridzire ana ake ne dzinza rake kuti arambe ari mugwanza raIshe, kuti aiti zvakarurama uye nokutongwa, uye kuitira kuti Ishe adzadzise zva buya kuna Abrahama. ²⁰ Hino Ishe akati: Misodzi dze Sodoma ne Gomora dzakura, uye zvishaishi zvao zvakarisa; ²¹ ndirikutchita zvino kuti ndione, kuti zvarikuita zvinoendererana here nomisodzi dzirikuguma Kwandiri. Kunze kwazvo, nditchaziya". ²² Hino anarume akateuka uye akaenda akanangira kuSodoma, asi Abrahama wakaramba ari panaIshe. ²³ Uye Abrahama wakakwedhera paduze uye wakati: "Mutchaputsao wakarurama ne wakashata". ²⁴ Kuka onekwa makumi mashano akarurama muguta, munoputsa uye amurekereri mbutuyu ngokudha kwe makumimashano aripenepo. ²⁵ Musaite zvakadharo Imwimwi, kuuraya wakanaka uye newakashata pamwepo, hinga hese amwewo . Ngazvi gare kure Nemwi! Mutongi we nyika yese azoiti zviri zvakarurama": ²⁶ Ishe akati: " Kana Inini ndikagumira makumi mashano eanhu akarurama kuSodoma, nditcha regera". ²⁷ Uye Abrahama akati: "Kunyangwe ndiri mavu, ndiregereriwo nokuti ndingodha kubuyazve kuna Ishe. ²⁸ Kana pama gumimashano akarurama akashota anhu ashano, mutcha putsa guta rese ngondaya ye ashano?" Uye akati: " Andiputsi, ndika gumira makumi marongomuna nemakuma shano". ²⁹ Abrahama wakabuyazve: "Zvii zvitchatika kana muka gumira magumi marongomuna kweneyo?" Yena wakadhaira: "Andizoputsi ngondaya ya aona magumi marongomuna". ³⁰ Yena wakati: "Ndapota, musandi nyangadzirwe Ishe ngokuti dhaku buyazve. Kana muka gumira magumi matatu, penepo?" ³¹ Yena wakadhaira: "Andiputsi ndika gumira mukimi matatu. Uye wakati: " Musandi nyangadzirwe Ishe, dhakubuya zve kamwe. Mukagumira makumi mairi, kweneyo?", Yena wakadhaira: "Andizoputsi ngondaya ye makumi mairi. ³² Uye wakati: " Ndapota, musandi nyangadzirwe Ishe, ndingodha kubuyazve kekupedzesera. Akagumirwa gumi bhasi kweneyo?" Yena wakadhaira: "Andiaputsi ngondaya ya aya Gumi". ³³ Ishe akatora gwanza rawopakapedza kubuya na Abrahama, uye uyu waka whirira kumba kake.

¹ Ngirozi mbiri dzakauya pasodoma nousiku, apa Roth anga akagara pamusuwo mukuro we Sodhoma. Roth akaawaona ,akamuka ,akaenda kosongana nawo uye akaguadhama nehuma yake pasi. ² Iye akati :"Ndapota ,madziishe angu , ndinokukakamidzai kuti mupinde munyumba yo mureki wenyu,kuti muite usiku ose uye musuke murenje dzenyu.Nokudharo mutchazomuka henyu tchinguanani mozoendera nerwendo rwenyu".Asi awona akadhaira:Azviiti, titchaita hedhu usiku padhare romuguta" ³ Asi iye akawakakamidza nesimba, aponapopo awona akaenda naye uye akapinda mumba make .Iye akabhika zvokundya uye akakotcha zvingua zvisina mbiriso,iwo akandya. ⁴ Asi , awona angaasati aenda kowata , anarume ese oku sodoma akatenderera nyumba. kutangira pamadjaya pamwepo novakuro, agari ose , ne okupedzesera. ⁵ iwo akadhaidza Roth akati:" Arikupi anarume awauya nawo usiku huno? Tiunzisire kuti tiwate nawo". ⁶ Asi Roth akabhudha uye akakonya musuwo. ⁷ Akati:"Ndinokukumbirai, hama dzangu, musaita zvinyadzo zvakadharo. ⁸ Onai , ini ndina ana angu oasikana airi ,atchiri mhandwe . Ini nditchawabvisa panza uye mutchaita nawo zviya zvamunodha.Asi kuanarume aya musawaita tchiro ngokuti iwo aripabvute ronyumba yangu. ⁹ Iwo akadhaira:"Mudhapo!" Akautsazve akati:"Uyu akauya kuzogara kuno semurendo hino akuzviita mutongi! .Hino isusu takutchikuita zvakanyanya kushata kudharika awona." Awona akabhambidzira nesimba ,akamundundurudza Roth ,uye akapfedera duze komusuwo atchida kuputsa musuwo. ¹⁰ Asi anarume airi aya akatambanudza moko dzawo , akabata Roth uye akamuunza mukati monyumba uye akakonya musuwo. ¹¹ kuzoti kuanarume angaari kunza konyumba aya , arendo a Roth akaabhata oasiya ari mapofu ,kutangira kumudhoko kogumira kumukuro ,akatenderera usiku ose achitswaga pokupinda napo munyumba asingapaoni. ¹² kuzoti ku anarume airi aya akati kuna Roth:" kutchinezve here panze anhu amweni opano? Akwambo , ana oanarume, ana oanakadzi uye kana umweniwo hake waunozia muguta rino , uwabvise muno. ¹³ Ngokuti tinodha kuputsa guta rino , ndawa dzirikupambadzirwa guta rino dzirikuguma kuna Ishe hino iye atituma kuti tiiputse " ¹⁴ hino Roth akabhudha akaenda koita mabuyo naakwambo ake , aya aimuporomisa kuzowaka ana owasikana ake akati: " Nokukasika mudhai muguta rino ngokuti Ishe arikudha kuriputsa nokukasika ". Asi ku akwambo ake aita se munhu arikutamba. ¹⁵ kuzoti kumambakwedza kousiku uhwo ngirozi mbiri dziya dzaka kasika kubvunza Roth dzitchiti". Enda , otora mukadzi wako pamwepo nowana ako aunawo pano , kuti asaurahwe nokuparadzwa ko guta rino. ¹⁶ Asi iwo ainonoka , hino anarume airi aya akawabhata moko , pamwepo nomukadzi no ana nokuti mwari akawaitira usisi . Akaabhudhisa panza ovakanda kunze kwegutero. ¹⁷ uye zvakaitika ndezvokuti paakabhudhisa muguta , Imwe ngirozi yakati: Tizai no upenyu hwenyu musanangise sure , uyezve musagare mubani , asi tizirai kuzvikomo kuti masafe. ¹⁸ Asi Roth akati: Azviiti, ndapota hangu madziishe angu! ¹⁹ Sokuti mureki wenyu akaona nyasha Mumadziso enyu uye imimi munosondipangidzira usisi ukuru pakununura ndaramu yangu , Nokudharo azviiti kuti nditizire kuzvikomo ngokuti kuputswa kunozondibhata ndikafa. ²⁰ Kunze kwazvo guta riri paduze duze neko uye ndidhoko . Ndapota , nditenderei kuti nditizire iiyo ,kure,(arisi doko) uye upenyu hwango uno nunurwa. ²¹ Iye akati : Zvezvirokwazvo , ndirikupawo tchikumbiro itchi kuti andiputsi guta rawadhoma. ²² Kasikisa ! tizireyo , ngokuti azviiti kuti ndiite tchiro usati wagumeyo. Nokudharo guta iri rakadhaidzwa kuti Zoari. ²³ Roth paakabata Zoari , zuwa ranga ratobuda ²⁴ apo ishe akanaisa ma surferi no muriro kusodhoma ne Gomora. ²⁵ Ishe akaputsa maguta mairi aya , mubani mese, wagari wese omugutero , ne miti dzaikurayo mumavhu. ²⁶ Asi mukadzi wa Roth , anga ari kumasure kwake , akatendeukira sure apo akaphinduka akaita churu chomunyu. ²⁷ Abrahama akamuka chinguanani uye akaenda paye paakanga ari na mwari. ²⁸ iye akanangisa ku sodhoma ne Gomora no mubani mese .Akaona uye akazvibatanidza uye akaona utsi waikwira uchibva panyika se utsi we choto. ²⁹ Paya mwari paakaputsa ma guta aya no mubani mese , akarangarira kuna Abrahama uye akabvisa Roth muku putswa uku, paya paaka putsa maguta aya a akamborarama Roth. ³⁰ Asi Roth akakwira zoari , kuti ararame nowanasikana ake, nokudaro iye aitya kugara mu zuari. Hino akararamira mu bako , iye no wanasikana ake. ³¹ Mwanasikana wake okutanga akati kumunun'na wake: Baba edu akukwegura uye akuna anarume dhuze nesu kuti azorare nesu sezvo ndiwo mudjairo wo pasi pose . ³² Ndisiye ndiite kuti baba edu amwe vhinyo tikadaro apo ndipo patichazowata nawo kuti tichengete dzinza. ³³ Iwo akapa baba wawo vhinyo usiku uhwo . Nokudaro musikana dangue akaenda kowata na baba wake; asi anga asingaziwi chiro panga akawata ne panga akamuka. ³⁴ Ngo manguana akhonewo , mwanasikana dangue akati ku munun'na wake : Usiku wadarika uhwu ndakawata na baba . Ngatiwamwisezve vhinyu usiku uno uye iwewe enda kowata nawo, kuti tichenguete dzinza rawo. ³⁵ Apo iwo akapa baba awo vhinyu usiki uhwo , munun'na uya akaendawo kowata na baba ake . Asi baba ake anga asingaziwi chiro paanga akawata ne paakamuka ³⁶ Nokudaro anasikana a Roth aya akawa nopamuiri pa baba awo. ³⁷ Musikana dangue akasununguka mwana omukomana, akamupa zina rokuti Moabi .Uyu ndiye baba we ma moabi nanhasi. ³⁸ Munun'na wake akasunungukawo mwana mukomana , uyu akamupa zina rokuti Bheni-Ami iye ndiye baba we ma amoni enhasi.

¹ Abrahama wakabhudha penepo kakuenda kunyika ye Neguebe uye wakararama pakati pe Cadesi uye ne Suri. Yena wanga ari mufambi etchigara muGerar. ² Abrahama wakareketa ngendaya yamu kadzi wake Sara: " Yena ndi hanzwadzi yangu". Hino Abimeleki mambo we Gerar akatuma anhu ake kwenda kotora Sara kuti aite wake. ³ Asi Mwari wakauya kuna Abimileki mu hope, neusiko, etchimuti: " Iwewe uri munhu watofa ngenyaia ye mukadzi wa watora ngokuti yena ano mwamuna". ⁴ Asi, Abimeleki anga asina kumubhata, akati: " Ishe imwimwi muno uraya dzinza rakarurama? ⁵ ndiena wakati kwandiri: ´ yena ndi yaya angu`? Uye yenao wakati: ´Abrahama ndimu koma angu`.Nokururama ko mwoyo wangu uye nekutama kuziya kwe nyara dzangu inini ndazoita zvenezvo," ⁶ Hino Mwari wakamudhaira muhope: "Honde, ndinozvizia kuti wazvita usina kuzia asi ndakupinga kuti usandishaishire, ngondaya yazvo andize kukutendera kuti umutcwase. ⁷ Zvino, whiridza mukadzi kune mamuna wake, nokuti yiena ndi muphorofite uye atcha kunhengueterera uye iwewe utchararama, kana ukatama kumuwhiridza , utchafa iwewe no anhu ako ese." ⁸ Abimereque wakafumira kumuka uye aka dhaidza asensi ake ese. Hiena wakaerenga zwese zvaitika muhope, aona akagara no kuthia. ⁹ Hino Abimereque aka dhaidza Abrahama kakumuti: "Zwi vzowati itira? Ndakushaishira tchi inini, Nguei wandi unzira ushaishi ukuru para inini uye no umambo wango? Zvowandi itira azwi izwi? ¹⁰ Akabuyazve Abimereque kuna Abrahama: Tchi tchakutora kuti uite zwiro izwi? ". ¹¹ Abrahama aka dhaira: " Ngokuti inini ndairangarira ndetchiti: ` Tchokuadhi Anhu okuno athiki Mwari, uye aona atchandi uraiya nguenhaya yemukadzi wangu`. ¹² Kunze kwavzo, hiena patchokwadhi ndi yaya angu, mwana sikana wabhabha angu, asi azi kuherekwa na mai wangu; uye aka zoita mukadzi wangu. ¹³ Mwari pakandi ita kuti ndi bhudhe panhumba paBhabha angu, inini ndakati kuna Sara: ` Iwewe Unodhikana kundi panguidzira shokuadhi inga mukadzi wangu: Kumbuto ya titcha enda, utchati pamusoro pangu inini: Yiena ndi hama angu`. ¹⁴ Hino Abimereque wakatora mabhira no mwombe; asesi asikana no asesi akomana uye akapa abrahama. Uye aka whiridza Sara, mukadzi wa Abrahama. ¹⁵ Abimereque wakati: " Shiona nhika yangu ir pamberi pako. Gara panoku dhakadza". ¹⁶ Uye kuna Sara wakati: " Ndapa kune mamuna wako txuru tche simbe dze ndarama, ndiri kuripa zvandaita inini ku kukutora, pamber pe ako ese; Nokudhai manunukirwa pamber po ese". ¹⁷ Uye Abrahama aka namata Mwari, uye Mwari waka rapa Abimereque, mukadzi wake no asikana ake, kuti abhare ana. ¹⁸ Ngokuti Ishe anga aka funga zvi mbereko zve anakadzi ese ari panhumba pa Abimereque, ndondaya ya Sara mukadzi wa Abrahama.

¹ Ishe aka Nangira Sara, se zvanga areketa Aona kuti ndinoita, uye akaitira Sara izvona zvangaa amupikira. ² Sara wakabhata mimba uye wakabhara mwana umwe kuna Abrahama waita mbiya, munguwa yanga yakabuiwa na Mwari. ³ Abrahama wakapazina wana wake wabva kubharwa, uya wabharwa na Sara, rinozuwi Isaki. ⁴ Abrahama wakamuita utchekeri mwana wake ari nemakore masere eupenyu, SeMwari anga azvibuya. ⁵ Abrahama anga ane zana remakore mwana wake pakabharwa Izaki. ⁶ Sara wakati: "Mwari arikundi ita kuti ndiseke; ese atchazvizuwa atchasekao neni". ⁷ Uye wakatunhudzira: "Ndiani wazozvibuya kuna Abrahama kuti Sara amwisa ana? Ngokuti ndamupa yena mwana watsekuru!" ⁸ Mwana wakzokura uye wakarumurwa, Abrahama wakaita mabhiko makuru zuwa raka rumurwa. ⁹ Sara wakaona mwana waAgari, kamughipita kanga abharira Abrahama ketchi shora Isaki. ¹⁰ Hino yena wakati kuna Abrahama: " Dzingira mureki uyu uye nemwana wake, nokuti mwana wake atambira nhaka imweyoo ne mwana wangu Isaki". ¹¹ Masoko aya akatsamwisa Abrahama zvikuro ngendaya ye mwana wake. ¹² Asi Mwari wakati kuna Abrahama: " Usatsukware ngondaya yamuphare uyu uye ngondaya ya mureki. Izuwa Sara mukadzi wako pazvese zvari kubuya panyaya iyona iyi, ngokuti dzinza rako ritcha dhaidzwa kubhudhikidza naIzaki. ¹³ Ininiwo futi nditchaita kuti mwana wa mureki aitewo dzinza guru, ngokuti yena imwana wako". ¹⁴ Abrahama wakafumirisa kutchaka swipa, wakatora mukati uye notchokukandira mvura uye wakapa Agari, etchikanda pa pfemba. Yena wakamupa mwana kakumu eneka. Yena wakaenda etchindo tenderera muthambe re Berseba. ¹⁵ Payakapera mvura mutchigubhu, yena wakasiya wana wake pasi po tsike. ¹⁶ Hino yena wakaenda kakogara pamutcheto ngokure padhoko, ngokuti waiti : " Andidhi kuona kufa kwe mwana wangu". Yena waenda kogara ngopamberi pake, kaku mutsa izuwi kakutchema. ¹⁷ Mwari wakazuwa izwi ramufana, uye Ngirozi yaIshe yakadhaidza Agari iri kudhenga uye yakati: Unei Agari, usagare nokuthiya, Nokuti Mwari wazuwa izwi ramufana kokwaari. ¹⁸ Muk aapona, wotora mufana womubhata nenyara dzako, ngokuti nditchaita naye dzinza kuguru." ¹⁹ Hino Mwari walkafungura madiso ake, uye yena wakaona tchimbo. yena wakaenda, wakadzadza tchigubhu nemvura uye wakapa mvura mwana kuti amwe. ²⁰ Mwari anga ari nomufaneo, yena wakakura, wakararama muthambe uye wakaita munhu waisenza nomupasha. ²¹ Yena wakararama mu thambe rePara, uye mai wake akamutswakira mukadzi wenyika yeGhipita. ²² Pangua yeneio Abimeleque uye no Ficor, o mukuru mukuru weMasodja, aka taura kuna Abrahama etchiti: Mwari unewe pa vzese zvauno ita. ²³ Zvino, Pika pano, kuna Mwari, kuti auzondinheperi, kana kuna mwana wangu, uye no azukuru angu. ndipanguidze uye no nyika kuti unozogara no nhasha se ndino kupangidzao kauri. ²⁴ Abrahama akati: "ndino Pika". ²⁵ Abrahama waka dhudza kuna Abimereque ngenhaya ye Tchimbo tche mvura tchanga tchiri mu nyara dze asenzi ake. ²⁶ Abimereque wakati:" andi zvizii ndiani waita izvona. Uye auzi kundi vudza kare; andisati ndambozua vzenevzo kuguma nhamasi. ²⁷ Abrahama waka tora mabhira uye no mwombe uye akapa Abimereque, uye ari airi anarume akaita sungano. ²⁸ Wakasanangura Abrahama mabhirta manomwe kaku kanda pamutcheto. ²⁹ Abimereki wakati kuna Abrahama: "Zvinobuyei zvimabhira zvawakanda pamutcheto?" ³⁰ Yena wakadhaira etchiti: "zvimabhira izvi utchazvitambira kuti zviite tchapupu tchokuti inini ndatchera tchimbo itchi." ³¹ Hino yena wakdhainza mbutu iya zina rinozuwi Berseba, nokuti ese akapika. ³² Aona akaita sungano ku Berseba, uye Abimeriki uye na Fikol, mukuru we masodja ake, akawhirira kunyika ye mafirisitia ³³ Abrahama wakasima mutamarsiki ku Berseba uye ipona waka dhainzira Ishe, Mwari Asingaperi. ³⁴ Abrahama wakaramba ari mufambi munyika ye wafirisitia mazuwa akawanda

¹ Zvakazoitika kuti, kupera kwe zviro izvi, Mwari waka edza Abrahamu uye wakati: " Abrahamu: " Ndiri pano". ² Uye Mwari wakati : " Tora mwana wako, mwana wako umwe. waunodhisisa, Isaki uye enda kunyika ye Moriya; wopa yena se tchibhairo, padhenga pedhunhu randitchaku pangidza". ³ Uye Abraham,a wakafumira matchibhesi, akanatsirira mbongoio yake, wakatora madjaha ake mairi naye, pamwepo naIsaki, mwana wake, uye wakatema huni kutira tchibhairo. Hino wakaenda akapakira mbongoio yake kuri kwenda kwanga ka buiwa na Mwari. ⁴ Muzuwa retchitatu, Abrahana akamutsa hope uye wakona mbutoyo ngokure. ⁵ Abrahama wakati kune madjaha ake: "sarai pano, uye inini nomufana tichaenda kweneyo, tcharumbidza uye ticha whirira kwamuri". ⁶ Hino Abrahama wakatora huni dze tchibhairo uye wakakanda phewa paIsaki, mwana wake. Akatora muriro uye nebhanga munyara dzake uye oenda ese. ⁷ Uye Isaki wakati kuna bhabha wake, Abrahama: " Bhabha angu!". Wakadhaira yena: "Ndiripano inini mwana wangu". Wakati yena: " zviripano muriro uye ne huni, asi tchinyama tchetchi bhairo tchatco tchiripi?" ⁸ Abrahama wakati: " Mwari utchatipa bhira rekubhaira naro, mwana wangu". Uye akaenda ese. ⁹ Paaka guma pambuto yanga apangidzuwa na Mwari, Abrahama wakagadzira penepo aritari uye wakakanda huni pamusoro pake; wakasunga Isaki, wana wake, uye wakamukanda pa aritari padhenga pe huni. ¹⁰ Uye, paaka mutsa nyara, kuti atore bhanga kuti abhaire wana wake ¹¹ Hino Ngirozi yaIshe yakamu dhainza iri kudhenga yetchiti: "Abrahama , Abrahama". ¹² Uye yena wakdhaira : " Ndiripano inini". Uye Ngirozi yakati: "usamutse nyara yaka kuno mwana wako uye usamuite tchiro, ngokuti zvino ndakuzviziya kuti unothiya Mwari, Ngokuti auzi kundinyima mwana wako ega". ¹³ Abrahama wakanangira kudhenga uye wakaona kusure kwake bhira ranga rakasungwa pama tsiki ne nyanga, Abrahama wakaenda kotora bhira uye waka ripa se tchibhairo pambuto ye mwana wake. ¹⁴ Abrahama wakadhaidza mbutu iya kuti "Ishe anopa" zvino buiwa kudzamara nyamasi kuti mudhunhu raIshe zvinopiwa". ¹⁵ Ngirozi yaMwari yakadhaidza Abrahama ketchipiri, iri kudhenga, ¹⁶ uye yakati: "Ndinopika Neni inini ngezvawaita, uye auna kuramba nemwana wako, mwana wega, ¹⁷ tchokwadhi nditchakukomborera, uye nditcha wanza dzinza rak se nyerdzi dzeku dhenga uye sedjetcha remu bhahari; uye dzinza rako ritcha tonga muguta rewaengi ako. ¹⁸ Mudzinza rako marudzi ese enyika atcha komborerwa, nokuti iwewe waterera izwi Rangu". ¹⁹ Hino Abrahama waka whirira kuno madjaha ake, aona akaenda ese kuBeriseba. Uye yena wakararama kuBeriseba. ²⁰ Uye zvakaitika kuti, kupera kwezviro izvi, akati kuna Abrahamu: " Mirica wapawo ana kuno hama yako Naori: ²¹ Uz dhangwe; Buzi hama yake; Quemueri, bhabha Aroni; ²² Quesedi; Hazo; Pildasi; Jidilafi uye Betuel". ²³ Betueri wakabhara Rabeca. Mirica wakabhara aya asere ana a Naori, hama ya Abrahama. . ²⁴ Tchimusikana tcha Naori tchaidhaidzwa Reuma tchakabhara Teba, Gaao, Taas uye Maaca.

¹ Sarai akararama zana romakore no makore mukumi mair nomanomwe . Aya ndiwo makore a Sarai mu undaramu. ² Sarai akafa ku khiriate - Arba, ku Hebromi , munyika yo khanani . Abrahama akatsukwara uye akatchema Sarai. ³ Nukudaro Abrahama akamuka , akabhudha duze no mutumbi omukadzi wake uye akaenda ku dzinza ra Hete , akautsa : ⁴ inini ndiri murendo kwamuri imimi , Ndapota , hangu nditenderi kuti ndiwanewo mbuto okukotsera kwamuri, kuti ndikotse ndione kukotsa anyakwenda mukadzi wangu . ⁵ Wana oka Hete akapindura Abrahama , akati ⁶ Tizwei ishe wedhu , imimi muri djaha ramwari mwatiri . Kotsai mukadzi wwnyu kumasiye akakunakirai kumasie edhu . Apana pakati pedhu atchakurambirai masiye , kuti mukotse mukadzi wenyu. ⁷ Abrahama akamuka aka guadhama mberi kowadhu onyikeyo , wana wa Hete , ⁸ Uye akautsa kuti : Kudai mukatenderana kuti ndikotse mukadzi wangu munyika yenyu , Hino ndireketereiwo kuna Efromi , mwana wa Zoari . ⁹ Mukumbirei kuti anditendesere bhako re Makpera , riri rake riri mutcheto mo munda wake; kuti andipe no mutengo wakafanira , mu nhaka ye masiye ari pakati penyu. ¹⁰ Hino ,mu heteu Efromi wakanga akagara pakati powa wana wa Hete , akadhaira Abrahama , zvokuti ma heteu kana ku aya anga akauya no pamusuwo mukuro wo guta , akati : ¹¹ Azviiti, ishe wangu , ndipurutanei . Ndinokupai munda ne bhani ririmo . Ndinokupai pamberi powana owanhu wamgu. kuti mukotse mukadzi wenyu . ¹² Nokudaro Abrahama akaguadhama pamberi powanhu onyikeyo . ¹³ uye akati kuna Efromi , ku nzewe dzewanhu ese akati : kana mutchitenderana , ndinokumbira kuti undipurutane . Nditcharipa mutengo wo munda , tambira kwandiri , uye nditchakotsa mukadzi . ¹⁴ Efromi akadaira kuna Abrahama atchiti : ¹⁵ Ndapota ishe wangu ndizuieiwo . Dhimbu rimwe rine mutengo wo mazana mana omatchekeri e siriva.Zvinoreketei izvozvo imimi neni ? Kotsai mukadzi wenyu . ¹⁶ Abrahama akazuwa Efromi uye akamupa ma siriva aakakumbira munzewe dzowana wa Hete , mazana mana ematchikeri esiriva , mari yaitengua nayo. ¹⁷ Nokudharo munda wa Efromi , wanga uri makpera paduze ne Manre zvirikurewa kuti , munda , bhane ne miti dzenga dzirimo nemugano wese waitenderera zvakaendesuwa ¹⁸ kuna Abrahama pamberi powana wa Hete ne wese wakapinda no pamysuwo mukuro we guta. ¹⁹ Pakupedza ko izvi , Abrahama akakotsa Sarai , mukadzi wake , bhako re mumunda we Makpera , duze ne Manre , ku Ebromi , ku nyika yoku khanani , ²⁰ Nokudharo munda , bhako zvese zvakaendesuwa kuna Abrahama , zvakaendesuwa no wana wa Hete , se mbuto yokukotsera.

¹ Abrahama anga atchena, no makore akukura, uye Ishe akakomborera Abrahama pa zviro zvese. ² Abrahama akati kuna muchandi wake, mukuro panhumba pake uye mutungamiriri we zvese zvanga anazvo: "kanda nyara yako pamutezo wangu, ³ Uye inini nditcha ita kuti upikiri kuna Ishe Mwari wekughenga uye noMwari we panyika, kuiti iwewe autoreri mukadzi kuti apase mwana wangu kuna akunda. ⁴ utcha enda kunyika yangu uye padzinza rangu uye otora mukadzi kuti upase mwana wangu Isak Kweio". ⁵ Mushandi akamuti: ⁶ "Kana Iyena mukadzi akasadha kudhi teerera kuiya kunhika ino? ndotora Mwana wako kuti azwirire kunyika yaakabva?". Abahama akamuti:" dzithembe kuti iwewe autori mwana wangu kuno hoendesa kunyika akabva! ⁷ Ishe, Mwari we ndenga wakanditora panyumba ya bhabha wangu uye no panyika pedzinza rangu uye akandipikira ne tchipikiro akati: kuno dzinza rako nditchapa nyika ino, Iyena atchatumira girosi yake pamberi pako uye iwewe utchatora mumwe mukadzi kuti apasa mwana wangu kweneio. ⁸ Asi kana mukadzi akaramba kukuteerera, nokudharo iwewe wasunguka patchipikirwa itchi: Asi ustore mwana wangu kuti awhirireiyo". ⁹ Nokudharo mushandi waka kanda nyara yake pamusoro po mutezo wa Abrahama ishe wake, uye akamupikira pamusoro pe nyaiya ii. ¹⁰ Mushandi wakabhata mbongoro dza dza ishe wake uye oenda. iyena akatoraya mukaindi hese. we zvipo zva ishe wake. Akapurumuka akaenda ku Mesopotania, ku guta ra Naor. ¹¹ Iyena wakaita kuti mbongoro dzikotame kunza kwe guta, duze ne tchimbo tche bvura, pakudhoka kana asikana akubhudha kotora bvura. ¹² Uye akati: " Ishe Mwari wa ishe wangu Abrahama ndipei Nyamasi mukana wakanaka uye nditirei zvakanaka kuna ishe angu, Abrahama. ¹³ Ndiripano patchimbo, uye akunda eanarume reguta arikuiya kubvisa bvura. ¹⁴ Ngazviitike kudhai ndapota, kotamisa tchikari tchako kuti ndimwe, uye Iyena akati: imwa, uye inini nditchapao zvokumwa mbongoro dzako, iyena atchawa uya wakasanangurwa kuna mushandi wenhu Isaki. zvakadharo, nditchaziya kuti maitira zvakanaka kuna ishe wangu. ¹⁵ Uye zvakaitika kuti asati apedza kubuiya, Rabeka wakauya notchikari tchake tche bvunra mumakadza ake. Rabeka anga ari mukunda wa Beteri, mwana wa Mirka, mukadzi wa Waor. hama ya Abrahama. ¹⁶ Musikana anga akarungama, bhamdhumwe anga asati aaziya mwanarume iyena akaenda patchimbo, odzadza tchikari tchake uye oenda. ¹⁸ Nokudharo, mushandi akagogoma kusongana naye uye akati: "ndapota ndipase bvura padhoko yetchikari tchako. ¹⁷ Iyena akati: "imwai ishe wangu" uye nokukasika akakotamisa tchikari tchake pa nyara yake akamupasa kuti amwe. ¹⁹ Paka pedza kumupasa kumwa akati: "inini nditchapa bvura mbongoro dzako, dzamara dzapedza kumwa". ²⁰ nokudharo Iyena akakasikira obvisa bvura yese yanga iri mutchikari mutchokumwira, ogogomazve etchi enda kutchimbo kuti obvise bvura uye akabvisa bvura kana mbongoro dzake dzese. ²¹ Mwana rume uyu wairingira akanharisisa kuti Ishe anga akomborera ruendo rake kana kuti anga asikazi. ²² Uye zvakaitika kuti pakapedza mbongoro kumwa bvura. mwanarume uyu akabhata zvipo tche goridi, tchakapimwa nafu ne sido, uye no mapurusera mbiri mu moko make, dzakapimwa gumi siclo, dzo goridi ²³ Uyeakamubvunzisa: iwewe ddiye mwana wani? ndibvudze ndapota, pano mbuto panyumba pabhabhaako kuti tiwatirepo? ²⁴ Iyena akamuti: " inini ndiri mwana wa Beteul mwana wa milka wakapasa Naor". ²⁵ Iyena wakamutizve: tino uswa wakawanda uye nozvokurhya uye no bhuto nokuti mupinde usiku". ²⁶ Nokudharo mwanarume akakotama uye onamata Ishe. ²⁷ Iyena akati: Ngakomborerwe Mwari Ishe Mwari wa ishe wangu Abrahama. Anokwanisa kunatsa kwawo uye nokutendeka kana ishe wangu kwandiri Ishe wanditora ka kwakundiendesa kunyumba ko dzinza ra ishe wangu. ²⁸ Nokudharo, musikana wakagogomaa uye akati kuna wabhereki ake zviro izvi zvese. ²⁹ Naizvona Rabeka, anga ano hama yake zina rake aizwi Rabao akagogoma kosongana no mwanarume anga ari padhuze petchimbo. ³⁰ paakaona kuti tchipo nepurusera ye goridei yainga iri mumoko ya hama yake Rabeka ndizvo zvaindibvunza mwanarume uyu, iyena akaenda kuna mwanarume uya, uye anga ari duze po mitongo pa tchimbo. ³¹ Uye Labao akati: uya wakakomborerwa na Ishe. Ngei arikugara padza? inini ndagadzirira nyumba uye no mbuto dzo mbongoro". ³² Nokudharo mwanarume akaenda ku nyumba waka putumura mbongoro. uswa no tchokurha, zvakapiwa mbongoro. Uswa no tchokurha, zvakapiwa mbongoro uye akapaswa bvura kuti aasuke muredje dzake nomuredje dzoanarume ainga ari nawo. ³³ Akamupasa zvokurha, asi iyena akati: "andindi ndisati ndabuiya zvandinodha kubuiya". nokudharo Labao "akati buya". ³⁴ Iyena akati: Inini ndiri muranda wa Abrahama. ³⁵ Mwari waka komborera zvikururu ishe wangu, bhudhisa iyena akamupasa makwai no mombe, siriva, goridi, no mbongoro, no makamera. ³⁶ Sara, mukadzi wa Ishe wangu, ainga atchena paaka mubharira umweni mwana. Uye iyena akamupa zvese zvanga anazvo. ³⁷ Ishe wangu akaita kuti ndipike etchiti: usatore mukadzi kuti upase mwana wangu, akunda wekanan pakati pandino rarama. ³⁸ Kunze koizvona iwewe utchaenda kunyika kangu po dzinza rangu uye utchatora mukadzi wa mwana wangu. ³⁹ Inin ndakati kuna ishe wangu: dhangani mwana kadzi angadhi wiya nainini. Asi ⁴⁰ iyena akanditi: ishe, uya wandino famba pamberi pake, atcha tuma girosi pamberi pako uye atchaita kuti utore mukadzi kuna mwana wangu. ⁴¹ Asi utcha sununguka patchipikirwa tchakokana ukaenda kunyumba yangu uye iwona oramba kukupasa. Ipona nikudharo atchawe wakasunugurwa patchipikirwa tchangu. ⁴² Nokudharo nyamasi ndaguma patchimbo uye ndikati: Ishe Mwari wa ishe wangu Abrahama, tchindha ndipei nyamasi kubhudhirira pa bhasa ra ndinodha kuita. ⁴³ Ndiri pano paduze po tchimbo tchobvura, itai kuti mbhadara iyona ikanditi. ⁴⁴ imwa uye nditchapasa bvura kuno mbhongoro dzako, ngawe mbhadhara wiya wakasanagurwa nemwi ishe kana mwana wa ishe wangu. ⁴⁵ Ndisati ndapedza kubuiya mukati mo moiyo wangu. Rabeka wauya notchikari tchake mumakwadza otchita patchimbo kuti abvise bvura. nokudharo inini ndakamuti ndapota ndipe tcokumwa. ⁴⁶ Iyena tchiripo ripotcho akakotamisa tchikari tcake mumakwadza uye akati: imwa uwe nditchapasa tchokumwa uye iyena akapa kumwa mbongoro dzangu. ⁴⁷ Inini ndakamubvundzisa ndikati ndiwe mwana wani? iyena akati: ndiri mwana wa Beteul mwana wa Naor na Milka. nokudharo inini ndokanda tchipo mumbino yake uye no purrusera mu moko dzake. ⁴⁸ Nokudharo ndhakagodhama uye ndonamata Ishe uye ndorumbidza Ishe Mwari wa ishe wangu Abrahama. wandiperekedza mugwadza rakanaka kuti ndisongano mwana we padzinza pe ishe kuna Mwari wakr. ⁴⁹ Zvadharo kana makaronguedza kuti mubhate Ishe wangu se munhu we ukama norutendero, uye nokuthembeka, ndibuirei. Asi kana kuti azviti ndibvunzei kuti moko kwawo. ⁵⁰ Nokudharo labao na Betuel, akadhaira akati izvi zvinobva kuna Ishe. atingakubuiri kuti zvakashata kana zvakanaka. ⁵¹ uye Rabeka ari pamberi pako, mutore uye oenda, kuita iyena awe mukadzi we mwana we ishe wako, se zvakabuiwa na Ishe. ⁵² Mushandi wa Abrahama paakazwa wakakotama pasi pamberi pa Ishe. ⁵³ Mushandi wakawiya ne zviro siriva no goridi uye no matchira owapasa Rebeka. Iyena akapasya zvipo zvakanaka ku hama yake uye ne mai wake. ⁵⁴ Akarha uye omwa iyena na anarume anga ari nawo. akawatireiyo uye paaka muka matchibhesi. Iyena akati: ndisiei ndiende kuna ishe wangu. ⁵⁵ Hama yake na mai akati siya mbadhara kuti ingare nesu pasi pomazuwa gumi pere iyena anozoenda. ⁵⁶ Asi iyena akati. musandi rambidze, nokuti Ishe akakomborera kufamba kangu. Ndiisei mugwadza rangu kuti kuti ndiende kuna ishe wangu. ⁵⁷ Iwona akati titchandaidza mbhadhara uye titcha mubvunzisa. ⁵⁸ Nokudharo awona ak ndaidza Rabeka, uye akamubvunzisa utchaenda ne mwanarume uyu? iyena akadhaira ndinoenda. ⁵⁹ Nokudharo akatumira ham a ya Rabeka na mushandi wake, no gwadza rake, na muranda wa Abrahama uye no anarume ake. ⁶⁰ Iwona akakomborera Rabeka uye akamuti "hama yedhu, ngaiwe Mai yetchuru tche magumi tche tchuru uye dzinza rako ngere iore musuwo oawo anowawenga". ⁶¹ Nokudharo Rabeka, akamuka pamwepo nowasedzi ake okwira mambongoro uye uye otera mwanarumi uya. Panguwa iyona mushandi akatora Rebeka uye oenda mugwadza rake. ⁶² Paizvona Isaka aingara no Neguebe, uye ainga abva ku Beer- loai-roi. ⁶³ Isaka wakaenda kurangarira mu munda pakudhoka. paaka ringisa mudhenga, akaona kuti kwanga kuno mbongoro dzetchuiya! ⁶⁴ Rabeka akanangisa, ndipo paakaona Isaka, akambhuka pa mbongoro ⁶⁵ uye akati kuna mushandi: "ndiani mwanarume arikufamba mumunda tchiuya kusongana nesu?" Mushandi akati: ndi ishe wangu. iyena akatora duku rake akdzi fukidza. ⁶⁶ Mushandi akabvunza Isaka zvese zviro zvaakaita. ⁶⁷ Nokudharo Isaka akaenda naye mutchitumba yamai wake Sara, uye akatora Rabeka, wakazongara mukadziwake, iyena akozomundissisa. Nokudharo maiwake akafa iyena akazonyaradzwa nokunda kwerufu iri.

¹ Abrahama wakatora mukadzi umweni; zina rake raizwi Ketura. ² Iyena wakabheara Zinra, Jocsa, Meda, Midia, Isbake uye na Sua. ³ Jocsa wakazowa Bhabha wa Seba na Deda. anhu eku Asurim, Letuzim ainge ari advi eku Deda. ⁴ Ama eku Midia ainge ari Efa, Efer, Hamoke, Abida na Erda. esse aya ainge ari advi eku ketura. ⁵ Abrahama wakapasa zwere zwainge zwiri zwake kuna Isaka. ⁶ Nekudharo, painge ane ndaramo, wapasa mibhairo kune ana eakadzi ake amweni uyewakaendesa kunyika yekumaodzanyemba, kure na Isaka, mwana wake. ⁷ Aya ndiwo matsiku emakore endaramo ya Abrahama: zana nemumakumanomwe na mashanu emakore. ⁸ Abrahama akafemeruka akafa pakukwegura kwake, Tchemberi noimwe ndaramo yakakwana, uye wakaenda kokotswa pakati pewekwake. ⁹ Isaka na Ismaeri, ana ake, akamukotsa paguwa remacpela, mumunda wa Efrom, mwana wa Zoar, mu Heteu, paduze na Manre. ¹⁰ Habrahama akange akautenga munda uwu ne ana ema Heteu. Iyena wakakotswa pamwepo na Sara, mukadzi wake. ¹¹ kuva pakufa kwake, Mwari wakaropafadza Isaka mwana wake, uye Isaka wakararama paduze pe Beer-raai-loi. ¹² Aya ndiwo ekakadva Ismaeri, mwana wa Abrahama, wekuti Agar, muDjipita, musendzi wa Sara, wakapa Abrahama. ¹³ Aya ndiwo makore endaramo mazina eana a Ismaeri, maererano na urongwa wekubharwa: Nebaiote, Dhangwe ra Ismaeri, Kedar, Abdeel, Mibsao, ¹⁴ Misma, Dunra, Masa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Nafis na kedema. ¹⁶ Aya ndiwo akawe ana a Ismaeri uye nemazina awo, maererano nemaguta awo uye nemadhumba awo; Sumi Meari eatungamiriri maererano nemadzindza awo. ¹⁷ Aya ndiwo Makore endaramo ya Ismaeri: Zana nemakumanomwe emakore. Iyena wakafemeruka uye akafa, uye wakakotswa pamwe newekwakwe. ¹⁸ Iwona wakararama kuvira kuhavura Sur, paduze ne dZipita, se Hingana wia unoenda kudhi ra Assiria. Iwona airarama pakuwengana pakati pawo. ¹⁹ Izvwi ndizwo zvakaitika mundaramo ya Isaka, mwana wa Abrahama. ²⁰ akawe Bhabha wa Isaka, uye Iyena wakatera Rabeka kuita mukadzi painge ane makumarongomuna emakore, mwana wa Betuel, mu arameu we Pada-ara, uye hama ya Rabao, mu arameu. ²¹ Isaka wakanamata kuna Yahweh kuitira mukadzi wake, Nekudharo ainge asikabhari, uye Yahweh wakazwa minamato dzake, uye ERebeka, mukadzi wake, akabhata pamwiri. ²² Ana aipondana mukati mwake, uye Iena wakatsa: "Izwi zwirikuitika neni ngei?" uye akaenda kovundzisa Yahweh. ²³ Yahweh wakatsa kwari: "mune marudzi mairi mundani mako, uye madzindza mairi atchaparadzaniswa mundani mako. Dzindza rimwe rakasimbhisisa kupinda rimwe, uye mukuru utchsedzera mudhuku. ²⁴ Payakakwana nguwa yekubhara, mainge manyanbhiri mundani make. ²⁵ wokutanga kubhudha wainge ari wenyasha uye ane ukuse , se zwekufeka zweukuse. uye akamupa zina rokuti Isau. ²⁶ Tchiriporipotcho, kakawiawo hama yake, mko wake wakabhata tchisisindhotcha Isau. Uye akamupasa zina rekuti Djakobo. Isaka ainge ane makumatandhatu emakore pakabhara mukadzi wake. ²⁷ Ana akakura, uye Isau wakawe Mubhati wezwinyama unokwanisa, mwanarume womushango; asi Djakobo ainge ari Mwanarume akanyararisa waigara nguwa jinji hake mumatendi. ²⁸ Isaka waidha Isau; asi Rabeka waidha Djakobo. ²⁹ Paimwe tsiku, Djakobo ainge abhika zwokurya, Isau paakaguma atchiva muchango, akaremba nendzara. ³⁰ nokudharoko Isau wakatsa kuna Djakobo: " ndipasewo zwokurya izwo zwekutwuka, ndapota. ndine ndzara!". sa Iyena wakadhudza Edom. ³¹ Djakobo wakatsa: " Tchekutanga, nditengesere utange wako". ³² Isau wakadhaira: "ndiri duze kudha kufa. udhange ungadisendzerei?". ³³ uye Djakobo wakadzokorerazvwe: Ita mbiko, zwakadharo, wakamutengesera udhange wake. ³⁴ Djakobo wakamupa mukati uye ne nyama yekabhira. Iyena wakarya uye akamwa, zwodharoko wakapurumuka akaenda kwaienda. Nekudharoko, Isau wakanyoza udhangue wake.

¹ Kakaonekwa nzara huru panyika , kunze ko yokutanga , yakaitika mumazuwa a Abrahama . Ndiyo ndawa Isaka akaenda ku Abimereki , mambo owafiristia , ku Gerari. ² Ishe akamuira uye akautsa : usaenda ku Igipita , rarama munyika yanditchakupanguidza . ³ Urambe uri munyika yona , uye inini nditchange ndinewe uye nditchakuropapfadza; uye nditchapa iwewe ne wanako nyika yese , uye nditchadzadzusa zvandakapika kuna bhabha ako Abrahama. ⁴ Nditchanyanya kuwanza wana wako se nyeredzi dzo kudhenga , uye nditchapa mbeu yako munyikei yese . Muwana wako atchawa akakomborerwa mu matiimana ese yonyika ⁵ .5 Ntzviita nokuti Abrahama akateerera izuwi rangu , uye akaritchengeta mutemo yangu, tsika , no murairo wangu. ⁶ Apo Isaka akararamira ku Gerari. ⁷ Paya anarume onyikeyo akabvunzisa nezvo mukadzi wake , iye akadhaira kuti . Ndi hanzvadzi yangu . Ngokuti akatya kuutsa kuti ndimukadzi wangu. Iyena akafunga maari : Anarume omunyika ino atchaedza kundiuraya kuti aone kutora Rabeka , nokuti iyena akarungama . ⁸ Isaka angaramba aripo munguwa yakarebha . Uye zvakazoitika kuti Abimireke mambo owafiristiya , akaona napabhuri Isaka atchibhatabhata Rabeka , mukadzi wake. ⁹ Abimereki akadhaidza Isaka uye akautsa : Nditchokwadhi kuti iyena ndimukadzi wako . Hino ngei wakautsa :kuti ndi hanzvadzi yanku? Isaka akamudhaira : ndaitya kuti maizondiuraya ngondawa yake. ¹⁰ Abimereki akati : Ngenyi waita izvona naisusu? Kudhai umwe wedhu akawata no mukadzi wako , iwewe waitiunzira mhoswa . ¹¹ Hino Abimereki akatongera ku mbumba yake yese kuti uya anobhata munhu uu nomukadzi wake , zvezvirokwazvo atchaurahwa . ¹² Isaka akaparira munyika iya , uye mugore rimwero akakorora mazana akapethuwa, nokudharo Ishe akamukomborera . ¹³ Isaka akapfuma uye akabhudhirira dzamara aita mupfumi . ¹⁴ Enga aina mabhira akawanda , ne mombe uye mutengo wakakura oareki , zvokuti mafiristiya enga omuzonda ¹⁵ Uye ndiyo ndawa , mafiristya akaisa nokuvaririra nomavu zvimbo zvese zvakatcherwa nawanda mumazuwa a Abrahama , bhabha wake. ¹⁶ Hino Abimereki akati : Wetchibhudha kwetiri , zvauri ndiwe unemasimba kudharika isusu . ¹⁷ Uye Isaka akabhudhapo, akaenda mumutcheto mo Gerar, apo ndipo paakazoraramira . ¹⁸ Isaka akatcherazve zvimbo zviya zvenvura zvakaizuwa mamazuwa a Abrahama , bhabha wake , zviya zvenga zvaisuwa mavu no wa firistiya , kubhudha mukufa kwa Abrahama .Isaka akadhaidza zvimbo zvimwezvo nomazina amwewo aya enga akadhaidza bhabha wake. ¹⁹ Nokudharo waranda wa Isaka akatchera mumutcheto , akabhata tchimbo tchonvura yaipopoma . ²⁰ Ma ushi we Gerari akaita bhopoto ma ushi a Isaka, atchiti : Nvura ii ngedhu . Ndiyo ndawa Isaka akapa tchimbo itchi kuti Eseke , nokuti akarwisana pamusana patcho. ²¹ Uye akatcherazve tchimbo tchimweni , uye akapopotedzazve pamusana patcho; Ndiyo ndawa tchakapiwa zina rokuti Sitina. ²² Akabhudhapo uye akatcherazve tchimbo tchimwene pamwe , Nokudharo haana kupopotedzana natcho . Hino akatchidhaidza kuti Reoboti , uye akati : Ishe zvino mazotipa mbuto uye titchabhudhirira mu nyika. ²³ uye Isaka akakwira naipona kwenda Beriseba. ²⁴ Ishe akauya kwaari usiku uhwo uye akati : Inini ndini Mwari wa Abrahama , bhabha ako . Usatye , nokuti inini ndirinewe , uye nditchakukomborera , uye nditchawanza anaako , ngopamusana pomuranda wangu Abrahama . ²⁵ Isaka akawaka Aritari apona apopo , uye akadhaidza zina ra Mwari . Apona apopo akawa dhumba , uye areki ake akatchera tchimbo tchimwe apona apopo. ²⁶ Hino Abimereki , akauya neku Gerari na Auzate , shamwari yake uye Fikor , mukuro omasodya ake , kuti asangane. ²⁷ Isaka akawati : Ngenyi wauya kwandiri , Utchiziwa kuti wakandibhata zvakashata uye wakandidzingirisa pakati penyu. ²⁸ Uye akamupindura : Tino soona patchena Ishe ari newe. Hinho tatongera kuti paidhikaina pawe nokupika kwatiri , ndizvo , kwatiri uye newe. Nokudharo titendere tiite tchitenderano newe: ²⁹ Iwe autiiti zvakashata , na isusuwo atikubhati , uye titchakubhata zakanaka uye titchikusiya utchienda norugariko. Zvezvirokwazvo iwewe unodhiwa na Ishe. ³⁰ Hino Isaka akaaitira mabhiko , uye iwo akandya uye akamwa. ³¹ Uye akamuka tchimatchibhesi uye akapika mumwe nomumwe . Mukupedza Isaka akaeneka uye iwo akaenda murunyararo. ³² Muzuwa rimwe rimwe , areki a Isaka akauya uye akamunvunza nezve tchimbo , tchaanga atchera . uye akamuti : Tabhata nvura. ³³ Uye akapasa zina tchimbo itchi kuti Seba, ndiyo ndawa guta iri rinodhaidzwa Beriseba na nhasi. ³⁴ Esau penga ane makumi mana omakore , akatora Judite awe mukadzi wake , mwana wa Beeri , mu Heteu , uye Basemate , mwana wa Elomi , muheteu . ³⁵ Aona akaunzisa kawawa ko mweya kuna Isaka na Rabeka

¹ Izaki paanga aita ndota uye madiso ake anga aremba, zvekuti asikatchaoni, yena wakadhaidza Esau, mwana wake wokutanga, uye wakamuti: "Mwana wangu". Yena wakati: "Ndiripano. ² Yena wakati: " Nangira nda ndota. Inini andizii zuwa rinditchafa; ³ Saka tora pfuti dzako, dzokuvimisa, mupasha. enda mushango uye vimisa tchinyama kuitira inini. ⁴ Woita mabhiko anodhaka , nomushobho wandinodha uya kuti inini ndirhe uye nduko komborere ndisati ndafa." ⁵ Rabeka wakazvizuwa Izaki paibuya na Ezau, mwana wake, Ezau wakaenda kushango kotswaka tchinyama kuti auye natcho. ⁶ Rabeka wakabuya na Jacobo, mwana wake, uye wakati: "Nangira, inini ndazuwa bhabha etchibuya na Ezau, hama yako, etchiti: " ⁷ Ndiunzire tchinyama, uye wondibhikira zvinonaka kuti ndirhe uye ndiku komborere ndisati ndafa`. ⁸ Saka zvino, mwana wangu, izuwa masoko angu anditchakutuma nawo. ⁹ Enda mudhanga, wondi unzisira mbudzi mbiri dzakanaka; uye inini nditcha bhika zviro zvinonakaviro. Nomu shobho wanosodha. ¹⁰ Iwewe utchatora kwendesa kuna bhabha ako kuti aona arhi, nomu shobho wokuti akaku komborere, asati afa. ¹¹ Jakobo wakati kuna mai ake: " Hama yangu ndi munhu ano ukuse wakawanda, uye inini ndiri munhu asina ukuse. ¹² Zvakadhai bhabha angu atchanditswa uye atchazvii bhata uye atchati ndi tsotsi. nditchazotukwa kunze kwe maropafadzo." ¹³ Mamake akati: "Mwana wangu, kutukwa kwese ngakuuye pamusoro pangu. Iwewe bhasi ita zvandakutuma, enda undi unzisire. ¹⁴ Hino Jakobo wakaenda, wakatora zvimbudzi zvitswa uye wakapa mamaake. Yena wakaita zvibhikwa zvinonaka maning, nemushobho wokuti bhabha ake anozvidha. ¹⁵ Rabeka wakatora matchira anosenzeswa kovimisa na Ezau , mwana ake mukuru , matchira anga na mai panyumba, uye wakapfekedzwa, mwana wake, Jakob, mwana mudhoko. ¹⁶ Yena wakamukandazve dhewhe re mbudzi uye mu nyara dzake dzanga dzisina uye nemutsipa, ¹⁷ Akamupa zvakabhikwa zvinonaka uye nemukati wanga wapera kubhikwa mu nyara dzake. ¹⁸ Jacobo wakaenda kuna bhabha ake uye wakati: " Bhabha angu". Yena wakadhaira: Ndiripano inini; ndiwe ani, mwana wangu?" ¹⁹ Jakobo wakati: " Inini ndini Ezau, dhangwe renyu; ndaita sezvamandi vunza. Zvino garai pasi murhe zvanda unzisa kuti mundikomborere." ²⁰ Izaki wakati kune mwana ake: "Waita sei kuti utchione nokukasika tchinyama, mwana wangu?" Yena wakadhaira: " Ngokuti Ishe , Mwari wenyu wandi unzisira." ²¹ Izaki wakati kune Jakobo: " Kwedhera kuno kuti ndikutswase, mwana wangu, uye kuti ndione kuti ndiwedhi Ezau kana kuti andiwepi". ²² Jakobo wakkwedhera kuna bhabha ake Izaki, uye uyu wakamutswasa uye wakati: Izuwi ngera Jakobo, asi nyara dza Ezau". ²³ Izaki azi kumuziya, ngokuti nyara dzake dzanga dzine ukuse, hinga dza Ezau hama yake. Hino Izaki wakamukomborera. ²⁴ Yena wakavunzisa: Ndiwedhi mwana wangu Ezau?". Yena wakati: " Ndini kamare". ²⁵ Izaki wakati: Unzisa sadza kuna inini, kuti ndirhe , uye ndinoku komborera". Jakobo waka unzisa zvese kuna bhabha ake. Izaki comeu, uye Jakobo wakaunzisa vinyu, uye yena wakamwa. ²⁶ Penepo bhabhake akati: Kwedhera kuno undi tswodhe, mwana wangu." ²⁷ Jakobo waka kwedhera uye wakatswodha bhabhake, uye yena wakazuwa munuwhi wematchira ake uye wakamukomborera, etchiti: "Ona, munuwhi wemwana wangu munuwhi wekushango wawa kakomborerwa nawo naIshe. ²⁸ Mwari ngakupe mugowe we dhowe rekudhenga, mugowi weku kotokora zvakawanda zvomunda uye wandirwa ne ndiro uye nevinyu itswa. ²⁹ Marudzi ngaku senzere uye manyika nga pfukame pamberi pako. Ita mufundise we hama dzako, uye ana amai ako ngaku pfukamire. Uye ese akakutuka ngawa tukwe, uye ese akaku komborera ngawa komborerwe." ³⁰ Etchipedza Izaki kukomborera Jakobo, uye yena wakabhudha pamberi pake, Ezau hama yake yakauya kubva kovimisa. ³¹ Yena wakaita mabhiko ake anonaka uye akaunzisa kuna Bhabhake, etchiti : "Bhabha mukai murhe tchiro pazvanda unzisa kubva kovimisa inini mwana wenyu". kuitira kuti mundikomborere". ³² Izaki wakati: Ndiwe ani iwewe?" Yena wakati: " Ndini inini mwana wenyu, dhangwe renyu, Ezau". ³³ Izaki wakatsukwari zvikuru uye wakati: "Ndiani uya waunzisa nyama munu ? Inini ndarha zvese usati wa uya iwewe, uye inini ndamukomborera. Zvirokwazvo, utchawe munhu waka komborerwa". ³⁴ Ezau paakazuwa masoko a bhabhake, waka tchema nokutsamwa kukuru uye wakati: Ndikomborereiwo, bhabha angu. ³⁵ Izaki wakati: " Hama yako ya uya pano noku ngwara uye yatora ropafadzo rako". ³⁶ Ezau wakati: " Andizvopi zvinoita kuti yena adhaidzwe Jakobi? Yena wanditsotsa kakairi. wakanditorera kodzero rangu rokuita dhangwe uye zvino watora ropafadzo rangu". Hino wakavinzisa: Imwimwi amuzi kusar ne ropafadzo rokundipa?" ³⁷ Izaki wakadhaira Ezau: " Ningira kuti, inini ndamukanda kuti aite ishe wako, uye ndamupa kuti aiti muridze we hama dzako dzese. Uye ndamupazve kuwandirwa paku kotokora ndiro uye vinyi itswa. Tchii tchandi ngakuitirao, mwana wangu?" ³⁸ Ezau wakati kuna bhabhake: Amuna ropafadzo kuti mundipewo, bhabhangu? Ndikomborereiwo kani, bhabhangu". Ezau wakatchema neizuwi guru. ³⁹ Izaki wakamu dhaira uye wakati: "Nangira, utchagara kumbuto dzisina ndimo, uye kure ne ndowa inombuwera yetchibva kudhenga. ⁴⁰ Nebhanga rako utchararama uye utcha senzera hama yako. Asi ukadzi dzikinura, utcha guwa jhoko mutsipa mako. ⁴¹ Ezau wakazo zonda Jakobo ngondaya ye ropafadzo ranga apuwa na bhabhake. Ezau wakati mumwoyo make: "Mazuwa ekufa abhabha angu aripaduze; kupera kwazvo inini nditcha uraya hama yangu Jakobo". ⁴² Masoko a Ezau, dhangwe akaguma kuna Rabeka. Hino yena wakadhaidzira Jakobo, mwana wake mudhoko, uye wakati: "Ona, hama yako Ezau wadzi nyaradza etchita zano rekudha kuraya iwewe. ⁴³ Saka zvino, mwana wangu, nditerere uye tiza wetchienda kumba kwa Rabani, hama yangu, ku Hara. ⁴⁴ Gara naye mazuwa mashoma, dzamara hasha dza hama yako dzapunguka, uye kuti yena akanganuwe zvawa muitira yena. ⁴⁵ Mbambai, inini nditcha ku unzisa zve. Ngokuti azviiti kuti ndiruze ana airi muzuwa rimwe?" ⁴⁶ Rabeka wakati kuna Izaki: Ndakatsukwara muupenyu ngondaya ye asikana eku heteu. Kana Jakobo akatora musika wekweneyo ku ma heteu, asikana enyika yeneyo, upenyu wangu utchazo izuwei?".

¹ Isaka akadhaidza Jakobho , akamukomborera , uye akamutongera zvokuti: Usawake mukadzi pakati pomakhanani, ² Muka enda ku Pada-Ara , paumba pa Betuer , bhabha a mai wako , uye tora mukadzi wekweyo , Umwe mwana wa Rabani , mukoma wa mai wako . ³ Zvekuti Mwari omasimba ose ngaakukomborere , uye ngaite kuti ubhare , uye akuwanze kuti uyeuwe ne mbumba yewanhu. ⁴ Zvekuti iye ngaakupe makomborero a Abrahama , kwauri no wana ako , kuti utore nhaka yenyika paya paunosowa mufambi, zviya mwari zvakaporomisa Abrahama ⁵ Nokudharo Isaka akaenekana na jakobho , pakuenda ku Peda-Ara . paumba pa Rabao , enga ari mwana wa Betuer , mu Arameu , uye mukoma wa Rabeka , mai wa Jakobho na Esau . ⁶ Hino Esau akaona kuti Isaka akomborera Jakobho uye amutuma kwenda ku Peda-Ara kuti aende kowaka mukadzi ikona . Iye akaonazve kuti atchimukomborera , Isaka anga amupa maguaro okuti: Usatore mukadzi kumakhanani . ⁷ Esau akaonazve kuti Jakobho enga a teerera bhabha wake na mai wakw uye pakuenda ku Peda-Ara . ⁸ Esau akaona kuti wakadzi we khanani enga asinga pfadzi Isaka bhabha wake . ⁹ Hino iye akaenda kuna Ismaeri uye , kunyange akadzi enga atora , akaatora Maarate kuti awe akadzi ake, mwana omusikana wa Ismaeri , mwana a Abrahama , uye hanzvadzi ya Nabaiote . ¹⁰ Akaenda Jakobho ne ku Beriseba uye akaendera neku Hara. ¹¹ Paakaguma mbuto imweni kuti aite usiku apona apopo , nokuti zuwa renga radhoka , akabhata bhuwe rimwe paamwe , akaita mutsago , akawata apona apopo . ¹² Iye akarota uye akaona guiro rakatsimikwa pasi zvokuti tsomo yaro aibhata dhenga . uye ngirozi dza Mwari dzaikwira uye dzatchita nepona . ¹³ pamusoro payo penga pana Ishe , akati: Inini ndini Ishe , Mwari wabhabha ako Abrahama , uye Mwari wa Isaka , nyika awakawata nditchakupa no ana ako . ¹⁴ Ana ako atchawnda inga bhukuta ronyika , uye iwewe tangira kumadhokero , kwenda kumabvazuwa, kutchambembe no ktsanyembe; Mhuri yese yenyika itchakomborerwa . ¹⁵ Ini ndirinewe , uye nditchakutchegeta , kwese kwaunoenda. Inini nditchakuita kuti utorezve nyika ii ; Andikusii dzamara zvadzadzisuwa zvese zvandakuporomisa. ¹⁶ Jakobho akaphephuka mukurota uye akati: zve zvirokwazvo Ishe aripambuto ino ! uye inini ndenga ndisingazviziwi. Iyena akatya akati : ¹⁷ Zvikuru inotyisa mbuto ino ! Ii aimbutopi inga nadzimwene mbuto , isiripi nyumba yamwari ; Uu ndimusuwo okudhenga. ¹⁸ Hino Jakobho akamuka ngo tchinguanani , akatora bhuwe , reenga asenza kuita mutsago , akarikanda kumusana uye akadhurura mafuta pamusoro paro. ¹⁹ Akadhaidza mbuto iya kuti Beter , asi zina rogutero tchairo raizuwi tchiedza. ²⁰ Nokudharo Jakobho akaita tsananguro imwe atchiti : kudhai Mwari aineni uye atchinditcheta parwendo rino , uye atchindipa mukati kuti ndindye , matchira okupfeka , ²¹ kuti inin ndiwhirire ndapona kumba kwabhabha angu , hino Ishe atchawa Mwari wangu . ²² uye bhuwe iri randinaro randinosoita mutsago ritchaita nyumba ya Mwari , no zvese zvamutchandipa , zvezvirokwazvo kuti nditchapa tchegumi kwamuri.

¹ Nekudharo Jakobho wakaenderera nerwendo akaguma panyika yr wanyu woka temai dhumba . ² Panguwa yai ringisa , wakawona tchimbo mumunda kuzoti makwai matatu akawata pamwepo naye; nekudharo patchimbo itchona ndipo paimwisirwa makwai; nekudharo pange pano buwe guru padhenga pemuromo we tchimbo. ³ Pakazoti makwai anga akawungana ; wapfudzi wobudisa buwe pamusoro pemuromo wetchimbo wamwisa makwai; nekudharo wai dhumhaizadze buwe pamusoro petchimbo pambuto yaro. ⁴ Jakobho wakawabvunza : Hama dzangu; muri wekupi imwimwi? wakadhaira awona: " tiri weku Hara". Ihena wakawati " imwimwi munomuziya Rabau ; mwna waNowari?. ⁵ Hawona akati Isusu tinomuziya". Ihena wakabvunzisa kuti: " Ihena wakanaka here" ⁶ awona akamuti; " Ihena wakana" nhanguisa apo ; Rakeri; mwana sikana wake. urikuma nemakwai. ⁷ Jakobho wakati: " Nanguisa tiri pakati pezuwa aisiri nguwa yekuwirira nemabira . Imwimwi munodhikana zvekurwa mabhira; mozorora kwenda kowaryisa" ⁸ Awona akati: " Azviti isusu kupa mbvura yekumwa mabhira dhakara mabira aungaga. Nekudharo wanarume wozobvisa buwe pamuromo wetchimbo towona kupa mabhira mbvura. ⁹ Paireketa Jakobho naiwona; Rakeri; wakawiya nemabhira haBhabha hake; nguekuti waiwa tchengeta. ¹⁰ Pakawoma Rakeri; mwana waRabau; hama ye aswari ake; nemabhira a Rabau; Jakobho wakakwedhera waka mburumbudza buwe pamuromo petchimbo akapa mbvura mabhira aRabau; hama yeaswari ake. ¹¹ Jakobho wakatswodha Rakeri waka tchemesesa. ¹² Jakobho wakaerenguera kuna Rakeri kuti ndiri hama yabhabha wako; ndiri mwana waRabeka. Nekudharo iyena wakagogoma kowerenguera bhabha hake. ¹³ Pakazwa Rabau masoko nguepamusana paJakobho mwana wa yayahake; wakagogoma kwenda komuziya; wakamu kakatira womutswodha akawiya naye pamuzi pake. Jakobho wakaherenguera Rabau zviro zvese. ¹⁴ Rabau wakamuti; "iwewe zvirokwazvo uri godho ne nyama yangu". Nekudharo Jakobho wakararama naye mwedzi umwe. ¹⁵ Zvakadharo Rabau wakati kuna Jakobho; " Nguekuti iwewe uri hama yangu; waidhikana undichandira nyore? Ndibvunze nguewupi mubhairo wako?". ¹⁶ Uye Rabau wanga uno wana ahiri weya sikana. Zina remwana wokutanga ranga riri Riya. Uye romwana wetchipiri ndi Rakeri. ¹⁷ Madjiso aRiya anga akakura, mange Rakeri wanga akarungama patchimiro tchake nehope yake. ¹⁸ Jakobho waidha Rakeri. Zvakadharo ihena wakati: "Nditchaku senzera makore manomwe nguepamusana paRakeri mwana wako wetchipiri". ¹⁹ Rabau wakati; " zvirinani kupa iwewe pane kupa umweni mwanarume. Gara neni". ²⁰ Zvadharo Jakobho wakamusenzera makore manomwe nguekudha Rakeri ; awona akawona hingana mazuwa madhoko parudho ranga anaro kuna iwena. ²¹ Zvakadharo Jakobho wakati kuna Rabau: " Wetchindipe mukadzi wangu; Nguekuti mazuwa angu akwana, Ndiwone kutchata naye". ²² Rabau waka unganidza wese anarume wepamutanha akaita mabhiko. ²³ No usiku; Rabau wakatora riya mwana sikana wake, akaenda naye kuna jakobho kuti awate naye. ²⁴ Rabau wakapa Ziripa mwana wake kuti aite muranda wake. ²⁵ Nematchibhese; Jakobho wakawona kuti ndiRiya; Jakobho wakati kuna Rabau: " Ndizvinyi zawandiitira inini andizi kusenzera Rakeri;? Nguei wanditchenzva". ²⁶ Rabau wakati: " Anditchopi tchidjairo tchedhu kuwakisa mwana mudhoko mukuru aripo. ²⁷ Pedzesa sumana yekutchata kwake, isusu tinozo kupa umwenizve; ukandisenzerazve makore manomwe zve. ²⁸ Jakobho izvi akadzadzisa sumana ya Riya nokudharo Rabau wakamupawo Rakeri; kuita mukadzi wake. ²⁹ Rabau wakapa Bira kuna mwana sikana wake Rakeri kuti ahite musenzi wake. ³⁰ Nekudharo Jakobho wakawata naRakeri wiya waifarira kupindiridza Riya . Nokudharo Jakobho waka senzerazve Rabau kemakore manomwe. ³¹ Yahweh wakowona kuti Riya aripi kudhiwa wakafungura tchibhereko tchake asi Rakeri wanga asinga bhereki. ³² Riya wakanga nemimba akabhara mwana akamudhainza kuti ndiRubeni; zvakadharo wakati; "Nguekuti Yahweh urikuwona kutambudzika kangu zvezviro kwazvo zvino mwamuna wangu utchandidha". ³³ Zvakadharo wakaitazve mimba akabhara mwana; iyena wakati; "Nguekuti Yahweh wanzwa kuti andidhiwi ;Ihena wandipazve mwana uyu", Ihena wakamudhainza kuti Saimomi. ³⁴ Womerazve mimba imweni wobhara mwana akati: " Zvino, mwamuna wangu utchawa akabhatana neni; nguekuti ndamupa wana watatu" . Ndizvo zvakazoita kuti amudhainze Revi. ³⁵ Ihena wakamerazve mimba akabhara. Ihena wakati: " Zvinowuno ndinorumbidza Yahweh " Akamudhainza Judha; Ihena wakaima kubhara.

¹ Rakeri pakaona kuti wainga asika pasi mwana Jakobo iyena wanga ano utsinye no hama yake uye akatikuna Jakobo: "ndipe ana, ukakasama nditchafa". ² Chungu dza Jakobo dzaka kwira kuna Rakeri, Iyena akati: "kuwona kwako inini ndiripa mbuto ya Mwari, wakakurambinza kuti usabhare ana. ³ Iyena akati: "wona, iripana ndapwa yangu Bila. Ungawata naye kuti abhare uyende unodzisire ana kuti ndiabhereke". ⁴ Nokudharo akamupasa ndapwa yake se mukadzi, uye Jakoboakaungana naye. ⁵ Bila akawa nopamwiri uye akapasa mwana Jakobo. ⁶ Nokudharo Rakeri akati: Mwari akarurama; wazwa izwi rangu uye wandipasa Mwana umwe" ndiwo akamundaidza Da. ⁷ Bila ndapwa ya Rakeri, ya kawa no pamwirizve uye uye apasazve Jakobo mwana otchipiri. ⁸ Rakeri akati :"ndakawona kuphikisana kubukukuru no hama yangu uye ndakwanisa". akandaidza mwanawake zina rekuti Naftali. ⁹ Lia paakazviwona kuti anga aimwa pakubhara ana akatora Zirpa, no ndapwa yake, uye akapasa Jakobo se mukadzi. ¹⁰ Zirpa musenzi wa Lia, akapasa Jakobo Mwana umwe. ¹¹ Nokudharo Lia akati:"Kupfuma!" uye akamundainza Gadi. ¹² Zvaka ndharo Zirpa, musedzi wa Lia akapasa mwana wotchipiri kuna Jakobo. ¹³ Lia akati: " inni ndhaka ndakadhakara zvikuru! anangu atchandi ndidza kudhakara" nokudhro iyena akamudhaidza Aser. ¹⁴ Mazuwa woku kotokorwa ko ndiro, Rubeni akaenda kumunda uye akawona mandaragora iye wakaudza kuna Lia, mai ake. Nokudharo Rakeri akati: " ndipasewo ma mandaragora wo mwana wako". ¹⁵ Lia wakamudhaira kuti: izvidhoko ere zvawatora mamuna wangu? urikudhaze kutora mandaragora wa mwana wangu? uye Rakeri akati: "utcha wata na Jakobo usiku wese titcha ti tchidjane no mandaragorawo mwana woko. ¹⁶ Jakobo whirira kubva kumunda kanga dhoka. lia akaenda kosongana naye uye akati: " utchawata nainini nhamasi usikuno, nokuti inini ndakushongedza nomandaragora omwanangu". ¹⁷ Nokudharo Jakobo akawata na Lia usiku uya, Mwari akamuzwa Lia uye iyena akawa nepamwiri uye akapasa mwana Jakobo mwana wetchirongomuna. ¹⁸ Lia akati: "Mwari wakanipasa, ndaka pasa ndapwa yangu mamuna wangu". Iyena wakamudhudza Isakar. ¹⁹ Lia akawazve nemimba uye akapasa mwana wotchishano kuna Jakobo. uye akati? ²⁰ "Mwari andipa tchiro tchakanaka. Zvino mamuna wangu utchandiremekedza, uye ndamupasa ana atandhatu" Iyena akamudhaidza Zebulom. ²¹ Pakupedza akabhara mwana wemanakadzi uye akamudaidza Dina. ²² Mwari akamu rangarira Rakeri. Iyena kumupurutana uye nokuporeswa. ²³ Iyena wakawana pamuiri uye akabhara mukono akati"Mwari akabvisa kupferuka kwangu ". ²⁴ Iyena akamudhaidza Josefa: "kuti Ishe andipasa Umweni mwana. ²⁵ Rakeri akabhara Josefa, Jkobo akati: kuna Labao:" ndiendese kumba kwangu uye kunyika kwangu. ²⁶ Dipase akadzi angu uye newana wangu, nozvakawanda kusenzera uye ndisiye ndiende, nazvo unowaziya mabhasa andakakuitira. ²⁷ Labao akati: " ndino wona nacha mukatimo madziso ako, naizvo imira nokuti inini ndakazvi ziyango pakati poburotera uye yanha yako". ²⁸ Nokudharo iyena akati: "thunudzira kuripwa komakore ako uye inini nditchakuripa". ²⁹ Jakobo akati:" iwewe unoziya kuti ndakakusenzera uye ndaka kunza mabhira ako. ³⁰ Nokuti iwewe wanga uno padhoko inini ndisati ndauya, asi akazodzara zvikuru. Hino rini nditchazosedzerwao panyumba pangu.?" ³¹ Nokudharo Labao akati. " tchitchandinokupasa? Jakobo akadhaira kuti: "ndidhi tchiro tchako. nditcha whirira kosenza uye ndotchi wonerera mabhira hako uka ita izvi kandhir. ³² Ndisiye ndionerere mabhira ako nhamasi, ndotchisianisana ese no mbhudzi dzino magamba gamba uye no dzino mahara mahara; uye no dzese dzokuswipa dziri dziri pakati po mabhira, uye ndzino magamba gamba, uye no dzino maara maara dziri pakatipo podzo akadzi. uku ndiko kutcaita kuripwa kangu. ³³ Ruziyo rangu kutchaindza pandhiri. Nazvo ndazvopedza otchawono kuripwa kangu. Zvese izvisina magamba uye nomahara maara pakati podzombudzi dzokakadzi uye nodzokvswipa pakati po mabhira, zvika onekwa neni, zviitchitazvo upfumi wako". ³⁴ Labao akati: "zvakanaka. kazvitino tendereno no massoko awabuya. ³⁵ Pazuwa ria Labao akaitisa akasianisa makotokoto uye nodzo kadzi, uye dzokadzi dzese nomagamba uye no maaramaara dzese dzokuitchena uye nodzese dzka swipa pakatipo mabhira uye akadzikanamunhara dzoana ake. ³⁶ Labao wakapedza mazuwa matatu otchihamba iyena Jakobo. Uye Jakobo akaramba otchionerera otchisesedzesa mabhira anga a sara a Labao. ³⁷ Jakobo akatora mutchamo muuchi dzomu estoraki, no muamanda, uye nemupani, akadzimenya akadziita zvitaura zvokutchena, wotchita hingana zvaka mabhira. ³⁸ Nokudharo iyena akakanda michamu dzanga amenya pamberi po mabhira, muzvi imwiro mazva imwira. uye Iyena akazviona pazvaiuya kozomwa. ³⁹ Mabhira aibhatana ngopamusoro pomichamu uye mambhira aibhatana zvibhuru no maara maara, no manga gamba uye no maara maara. ⁴⁰ Jakobo a akazviziya mabhira uye akazikanda pazvinyama zvakasiana uye nozvokuswipo mo fuyo zva Labao. Nokudharo iyena akazvisiya mabhira kaari uye azikuwakanda pamwepo noaLabao. Nokudharo iyena azikuwakanda pamwepo nawa Labao. ⁴¹ Panguwa yese yokuti mabhira aka bhamba airamba etchibhatana, Jakobo aikanda mutchamu maimwira pamberipo. mabhira, kuita abhatane pamushamu. ⁴² Asi kuno aya akaremba mabhira aiucha, iyena wanga asika kandi muchamu pambheri pawo. naizvo aya akaremba ainga ari a Labao uye aya akamba anga ari a Jakobo. ⁴³ Mwanarume akabhurira zvikuru. Iyena wanga ane mabhira makuru, ndapwa uye no ndapwa dzowakadzi, mbongoro uye Nodonki.

¹ Hino Jakobo wakazuwa masoko e ana a Rabani, pai buya: "Jakobo ari kutora zviro zvese zvanga zviri zva bhabha wedhu, uye ari kupfuma ne zviro zva bhabha edhu". ² Jakobo wakaona pahope pa Rabani. Uyezve wakaona maitiro ake Rabani naye anga tchinja. ³ Hino Ishe akati kuna Jakobo: " Whirira kunyika emadzibhabha ako uye nyika e anyaukama, Inini nditchawav newe". ⁴ Jakobo wakaidhaidzira Raqueri uye na Ria kwenda kumunda ku zvinyama zvake, ⁵ uye wakti: "Inini ndirikuona kuti maitiro a bhabha enyu neni atchinja, asi Mwari wa bhabha wangu arineni nguwa yese. ⁶ Imwimwi munozviziya kuti ndaka senzera bhabha enyu nesimba rangu rese. ⁷ Bhabha enyu akandi tsotsa inini uye akatchinja mubhairo wangu zvino kwana gumi renguwa, asi Mwari aripi kutendera kuti andiitire zvakashata. ⁸ Pai buya yena: kuti: Zvinyama zvino magamba gamba ndiwo mubhairo wako; hino zvinyama zvese zvai bharwa nemagamba gamba. Uye akabuya kuti zvakaparwa zvaka parwa padhoko ndizvo mubhairo wako; hino zvinyama zvese zvai bharwa zvaka parwa. ⁹ Nomu shobho uyu, Mwari ariku bvisa zvipfuiwa kuna bhabha enyu kuri kundipa inini. ¹⁰ Ngokuti munguwa yeku bhara, inini ndakaona mwombe ye mukono muhope yetchi zviro mudhanga. Mwombe dzanga dzaka parwa, dzema gamba gamba uye dzaka koresa. ¹¹ Ngirozi ya Mwari yakati kwandiri mu hope: `´Jakobo`. Inini ndakati: ` Ndiripano`. ¹² Yena wakati: `simudza madiso ako uye ona mwombe zvadzirikuita mudhanga. Idzona dzaka parwa, dzino magamba gamba uye dzaka kora, ngokuti ndirikuona zvese zvauri kuitirwa na Rabani. <sup>13</sup> Inini ndiri Mwari weku Beteri, pawaka dzodza dhombo nemafuta, uye pawaka pika wetchindi kumbira Inini. Zvino siya nyika ino whirira kunyika yawaka bharirwa". <sup>14</sup> Rakeri uye na Ria akadhaira: "Pano zviro zvatingapuwao isusu panyumba pabhabha edhu? <sup>15</sup> Ndati yena arikuona se anhu ekunza kana kuti afambi? Ngokuti yena arikuti tengesa uye arikupedza mare yedhu. <sup>16</sup> Ngokuti upfimi wese urikubviswa muna bhabha edhu na Mwari zvino wa wedhu uye ne ana edhu. Zvino pano, ttchaunanga wazuwa naMwari, ita. <sup>17</sup> Hino Jakobo waka muka uye wakakanda ana ake ne akadzi ake pa mbongoio. <sup>18</sup> Yena wakatanga kutanga kusesedza zvipfuiwa zvakae zvese, uye nezvese zvanga anazvo, ne zvinyama zvese zvanga zvazvake, zvakaona ari kuPada Ara. Hino, yena wakaenda kuti aende kogara na Isaki, bhabha ake, munyika ye Kenani. <sup>19</sup> Pazvaitika izvi Rabani wanga waenda ko via zvinyama. Rakeri wakabha zvimwari zvepanyumba pa bhabhake. <sup>20</sup> Jakobo anga asotsa Rabani, mu armeu, anga asikazi kueneka. <sup>21</sup> Yena wakatiza nokukasika nezvese zvanga arinazvo wakadharikisa zviro zvese pamurambo, uye wakaenda kunyika uno matunhu inozuwi Gireadi. <sup>22</sup> Muzuwa retchitatu, Rabani wakavunzuwa kuti Jakobo wanga watiza. <sup>23</sup> Hino wakatora anyaukama ake kakutera Jakobi mazuwa manomwe. Yena wakamubhata ku matunhu eku Gireadi. <sup>24</sup> Nokudharo, Mwari waka uya kuna Rabani, mu arameu, muhope ne usiko uye akati: " Mhoremhe, usabuye na Jaco tchakanaka kana tchaka shata". <sup>25</sup> Rabani wakabhata Jakobi. Hino Jakobi wakaita tchitumba tchake kuma tunhu. Rabani wakaita tchitumba ne hama dzake kumbuto dze matunhu. <sup>26</sup> Rabani wakati kuna Jakobo: Waitei iwewe, wandi tsotsa uye watora ana angu se asunguwa ehondo? <sup>27</sup> Ngei watiza nokufisa fisa, wandi tsotsa uye auzi kundi vunza. Inini dhai ndaku enejka zvakanaka ne mabhiko, uye ne nziyo, uye ne zvinridzwa uye ne ngoma dzakanaka. <sup>28</sup> Iwewe auzi kundisiya kuti ndi eneke uye noku tsodha azukuru angu uye ne ana angu. wandishaishira pazvese. <sup>29</sup> Ndino simba reku kuitira zvakashata, asi Mwari we bhabha ako wakabuya neni zuru tchousiko uye wakati: ` Ita mhoremhore, usabuye kuna Jakobi zvakanaka kana zvakashata`. ³⁰ Uye zvino iwewe wakwenda, ngokuti wanga wakudha kuwhirira kumba ka bhabha ako. Asi, ngei wabha zvimwari zvangu?". ³¹ Jakobo wakadhaira uye wakati: " Ngokuti inini ndathiya kuti waidha kunditorera ana ako nesimba, ngondayazvo ndabhudha tchifisefise. ³² Wakubhira zvimwari zvako arambi etchindorarama. Pamberi pe anyaukama edhu, tswaka tchinozuwi tchako uye tora". Ngokuti Jakobo anga asikazi kuti Rakeri wanga wazvibha. ³³ Rabani wakapinda mutchitumba tcha Jakobo, tchitumba tcha Riya uye tchutumba tchawasenzi asi azi kuzviona. Wakabhudha mutchitumba tcha Riya kakupinda mutchitumba tcha Rakeri. ³⁴ Hino, Rakeri wanga wabha zvimwari zvepanyumba, kakuzvikanda papano garirwa pe mbongoio, uye kakuzvigarira, Rabani wakatswaka mutchitumba tchese, asi azi kuzviona. ³⁵ Yena wakati kuna bhabha ake: " Ndirekereri bhabha angu azviiti ndimuke pano nokuti ndiri mumazuwa emu shobho we anakadzi". Hino, yena wakazvitswaka , asi azii kuzviona zvimwari zvepanyumba pake. ³⁶ Jakoboko wanga watswamwa uye wakabuya kuna Rabani. Uye wakati: " Ushaishi wangu uripi apa? Tchitadzo tchangu tchiripi apa kuti undi tere zvakadhai? ³⁷ Ngokuti iwewe uriku tswaka muzviro zvangu zvese. Tchii tchawaona tchinozuwi tchako muzviro zvese izvi? Ngatisire hama dzedhu pano, kuti ati tonge tiri airi. ³⁸ NGogumi remakore, ndakagara newe. zvinyama zvako azvizi kuswothora mimba, uye andizi kurha kana tchimbudzi hatcho tchako, ³⁹ Tchese tchaka rhiwa nezvi nyamomo ndakauzisa nyama yakasara. Kunze kwazvo, inini ndaku guentari kuruzeko. Iwewe wakndiripisa pazvinyama zvese zvaishota, zvaibhiwa usiko kana masikati. ⁴⁰ Ndinga ndiripo nguwa yese: masikati ndetchipiswa nezuwa uye, neusiko, zando rakatonhora; uye ndaigara ndisikawati nguwa dzimweni. ⁴¹ Makumi mairi emakore ndanga ndiri panyumba pako. Ndakasenzera iwewe gumi nemazuwa marongomuna ngokudha ana ako airi, uye makore matanhatu ngokudha zvinyama zvaka. wakatchinja mubhairo wangu kuno kwana gumi. ⁴² Kudhai Mwari wa bhabha angu, Mwari wa Abrahama, uya Isaki wanothiya, asiripi neni, zvirokwazvo zvino dhai wandidzingira kwenda kumba ndisna tchiro munyara. Mwari arikuona kushupika kwangu uye ndirikusenza zvikuru, uye Yena waku vunza usiko zviro izvi". ⁴³ Rabani wakadhaira Jakobo uye wakati: " asikana ndiana angu , azukuru aya ngangu, uye zvinyama ngezvangu. Zvese zvuri kuona zvangu. Asi zvandingaita kune ana angu uye ne azukuro aya akabharwa ne ana angu? ⁴⁴ Zvino ngatiite sungano, inini na iwewe, ngatisiye izvi zviite tchapu kuna inini newe". ⁴⁵ Hino Jakobo wakatora bhuwe uyu wakarikanda rakaima. ⁴⁶ Jakobo wakati kune anyaukama wake: "Unganidzai mapuwe" Aona akatora mapuwe kaku ungadzi kakuna ngopasi hinga mupando. ⁴⁷ Rabani wakaidza izvi Jegar- Saaduta, asi Jakobo wakadhaidzira Galeede. ⁴⁸ Rabani ewakati: " mupando uyu ndimupupuri kuna inini newe nyamasi". Ngokuti padhaidzuwa Gareede. ⁴⁹ Uye paka dhaidzuwazve Mizpa, ngokuti Rabanin wakati: "Kuti Ishe ngaringirire inini newe kana taparadzana kure ne kure. ⁵⁰ Ukashusha ana angu, kana kuti ukatswaka anakadzi amweni kunza ke ana angu, kunyange ndisikaone , asi Mwari ndimu mupupuri wango newe". ⁵¹ Rabani wakati kunaJakobo: "Ningira mupando uyu uye ningira dziro iri, randawaka inini newe. ⁵² Mupando uyu ndimu pupuri, uye dziro iri ndimupupuri kuti inini andizopindiridze mupando uyukuya kwauri, uye kuti iwewe auzopindiridze dziro ne mupando uyu kuya kwandiri, kundi borosa. ⁵³ Kuti Mwari wa Abrahama, Mwari waNaor, Mwari wawo ese, ngatitonge". Jakobo wakapika na Mwari, uya wekuti bhabha ake aimuthiya. ⁵⁴ Jakobo wakapa tchibhairo pa dunhu uye wakadhainza anyaukama wake kuti uyai murhe. Uye aona akaenda kakurha uye kakuwatira mudhunhu usiko wese. ⁵⁵ Akafumira, matchibhesi, Rabani waka muka, wakatsodha azukuru uye ne ana ake uye wakakomborera. Hino Rabani wakasiya uye waka whirira kumba kake.

¹ Jakobo akaendawo negwandza rake, uye ngirosi dzaMwari dzakasongana naye: ² Jakobo paakadziona iye akati "ii ikonambom yaMwari" ngekudaro ibena akatumidza mbuto ii mananim. ³ Jakobo akatuma nhumwa kuna Isau mukoma wake. ⁴ kunyika yeSeiri, kudii reEdumi. Akamupa mupango atchiti "ivzwi ndizvo zvautchaereketa kuna Ishe wangu Isau: izvi ndizvo zvakareketa muzenzi wenyu Jakobo: ini ndaka rarama Rabao, ndakanga ndinaye dzamara zvino. ⁵ Ndine n'ngombe, nembongoro uye namakwai wandhapwa rume nendapwakana makwai. Ndatumira tsamba iyi kuna ishe wangu, kuti ndionerwe nyasha dzenyu. ⁶ Nhumwa dzakapetuka kuna Jakobo dzikaki kwari: isusu takaenda kuna mukuma enyu Isau. Uye arimugwadza kuzosongana nemwi; mazana marongomuna ewanarume wanawo uye." ⁷ Jakobo akatya uye akasuwa; akapatsanura muzvikwata zviri zvewanhu wese aakanga ari nawo; nemakwai, na ngombe uye nemakamera. ⁸ Iye akati: kana Isau akakwisa tchikwata tchimwe tchika para ratchimwe tchinga pona. ⁹ Jakobo akati: Mwari wabhabha wangu Abrahama, uye naMwari wabhabha wangu Isaka, Djeova, akanditi: Petuka kunyika yako yawakabherekerwa uye newe madzibhabhaako, ¹⁰ uye ini nditchaita kuti ubudirire, Andizi kusisikirwa nekutendeka kwenyu uye netsitsi dzenyu dzese kumusenzi wenyu. Inini ndakabira Djoridani nendonga yangu basi, uye zvino ndaakupetuka nezvikwata zviiri. ¹¹ Ndapota, ndisunungurei mumaoko amukoma wangu Isau, Ngokuti ndinotya kuti atchandiuraya uye nemadzimai nemwana. ¹² Ngokuti imimakati: inini zvezvirokwazvo nditchakuita unobhudirira. Nditchaita kuti wagari wenhaka yako wawande kunge djetcha remubhahari, riya risinga kwanisiki, kuerenga. ¹⁴ Jakobo akagara penepo kuzamara usiku. nezvaakanga anazvo akazvipaura kuti azvipe Isau, mukoma wake: ¹³ Mazana mairi emutukazi nematokoto makumi mairi, uye mazana mairi emakwai uye nemakamera ekoanekumi mairi. Makumi matatu emakamera dzemukaka nezviburu, makumi marongomuna ehombe dzekanzi uye negumi remukoho, ¹⁵ makumi mairi embongoro dzekadzi uye negumi remukono. ¹⁶ Iye akazvipa mumaoko ewasenzi wake, mukumbi yakasianiswa. Akati kuwasenzi ake: "endai mberikwangu uye musiye mbuto pakati pemukumbi neumwe". ¹⁷ Iye akaraira musenzi okutanga, akati: " kana Isau mukoma wangu akamumana newe uye akamubvunza atchiti: " unobva kupi? urikuenda kupi? uye zvipfuyo zviri mberi kwako? ¹⁸ Nokundaro utchati: ngezvemusenzi wenyu Jakobo. Tchipo tchatumirwa Ishe wangu Isau. Tarisai iye arikusure kwedu. ¹⁹ Jakobo akarairazve tchikwata tchetchipiri, netchetchitatu, newese wanarume waiteera mukumbi. iye akati: murekete zvimwezvo kuna Isau mukasongana naye. Mutchatizve: musenzi wenyu Jakobo arikuya kusure kwendu". ²⁰ Ngokuti akati nditchambomunyaradza netchipo netchipo tchinotungamirira. Ipapo kana ndasangana naye pamwe anonditambira zvakanaka". ²¹ Zvakadharo tchipo tchakatungamirira Mberi kwake. iyena kamare wakagarapo pakomboni usikuho. ²² Jakobo akamuka usiku, uye akatora wakanzi wairi, newasenzikanzi wake wairi, newana wake gumi neumwe. akabvunza kuti ambire pa Jaboki newanhu. ²³ Zvakandaro iyena akaita kuti andarike murambo neyanduese nezviro zvawo. ²⁴ Jakobo akasiwa ariega, nemwanarume umwe akapondana naye kugumira utonga utchitswuka. ²⁵ Mwanarume uyu paakaona kuti akwanisi kumurwisa, akamubata panhii yenbabvu yake ikatswatswanika. ²⁶ Mwanarume akati: "ndisie ndiende, ngokuti uttonge waakubunda". Jakobo akati: inini andikusii utchienda usina kundikomborera". ²⁷ Manarume uya akati: "zina rangu rinozwi ani?" Iyena akandaira, "Jakobo". ²⁸ Mwanarume akati: " zina rako aritchandaidzwizve kuti Jakobo, asi, Israel. Ngokuti wapondana na Mwari nemeanarume ukaramba wakaimira. ²⁹ Na Jakobo akamubvunza: "Ndapota reketa zina rako" ? Iyena akati: "ngei unobvunza zina rangu? "akamukomborera penepo. ³⁰ Akandainzdza zvimbo iya Jakobo kuti peneri ngokuti : "inini ndaka ona Mwari meso nemeso, neupenyu wangu ukapona". ³¹ Jakobo paakadarika pa peneri zuwa rabunda. Iyena ainga etchikombinya nekunda kenhii. ³² Saka, nenyamasi, wana we Israeri awarhi zvimbatanidwa zvembabvu zviri pamhii, ngokuti matumw a wamwari akaponda Jakobo pazvimbatanidzwa zvetchinhu tcha Jakobo.

¹ Jakobo akamutsa madziso, akaona kuti Isau aiwiwa, waiwiya nemazana marongomuna dze anrume. ² Jakobo waka paridza ana ake aka pasa kuna Lia, na Rakeri, uye asedze ahiri ohana kadzi. Nokudharo akakanda wasedze ake bheri nowana ake, Lia nowana wake akangara sure kwao, pokupedzesa Rakeri na Josefa. ³ Iyena kamare akapinda bheri kwawo, akangwandama kanomwe, kuzama afendera kuna hama wake. ⁴ Zvakandaro Isau wakagogoma, akamubhundikira nokumutchonda, Iyona wakatchema. ⁵ Isau pakamutsa musora akaona anakadzi newana, akamubvunzisa: "anhu ana iwewe aya ndiani?" Jakobo akandaira: " ndio ana andaka komborerwa naMwari". ⁶ Nokundaro washanda akafendera newana wake akapfungama. ⁷ Tererei Lia newana akafendera, uye opfungama. Rupedzesero, Josefa na Rakeri akafendera opfungama . ⁸ Nokundaro Isau akabvunzisa: " Tchinyi tcaurikunda nobhungano yese hi metchiuya kusongana neni?" Jakobo akabuya: " kuti ndione nyasha pamberi pa Tenzi wangu". ⁹ Isau akabuya: "inini ndine zviro zvakawanda, hamawangu; tchengeta zvaurinazvo kuti usedzese iwewe". ¹⁰ Jakobo akati: " Usandaro, ndino kumbirisa, ndanguma nhasha pabheri penyu, tendai tchipiriso tchangu tchenyara yangu, nokuti ndika ona iwewe ndaona tchiso Tcha Mwari, uye Iwewe unosonditambhira. ¹¹ ndapona tambira tchipirisu tchandakuudzisira; nokuti Mwari anosondi komborera zvikuru, nekunda kwezvenezvi, ndino zviro zvakakwana". Jakobo aka kohomedzesa kuna iyena, kuzama Isau atambira tchipiriso tchake. ¹² Nokundaro Isau akati: " ngatiende negwadza, nditchatera surekwako". ¹³ Jakobo akareketa: "Ishe wangu, muziya kuti ana aya zvitchiri zvindoko, uye mambhira nehobhe yekadzi zvirikuamwisa zvibarwa zvao; zvona zvika kukumidzwa kuti zvifambhe patsiku rimwe, zvinyama zvese zvitchafa. ¹⁴ Ndapota, Ishe wangu, pindai bheri kwangu , Inini nditchateera pandoko pandoko, se zvezvipfuyo zviri bheri kwangu, uye nemutanyo dzewana adhoko, kuzamara ndaguma kuna ishe wangu ku Seir". ¹⁵ Isau akati: " unonditendhera kusiya aranda angu amweni na iwewe". Asi Jakobo akati: " ngei muno ita izvi? isha wangu magara nenyasha dzikurisa kwandiri". ¹⁶ nokudharo Isau akatora gwaadza rake otchienda Seir, patsiku imweimweiyo. ¹⁷ Jakobo akaenda Sukote, akagadzira yumba yake kuti araramire uye akawakirawo nzvipfuyo pokuraramira. ndizvo zvakaita kuti bhuto iya indaidzwe Sukote. ¹⁸ Jakobo pakauya kuPada-Ara, akaguma akapona kutaundi ye Sike, inooneka kunyika ye Kenani, uye akagara paduze nepa Taundi. ¹⁹ Nokundharo akatenga pambuto indoko muminda dzewana hema Hamor, bhabha we sike, kubhurukidza komutengo unoti gumi rozvwu, penepo akagadzira matendi. ²⁰ Nokudharo akamutsa panepo aritari uye wakandaidza Mwari, Mwari we Israeri.

¹ Hino Dina mwana wa Lia wakabhara na Jakobho , akabhuna kuti aende koziwa anasikana omunyikeyo. 2 ² Sikem , mwana wa Amori mu Heveu mambo enyika , akamuona , akamubhata, akamutora uye akamumanikidza . ³ iye akadha Dinaa mwana wa Jakobho , uye akareketa ⁴ Sikem akautsa kuna bhabha ake Amori : Ndikwanisirewo mukadzi uyu kuti aite mukadzi wangu. ⁵ Jakobho akazvizuwa kuti akadzipa Dina mwana wake. Ana ake enga ari kumunda nezvipfuyo ; Jakobho akanyarara dzamara aona awhirira . ⁶ Hamori , bhabha a SIKEM akabhuhda kuti arekete na Jakobho . ⁷ Ana a Jakobho akawhirira kubva kumunda uye akazuwa zvenga zvaitika , aona akawa nokunyangadzwa , enga asingaziwi zvokuita pangoweyo nokuti iye yenga noku.....manikidza mwana wa Jakobho , zvino zveenga zvisingaiti kuti zviitike. ⁸ Hamori akareketa nawo atchiti : Mwana wangu Sikem anodha mwana wenyu. Ndapota , mupei iye kuti aite mukadzi wake . ⁹ Itai tchitenderano na isusu , tipei wana enyu , uye torai mwana wedu aite wenyu , ¹⁰ Imimi mutchararama na isusu ¹¹ Sikem akautsa kuna bhabha wake ne hama dzake dzo Dina : Ndisiyei ndione ngoni mumadziso enyu uye zviya zvamutchandikumbira nditchakupai . ¹² Ndikumbirei zvatchana nokuda komusikana nditchakupai zvamutchandikumbirezvo , Asi ndipei mukadziwo kuti awe mukadzi wangu . ¹³ Ana ajakobho akamudhaira Sikem na Hamori no manyepo ngoodawa ya Sikem zvenga ainda na Dina , hanzvadzi yawo. ¹⁴ Aona akati: Isusu azvingaiti kuti tiite izvona : Kupa hanzvadzi yenhu kumunhuwo hake kuti ne azii kuthwa utchekeri , zvenezvo ndiurombo kuna isusu . ¹⁵ Chiro tchimwe tchingaita kuti titende ithwaiwo utchekeri se isusu , uye mwanarume wese oku mbumba yenyu ngaithwe utchekeri . ¹⁶ Apona apopo ndingakwanisa kukupai anasikana edhu uye titchatorawo ana enyu awe edhu , nokudharo titchararama nemi uye titchaita mbumba imwe bhasi. ¹⁷ Asi kudai mukasatizuwa uye musingaiti utchekeri .Titchatora hanzvadzi yedhu uye totoenda . ¹⁸ Masoko aya akadhakadza Hamori no mwanaake Sikem . ¹⁹ Djaha iri arizi kunonoka kuita zveenga abuya ngokuti iyena enga amudha mwana wa Jakobho uye ngokuti iye enga ari munhu airemekedzwa kwazvo paumba ya bhabha ake. ²⁰ H amori no mwana wakw Sikem akenda kumusuwo mukuro omuguta rawo uye akareketa noanarume ese etchiti . ²¹ Anarume aya ari murugariko na isusu , asiei ararame munyika uye asiei aite zvokutengesa nyika yakakura zvekuwakwanira aona . Totora anaasikana awo aiti akadzi edhu uye towapawo anaasikana edhu. ²² Izvi ndizvo zvega zvenga zvitchidhiwa zvokuti anarume aya akatenderana nazvo kuti tirarame nawo uye isusu toita mbumba imwe bhasi . Kudhai umwe wedhu akaithwa utchekeri nokudharo naaonawo zvimwe zvimwezvo. ²³ Azvingawi kuti zvipfuyo zvawo ne zvimwe zvawo zvedhuwo? Titchapinda mukupindirana uye yiwo atchararama nesu. ²⁴ Mbumba yese yomuguta yakazuwa Hamori no mwana wake Sikem . uye mwanarume umwe na umwe akaithwa utchekeri ²⁵ Zuwa rotchitatu , apo iwo enga atchina marwadzo , ana airi a Jakobho , Simao na Levi , hama dza Dina , dzakatora tsorora , akapinda tchinyararire muguta akauraya anarume ese . ²⁶ Akaurayawo Hamori na Sikem , mwana ake ne tsomo ye tsorora uye akapinda munyumba akabhudhisa Dina munyumba ma Sikem uye otoenda. ²⁷ Ana amwene a Jakobho akaenda kweenga kune mutumbiyo uye akaputsaputsa guta ngondawa yokuti enga asina kuremekedza hanzvadzi yawo . ²⁸ Aona akatora zvipfuyo zvawo , n'ombe , mbongoro, ne zvinhu zvese zvenga zviri mugutemo ne mu munda yenga iri paduze , ²⁹ Pfuma yawo yese . Zviana zvese no akadzi awo akabhata . Aona akatora zviro zvese zvenga zviri madzinyumba mawo. ³⁰ Jakobho akautsa kuna Simao na Levi: Imimi mabhara mhoswa ikuro kwandiri , zvitchaitisa kuti agari omunyika ino , makhanani no maperizeu , andizonde . sezvo tiriwashoma , kudhai iwo akabhatana kuti auye korwa neni , atchaputsa inini no ana angu. ³¹ Asi Simao na Levi akati : zvaiita ere kuti Sikem abhate hanzvadzi yedhu se hure?

¹ Mwari wakatsa kuna Jakobhe: "purumutsa guta kuBeter uyerarama ikona. wakaumba iwewe aritari kuna Mwari wakawiya pamberi pako pawaitiza Isau, hama yako ". ² Nokudharo Jakobhe wakatsa kune ukama wake uye kune wese wanga anawo: " Kandirai kubhanze zvimwari mwari dzowafambi zviri pakati penyu uye , zvitchesei uye tchinjai nguwo dzenyu. ³ Zvadharo ngatikwire kuBeter. Inini nditchaita apona imwe aritari yaMwari wakandidhaira patsiku rokushopheka kwangu uye akanga aneni pese pandaifamba. ⁴ Watsa izvi, awona wakapa Jakobhe zvimwari mwari zvese zaanga zviri munyara dzawo: ". Jakobhe wakazvi fuchira pasi pemuti wanga uri paduze neSikeni. ⁵ Paanga etchienda rwendo, kutsamwa kamwari kwakawiya pamusoro pomaguta ainge ari mumutcheto mawo, kuitira kuti anyu aya asatere ana aJakobhe. ⁶ Hino Jakobhe wakaguma kuBeter, kunyika yeKenani; ihena nehanyu ake ese anga anawo. ⁷ Ihena wakawumba apona imwe aritari akaidhainza kuiti Er_beter apona mwari wakange azvipangidzira kwaari paange etchitiza hama yake. ⁸ Debora musenzi waRabeca wakafa. Ihena wakakotswa kuBeter pasi pomuti wakazo dhainzwa Alom_ Bakute. ⁹ Jakobhe paaka wirira kubva kuPada_Ara, Mwari waka wiyazve pamberi pake akamuropa fadza. ¹⁰ Mwari wakatsa kwari kuti: " Zina rako ndiwe Jakobhe, asi ari tchazo zina rako. Iwewe utchadhainzwa Iziraeri". Uye Mwari watchakupa zina rokuti Iziraereri. ¹¹ Mwari wakamubvunza: "Inini ndini Mwari womasimba Wose. Bbhara uye wandai. Rimwe rudzi uye rimwe rujinji romarudzi ritchabva kwauri. Uye kutchawonekwa madzimambo pakati pedzinza rako. ¹² Nyika yandakapa Aburahama uye naIsaka, nditchapa iwewe uye nedzinza rako". ¹³ Uye Mwari wakaenda pamberi pake, kubva pambuto payinge abuya naye. ¹⁴ Jakobhe wakawumba imwe aritari pambuto paanga abuya naMwari, imwe aritai webhuwe. Iyena wakadurura tchimwe tchipo tchevinyu, uyezve nemafuta. ¹⁵ Uye Jakobhe wakazhudza zina rokuti Beter pambuto yakabuya Mwari naye. ¹⁶ Iwona wakabhudha kuBeter. watchiri kure kudha kuguma kuEfrata, Raker wakapinda panguwa yekubhara. Wakashopheka maning kudha kubhara. ¹⁷ Atchiri pamarwadzo okubara , mubhatsiri wakatsa kwari: "Usatya , zvadharo utchawa nomwana umweni". ¹⁸ Nekuti waifa, pakufemeruka kwake wakamupa zina rokuti Bejami. ¹⁹ Rakeri wakafa akakotswa mugwanza rokwenda kuEfrate. ²⁰ Jakobhe wakasimudza imwe aritari pamusoro peguwa rake. tsingiriro reguwa rake tchiripo dzamara tsiku dzanyamasi. ²¹ Iziraeri kaenda uye wakawaka matchesa ake kumhiri kweguta reMidgal_Eder. ²² wakati Iziraer etchirarama panyika iyona, Rubeni wakapinda pamaponde naBira, mukadzi umweni wabhabha ake, uye Iziraeri wakazvizwa uye ana aJakobhe anga ari gumi namahiri ²³ Naria iwena wakabhara Rubeni, dhangwe Simiyoni, Levi, Juda sikariyoti,uye naZeburoni; ²⁴ naRakeri wakabhara Djosefa na Bejami; ²⁵ naBira musenzi waRakeri, wakabhara Da uye naNaftali; ²⁶ NaZiripa musenzi waRia, wakabhara Gade uye naAseri. Ese ndiyana aJakobho awona wakabharirwa kuPada_Ara. ²⁷ Jakobhe wakaenda kuna Isaka, bhabha ake, kumanre,Quiriate_Arba(zvimwezvo kuiti Hebrom), kalararama Burahama naIsaka ²⁸ Isaka wakararama makore anokwana zana nomakuma sere . ²⁹ wakafemeruka akafa, uye akaenda kokotswa kune akuru ekwake uye etsiku dzkawanda. Isau naJakobho ana ake, akamukotsa.

¹ Aya ndiwo marudzi a Ezau, ano dhainzuwazve Edomi. ² Aya ndiwo anakadzi akatorwa na Ezau kuKenani: Ada, mwana wa Elom, weku heteu; Aolibama, mwana musikana wa Ana, muzukuru waZibeao, weku heveu; uye ³ Bazemate, mwana musikana waIsmael, hama yoku Nebayote. ⁴ K wa Ezau, Ada wakabhara Elifaz, uye Basemati wakabhara Reuer. ⁵ Aolibama wakabhara Jeus, Jarao uye Cora. Aya ndiwo ana a Ezau akabharha munyika ye Kenani. ⁶ Ezau wakatora akadzi ake, uye neana ake, ne ana easikana, ne anhu ese agara panyumba pake, uye zvinyama zvake zvese zvai pfuya, zvaanga arinazvo zvakabhata ari kunyika yekanani, uye wakaenda kunyika imweni iri kure na hama yake Jaco. ⁷ Yena wakaita zvenezvo kuti zvinyama zvake zvanga zvakawanda uye kuti zvigare pamwepo. Nyika yaigara yanga isikazokwanisa kurhisa nokuti zvangazvo zvanga zvakawanda. ⁸ Ngondaya yazvo Ezau, anozikwana se Edomi, wakazonyasa kugara kumbuto ino matunhu inozuwi Seiri. ⁹ Iri ndiro dzinza ra Ezau, tsekuru we maEdomita, anogara kumbuto dze matunhu eku Seiri. ¹⁰ Aya ndiona mazina e ana a Ezau: Elifaz, mwana wa Ada, mukadzi waEzau. ¹¹ Ana a Elifaz ndiona: Tema, Omar, Zefo, Gata uye Quenaz. ¹² Timna anga ari tchimusikana tcha Erifaz, mwana wa Ezau, wakabhereka Amaleki. Aya ndiona azukuru a Ada, mukadzi wa Ezau. ¹³ Aya ndiona ana a Reuer: Naati, Zera, Sama, uye Miza. Aya ndiona ana a Basemati: mukadzi wa Ezau. ¹⁴ Aya ndiona ana a Aoribama mukadzi wa Ezau, mwana wa Ana, mwana wa ~Zibeao. Yena wakabhara na Ezau Jeus, Jarao uye Cora. ¹⁵ Aya ndio anga ari akuru mudzinza ra Ezau: marudzi a Elifaz, dhangwe ra Ezau, akuru watcho Tema, Omari, Zefo, Quenaz, ¹⁶ Cora, Gata uye Amalek. Akuru akabhara Elifaz munyika Ye Edomi; aya anga ari azukuru a Ada. ¹⁷ Aya ndiona akuru a Reuer, mwana wa Ezau: Naati, Zera, Sama uye Miza. Aya anga ari akuru akauya mudzinza ra Reuer munyika ya Edomi. Anga ari azukuru a Basimati, mukadzi wa Ezau. ¹⁸ Aya anga ari akuru a Aoribama, mukadzi wa Ezau: Jeus, Jaarao uye Cora. Aya anga ari akuru akabharwa na Aoribama, mukadzi wa Ezau, mwana wa Ana. ¹⁹ Aya ndiwo ana a Ezau, anozuwi Edomi, uye ne akuru atcho. ²⁰ Aya anga ari ana a Seiri, weku hereu, anorarama kuguta renero:Rota, Sobar, Zibeao, Anas, ²¹ Disom, Eser uye Disa. Aya ndiwo anga ari akuru ema horeu, anagara ku Seir kunyika ya Edomi. ²² Ana a Rota anga ari : Horiuye Hema, uye Timna anga ari hazwadzi ya Roti. ²³ Anga ari aya ana a Sobar: Alva, Manaate, Ebal, Sefo uye na Ona. ²⁴ Aya anga ari ana a Zibeao: Aias uye Anas; uyu ndiye Anas wakaona zvimbo zvekugumisira ku thambe, pai tora mambongoio ya Zibeao, bhabha ake. ²⁵ Aya anga ari ana a Ana: Disom uye Aoribama, mwana wa Ana. ²⁶ Uye aya anga ari ana a Disomi: Henda, Esba, Itra uye Quera. ²⁷ Aya ndiwo anga ari ana Eser: Bila, Zaava uye Aca. ²⁸ Aya ndiwo ana a Disa: Uz uye Ara. ²⁹ Aya ndiwo anga ari akuru we a horeu: mukuru Rota, mukuru Sobar, mukuru Zibeao, mukuru Anas, ³⁰ mukuru Disomi, Mukuru Eser uye mukuru Disa; aya ndiwo anga ari wakuru munyika ya Seir. ³¹ Aya ndiwo madzimambo akatonga munyika ye waEdomi kusati kana mambo kuIsiraeri: ³² Bera, mwana wa Beor, wakatonga kuEdomi; uye zina reguta rake raizuwi Dinaba. ³³ Paaka kafa Bera, mwana wake Jobabi, mwana wa Zera, waka tonga pambuto pake. ³⁴ Paakafa Jobabi, Husa, we nyika yema temanita, wakatonga pambuto pake. ³⁵ Husa wakafao, hino Hadade, mwana wa Bedade, uya wakakunda, mamidianita mu munda wa Moabi, wakatonga pambuto pake. Zina reguta rake ranga riri Avite. ³⁶ Hadade pakafa, Samera weku Masreca wakatonga pambutu pake. ³⁷ Samera wakafao, uye Saur we Reobot, pamwepo nomurambo, wakatonga pambuto yawo. ³⁸ Saur pakafa, Baal Hana, mwana wa acbor, wakatonga pambuto pake. ³⁹ Paakafao Baar- Hana, Hadar wakatonga pambuto pake. zina reguta rake raizuwiPau; uye mukadzi wake waizuwiMeetaber, mwana wa Matrade, muzukuru wa Mezaabe. ⁴⁰ Aya anga ari mazina e akuru emarudzi a Ezau, nemadzinzao uye nema tunhu awo, mazina ao ndiwo: Tmna, Arva, Jetete, ⁴¹ Aoribama, Ela, Pinom, ⁴² Quenaz, Tema, Mibzar, ⁴³ Magdier uye Irao. Aya ndiwo anga ari akuru emadzinza e Edomi, nonyumba dzao, kunyika yanga atora. Uyu anga ari Ezau, Bhabha we ma Edomi.

¹ Jakobo waklagara munyika yakambo ngara bhabha wake, munyika yokenani. ² Iyi ndioyo ngano yemutambo yakarangana ne Jakobo. Josefa, ari mukomana we makore gumi namanomwe oku bharwa. waicha mabhira neanunhuna ake, iyena wainga ane ana a Biriha, ne ana a Zirpa, akadzi a Jakobo bhabha wake. Josefa wakaunza masoko kana bhabha ake akaringana nawo. ³ Jakobo waida maningi Josefa kupinda ese, uuwainga ari mwana woucharuka whake, Akamuitima gemenzi rake. ⁴ Madzikoma ake akaona kuti Josefa waidhikanuwa maningi. kupinda ese. akamuzonda akaramba kuzuirana naye. ⁵ Josefa akawa ne ndhoto akadzibvunza madzikoma ake. ⁶ Iwona akaramba otchimundesesa. Iyena akaati: "ndapota, izwai ndhoto dzandabhatana nadzo. ⁷ Ndarota tetchisunga hafu dzo mutchetche mumundahafu dzenyu dzikamburukwo kakwedhera pahafu ingu dzikaima pa hafu ianfu". ⁸ Madzikoma ake akabvunza kuti ungatitonga here zvirokwazvo? "madzikoma ake aka yaya kumuzonda ngezvaireketa. ⁹ Iyena wakanga ane ndhoto imweni wakazoireketazve kune madzimukoma wake etchiti: ndaona ndhoto Zuwa nemwedzi no nyeredzi gumi naimwe zvaka khona kukwedera paduze". ¹⁰ Josefa akazvireketera bhabha wake, nokumadziukoma wake, bhabha ake akamugomba, akati: " khaindii ii hope dzakakumire dzo? Inini mai ako ne hama dzako titchazokugodhamira pasi petsoka dzako?" ¹¹ Madzikoma ake ainga ane shadje naye, bhabha ake akagara nazvo mumoiyo. ¹² Madzimukoma ake akaenda ko ucha mabhira a bhabha awo ku tchekeni. ¹³ Israeri akati kuna Josefa: " hama dzko adziri kucha mabhira patchekeni here ? wia pano ndikutume utchapetuka hako". Josefa akati pano hangu. ¹⁴ Akazomuti enda zvinopano, unrase kwona hama dzako no mabhira kuti zvaka terama uwie kuzondibvunza masoko". Jakobo wakazomutuma kwenda kunza kwe hebrone na wakazoenda kuchekemu. ¹⁵ Mwanarume umweni wakazo songana na Josefa muchango nokuti inga atsweteka. Manarume wia wakamubvunzaisa uno tswakei?" ¹⁶ Josefa akati: Ndiri kutswanga hama dzangu ndibvunzei ndapota hangu ngekupi kwari kuuchira mabhira". ¹⁷ Mwanarume wia akti:" awona abva pano zvipano hinga ndazwa etchiti ngatiende Dota". Josefa wakaterera sure kwe hama dzake wakadzwa ari pa Dota. ¹⁸ Hama dzake dzakamuona ngokure, asati aguma paduze, akapangana kuti amuuraye. ¹⁹ Hama dzake akabvunzana umwe ne umwe:" onai muroti wia wanguma. ²⁰ Akazoti ngatimuraye, zvino, timukhandire mutambhe. Tinozoreketa: tchinyama tchamuuraya. Titchaona kuti ndhoto dzake dzinoti". ²¹ Rubeni wakazvizwa zvese wakafunga kumurekeredza munyara mwake etchiti: "ngatisamuraiyei". ²² Ruben akati: Musandururei ngazi. ngatimukandire murindhi muthambe, zvakandaro musakandei nyara paari iyena". Iyena waifunga kumununura kupukunyusa munyara ndaramo yake. ²³ Zvakaitika kuti Josefa aguma yanga pano hama dzaki, aguma akamukumura gemedzi rake. ²⁴ Akamubhata akamuita zvainga apangana akamukanda murindi risina bvunra nvunra. ²⁵ Akazogara pasi kuti amborhe mukate. Akamutsa madziso akaona mukumbi wema Ismairi aibva Giriod. Nemakamera awo akatwara zviro zwao zvinodhadhisa, zvaiti, nebharimu, nemura zvaaienda nazvo Idjipita. ²⁶ Jhudha wakati kuhama dzake: zvino tibhatsirei kuti tiuraye munukuna wedhu tifuchire ngazi yake? ²⁷ Wiai ngatiende kumutengesera ma Ismairi. Zvakadharo ngatisamubhate ngenyara dzedhu ngokuti uuiyana iedhu, hama dzake dzakazwa. ²⁸ Achambadzi e midiani akati aenda, akazomubhudisa murindi manga amukanda, akazomubhudhisa murindi maanga amukanda, akazomutengesa ne mutengo wo makumairi mapeni, majumairi akamutora Josefa akaenda naye kudjipita. ²⁹ Rubeni wakapetuka koodhongorira murindi wakaguma musisina tchiro. Iyena kudharo wakamesa hmatchira ake ³⁰ uye, akarwirira kuhama dzake, akati: "Mukomana akuna katamuisa, Uye inini, nditchaendepi"? ³¹ Nokudharo akazotora gemedzi ra Josefa, akauraia mbhudzi akatora ngemedzi ra Josefa akaridzadza ngazi iye mbudzi. ³² Akazotora ngemedzi riya akaenda naro kune bhabha wake etchiti: Taona izvi. Tapota, rinonga ngemedzi romwana wenyu apeno azvo". ³³ Jakobo wakaziya chufeko-tcho akati: " ngetchemwana wangu. Akazoyizve warumwa ngotchirombo waparadzwa nditcho Josefa akutchina". ³⁴ Jakobo wakakumura hanzu dzake akafheka zvifhrku zvomasaku. Wakatambhudzika maningi kutchema mwana wake mazuwa majinjhi. ³⁵ Ese anakona eanorume newe anakadzi akaedza kumunyaradza bhabha azi kutendera akaramba etchiti: zviro kwazvo nditchaenda hangu kumakuwa ndichitchema mwana wangu." Bhabha wake akamutchema. ³⁶ Mamidiani aiya akazomutengesera potifari wemuDjipita, mukuru muterere wa Farau, wainga arimuonereri wou mambo.

¹ Panguwa yona, Djuda wakasiya hama dzake uye waramba ari umwe murume we Adurani, zina rake raizuwi Hira. ² Penepo, yena wakaona musikana umweni mwana wemukenani, zina rake raizuwi Sua. Yena wakumutora semukadzi kaku wata naye. ³ Yena wakabhata pamimwiri, kakubhara mwana umwe mukono uye wakamupa zina rinozuwi Eri. Wakabhatazve pamwiri uye kakubhara mukomana umweni ⁴ uye kakumo dhaidza Ona. ⁵ Kakubhatazve, pamwiri pamweni uye kakubhara mukomana uye kakumu dhaidza zina rinozuwi Sela. Ese wakaa bharira ku Quezibe. ⁶ Djuda waka tswakira musikana mwana wake wokutanga Eri, zina rake raizuwi Tamari, ⁷ Eri, dhangwe ra Djuda, wanga wakashata pamberi pa Mwari uye Mwari wakamu uraya. ⁸ Djuda wakati kuna Ona: "Wata nemukadzi we Hama yako, dzadzisa nebhasa se mwaramu naye uye upe mwana hama yako: ⁹ Ona waizviziya kuti mwana azoiti wake. Nguwa yese yai wata naye mukadzi we hama yake, wai tswetera mbeu pasi. kuitira kuti asape mwana umwe hake kuno hama yake. ¹⁰ Izvi zvaita zvanga zvakashata pamberi paMwari uye Mwari wakamu uraya ¹¹ Hino Djuda wakati kuna Tamari, murora wake: " Ramba uri tchirikadzi kumba kabhabhako dzamara Sela, mwana wangu, wakura". Nokuti wakarangarira: "Kuitira kuti uyu asafe se kufa kwaita amweni". Tamari wakaenda uye wakagara kumba kabhabhake. ¹² Kupera kwe nguwa yaka rebha, Sua, mukadzi wa Djuda wakafa. Djuda waka nyaradzuwa uye wakakhira kuno anoviya mabhira ku Tmnate, yena na shamwari yake Hira, weku adulamu. ¹³ Akati kuna Tamari: " Amukweguru ako arikwenda ko via mabhira kutimnati". ¹⁴ Yena wakabvisa matchira ake etchirikadzi, kakupfeka sa hure wofukidza hope hake. Yena wakagara pamusuwo we Enaim, paduze ne gwanza rinoenda ku Timnati. Wakaona kuti Sela asi azi kumupuwa kuti aite mwamuna wake. ¹⁵ Djuda pakamuona, wakafunga kuti ihure, ngokugara no hope yaka fukidzuwa. ¹⁶ Yena wakaenda kwaari mugwanza kakuti. "Uya, ndapota, ndisiye ndiwate newe", nokuti yena anga asikazi kuti murora wake, uye yena wakati: " Unondipei kuti ndiwate newe?" ¹⁷ Yena wakati: Nditchakutumira mbudzi imwe ". Yena wakati: Unundi bhatirisa tchiro here kudzamara waunzisa mbudzi?" ¹⁸ Yena wakati: " Ndinoku bhatirisa tchii?" Uye yena akati: " Tchidindo tchako, bande rako uye tswimbo iri munyara mako". Yena wakamupa zviri zvese zvaka kumbira, kakuwata naye uye wakabhata pamwiri pake, ¹⁹ Yena wakamuka woenda. Waka bvisa matchira e uhure nedjira kumeso uye kakupfeka matchira etchirikadze. ²⁰ Djuda wakatumira mbudzi ne shamwari yake aduramita kuti atambira zvaka bhatirisa nomwanakadzi uya, asi yena azi kumi gumira. ²¹ Hino mu aduramita wakavunzisa anhu anogara kweneyo: Riripi hure romuthemberi raigara pagwanza re Enaimu?" Aona akati: "Akuzi kumbogara huru pathemberi kuno". ²² Yena waka whirira kuna Djuda kakuti: " Andizi kuri gumira. Uyezve anhu eguta riya abuya: akuzi kumbogara hure rethemberi kuno". ²³ Djuda wakati: "Musiye agare nezvandamu bhatirisa kuti tisa tswerudzuwe manguana. Tchokwadii ndatuma mbudzi iyi, asi auzi kumugumira." ²⁴ Kupera kwazvo, mwedzi dzitatu, Djuda wakavunzuwa kuti: " Tamari, murora wako, wa hura uye wabhata pamwiri". Djuda wakati: "munzei kuno uye musiyei a piswe". ²⁵ Paka unziswa, wakatumira tsamba kuno amukweguro ake: " Ndinopamwiri pe munhu ari muridze we zviro izvi".Yena waka buyazve: "Anozikwana, ndapota, muridze we: tchidindo, bande uye ne tswimbo". ²⁶ Djuda wakazviziya zviro zvake uye wakati: " Yena wakatendeka kupinda inini, ngokuti andizi kumupa se mukadzi we mwana wangu Sela, mwana wangu". Yena azozi kuwatazve naye. ²⁷ Zvakaitika kuti, yakwana nguwa yeku bhara, manga munu manyambiri mundani make. ²⁸ Zvakaitika kuti, pai bhara, mwana umwe wakabvisa nyara imwe kunza uye atchiremba akatora urudzi, uye kakusunga munyara yake kakuti: Uyu wauya pokutanga". ²⁹ Asi yena waka whiridza nyara yake kaku whirira uye hama yake kakutanga kubhudha. Atchiremba akati: Waputsa sei mutemo! Yena wakadhaidzuwa Perez. ³⁰ Hino, hama yake yakabhudha, wanga unotambo munyara, wakazo dhaidzuwa Zera.

¹ Josefa wakatorwa kwenda ku Igipita. Potifari umwe we mukuru wa Farawo, wanga ari mukuru weacengeti eku Gipita, wakatorya namaIsmari kutorwa kwendewo. ² Yahweh wanga ana Josefa hino wakaita wakabudirira. josefa nokudaro, wakatanga kurarama na tenzi wake. ³ Tenzi wake wakawora kuti Yahweh wanga anaye, nokuti Yahweh wanga etchibundirira pazvese zvaita. ⁴ Josefa wakaona Nyasha pamberi pe madziso a Tenzi, wiya waimba yake, wakamuita mutungamiriri wo nyumba yake, wakamuita mwoonereri wezvese zvanga anazvo. ⁵ Kubvira pakakandwa hingana mutungamiriri wo nyumba yake nozvese zvanga anazvo, Yahweh wakakomborera muziwe mu Egipita. nge nda ya Josefa. Makomborero a Yahweh anga ari pazviro zvese zvanga anazvo potifari munyumba make, no mumumba make. ⁶ Potifaro wakapa zvese Josefa kuti azviwonerere. Hiyena kokuroyo kaindha kuriya. Josefa wainga akanaka mukati nekunze. ⁷ Hino zvakaita kupera kooizvi, mukadzi wa tenzi wake wakasirira Josefa," hiyena wakati hambisan neni". Asi iyena wakaramba akaita kairi: "Izwa: Tenzi wangu ⁸ hana kanakupatika ndicho panyumba cekutindiite. Iyena wakandipa zvese kuti nditungamirire. ⁹ Apana unondikurira pa nyumba hino. awona apana cakandoramdza, kunze kenyu imwimwi, nge kuti imwimwi muri mukadzi wawo. Ndikazvita kudini zvakachata kudai, kushaisha kukuru pamberi paMwari?" ¹⁰ Hiyena wakareketa na Josefa tsiku ne tsiku, asi josefa wairamba kuti ahambisane naye. ¹¹ Asi tsiku imwieni, Iyena wakaguma panyumba pai senza, naumwe paawo anosenzepo wanga aripo. ¹² Iyena wakamunbata nge matchira akati: "habisana neni". Iyena ecikoyai matchira ake mu nyara dzake, akapokomoka akatizira kunze . ¹³ Pakawona kuti iyena wainga asiya matchira munyara dzake, akatizira kwenda kunza, ¹⁴ wakandaidzira umwe we nwanarume apanyumba akati kaari: "Onai potifari wakaudzisa muHeberi kuti atituke. iyena wawiya ahambidzane neni asi inini ndakuwa. ¹⁵ Pakandizwa ndetchikuwa wakasiya matchira ake neni, wakatiza otchienda kunza". ¹⁶ Iyena akasiya matchira ake paduze naiye dakar tenzi wake anguma panyumba. ¹⁷ Iyena wakamupanganidzira masoko aiya: " musenzi muHeberu owakatiudzira waka wakauya kuzotituka. ¹⁸ Pendakakuwa, iyena wakasiya matchira ake neni akatiza, kwenda kunze. ¹⁹ Nokudaro apo apo Tenzi pakazwa kupanganidzirwa oku nge mukadzi wawo: ndizvo izwi zvaita musenzi wako neni "potifaro wakatsamwa zvikurisa. ²⁰ Tenzi wa josefa akamubata akamukanda mu karaboso, mbuto yaigara anyakaraboso ya mambo akasungika. Iyena waka gara mukaraboso. ²¹ Asi Yahweh wanga ana Josefa woye wanga akanaka, ino Iyena wakazviona mumadziso ma uwo mutchengeti. we karaboso. ²² mutchengeti we karaboso wakathembaanyakaraboso kuti amutchengete. Tchipi necopicaizoitika, Josefa waizozvidairira. ²³ Mutchengeti we karaboso wanga asina tchaishupika nditcho nge kuti apana kanga ciri mukuwonererwa ndiye nge kuti Yahweh wanga ana Josefa. tchipi netchipi tchaita, Yahweh waibudirira.

¹ Zvakaitika kupera kwezviro izvi mudiri no mubhiki wamambo weJipita wakatsamwisa mutungamiriri wamambo weJipita. ² Farawo waka nyangadzwa nge atungamiriri ake, ahiri mudiri mukuru mukuru ne mubhiki mukuru mukuru. ³ Ihiena wakakanga mutorongo huru ye mukuru mukuru ye wanga ari mutorongo imweyo yanga ina Djosefa. ⁴ Mukuru akanda kuna Djosefa wakafungira kenguwa dhoko. ⁵ Ese akarota hope mudori no mubhiki dzaamambo wokuJipita ese anga ari mutorongo_ mumwe wakarota hope dzake, pawusiku umwewo, hope dzomumwe dzai thumbudzurwa mukaindi wadzo. ⁶ Apo Djosefa paenda kwari nomatchibhesi wakowona kuti awona anga akatsamwa. ⁷ Ihiena wakabvunzis kuwaranda wafawo anga anawo mutorongo ngei mumeso menhu makatsamwanhamasi . ⁸ Awona akamuti , isusu tarota hope asi apana unokwanisa kudzi thumbudzura . Djosefa akati kwari: Kuthumbudzurwa uku angoka Mwariri here? Ndapota ndipanganidzirei. ⁹ Mudoro mukuru wakapanganidza hope dzake kuna Djosefa akati: "mukurota kangu, ndakowo muzambiringa mberi kwangu. ¹⁰ Mumuzambiringa manga nhai nhatu padzai zvisa maruwa adzo, dzaibhara mazambiringa akatswika. ¹¹ Mukombe waFrawo wanga wuri munyara mangu. Inini ndakabhata mazambiringa aya ndatswinira pamukombe uye ndokanda munyara dzake.. ¹² Djosefa wakati: "uku ndiko kuthumbudzurwa kehope dzenyu nhayi nhatu mazuwa matatu. ¹³ Pamazuwa matatu aya Farawo utchaprumutsa musoro wako akakupetudza patchigaro rako. Iwewe utchaperekera mukombe munyara dzake Farawo, hingana dzawahinga wetchiya pawanga uri munyori. ¹⁴ Asi zvokunakira wozondi rangarirawo, uye wozondi itirawo usisi, kubvunza Farawo azondibvise mutorongao muno". ¹⁵ Zvezviro kwazvo ndakatorwa ngokubhambidzirwa kunyika yemaheberu. apana tchandakaita kuiti ndikandwe muno mutorongo". ¹⁶ Mubhiki mukuru pakawona kuti Djosefa wanga wathumbudzura zvakanaka, Ihena wakati kuna Djosefa: " Ininiwo ndarotawo pamusoro pangu pano zvitengu zvitatu zvemukate. ¹⁷ Mutchitengu tchopamusoro manga muno mukaindi yese yenyama dzakabhikirwa Farawo asi tchiri dzakapera kurya mutchitengu tchanga tchiri pamusoro pangu. ¹⁸ Djosefa wakadhaira akati: " uku ndiko kuthumbudzurwa kohope dzako: Zvitengu zvitatu mazuwa matatu. ¹⁹ Pamazuwa matatu, Farawo utchapurumutsa musoro wako uye utchaku tsungira pamuti uye tchiri dzitcharya nhama yako. ²⁰ Mutsiku yetchitatu, zvakaitika kuti ranga riri zuwa raFarwo rokukwanisa makore. Ihena wakaita mabhiko kuwasenzi ake hese. ²¹ Ihena "wakamutsa" mudoro ne mubhiki pakati pe asenzi ake. Wakawirinza mudori mukuru pabhasa rake, uye wakakanda mukombe munyara yaFarawo. ²² Ihena wakatora mubhiki womu tsungirisa zvia zvahanga aka thumbudzurirwa ndiDjosefa. ²³ Asi mudori wiya azi kuzo rangarira Djosefa; waka zomukanganwa.

¹ Zwakazoitika kuti, papinda makore mairi akakwana, Farau wakawa nendoto. wakadziona iyena akamira pamberi pemurambo we Niro. ² Tciriporipotcho, kakabhudha munuro nyombe dzinomwe dzimweni dzakabhudawo mumurambo, dzakashata uye dzakawonda. ³ Idzona dzakamira pamberi penyombe dzimweni paduze nemurambo. ⁴ Zvadharoko nyombe dzkashata uye dzokuonda dzakamedza nyombe dzinomwe dzaisiririsa uye dzakakuma. zwadaroko Farau wakapatika. ⁵ padzepo iyena wakavwirira kowata uyewakarotazve kotchipiri. tchiriporipotcho, mavibha nanomwe etchimera pamiti umwewo, anoutongo uye akadhakadza. ⁶ zwino, pamberi pawo, kakamerazve mafvibha manomwe, akanyona uye akaswa ne mbepo yekumaodza nyemba. ⁷ Mafubha akanyana akamedza mafimbha manomwe anotyongo. Farau wakapatika, uye yainge iri ndoto. Zwakaitika kuti, mangwanewo tcomatchimbese, mwiya wake wainge wapatika. ⁸ Iyena wakadhaidzisa anoita midzaidzai ne aziisisi ese ecuDjipita. Farau wakarengera ndoto dzake, asi apana wakakwanisa kudzityunmbudzura kuna Farau. ⁹ Nokudharo mukuru weasedzi wakatsa kuna Farau: "Nyamasi ndirikuedzurira manyangadzo angu. ¹⁰ Farau ainge akanyangadzirwa. asedzi ake, uye wakandikada se muonereri we panyumba yemukuru weatchengeti, inini uye na mukuru we aumbi emukati. ¹¹ isusu takawe ne ndoto usiku umwewo, iyena naini. Takarota umwe na umwe ndoto yake, ndoto imwe na imwe notchityumburwa yatcho. ¹² Painge anesu djaha rimwe muheberi, musemdzi wekuru wekuru weaonereri. Takamuerengera ndoto dzedhu, uye Iyena wakadzityumbudzura. ¹³ Iyena wakatyumbudzura umwe na umwe wedhu maererano nendoto ye umwe naumwe. uye zvakaitika maererano zwakativundza. Farau wakandivwiridza patchigaro tchangu, asi kune umwe wangu iyena wakamutsungira. ¹⁴ Nokudharo Farau wakadhaidzisa Josefa. Nekukasika wakamudhusa mumutyongo. Iye wakatchinga ndevu dzake, wotchidja nguwo uye oenda kuna Farau. ¹⁵ Farau akatsa kuna Josefa:"inini ndarota, asi apana unokwanisa kutyumbudzura. Asi ndazwa nekudha kwako kuti, ukazwa ndoto, unokwanisa kutyumbudzura". ¹⁶ Josefa wakadhaira Farau, etchiti: "Andinipi asi Mwari utchandairira Farau". ¹⁷ Farau akatsa kuna Josefa: " mundoto yangu, inini ndainge ndakamira, paduze pe Niro. ¹⁸ tchiriporipotcho, nyombe dzinomwe dzakabhudha muniro dzokukhuma uye dzinosiririsa, uye dzairya mumutcheto. ¹⁹ Pamberi padzo, dzakabhudawo dzimweni nyombe dzinomwe, imwe na imwe, dzakaremba, dzisika siririsi zwikuru uye dzakaonda. Andisati ndawona munyika yese yeDjipita zwiro zvisikasiririsi hingana idzo. ²⁰ nyombe dzokuonda dzisikasiririsi dzakaryha nyombe nomwe dzekutanga dzekukuma. ²¹ padzakarya, zwainga zwisikazowoneka kuti idzona dzainge dzarha, mekuti dzaramba dzisikasiririsi se pekutanga. zwadaroko inini ndopatika. ²² Inini ndaona mudoto yangu, mafimba manomwe etchimera, pamuti umwewo, dzakawanda uye dzakandakadza. ²³ uye komerawo mafimba manomwe amweni akauyana, akaonda ukaswa ne mbepo yekumaodza nyemba. ²⁴ Mafimba akaungana aimidza mafimba manomwe akadhakadza. Inini ndarengera ndoto idzi kune anoita midzidzai asi apana kuoneka ndiani ungandityubudzirira". ²⁵ Josefa wakatsa kuna Farau : " ndoto dza Farau nditchiro tchimwe bhas. zwiya zwidhakuitira na Mwari Iyena waizvibuya kwamuri Farau. ²⁶ Ngombe dzinomwe, uye mafimba manomwe akadhakadza ndimakore manomwe, uye mafimba manomwe akandakadza ndimakore manomwe.Ndotodzo nditchiro tchimwe. ²⁷ Nyombe dzinomwe dzakaonda uye dzisikasiririsi dzazobhuda pamberi ndimakore manomwe, uyezvwe mafimba manomwe akaunyana uye akaswa menbhepo yekumaodza nyemba ndimakore manomwe akaunyana uye akaswa nembhepo yokumaodza nyemba ndimakore manomwe atchazowe endzara. ²⁸ Izwi ndizwo zwandakatsa kune Farau. ²⁹ Zviya zvidha kuitwa na Mwari Iyena wazwipangidza kwamuri Farau. Kurikuwiya makore manomwe ekukoha kukuru munyika yeseye Djipita. ³⁰ Pedzepo kutchawiya makore manomwe enzara, uye kukoha kwese kutchakanganika munyika ye Djipita, uye dzara itchatambudza nyika. ³¹ kukoha akuzoedzurirwi panyika nekudha kwedzara itchawa pamberipo, nekuti itchazowa yakakura. ³² kupindwa kwendoto ya Farau, zwaitika nekuti izwi zvaiswa na Mwari utchazwiita nekukasika. ³³ Zvino, Farau ngawone munhu unoruzio uye wakatchedjera, uye omuisa pamberi penyika ye Djipita. ³⁴ Farau ngadhonewo wawonereri kuitira kuti watambire zvikamu zvetchishanu zwezwinrimwa muDjipita pamakore manomwe ekukoha. ³⁵ Ngaunganidze zvokurha zwese zwemakore aya akanaka arikutoguma uye ngayinge zwokuryezwo muntogi wa Farau, kuitira zwokurha zvitchasedzeswa mumaguta, Iwona ngazwitchengete. ³⁶ Zwokuryezwo zwitchazowa sapoti munyika pamakore manomwe endzara atchawonekwa munyika yeDjipita. kudharoko, nyika aizotambudzwi nedzra. ³⁷ Mupango uyu wakawe wakadhakadza kumadziso a Farau uyewo kune madziso easedze ake. ³⁸ Farau wakatsa kune asedzi ake: "tingawona mwanarume wakaezana na uyu, munogara munyika waMwari?". ³⁹ Nokudharo Farau wakatsa kuna Josefa: " nekuti Mwari wakupangidza zwese izviwi, apana uno ruzisisi uye wakatchenyera wakaezana newe. ⁴⁰ Iwewe utchagara panyumba pangu, uye maererano nesoko rako anhu angu atchatongwa. paatchingaro inini bhasi nditchazowe mukuru kupinda iwewe. ⁴¹ Farau wakatsa kuna "wona, inini ndiri kukugadza pamusoro penyika yeDjipita. ⁴² Farau wakadhudza mbyete yekunama munyara yake uye akaikanda munyara ya Josefa. Iyena wakamupfekedza nematchurura erinyo itete, uye wakamukanda mukuru ye gordi mumutsipa wake. ⁴³ Iyena wakamuita kuti akwire ngoro yetchipiri yainge anayo. Anhu akakuwa pamberi pake: "Fvugamai". Farau wakamugadza pamusoro penyika yeDjipita. ⁴⁴ Farau akatsa kuna Josefa" Inini ndini Farau uye, pasina kutenderwa ndiwe, apana munhu utchasimudza nyara kana tsoka panyika yose ye Djipita ". ⁴⁵ Farau wakadana Josefa zina rokuti Zafenate-Paneia. Amupasa azenate kuita mukadzi, ainge ari mwana waPotifa, mupirisita weku Om. Josefa wakahamba nyika yese ye Djipita. ⁴⁶ Josefa ainge ane makumatatu emakore paakagara pamberi pa Farau, mambo we Djipita. Josefa wakabhuda pamberi pa Farau, uye akahamba nyika yese ye Djipita. ⁴⁷ pamakore manomwe ekukoha, Nyika yakakoha kukuru. ⁴⁸ Iyena wakaunganidza zvokurya zwakakohwa pamakore manomwe, munyika ye Djipita, uye wakakanda zwokuryzwo mumaguta. Iyena wakakanda muguta rimwe nerimwe, zwokurya zwomumunda mumutcheto mayo. ⁴⁹ Josefa wakaiga zwokurya zwakawanda kufananidzwa nemadjetcha emubhahari, dzamara akamirira kurenga nekuti mutengo wekwerenga wakango wopera. ⁵⁰ Josefa wakabara ana airi na Azenate, mwana wa Potifara, mupirisita we Om, makore endzara asati aguma. ⁵¹ Josefa wakadhana mwana wake okutanga kuti Manazes, uye woti: "Mwari wandiita kuti ndikanganue matanbudziko angu ese uye ne nyumba ya bhabha angu". ⁵² Iyena wakandhana mwana wake wotchipiri kuti Efraim, uye woti: "Mwari wandita munhu unobhara munyika yekutambudzika kwangu". ⁵³ Makore manomwe ekukoha akawonekwa munyika ye Djipita akaguma kumapetu. ⁵⁴ Makore manomwe edzara akatonga, se Josefa akazvwibhuya. kwainge kune ndzara munyika dzese, asi munyika yese ye Djipita kainge kune zwokurya. ⁵⁵ Nyika yese ye Djipita payakawe nedzara, anhu akakuwa noizwi guru kuna Farau etchikyuwira zwokurya. Farau wakatsa kune maDjipita: ⁵⁶ "Endai kuna Josefa yainge yabhatwa neiyo dzara. Josefa wakafugura miturika dzese uye akatengesera madjipita. ⁵⁷ Ndzara yainga yakurisisa munyika yese. Uyenyika dzese dzaiwiya ku Djipita kuzotenga zvokuryana Josefa, nokuti ndzara yainge yakanyanyisa panyika.

¹ Apo,Jakoho wakazviziya kuti kuJipita kunozvokueya, waka bvunza ana wake: " Nguei munoringirana?" ² Awona akati: "Wonai bhasi, inini ndakazwa kuti kuJipita kunozvokurya. Endai motenga kuti tirarame uye tisafe". ³ Gumi rohama dza Jhosefa dzakaenda kotenga zvokurya kuJipita. ⁴ Apo, Bejami hama ya Jhosefa, Jakobho ana kutumwa nohama dzake ngokuti waitya kuti zvingamuitikira zvakachata. ⁵ Wana whoIziraeri wakaguma kuti atenge nowamweni waidha kutengawo ndgokuti nzara yanga iriyo kunyika yokuKenani. ⁶ Zvino Jhosefa wanga ari Guvunadori whonyika. wanga ari ndiye waitengesera anhu esse wopanyika. Hama dza Jhosefa dzakawiya uye akasongana pamberi pake, akakotamisa hope dzayo pasi. ⁷ Jhosefa waka ona hana dzake wakadziziya,asi iyena wakazvibhambi dzira uye akareketa nawo akati:" Munobva kupi? Awona akati: "Kunyika yoKenani, kuti titende zvokurwa" ⁸ Jhose wakaziya hama dzake, mange hama dzake adzina kumuziya. ⁹ Apo Jhosefa wakahedzurirra hope dzakarotera hama dzake, uye wakadziti: " Imwimwi muri adhongoriri mawiya kozowona kurinyore konyika". ¹⁰ Awona akamuti: " Haiwa ishe wedhu. waranda wenyu awiya kozotenga zvokurwa. ¹¹ Isusu tiri wana womuhu umwe. Tiri wamarume wakatendeka. Waranda wako aripi adhongoriri". ¹² Ihena waakati: "Andizvopi, mawiya kowona kurinyore konyika". ¹³ Awona waka isusu aranda ako tiri gumi nahiri hama, wana womunhu umwe wokuKenani. womudhoko wasara na bhabha edhu uye omukuru atcharipi kurarama.". ¹⁴ Jhosefa wakati" Ndizva zvandamu bvunzai kuti: muri adhongoriri. ¹⁵ Ndizvo kuti mutchadhikwana kubekwa mwese ngo upenyu waFarawo, imwimwi amutcha bhudha pano dzamara hama yenyu yomudhoko yaguma pano. ¹⁶ Tumanai kwenda kotora hama yenyu dhoko. Mutchagara mutorongo kuti masoko henyu ambobekwa kuti munotchokwadhi here". ¹⁷ Ihena wakaakanda mutorongo koma zuwa matatu. ¹⁸ Jhosefa wakabvunza pazuwa rotchitatu: Itai izvona murarame, ngokuti inini ndinotya Mwari. ¹⁹ Kudhai muri anhu akanaka siyahi umwe wenhu muno mutorongo. Asi imwimwi mutchatora zvokurwa ngonzara iri kumba kenyu. ²⁰ Unzai hama henyu yomudhoko kandiri, kuitira kuti masoko henyu adzadziswe uye imwimwi amuzofi". Zvakadharo awona akaita izvona. ²¹ Awona akabvunzana : "Isusu tisu tinondawaq huru kuhama edhu nguekuti takawona kutambudzika komweya wake, heidheketera kwatiri asi isusu atina kumunza. Saka techitambudzika kudhai. ²² Rubeni wakaadhaira : " Inini andina kumubvunza : " Musamuitira tchitema mwana uwu; Asi imwimwi amuna kundizwa? Zvino metchiwonai: Ngazi yake toirongoswa" ²³ Awona anga asika zviziyi kuti wanga ari Jhosefa wai reketa naye, nguekuti panga pano tchithumbu dzurwa pakati pawo. ²⁴ Ihena wakatarauka uye wakatchema. Jhosefa waka whirira uye wakabuya nawo. Ihena wakabhata Simiyoni uye wakamusunga pamberi pomadziso awo. ²⁵ Jhosefa watuma asenzi ake kuti adzadze mutoro dzohama dzake, uye akakandazve mare wokuwhirira mumasaku ese wo kadha munhu, wakabvunza kuti yokurya mugwanza. Ibvona zvakaitika. ²⁶ Hamadzake dzakatora mbongora nodzokurya akaenda. ²⁷ Umwe wawo pakafunungura saku riya kuti ape tchokurya mbongoro yake waka wona mare yake. Iyona yanga iri pamuromo posaku. ²⁸ Ihena wakakabvunza hama dzake: "mare yangu yawhirinzwaze. Ndai wona pamuromo posaku rozvokurya". Hana dzawo dzakaponda uye akatetemera, akananzisana umwe nawumwe, akati: " zvinyi izvi zvirikutiitira Mwari?". ³⁰ Awona akaenda kuna Jakobho, bhabha awo, kunyika yeKenani, akamu herngera zvese zvanga zvaitika. Awona akati: ²⁹ "Mwanarume, ishe wonyika wakatireketera ngohacha kuti tiri wadhongoriri wonyika. ³¹ Isusu takamubvunza kuti: " Tiri anhu akatendeka atiripi adhongoriri. ³² Tiri gumi nahiri ukama wedhu wana wabhabha wedhu. Umwe atchararami uye wotchi gumawura uri kumba na bhabha kunyika yoKenani ³³ Mwanarume, ishe wonyika, wakati: " Kuti ndiziye kuti muri hanhu akanaka. Ngasare imwe hama yenhu neni, torai zvokurya ngonzara iri kumba kenyu, uye endai nogwanza renhu. ³⁴ Wunzai hama henyu womudhoko kandiri. Kuti ndiziye kuti amuripi adhongoriri ,asi muri anhu akanaka. Nokudharo nditchazo musunungurira hama enyu, tozo zwirana ngozvo nyika" ³⁵ Wakaitika kuti paifunungura mutoro dzawo umwe naumwe wanga anomaere musaku rake rozvokurya. Awona pamwepo nabhabha awo pakawona mare, akatya. ³⁶ Jakobho bhabha awo akati; " Murikundibvisira wana wangu. Jhosefa wakatamika, Simiyoni wakaenda uye murikudhazve kutora Bejami. Zviro izvi zvese kuitira inini". ³⁷ Rubeni wakabuira bhabha ake:" Hurayai wana wangu ahiri kana ndisina kuwunza Bejami kamuri. zvese kandai mumawoko anhu, uye inini nditchawuya naye kamuri. ³⁸ Jakobho wakati: " Mwana wangu aendi nemwi. Ngokuti hama yake yakafa, ndiye hega wasara. Kana zvakaitika zvakachata mugwanza ramunoenda, mutchaita kuti ndienda nohinvi dzangu kuSheol".

¹ Nzara yanga yakawanda panyika. ² Pawakapedza kurya zvakabva nazvo kugipita, bhabha wawo wakati: Whiriraizve muti tengere zvokurya." ³ Djuda wakadhaira: "Munhu mukuru wekweneyo wati vunza kuti amundionizve hope yangu kana musina kuya ne hama yenyu mudhoko. ⁴ Mukati tuma ne hama yedhu idhoko , tinoenda uye tinotenga zvokurya tomu unzirai. ⁵ Asi, kana mukasati tuma naye, ati whiriri. Ngokuti munhu wativunza: Amuzoi onizve hope yangu, dhangani kuya nehama yenyu idhoko". ⁶ Iziraeri wakawati: "Ngei mandi itira zvakashata kudharo, metchimuvunza iyena munhu kuti tine hama idhoko?" ⁷ Aona akadhaira kuti: Munhuwo wakati vunzisa zvakawanda pamusoro pedhu uye pe hama dzedhu. Yena wakati: Bhabha enyu anorarama? Muno hama imweni? Isusu takadhaira se muvunzo dzakatipa. Tai zo ziya sei kuti atchatikumbira kudha kuona hama yedhu?" ⁸ Djuda wakati kuna Iziraeri, bhabha ake: Nditumei naye. Isusu tino simuka kuti tiende kuti tirarame uye kuti tisafe, isusu, imwimwi, ana enyu. ⁹ Inini nditchawe tchithembo kuna yena uye ndinomutungamirira. Kana inini ndikatama kumu unzisa uye ndodzi pangidzira pamberi penyu, ndinozogara ne mhoswa nekusingaperi. ¹⁰ Nokuti, dhai atizi kunonoka , dhai ta whirira pano ketchipira." ¹¹ Bhabha ake Iziraeri, akati: "Kana zvakadhai, itai zvenezvo. Torai zvimwe zviro zvakanaka zvekurya zvatinazvo mupe munhuwo: zvino nhuwhira, zvinorywa, utchi, mafuta, uye ne mandui. Torrai munyara dzenyu mare yaka pinduwa. ¹² Torraizve mare yaka whiridzuwa pakutanga yanga iri muma bhunduwa. Dhangana pakaitika kunganika. ¹³ Torai futi hama yenyu. Mukai uye endai kune munhuwo. ¹⁴ Uye Mwari Une Masimba ese ngaku pei ngoni Dzake pamberi pemunhuwo, kuitira kuti asunungure hama yenyu imweni uye na Benjamim. Ndika bvisirwa ana, hino nditchagara ndisina ana." ¹⁵ Hino anarumewo akatora zvese, mare yakawirikidzuwa uye nezvimweni zvoko pasa munhuwo, uye na Benjamim. Aona akamuka oenda kuGhipita , uye akadzipangidzira pambveri pa Djosefa. ¹⁶ Djosefa paaka ona Benjamim nawo, wakati kune mukuru we asenzi ake: "Torra anarume aya uye apinze mumba, uraya tchinyama tchimwe uye mobhika, kuitira kuti aswuswure neni". ¹⁷ Mukuru we asenzi wakaita se zvavunzuwa na Djosefa. Yena wakatora anarumeo kakuwa pinza mumba ma Djosefa. ¹⁸ Anarume aya aithiya ngokuti aka unziswa kumba kwa Djosefa. Aona akati: Izvi ngondaya ye mare yaka kanduwa muma bhunduwa medhu kuunzisweko kuno. Ngokuti munhu uyu urikutswaka mhoswa kwatiri. Yena kana kuti tora uye kutisunga se nhapuwa, uye kutora zvinyama zvedhu". ¹⁹ Aona akakwedhera kuno mukura pa asenzi aDjosefa, uye akabuya naye pamusuwo we nyumba, ²⁰ etchiti: Ndizuwei, ishe, isusu taka uya pakutanga kuzotenga zvokurya. ²¹ Zvakazoitika kuti, pataka guma kumba, takafungura mutoro dzedhu, uye takagumira mare yese yataka tenga nayo zvatanga tinazvo iri padhenga pe mutoro dzedhu. Isusu tai unzisa munyara medhu. ²² Uyezve taunzisa mare imweni munyara yekutenga kuti titenge zvokurya. Saka atizii waka kanda mare yedhu mu mabhunduwa edhu. ²³ "Musenzi mukuru wa Djosefa wakati: 2 Rugare ngariwe nemwi, musathiye. Mwari wenyu uye Mwari wa bhabha enyu ndiye dhangani waka kanda mareyo . Inini ndaka tambira mare yenyu," Hino yena mukuru we asenzi a Djosefa wakaa unzisira Simioni . ²⁴ Musenzi wa Djosefa wakapinza mukati me nyumba ya Djosefa. wakaa pasa mvura, uye aona akasuka murenje dzao. wakapasa tchokurya kune mbongoio dzao. ²⁵ Aona akagadziriri kuitira kuti Djosefa akauya amupase zviya zva anga amugatsirira, nokuti anga azuwa kuti anoswuswura naye. ²⁶ Djosefa paka guma, aona akaunzisa zvamu gatsirira ari mumba make uye akapfukama pasi pamberi pake. ²⁷ Yena waka vunzisa kuti muri sei uye wakvunzisa kuti: "Bhabha enyu ndota yamakabuya yokare, ari zvakanaka here? Atchiriku rarama here?" ²⁸ Aona akati: Musenzi wenyu, bhabha edhu, ari zvakanaka Uye atchirikurarama". Akamupfukamira . ²⁹ Paka simudza hope hake, Yena wakaona Benjamim, hama yake, mwana wa mai ake, uye akati Uyu ndiye hama yenyu idhoko yama kareketa?" Hino wakati: Mwari ngawe newe, wana wangu." ³⁰ Djosefa waka kasika kubhudha musara, ngokuti waizuwa kudhara mumwoyo wake ngondaya ya hama yake. Yena wakatswaka mbuto yokutchema, waka enda mukwartu uye menemo wakatchema. ³¹ Uye waka karawa hope uye wakauyazve. Yena wakdzi bhata, etchiti: "kandai zvokurya pathafura". ³² Wasenzi waka kanda zvokurya uye akapa Djosefa ega, uye hama dzake dzogao. uye waGhipita anga aripo akapuwawo pawo ega, ngokuti maghipita anga asikaiti kurya na maheburu, nokuti izvi zvairambuwa noma ghipita. ³³ Hama dzake dzaka gara pamutcheto naye pamwepo uye akakanduwa se ma bharirwe awo kubva wekutanga dzamara wekupedzesera. Aona akashamisika zvikuru. ³⁴ Djosefa wakaapa umwe ne umwe zvake zvokurya zvnga zviripo pamberi pake. Asi zvaakapa Benjamim zvanga zvakawanda uye zvaipethuwa kashano ne zvanga zvine amweni. Aona arya uye akadhakara naye.

¹ Djosefa wakati kuno musenzi mukuru wepanyumba pake, etchiti: " Dzadza mutoro dzawo anarume aya ne zvekurya, zvanokwanisa kuthuwara, uye kanda mare pamuromo pe mutoro dzao pedzepo wofunga. ² Kanda kopo yangu ye ndarama iya yakarungama iya padhenga pe bhunduwa ra munoko wao uye ne mare yo ufu wari kudha". Musenzi wakaita se zvaka buya Jhosefa. ³ Kwakaedza matchibhesi, anarume aya aka enekwa ne zvinyama zvao. ⁴ Aona panga abhudha muguta, asi anga asiripi kure, Djosefa wakati kuna mesenzi wake: Simuka, tera anarume aya, uye akabhata, avunze kuti: ´ Ngei maripa zviro zvakanaka nokuita zviro zvakasha? ⁵ Iyi andiyopi kopo inomwirwa na tenzi angu, uye yanosenzesa kuti afembere? Mashaisha, izvi zvamaitezvi." ⁶ Musenzi waka bhata uye akaraketa zvese zvanga avunzuwa. ⁷ Aona akati: Ngei murikubuya masoko tenzi wangu? Kure ne asenzi enyu kuita zvaka todzana nezvenezvo". ⁸ Onai, mare yata ona pamu romo we mabhunduwa edhu, taunzisa zve kuwhiridza kubva Kenani. Saka tai zobha kudhini manji kumba ka tenzi wenyu siriva ne ndarama? ⁹ Uya ano onekwa nayo, kopoyo, nga uraiwe uye isusu tichaita asenzi a tenzi wenyu". ¹⁰ "Musenzi wa Djosefa wakati". Ngati ite sezvama buya. "Uya, ano onekwa nayo kopo, utchaita musenzi wangu, uye imwimwi amweni munanga musina mhoswa" ¹¹ Hino kada munhu waka kasika kukanda mabhunduwa pasi, uye kadha munhu wakafungura bhunduwa rake. ¹² Musenzi wa Djosefa wakatswaka, uye kopo yaka onekwa mu bhunduwa ra Benjamim. ¹³ Penepo aona akamwesa matchira ao. Umwe ne umwe wakathuwara bhunduwa rake kuri kuwhirira muguta. ¹⁴ Djudha wagaguma ne hama dzake panyumba ya Djosefa. Yena anga atchiripo, uye akamupfukamira pasi. ¹⁵ Djosefa wakaavunzisa: "Imwimwi maitei? Amuzvizi imwimwi kuti munhu hingana inini kana kufembera?" ¹⁶ Djuda wakati: "Tinga tii kuna ishe wedhu? Tinga buyei? Kana kuti tinga dzinunura kudhini? Mwari aona kushata kwedhu. Onai, tichaita wasenzi wa ishe wedhu, isusu uye ne uya abhathuwa ne kopo." ¹⁷ Djosefa wakati: Kure neni inini kuita zvenezvo. Uya abhathuwa nekopo, ndiye atchaita musenzi wangu, asi, imwimwi amweni, whirirai uye endai kuna bhabha enyu". ¹⁸ Hino Djuda waka kwedhera kwaari akati: " Tenzi wangu, ndapota nditenderei kuti ndirekete masoko amwe bhasi mu nze dzenyu, uye kuti hasha dzenyu ngadzisandibhakire inini musenzi, ngokuti imwimwi makaita hingana Farao". ¹⁹ Tenzi wangu mativunzisa kuti tina bhabha here kana hama?` <sup>20</sup> Uye takadhaira kuna ishe wedhu kuti: `Tinawo bhabha, ndota yakura, uye ne nyama weundota wake, mudhoko pamakore. Asi mukuru wake wakafa, uye ndiye ega mundani yamamake, uye bhabha ake anomudha maning´. ²¹ Hino penepo makati kune asenzi enyu, ndiunzirei kuti ndimuone.´ ²² Pedzepo, takati kuna tenzi wedhu: djahero ariite kusiya bhabha ake, ngokuti bhabha aizofa akamu siya`. ²³ Penepo maka dhaira kune asenzi enyu: kuti angatama kuya mudhoko wenyu , amutchazo onizve hope yangu´. ²⁴ Uye zvakazoitika kuti, pataka enda kudha bhabha edhu, takabuyanao masoko enyu. ²⁵ Bhabha edhu akati: " endai zve uye tengaizve zvokurya´. ²⁶ Penepo takavunza kuti atitenderwhi kuwhirira, Kana hama yedhu mudhoko asiripi nesu, ngokuti tingaenda asi ati tenderwhi kuona hope ha ishe tisina Benjamim nesu. ²⁷ Asi musenzi wenyu bhabha angu akati: Imwimwi munozviziya kuti mukadzi wangu wakandipa ana airi. ²⁸ Umwe watcho wabvisuwa paduze pangu, uye inini ndakati: " Zvirikwazvo wagurwagurwa nezvunyama zvemushango uye andizozi kuzomuona". ²⁹ Saka, mukanditorera uyu, uye tchomu itikira tchiro, munoita kuti bvudzi rangu rokutchena ritchiite rakatsukwara kurufu. ³⁰ Saka, zvino, inini ndikawhirira kuna musenzi wenyu, bhabha angu, uye djaha iri risipi nesu, uye ngokuti mwoyo wawo wakabhatana ne mufaneo, ³¹ zvinozoitika kuti akaona kuti mufana aripi nesu, yena anozofa. Isusu asenzi enyu tinozoita kuti bvudzi rawo rakatchena ritchite rakatsukwara kurufu. ³² Ngokuti inini ndadziita tchigondeso kuti mufana akatama kuya ndinotora mhoswa nokusingaperi pamberi pa bhabha angu. ³³ Saka, hino, tingatchinjana, nditenderei kuti inini ndisare pambutu pake mufana se musenzi kuna imwimwi ishe wangu, asi ndinokumbira kuti siyai mufana aende ne amweni, ³⁴ Ngokuti ndingaenda sei kuna bhabha angu ndisina mukomana uyu neni? Ndirikuthiya kuona zvakashata zvinga itika na bhabha angu.

¹ Zvakadharo Djosefa wanga asika kwanisi kuzvibata pamberi peyatchandi wanga anawo. Wakati ngohizwi guru: Mwese mwese ndisihese". nekudharo apana musenzi wakagara pamberi pake; paaka reketa Djosefa kuhama dzake . ² Ihena wakatchema ne izwi guru maidjipita akakuzwa kutcheneko; nekunyumba ka Farawo zvakazika. ³ Djosefa wakati kuhama dzake: " Inini ndini Djosefa. Bhabha angu arimuwu poenyu here?" hama dzake adzina kudhaira nguekuti dzanga dzetchipatika pamberi pake. ⁵ Zvadharo Djosefa wakati kuna hama dzake: "Ndikwedhereri ndapota". Awona akakwedherera . Ihena wakaati: " Inini ndini Djosefa wiya wamaka tendesa kuDjipita. ⁴ Musatsukwe nokutambu dzika nguepamusana pokunditenguesa kuno kamakaita, makaitra kuti mutchenguetedze upenyu wenyu wakandi wunza pamberi penyu. ⁶ Pamakore mahiri nyika hino hino nzara uye kuriku chotazve makore machanu kusika rimwi kana kutorora ⁷ Mwari wakandi tuma kuti nditchengueta dzinza renyu panyika uye nekutchengeta upenyu wenyu nekusunungurwa kukuru. ⁸ Zvakadharo andimwipi makandi wunza kuno; uye asi Mwari unozondiita Bhabha kuna Farawo; ishe wemhumba yeke yese; nekuita mutunga miriri wenyika yese yeDjipita. ⁹ Kasikai kuwirira kwenda kuna bhabha angu kowabvunza: Izvi ndizo zvarekerta mwana wenyu Djosefa: " Mwari wandita ishe weDjipita yese. Wiyai kwandiri musanonoke. ¹⁰ Mutchagara munyika yaGoseni mutchagara paduze neni; iwewe neyana hako uye ne azukuru ako nomabhira uye ne nghombe dzako, na zvese zvawunazvo. ¹¹ Nditchaku tchenguetai kuti musawe murombo. Iwewe nenyumba yako nezvese zvawunzvo nguekuti kutchawa nemakore machanu enzara. ¹² Nanguira madiso ako ari kuwona, kuzoti madiso yehama yangu Bejami, ndiwo muroma wangu uri kureketa nemwi. ¹³ Nditchaita kuti bhabha wangu aziye nguepamusana peremekedzo nerukudzo randiraro muJipita; nerukudzo pazvese zvawano wona. Kasikai munze bhabha wangu kuno". ¹⁴ Ihena waka mhukatira hama yake Bejami awona ari ahiri akatchema akamhukatirana. ¹⁵ Ihena waka swodha hama dzake dzese; etchiwa tchemera. Kupera kazvo hama dzake dzaka reketa naye. ¹⁶ Masoko aya akaguma kunyumba yaFarawo: " Hama dzaDjosefa dzaguma". Izvona zvakadhadzisa Farawo ne asenzi ake. ¹⁷ Farawo wakati kuna Djosefa; "Bvunza hama dzako: dzitsware zvipfuyo zvese uye dziyende unyika yeKenani . ¹⁸ Kotora bhanha ako nohama dzako, dziwiye kandiri ndidzipe mavu akanaka kuno kuJipita murwe zvakana zvinobvca pamavu. ¹⁹ Azvunze zve kuti; " torerai karu dzomu Jipita nowakadzi awo. Torai bhabha uye wiyahi. ²⁰ Musachupike nemudziyo henyu; nguekuti zvakanaka zvenyika yeJipita zvitchaita zvenyu. ²¹ Wana weIziraeri wakaita izvona.Djosefa wakawapa karu zviya zvanga zvareketwa ndiFarawo wakawaka zvokurya pakufamba. ²² Wese wakapuwa matchira okutchinza, asi kuna Bejami wakamupa mazana matatu endarama uye Nematchira machanu okutchinza. ²³ Kuna bhabha ake wakatumira izvi: "Gumi rembongoro rakatwarazviro zvakanaka zvimu Ijipta, negumi rembongoro rakatwara matsangu, mukate uye nozvimweni pakufamba kwabhabha awo. ²⁴ Ihena wakatuma hama dzake dzikaenda akadziti: "Murimugwanzemo musatambe" . ²⁵ Wakabhudha muJipita waka wirira kwenda munyika yeKenani; kunyika yabhabha wake Jakobho. ²⁶ Awona wakati kuna Djakobo "Djosefa utchakapona ihena ndiye muwonereri munyika yekuJipita". Moyo waJakobho wakagara rukutu nguekuti ihena wanga asikadhi kutendera pazvai reketwa. ²⁷ Wakamubvunza masoko aya akareketa Djosefa. Pakawona Jakobho ngoro dzakatumirwa ndiDjosefa kuti amutore Mwiya wabhabha ake Djakobho waka purumuk. ²⁸ Uye Iziraeri wakati: "Zvakakwanira" Djosefa mwana wangu utchakapona. Inini ndinoenda komuwona ndisati ndafa,

^{1 4} Israeri akaenda ne zvese zvenga anazvo uye akaenda ku Berseba . Ikona akapa tchipiriso ku Mwari wa bhabha ake Isake . ² Mwari akareketa na Israeri mundoto , nousiku etchiti : Jakobho Jakobho. ³ Ena akati : Ndiripano . Mwari akati : Inini ndini Mwari , Mwari a bhabha ako . Usatye kudzika Igipita , nokuti kweneyo nditchakuita dzinza guru . Inini ndinge ndinewe ku Igipita , uye ne tchokwadhi tchese tchakazara ndinokuhwiridza kuno . uye Josefa atchakufunga madziso ako ne moko dzake. ⁵ Hino Jaakobho akamuka ku Berseba , uye ana a Jakobho akatora Israeri bhabha awo ana awo no akadzi awo, mu ma caru dzenga dzatumiwa na Farao kuti dziwathware . ⁶ Aona akotora zvipfuyo zvawo ne pfuma yawo enga aunganidza ku nyika yo khanani . Uye akaenda ku Igipita , Jakobho no dzinza rake rese . ⁷ ena akaenda no ana ake , no ana o anaake , uye no anasikana oanaake , ne dzinza rawo rese . ⁸ Aya ndiwo mazina oana a Jakobho akaenda ku Igipita : Jakobho no anaake : Rubeni , dangue ra Jakobho, ⁹ ana a Rubeni : Hanoke , Paru , Hezromi , na Karmi. ¹⁰ Uye no ana a Simao : Jamueri, Jamimi , Oade , Jakim , Zoari , na Sauri , mwana omukadzi mukhanani. ¹¹ uye no ana a Revi : Gerson , Koate , uye no Merari. ¹² Uye no ana a Juda : Eri , Ona , Sela ,Perez na Zera , asi Eri na Ona akafira munyika ye khanani . uye ana a Pezez ndiana: Hezromi na Hamur , ¹³ ana a Isakar : Tola , Puva , Iobe , Sinromi. ¹⁴ Uye ana a Zeburom: Serede , Elomi na Jeler. ¹⁵ Aya ndiwo ana a Leia , aakabhara na Jakobho ku Peda-Ara, kunze ko mwana wake Dina . Ana ake oanarume noanasikana ese enga ari makumi matatu no atatu anhu. ¹⁶ Ana a Gade : Zifiomi , Hagui , Suni , Ezbom, Eri , Arodi , uye na Areli. ¹⁷ uye ana a Aseri: Imna , Isva , Isvi , uye Beria , uye Sera , hanzvadzi yawo ; uye ana a Beria : Heberi na Malkuieri . ¹⁸ Aya ndiwo ana a Zirpa uya Labao akapa mwana wake Leia ; uye aona aya akapa Jakobho , gumi no atanhatu oanhu pa ese. ¹⁹ Ana a Raker , mukadzi wa Jakobho : Josefa na Bejamim. ²⁰ uye akamubharira Josefa munyika ye Igipita : Manasese na Efraimi , aona awa akaapiwa na Asenate , mwanasikana wa Potifera , mutungamiriri we wom. ²¹ Uye ana a Bejamim : Bela , Bequer , Asbel , Gera , Nama, Eii , Rosi , Mupimi , Hupimi , uye Arde. ²² aya ndiwo ana a Raker , aakabharira Jakobho , gumi no arongomuna ro anhu pa ese. ²³ U ye mwaana wa Daa : Husim . ²⁴ Uye ana a Naftari : Jazer , Guni , Jezer na Silemi . ²⁵ Aya ndiwo ana a Bila , okuti Labao akapa mwana wake Raker uye ena akapa kuna Jakobho anhu anomwe paese. ²⁶ Anhu ese akaenda na Jokobho ku Igipita , okuti enga ari dzinza rake, tisingaerengi akadzi o anake, pa ese enga ari makumi matanhatu no zvitanhatu o anhu, ²⁷ Ana a Josefa aakamubharira ku Igipita enga ari airi . Anhu ese o paumba pa Jakobho enga ari makumi manomwe. ²⁸ Jakobho akatuma Juda kumberi kwake aende kosongana na Josefa , kuti aya atore guanza ro Goseni; uye akaguma ku nyika ye Goseni . ²⁹ Josefa akagadzirira ngoro yake uye akaenda ko songana na Israeri bhabha ake ., ku Guseni . Ena akaaona , akabhata mukhosi make , uye akarira munguwa akarebha . ³⁰ Israeri akatsa kuna Josefa : Panguwa ino kana kufa hangu, ngokuti ndaona hope yako , uye utchiri kurarama. ³¹ Josefa akatsa ku hama dzake uye noumba ya bhabha ake: Nditchakwira uye nditchareketa kuna Farao ndetchiti: Hama dzangu no umba yabhabha angu , enga ari kunyika ye khanani , auya kwandiri kuno , ³² Anarume ndi a ushi , zvokuti anosotchengeta zvipfuyo . uye auya ne zvipfuyo zvawo , uye ne mabhira awo ne zvese zvaanazvo. ³³ Hino kuhai Farao akakudhaidzai uye okubvunzisai : Munoita bhasa renyi ? ³⁴ Munodhaira kuti : Areki ako ndi anhu ozvipfuyo kubvira paudjaya kugumira nguwa Ino , kudharo na Isusu pamwepo no no madzibhabha edhu . Itai izvona ,nokudharo imwimwi mutchararama ku Goseni , ngokuti mu ushi wese we zvipfuyo akan'a ku ma Igipita.

¹ Mukupedza Josefa akenda uye akatsanangurira Farao : Bhabha angu uye ne hama dzangu , mabhira awo , zvipfuyo zvawo , uye nezvese zvaanazvo aguma etchibhudha ku khanani ; uyw ari kunyika ye Goseni . ² Ena akasanangura hama dzake shanu uye akapangidza Farao . ³ Farao akatsa kuna hama dza Josefa : Ndezvipi zvamunoitz ? uye aona akadhaira : Arananda ako ndi wa ushi o mabhira ., zvimwezvo no madzitateguru edhu . ⁴ Mukupedza aona akatsa : Isusu tauya se wafambi munyika ino , ngokuti nzara akakura ku nyika yo khanani , uye akuna pokundyira mabhira ye areki ako. uye panguwa ino , tapota hedhu , siyai kuti areki yenyu ararame munyika ye Goseni . ⁵ Mukupedza Farao akareketa na Josefa uye akatsa : Bhabha ako ne hama dzako auya kwauri . ⁶ Nyika ye Igipita irimberi kako . Hino bhabha ako ne hama dzako ngaagare mutanha wakanyatsa kunaka , munyika ye Goseni . kuda Iiwewe unoziwa umwe wawo muise se muimiriri ezvi fuyo zvangu. ⁷ Nokudaro Josefa akaunzisa bhabha ake kuna Farao akamupangidza . Jakobho akakomborera Farao . ⁸ Farao akatsa kuna Jakobho : Une makore mangana ? ⁹ Jakobho akadhaira : makore yeupenyu wangu se mufambi ndi zana romakore no makumi matatu omakore . Makore ye ndaramu yangu ndi mashoma uye ane marwadzo . aona asorebhi kuezana no madzitateguru angu . ¹⁰ uye Jakobho akakomborera Farao uye akabhudha pamberi pake. ¹¹ Nokudharo Josefa akapa bhabha uye ne hama dzake . Ena akaapasa mutanha munyika ye Igipita , Nyika yakanyatsonaka munyikemo , munyika ya Ramesese , mushobho wenga wabhuiwa na Farao . ¹² Josefa akaapasa zvokundya bhabha ake no hama dzake , uye no paumba pese pa bhabha ake , maererano okuwanda ko wana wawo. ¹³ Nokudharo kwenga kusina tchokundya munyikeyo , uyezve nzara enga yeinyanya . Nyika yo Igipita no nyika ye Khanani yenga dzaakuziya ngo nzara . ¹⁴ Josefa akaunganidza mari yese yenga iri muri munyika yo Igipita uye ne nyika yo khanani , etchitengesa mhumba kune agari wemo, mukupedza Josefa akatora mari yese oiendesa paumba pa Farao . ¹⁵ Paya pakapera mare yese yoku Igipita uye khanani , ma Igipita ese akauya kuna Josefa etchiti : Tipase zvokundya ! Taidhikana kufira pamberi pako ngokuti atitchina mare ? ¹⁶ josefa akaadhaira : Kudhai mare yenyu yapera , unzisai zvipfuyo zvenyu ,uye nditchakupai zvokgundya mukupasirana zvipfuyo zvenyu . ¹⁷ Hino aona akaunzisa zvipfuyo zvawo kuna Josefa . Josefa akaapasa zvokundya mukupasirana ne hashi , mabhira , mbudi , n'ombe uye mbongoro . Akaandisa mukati mukupasirana kwe zvipfuyo zvese mugore irona . ¹⁸ Paya pakapera gore riya , aona akauya kuna Josefa , mugore raitera , etchiti : Atifisi kuna Ishe wedhu kuti mare yenhu yapera , uye Ishe munazvo kare zvipfuyo zvedhu . Akuna tchakasa mumadziso a Ishe wangu , kunze ko mwiri yedhu uye no nyika yedhu . ¹⁹ Nokuti dhai takafa , kutangira isusu ne nyika yedhu mumadziso enyu ? Tchitengai nyika dzenhu mukupasirana ne zvokundya , uye isusu ne nyika dzenhu titchaita areki a Farao . Tipei henyu kuti tirarame uye kunze ko kufa , uye kuti nyika isaziye. ²⁰ Nokudharo Josefa akatora nyika yese ye Igipita kwenda mayo kuna Farao . Mu Igipita upi noupi hake akatengesa maminda awo , ngokuti nzara yenga yanyanyisa . Nokudharo , nyika yakawa ya Farao . ²¹ Uye mbumba yakawa areki okumagumo e imwe nyika ye Igipita dzamara kumugano. ²² Yoga nyika ye wapirista aazi kutenga , ngokuti a pirisita aipasuwa zvokundya . Aona aindya paya paipasuwa na Farao . Nokudharo aazi ktengesa nyika yawo . ²³ Josefa akatsa kuna mbumba : Onai , inini ndakakutengai uye ndakatenga nyika dzenyu kuna Farao . panguwa ino iripano mbeu yenyu , uye kuti muparire munyika . ²⁴ pa ku korora , munodhikana ku pasa pa tchikhamu tche tchishanu kubva mutchimwe kuna Farao uye tchikamu tchina kubva mutchimwe ndizvenyu kuti muparire mumaminda uye kuti zvisenze se zvokundya kune mhuri yenyu no ana enhyu. ²⁵ Aona akadhaira : iwewe wakanunura ndaramu yedhu . Takaitirwa nyasha pamberi po madziso ako . Titchaita areki a Farao . ²⁶ Nokdharo Josefa akatema mutemo azvo urikuramba uriyo ku Igipita no mazuwano . Tchikhamu tchetchina kubva mu tchimwe nde tcha Farao . Yega nyika yapirisita aizi kuita ya Farao . ²⁷ Nokudharo Israeri yakararama munyika ye Igipita , munyika ye Goseni . Mbumba yawo yakawina uushe apona apopo . Aona akabhara uye akawanda kukuru . ²⁸ Jakobho akararama munyika ye Igipita mumakore gumi na manomwe , nukudharo makore okurarama a Jakobho andi zana romakore , no makumi mana no manomwe omakore. ²⁹ Paya nguwa yokufa ka Israeri kweipfedhera , ena akadhaidzisa mwanake Josefa etchiti : Kudhai nguwa ino ndikaona nyasha mauri , kanda moko wako pasi po tchidza tchangu , uye ndipangidzire mutchokwadhi no mukuthembeka . Ndapota hangu , usandi kotse mu Igipita . ³⁰ Paya panditchawata na madzibhabha angu , nditore undiendese kunza ko Igipita uye ndikotse pamwepo na madzibhabha angu . Josefa akamudhaira : Inini nditchaita soku rewa kenyu . ³¹ Akatsa Israeri : Pika neni , uye Josefa aka pina naye . Mukupedza Israeri akakotamira pe tchokutsigira tche mubede wake.

¹ Zvakaitika zvokuti , mukupera kozviro izvi , akauya umwe munhu akautsa Josefa: Bhabha ako arikurwara . Nukudaro iyena akatora ana ake airi Manasese na Efraimi . ² Paakamubvunza Jakobho kuti mwana ako Josefa aguma kuti akuonei , Israeri akazvibhambisa uye akagara pamubeda . ³ Jakobho akautsa kumwana ake : Mwari omasimba ose akandiuira kuguta ro tchiedza , munyika yo khanani . iye akandikomborera . ⁴ uye akanditi : Nditchakuita kuti ubhare uye nditchakuwanza . Nditchakuita mbumba yo anhu uye nditchapa ana ako nyika se nhaka isingaperi . ⁵ Uye nokudharo ana ako aya ari , akabharirwa iwewe munyika yo Gipita , aona ngoangu . Efraimi na Manasese atchawa angu , zvimwezvo na Rubeni na Simao. ⁶ Ana autchazobhara atchawa ako uye muzina rehama dzawo atchatambira nhaka . ⁷ Nokuti pandakabhudha kubva Peda , kuuya mukutsukwara kwangu , Raker akafira muguanza ro khanani, patchingoshotera kamufambo kadhoko kuti teiguma Efrata. Inini ndakamukotsa muguanza rokwenda Efrata , ku Belem. ⁸ Paya Israeri paakaona ana a Josefa ,Akautsa : Ndianani aya ? ⁹ Josefa akadhaira akati ndianaangu , andakapiwa na Mwari kuno . Akaautsa Israeri : Uyanawo kuna inini kuno , kuti ndiakomborere . ¹⁰ Madziso a Israeri enga asikatchaoni nekukura kwengaita , ndiyo ndawa aana kuaona . Hino Josefa akamuunzisira duze , akaatswodha uye akaakomborera . ¹¹ Israeri akautsa kuna Josefa : Ndenga ndisingatchamiririzve kuonazve hope yako , asi Mwari anditendera kuona ana ako. ¹² Josefa akaabvisa pamaphewa a Iaraeri uye nokudharo akaguadhama ne huma yake pasi. ¹³ Josefa akaabhata ese airi no moko wake kwawo , kudhii romoko bhoshuwe wa Israeri , uye Manasase no moko wake bhoshuwe ku dhii ro moko kwawo wa Israeri , uye akaunzisa duze naye. ^{15 14} Israeri akatambanudza moko kwawo uye akauisa pamusoro pa Efraimi , uya enga ari mudhoko , uye moko bhoshuwe pamusoro pa Manasase , nokudaro aka tchingikidza moko dzake , uyu Manasase enga ari dhangue . 15 . Israeri akakomborera Josefa , atchiti : Mwari uya akafamba namadzibhabha angu Abrahama na Isaka , Mwari anosonditchengeta kugumira musi uno. ¹⁶ Ngirozi inosondi dziirira pazvokushata , ngaakomborere afana aya . uye zina rangu ngarirangarirwe maari, uye nemazina amadzibhabha angu , Abrahama na Isaka . uye ngaawande munyika. ¹⁷ Josefa paakaona moko kwawo wabhabha wake pamusoro pa Efraimi , izvi zvakamunyangadza, nokudaro iye akabvisa moko wabhabha pamusoro wa Efraimi oisa pamusoro pa Manasese . ¹⁸ Josefa akautsa kuna bhabha ake : kudharo azviiti , bhabha angu , ngokuti uyu ndiye dhangue . Isai moko wenyo kwawo pamusoro pake. ¹⁹ Bhabha ake akaramba uye akamuutsa : Inini ndirikuzviya , mwanangu , inini ndinozviziya . Iye atchaita imwe mbumba , uye iyezve atchawa mukuru. Asi mudhoko wake ndiye atchawa mukuru kudharika mukoma ake. uye anaake atchaita mbumba nembumba munyika . ²⁰ Israeri akaakomborera zuwa riya ne masoko aya : Mbumba yewa Israeri itchadhaidzira makomborero atchishandisa mazina enyu atchiti : Kuti Mwari ngaakuitei se wana Efraimi na Manasese. Mukudharo Israeri akaisa Efraimi mberi kwa Manasese. ²¹ Israeri akautsa Josefa : ona kuti ndakuda kufa , nokuro Mwari anenge arinewe, uye anokunzisazve munyika yamadzibhabha ako . ²² kwauri se munhu aripamusoro po hama dzako , ndinokupa tsamiro yo pagomo yandakatora ku amoreu no mupasha uye no uta wangu.

¹ Hino Jakobho akadhaidza ana ake uye akautsa : Unganai ndikuvunzei zvitchaitika makore anouya . ² Unganidzanai uye purutanai ana a Jakobho. purutanai Israeri , bhabha enyu. ³ Rubeni , iwew ndiwe dangue rangu , simba rangu uye maambo okusimba kwangu , kunakisisa mukutendeka uye mu simba. ⁴ Munhu oguimba senvura inopopoma , augari noukuru , ngokuti wakakwira mubede wabhabha ako . nokudharo wakaioresa . wakakwira mubeda wangu. ⁵ Simao na Levi ndi hama no hama . Sorora dzenyu ndi phuti dzekumanikidza. ⁶ Mwiya wangu aupindirane nemi . Amundioni pamunounganidzana, nokuti mwoyo wangu unorekedzwa naizvona. nokuti muknyangadzwa kwake , makauraya anarume . Komutambo makaatorera n'ombe. ⁷ Kunyangadzwa kwako ngakutukwe , nokuti wenga wakasimba , uye kunyangadzwa kwenyu kwenga kwakaipa. Inini mditchakupatsanurai mu Jakobho , uye nditchakusianisai mu Israeri. ⁸ Juda , hama dzako dzitchakurumbidza . Moko wako utchawa pamusoro pomutsimba we aengi ak. Ana e bhabha ako atchaguadhama mberi kwako. ⁹ Juda ndi mwana o mhondoro Iwewe pane zvakafa wakakwira , mana wangu . Yakakotama iyena akahakira se mhondoro , kana kuti se mhondoro yokadzi . ndiani anoitira dzungu pakudha kuimutsa? ¹⁰ Ndonga yamambo aubhundi mu Juda , podhi uushe aubhundi mumakumbo ako , dzamara Siro yauya . maguta ne ,maguta atchamuteerera . ¹¹ Akasunga mbongoro yake pa muzambiringa uye no tchimwana tchombongoro pamuzambiringa waaka tsara , Iena atchaphadza nguwo dzako mu vinyu uye gemenzi rako mu ngazi yo mazambiringa . ¹² Madziso ako atchaswipa no vinyu uye mazino ake akatchena se mukaka. ¹³ Zebulomi utchararama pamutanha we bhahari . Ena atchawa bhendereke dze zvikepe zvo mu bhahari , uye utungamiriri wake utchakura dzamara Sidomi . ¹⁴ Isakari ndimbongoro yakasimba , yakawata pamadhanga emabhira . ¹⁵ Ena anoona mbuto yakanaka yokuzorora uye nyika inonakidza . Uye atchapa ma phewa ake kumutoro uye atchazvipa se mureki pa mabhasa. ¹⁶ Daa atchatonga mbumba yake se dzinza ra Israeri. ¹⁷ Daa atchawa hinga na nyoka iri mumutcheto momuguanza , imwe nyoka yo uturi inoruma tchisisino tcho hashi , uye nokudharo inoguisisa akaikira kumasure ¹⁸ Inini nditchaimira kuponesuwa kangu Ishe. ¹⁹ Gade , mutekenyi o hashi atchakumuyambira , Asi iyena atchawambira muzvisisino zvadzo. ²⁰ Tchokudya tcha Asher tchitchawandisa , uye tchitchabhara zvimwezvo zveizvona. ²¹ naftall ndidzoma rakasununguka uye ritchawa no zviwana zvakarungama. ²² Josefa ndi nhai ino bhara , duze netchimbo , zvekuti anodharikira kumaswingo pamusoro pawo. ²³ Akhandiri omupasha akatanga kuthusa mipasha uye nokumuteerera . ²⁴ Asi uta wake utcharamba wamira uye moko dzake dzitcharamba dzitchigona nokudha ko moko dzine simba dza Jakobho uye ne zina roushi , bhuwe ra Israeri. ²⁵ Mwari abhabha ako atchakubhetsera uye omasimba ose Mwari atchakukomborera ne makomborero okudhenga romudhenga , makomborero ezvakawigika zvinozorora ngopasi, makomborero omumazamu uye mu mbereko. ²⁶ Makomborero a bhabha ako atchawa makuru kudharika makomborero omumakomo yekare kana kuti zviro zvinonyanya kudhikanika pagomo risingaperi. aona anenge ari pasi pomusoro wa Josefa , makomborero anoisa korona musoro e uya akaita mambo pamusoro pe hama dzake. ²⁷ Bejamim ndi thika rine nzara . Tchimatchibhesi rinondya nyama , uye nousiku rinopungurirana zvinosara. ²⁸ Aya ndiwo gumi no mairi madzinza a Israeri . Izvi ndizvo zvakarekethwa nabhabha awo paakakomborera . Mumwe no mumwe akapasuwa makomborero akamufanira. ²⁹ Hino iye akawadzidzisa uye akatsa : Munguwa dhoko nditchaenda ku mbmba yangu . Ndikotsei pane madziteteguru angu murindi riri mumunda ma Efromi , mu hateu , ³⁰ Mu bhako riri mumunda we Makpela ,Pa duze na Manre , munyika yo khanani , munda wakandengua na Abrahama na Efromi , mu hateu kuti akotsere (masiye). ³¹ Apona apopo akakotsa Abrahama no Sara mukadzi wake ; apona apopo ndakakotsa Lia. ³² Munda no rindi ririmo zvakatengua kuna mbumba ya Hete. ³³ Paakapedza Jakobho dzidziso iri ku anake , akabhatanidza murenje dzake pamubede , akafema kokupedzesera uye akaenda kumbumba yake.

¹ Hino Josefa akakumbatira pamusoro po hope yabhabha wake , akarira pamusoro pake uye akamutswodha. ² Josefa akatuma areki ake , natchiremba , kuti asasike bhabha ake. Nokudharo anatchiremba akasasika Israeri ³ Aona akatora makumi mana omazuwa , sezvo ndiyo nguwa yakakwana ku ano sasikwa. ma Igipita akamutchema kwemazuwa makumi manomwe. ⁴ Mazuwa okutchema paakapera , Josefa akareketa kuna asenzi epaumba pa Farao atchiti : Kudhai inini ndinosowanirwa ngoni mumadziso yenyu , ndapota angu utsai Farao : ⁵ Bhabha angu akaita kuti ndipike etchiti : Ona ndirikufa . Ndikotse murindi randakazvitcherera kunyika yo khanani . Akonayo ozondikotsa . Manji uno ndisie ndikwire uye ndikotse bhabha angu , uye nokudharo nditchahwirira . ⁶ Farao akadhaira : Enda uye kotsa bhabha ako , nomukhaindi wakaita kuti upike. ⁷ Josefa akaenda ko kotsa bhabha ake . akamuperekedza masupai ese a Farao , ne asenzi ese opanyuma pa Farao , ne outongi ese omunyika yo Igipita . ⁸ Ne imba yese ya Josefa utye ne hama dzake , uye ne paumba pa bhabha ake . Asi oana akasiya anaawo , nezvipfuyo zvomabhira, ne zvipfuyo zvon'ombe kunyika ye Goseni. ⁹ Akaperekedzwawo nezvifambo zvakaita hinga na karu, makavaro ; enga mbumba huru yowanhu. ¹⁰ Paakaguma aona ke eira yo Atade , ngokumutcheto ko murambo o jhorodani, aona akatchema nokurira ku kuru . Akona Josefa akaita mazuwa manomwe , atchitchema bhabha ake. ¹¹ Paya agari omunyikeyo , makhanani , akaona kutchema ku Eira yoAtade aona akatsa : uu ndimukana unosuwisa kukuro wema Igipita . Ndiyo ndawa kuti mbutoyo inodhaidza Abel-Mizraimi , uye iri kotchokumberi ko jhorodani ¹² Hino ana ake akamuitira Jakobho zvenga aafundisa kuti amuitire. ¹³ Akamuthwara dzamara ku nyika yo khanani uyea akamukotsa mu bhako , mu maminda e Makpera , duze no Manre. Abrahama enga apatenga , bhako nemunda kuti aite mbuto yokukotsera (masiye) iye akatenga na Efromi mu heteu. ¹⁴ mukupedza kukotsa bhabha ake , Josefa akahwirira ku Igipita , pamwepo no hama dzake , uye no ese aya engaamuperekedza ko kotsa bhabha ake. ¹⁵ Paya hama dza Josefa padzakaona bhabha awo enga afa, akatsa : uye dhai kuti Josefa ane bhundu nesu odha kutihwiridzira zviwa zvatakamuitira? ¹⁶ Nokudaro aona akatumira tsamba kuna Josefa etchiti: Bhabha ako akasiya dzidzis asati afa, etchiti : ¹⁷ Bvunzai izvi Josefa : Ndapota hangu , regerera hama dzako kushaisha kwaakaita paya paakakubhata kushata . Panguwa ino ndapota , regerera areki amwari wa bhabha ako . Josefa akarira tsamba payakaguma kwenga ari. ¹⁸ Hama dzake dzakaguanamawo pamberi pake akatsa : Tiripano isusu tiri areki ako . ¹⁹ uye Josefa akawadhaira : Musawe nokutya . Mandiona kuti ndiri pambuto yamwari? ²⁰ Zvezvirokwazvo kuti makandirongera kuipa asi mwari akazvitorera mukunaka , kuti patchengethwe ndaramu yo anhu azinyi, so kuona kwamuri kuit musi uno . ²¹ Hino nguwa ino , musawe nokutya . Inini nditchamusapotai no ana enyu. iena akaanyaradza uye nokudaro akareketera nomwoyo monyoro. ²² Josefa akararamira kuIgipita ese no mhuri yabhabha ake . Iena akararama zana romakore nomakore gumi. ²³ Josefa akaona ana aEfraimi dzamara dzinza no tchitatu . iyena akaonawo ana a Makiri , mwana wa Manasese. aona akabharirwa mumaphondo a Josefa. ²⁴ Josefa akatsa ku hama dzake: Inini ndaakuda kufa , asi mwari atchauya kwamuri uye atchaita kuti mukwire mutchibhudha munyika ino mutchienda nyika aakapika kuti aizopa Abrahama , Isake na Jakobho . ²⁵ Hino Josefa akaita kuti mbumba yawa Israeri ipike yetchiti: Mwari zvezvirokwazvo atchauya kwamuri. Munguwa iyona thwarai makodho angu muno . ²⁶ Nokudharo Josefa akafa no zana romakore nomakore gumi. Mukupedza aona akamusasika uye akamuisa mobokisi ku Igipita.

¹ Aya ndwo mzina e ana e Iziraeri aka kwira kuya kuGhipita na Djakobo, kadha munhu ne nyumba yake: ² Ruben, Simion, Revi, ue na Djuda, ³ Isakari, Zeburoni uye Benjamini, ⁴ Da, Naftari, Gade uye na Azeri. ⁵ Aya ndiwo ma rudzi a Djakobo anga ari makumi manomwe. Djosefa wanga ari kuGhipita. ⁶ Hino, Djosefa, uye ne hama dzake, uye ne dzinza rese riya akafa. ⁷ Ana e Iziraeri aibhara zvikuru, uye aiwanda uye akazosimba; nyika yakazo dzara nawo. ⁸ Hino, wakasimuka mambo umweni wanga asinei ne zvaka ithuwa na Djosefa. ⁹ Yena wakati anhu ake: "Nangirai waiziraeri; aona akawanda uye akasimba kupinda isusu. ¹⁰ Ngati senzesa kungwara nawo. kunze kwazvo, aona atcharamba etchi ndowanda uye, kukaitika hondo, aona atchazobhatana ne awengi, atchazotirwisa, uye atchazo siya nyika". ¹¹ Hino, aona aka kanda akuru anowa shusha pakuita bhasa nokuwa rirngirira pa bhasa rai ita. Maiziraerita akagatsira maguta uye nyumba ano iguwa zviro kuna Farao: Pitom uye na Ramesesi. ¹² Asi waGhipita pai ashusha maningi aona ainyasa kubhara kuri kuwanda kuri kubhararika munyika yese ye Ghipita. Hino, maghipita wakatanga kuthiya waiziraeri. ¹³ Waghipita wakaita kuti waiziraeri asenzi zvikuru nokuwa shupha. ¹⁴ Aona akaita kuti upenyu wawo uwawe, nobhasa risikapere ne dhongo uye zvidina, uye nomu shobho wese we bhasa rino izuwa ne simba mumunda. Bhasa rese raitisuwa raidha simba guru. ¹⁵ Pedzepo, mambo weku Ghipita wakabuya kuna mafurumera wema heburu aizuwi Sifra uye na puwa. ¹⁶ Yena wakati: "Imwimwi mukaenda kobhatsira maheburu pabhasa rekubhara, nangirai angabhara kuti ndimu komana urayai, kana arimusikana siyai ararame". ¹⁷ Saka, mafurumera aithiya Mwari uye azikuita zvakabuiwa na mambo. Asi kunze kwazvo, aona akasiya kuti akomana ararama. ¹⁸ Mambo weku Ghipita wakadhaidza mafurumera uye wakati kuna aona: "Ngei murikusiya akomana etchirarama?". ¹⁹ Mafurumera akadhaira kuna mambo: "Anakadzi maheburu akasiayana nesu maghipita; aona akasimba zvikuru uye anopedza kubhara mufurumera asati aguma kuna awona". ²⁰ Mwarim waka tchengeta mafurumera. Anhu akazowanda paku erenguwa uye akasimba zvikuru. ²¹ Ngondaya yemafurumera aithiya Mwari, yena wakapa ukama kuna aona. ²² Farao wakati kuna anhu ake: "Thusirai mu murambo zviana zvese zvinobharwa zviri anarume, asi siyai zvese zvi asikana zvirarame".

¹ Mwanarume umwe wedzinza ra Revi wakarora mwanakadzi weku dzinza ra Revi. ² mwanakadzio waka bhata mimba uye wakabhara mwana mukomana. Yena pakaona kuti wanga waka rungama waka muiga mwedzi dzitatu. ³ Asi, paanga atsikatchakwanisi kumu iga, wakatora mutani uye wakanama pasi pawo uye nemutcheto mawo. Pedzepo wakakanda mwaneo menemo uye wakamukanda mumvura, mu murambo. ⁴ Hanzwadzi yake yakaima ngokumutcheto yetchi ningira zvaidhakuitika naye. ⁵ Asi mwanasikana wa Farao wakatchita kwenda kumurambo kosamba asenzi ake etchifamba hawo mutcheto me murambo. Yena wakaona mutani uya uye wakatuma musenzi wakae kuti enda koutora. ⁶ Paaka fungura, wakaona kuti manga muno tchimwana. Pamberi pake mwana uya wai tchema. Yena wakazuwa tsitsi ne mwana uya uye wakati: "Mwana uyu , zvirokwazvo ndimu heburu". ⁷ Hino, hanzwadzi ye mwana yakati kuna mwanasikana wa Farao: "Murikudhara here kuti nditswake mwanakadzi umwe muheburu kuti aamwise mwaneo kuna imwimwi?". ⁸ Mwanasikana wa Farao wakadhaira etchiti: "Enda". Hino, ka djaha kakagogoma uye kaka unzisa mai emwana. ⁹ Mwanasikana wa Farao wakatu kuna mai emwana: "Tora mwana uyu uye muwamwise kuitira inini; inini nditchakupa mubhairo. Hino, mwanakadzi ua wakatora mwana uye wakamu amwisa. ¹⁰ Paakakura padhoko mwana uya, yena wakamunzsa kuna mwanasikana wa Farao, uye yena wakazoita mwana wake. Yena wakamudhaidza Mozesi, etchiti: "Ngokuti, ndamu bvisa mumvura". ¹¹ Mozesi paka kura, yena wakaenda kuna anhu edzinza rake uye wakaona bhasa rakashata raitisuwa. Rimwe zuwa, yena wakaona umwe mughipita waishusha mu heberu, munhu wedzinza rake. ¹² Yena wakanangira dhii rimwe uye wonangirazve dhii rimweni, uye, pakaona kuti akuna munhu , waka uraya mughipita uye waka iga mwiri wake mu djetcha. ¹³ Yena wakaenda kumba zuwa retchipiri, uye wakasongana nema heburu mairi aipondana. Yena wakati kuna uya wanga watanganazvo: "Ngei urikuponda mudhoni wako?". ¹⁴ Asi munhu uya wakamudhaira etchiti: "Ndiani wakuita mutungamiriri uye mutongi pakati pedhu? Urikudhawo kundi uraya, se zvawaita ne mughipita?".Hino, Mozesi wakazviziya kuti: "Zvandaita nemu ghipita zvakuzikwana ne amweni uye wakathiya". ¹⁵ Farao, pakazuwa izvi, wakaedza ku uraya Mozesi, Asi mozesi wakatiza uye wakadzi tchengeta kunyika ye Midia. Kweneyo yena wakagara paduze ne tchimbo. ¹⁶ Asi mufundise weku Midia wanga ane anasikana anomwe. Aona akauya, kotchera mvura uye akadzadza zviro zvawo kuti ape tchokumwa zvinyama zva bhabha awo. ¹⁷ Ma ushi akauya futi uye akaedza ku bhudhisa asikana patchimbopo, asi Mozesi wakasimuka uye wakavikira uye wakapa mvura zvinyama zvawo. ¹⁸ Paakaenda kumba asikanewo kuna bhabha, Getoro, yena wakavunzisa kuti: "Ngei mawhiririra kumba nokukasika nyamasi?". ¹⁹ Aona akadhaira etchiti: "Umwe munhu mughipita watinunura munyara dze a ushi,. Uye yena wapa mvura yokumwa kuna isusu uye kune zvinyama zvedhu". ²⁰ Yena wakati kune ana asikana ake: "Hino uripi yena? Ngei mamusiya? Mudhaidzei kuti arhe nesu". ²¹ Mozesi wakatenda kugara na mwanarume uya, uye yena wakamupa umwe mwana sikana anozuwi Zipora kuti amuite mukadzi. ²² Uye yena wakabhara mwana umwe uye Mozesi wakamudhaidza Gersoni, etchiti: "Inini ndirikugara munyika isiripi yangu, ndiri mufambi". ²³ Kupera kwenguwa imweni, mambo weku Ghipita wakafa. Asi ana eIziraeri ai arwadziwa zvikuru ngondaya ye bhasa ranga ranyanya. Aona akatchema uye akadhaidza Mwari etchikhuwa, uye munamato wawo wakaguma kuna Mwari ngondaya ye tsitsi Dzake. ²⁴ Mwari pakazuwa munamato wama heburu, waka edzurira sungano Rake rakaita na Abrahama, Izaki uye na Djakobo. ²⁵ Mwari wakaona zvai itika na Iziraeri uye wakazuwira tsitsi.

¹ Zvino, Mozesi, wai usha mabhira aGeturu, tchezani ake, mupirisita weku Midiaya. Mozesi waka usha mabhira etchienda nawo kure kwethambe uye wakaguma ku Horebi, dhunhu ra Mwari. ² Hino, Ngirozi ya Ishe yakamu bhudhira pa gwenzi raibhaka nokubeba no muriro. Mozesi wakanangira, uye wakaona kuti gwenzi raibhaka, asi ranga risikatswi. ³ Mozesi wakati: "Dhakukwedherera paduze kuti ndinyase kuona kuti ngei gwenzi ririkubhaka asi ariripi kutswa nomuriro". ⁴ Ishe pakaona kuti yena ari kukwedhera paduze kuti anangire, Mwari wakamudhaidza kubva pamuriro uye wakati: "Mozesi, Mozesi". Mozesi wakati: " Ndiri pano". ⁵ Mwari wakati kuna yena: Usakwedhera paduze! Bvisa budzu dzako mumurenje, nokuti mbutu yauri zvino yaka tchenesuwa kuitira Inini". ⁶ Uye yakabuyazve: "Inini ndiri Mwari wa bhabha ako, Mwari wa Abrahama wa Izaki, uye Mwari wa Djakobo". Hino, Mozesi waka fukidza hope yake, nokuti, waithiya kunangira Mwari. ⁷ Ishe akati: Zvirokwazvo ndiri kuona kushuphika kuri kuita anhu Angu, ariku Ghipita. Inini ndirikuzuwa kukhuwa kwarikuita ngondaya ye warikuwa shusha, nokuti ndaziya kushiphika kwayo. ⁸ Inini ndatchita kuti ndiya sunungure munyara dzawa ghipita uye ndiya endese kunyika yakanaka uye inozvese, kunyka ino bhudha utchi nemukaka; kumatanha ema kananiya, maheteu, amoriya, perezeu, maheveu uye gebuseu. ⁹ Kukhuwa kwe anhu eIziaraeri kaguma Kwandiri. Kunze kwazvo, Inini ndirikuona kushupuwa kwari kuita nawa ghipita. ¹⁰ Saka, zvino, Inini nditchakutuma kuna Faroa uye, Hino, inodhikwana kuunzisaanhu Angu, waIziraeri, kubhanze kwe Ghipita". ¹¹ Asi Mozesi wakati kuna Mwari: "Inini ndiri ani kuti ndiende kuna Farao kobvisa waIziraeri kuGhipita?". ¹² Mwari wakadhaira: "Zvirokwazvo, Inini nditchawa newe. Itchi tchitchawa tchipangidziro tchekuti Inini ndakutuma. Paunanga wabvisa hama dzako kubva muGhipita, Imwimwi mutchandi namata padunhu iri". ¹³ Mozesi wakati kuna Mwari: "Kana inini ndikaenda kuna waIziraeri uye ndowa vunza kuti: " Mwari we madzitsekuru enyu wandituma kuya kuna imwimwi; uye, aona akandi vunzisa kuti: `Zina Raka rinozuwi?, ndino zowa dhaiara kutii? "". <sup>14</sup> Mwari wakadhaira Mozesi: "ININI NDINI WANDITCHAWA". Mwari wakati: "wewe unodhikana kuzowavunza kuti : `ININI NDINI wandituma kwamuri"". ¹⁵ Mwari wakatizve kuna Mozesi: "Iwewe unodhikana kuzovunza waIziraeri kuti: Ishe, Mwari we madzitsekuru enyu, Mwari wa Abrahama, wa Izaki, uye wa Djakobo wandiruma kua kwamuri. Iri ndiro zina Rangu nokusingaperi. Mutchandi dhaidza kudhai kunyangwe ne madzinza ese´. ¹⁶ Enda uye unganidza madzitchenjebvu eIziraeri. Avunze kuti: ´Ishe, Mwari we madzitsekuru enu, Mwari wa Abrahama, wa Izaki uye wa Djakobo, wandi bhudhira uye wanditi: "Zvirokwazvo, Inini ndirikumu onai uye ndirikuona zvirikuitika nemwi kuGhipita. ¹⁷ Inini ndiri kukupikirai kuti dhakukubvisai mukushuphuwa na wa Ghipita kwenda kunyika yema kenani, ma heteu, ma amoriya, ma perizeu, ma heveu uye madjebuzeu, nyika dzina utchi uye nemu kaka"". ¹⁸ Aona atchakuzuwa. Iwewe nema dzitchenjebvu mutchaenda kuna mambo weGhipita uye mutchamu bvunza kuti: "Ishe, Mwari wama heburu, wationa . Saka, tisiye tiyenda muthambe pamazuwa matatu, kuitira kuti tipire Ishe, Mwari wedhu. ¹⁹ Asi Inini ndinoziya kuti mambo weku Ghipita atcharamba kumusiyai, kunze kwekuti a manikidzuwe ne simba guru. ²⁰ Inini nditchakubhatai ne nyara Yangu uye nditcharwisa maghipita ne simba guru ritchawa shamidsa zvikuru pakati pawo. Pedzepo yena utchamu siyai kuti muende. ²¹ Ndinoku thembesai kuti pakubhudha mughipita mutchapuwa zviru nawa ghipita, amuende zvakadharo. ²² Anakadzi ese atchakumbira ndarama uye zviro zve siriva uye zvipfeko zve anogara paduze nemwi uye ne uya nemu wenzi we anogara paduze. Imwimwi mutcha pfekedza ana enyu. Nomu shobho uyu, imwimwi mutchawatorera zviro".

¹ Mozesi wakati: "Kana aona akatama kutenda zvandinanga ndetchibuya uye, kunze kwazvo, akabuya kuti: Ishe azi kubhudhira iwewe?". ² Mwari wakati: "Tchii itcho munyra yako?". Mozesi wakadhaira etchiti: "Tswimbo". ³ Ishe akati: "Ikhandire pasi" Mozesi wakai khandira pasi, uye yona yakaita nyoka. Mozesi wakaitiza. ⁴ Ishe akati kuna Mozesi: "Tandanidza nyara yako uye ibhate ngopamushe". Hino, yena wakatadanidza nyara yake uye wakabhaita ngopamushe. Uye yakaitazve tswimbo munyara yake. ⁵ Izvi kuitira kuti atende kuti Ishe, Mwari wemadzitsekuru enyu, Mwari wa Abrahama, wa Izaki uye wa Djakobo, wakaku bhudhira". ⁶ Ishe akati futi kuna Yena: "Zvino, kanda nyara yako padhiti rako". Hino, Mozesi wakakanda nyara pa dhiti rake. Pakabvisa yena, nyara yake yanga ino maperembudzi, yakatchena ingana mvura ye tchando. Ishe akati: ⁷ Kandazve nyara yako padhiti pako". Hino, Mozesi waka kanda nyara yake padhiti uye pakabvisa yanga yakanaka hingana nyama yake yese. ⁸ Ishe akati: "Kana aona akatama kutenda kwauri, kana aona akatama kutenda nokudha kwe tchiratidzo tchokutanga, hino, atchazotenda nokdha kwe tchiratidzo tchetchipiri. ⁹ Uye, kana aona akatama kutenda ne zviratidzo zvirizvo zve simba Rangu, uye otama kutenda zvaurikubuya, penepo iwewe enda ku murambo uye tora mvura padhoko uye itswete pasi pakaoma. Mvura yatchatora itchaita ngazi pasi pakaoma. ¹⁰ Hino, Mozesi wakati kuna Ishe: "Ishe, inini andinyasi kubuya uye ndino kakamara. Kubva pamatanga kubuya nemu senzi wenyu andiripi kubuya zvakanaka uye ndino nonoka kureketa". ¹¹ Ishe akati: 2 Ndiani wakaita muromo we munhu? Ndiani wakaita tchimumu uye ne dhambanze, uye kana kuti wakaita uno ona uye ne asikaoni? Andinipi Inini , Ishe,?". ¹² Saka, zvino, enda , ini nditchaita muromo wako uye nditchakufundisa zvokubuya". ¹³ Asi Mozesi wakadhaidza: Ishe, ndapota, tumai munhu umweni, wamunodha kutuma". ¹⁴ Hino, Ishe akatsamwa na Mozesi. Yena wakati: "Kuti Aroni , hama yako murevita? Inini ndino zviziya kuti yena kana kubuya zvakanaka. Kunze kwazvo, yena arikuya kosongana newe, uye, pakukuona atchadhakara zvikuru mu mwoo make. ¹⁵ Iwewe utchabuya kuna yena, uye utchakanda masoko pamuromo pake. Inini nditchawa ne muromo wako uye ne muromo wa Aroni. Uye Inini nditchapangidzira kune mwese zviro zvokuita. ¹⁶ Yena atchabuya ne anhu pambuto pako. Yena atchaita muromo wako, uye iwewe utchaita kuna yena se Zvandiri newe. ¹⁷ Iwewe utchatora munyara dzako tswimbo iyi. Nayo, utchaita zviratidzo". ¹⁸ Hino, Mozesi wakawhirira kuna Geturu, tchezani ake uye wakati kuna yena: "Ndisiye ndiwhirire ku Ghipita kune hama dzangu, kuitira kuti ndidzione kuti dzitchiri kurarama here". Geturu wakati kuna Mozesi : "Enda ne rugare". ¹⁹ Ishe akabuya na Mozesi kuti ku Midiyani: "Enda, whirirazve ku Ghipita, nokuti aya aitswaka kuku uraya azofa ese". ²⁰ Mozesi wakatora mukadzi wake uye ana ake airi uye waka keidza pa mbongoyo. Yena wakawhirira ku Ghipita. Uye wakatora tswimbo ya Mwari munyara dzake. ²¹ Ishe akati kuna Mozesi: "Unga whirira ku Ghipita, ita mhore kuti uite zvese zvishamiso zvanda kanda Inini munyara dzako. Asi Inini nditchaomesa mwoyo wake, uye yena atcharamba kuti mu bhudhe. ²² Iwewe utchati kuna Farao: Izvi ndizvo zviri kubuiwa na Ishe: Iziraeri imwana Wangu, dhangwe Rangu, ²³ uye Inini ndinoku vunza kuti: "Siya mwana Wangu aende, kuti Andi namate". Asi, kana iwrwe ukaramba kumusiya kuti aende, Inini zvirokwazvo nditcha uraya mwana wako, dhangwe rako". ²⁴ Etchienda kuGhipita, ari mugwanza paka ima kuti azorore usiko, Ishe akaona Mozesi uye akaedza kumu uraya. ²⁵ Hino, Zipora wakatora bhanga re bhuwe uye waka tchekera mwana wake, uye wakakanda mutsoka dza Mozesi etchiti: Zvirokwazvo, iwewe uri mwamuna we ngazi. ²⁶ Hino, Ishe akamusiya. Yena wakabuyazve: "Zvirokwazvo, iwewe uri mwanarume we ngazi" ngondaya yeku tchekera. ²⁷ Ishe akati kuna Aroni: "Enda kuthambe kosongana na Mozesi". Aroni wakaenda, uye akasongana padhunhu ra Mwari, uye akatswodhana. ²⁸ Mozesi waka erengera kuna Aroni zvese zvakaitika uye nemasoko ese akabuya Ishe kuti abuiwe uye nezvishamiso zvese zve simba ra Ishe, zvakabuya Yena kuti azviite. ²⁹ Hino, Mozesi uye Aroni akaenda uye aka unganidza madzi tchenjebvu ese eIziraeri. ³⁰ Aroni wakabuya masoko ese akabuiwa na Ishe kuna Mozesi. Yena wakapangidzira zviratidzo futi zve simba ra Ishe pamberi pa anhu. ³¹ Anhu akazvitenda. Pakazuwa kuti Ishe akaona kutambudzika kawo uye Yena wakaona kushupuwa kwari kuithuwa, hino, aona akapfukama musoro dzawo dziri pasi uye akaMunamata.

¹ Kupera kwe zviro izvi, Mozesi na Aroni akaenda kuna Farao uye akati kuna yena: "Ishe, Mwari weIziraeri, warikuti: `Siya anhu angu aende. Nokudharo aona atchaitira mabhiko Inini, muthambe". ² Farao wakati: "Ndiani Ishe? Ngei ndinodhikana ndizuwe izuwi rawo uye ndosiya Iziraeri yetchienda? Inini andiyazi Ishe. Uye inini andisi Iziraeri kuti iyende". ³ Aona akati: "Mwari wema heburu arikudha kusongana neso. Tisiye ti ende rwendo rimwe remazuwa matatu kuitira kuti tiite mabhiko kuna Ishe, Mwari wedhu kuti tisazobhathuwa ne makurundu atchatumwa kubhudhikidza ne mudhondo wawo". ⁴ Asi mambo weku Ghipita wakati kuna aona: "Mozesi na Aroni, ngei murikubhudhisa anhu kubhasa rawo? Whirirai kubhasa". ⁵ Yena wakabuya zve kuti: "Kune ma heburu akawanda munyika yedhu, uye muri kuwa ita kuti aime bhasa rari kuita". ⁶ Zuwa rimwero, Farao wakati kuna asenzi ake aishusha Iziraeri kubhasa. Yena wakati: ⁷ "Musasapezve usuwa, kuti aite zvidina. Siyai kuti aona oga atswake usuwa. ⁸ Pazvese, wamanikidzei kuti mutengo we zvidona wai ita mazuwa ese ngaurambe wetchindo izuwa etchitswaka oga usuwa. Musatende kushotesa, ngokuti arikunyosa bhasa. Ngondaya yeku gara etchindo dhaidza etchiti: Ti tendere tiende kupira kuna Mwari wedhu´. ⁹ Tunhudzirai bhasa kuna aona, kuti asazuwe masoko ariku buiwa na Mozesi na Aroni. ¹⁰ Hino, Washushi we Iziraeri uye nema padirero ezviwakwa akabhudha uye akavunza anhu. Aona akati: "Izvi ndizvo zvabuiwa na Farao: Inini anditchapizve usuwa. ¹¹ Imwimwi kamare ndimwi munodhikana kotswaka usuwa kwauri, asi mugwazo wenyu aupungurwi"". ¹² Hino, anhu akabhararisana kunyika yeGhipita kotswaka dharashi kunze kwe usuwa. ¹³ Mapadirero ezviwakwa, akawavunza kuti: " Pedzai bhasa renyu asi isusu atikupi usuwa. ¹⁴ Aona Mapadirero uye na ashushi anga ari pamusoro pe anhu eIziraeri akavunzisa kuti: Ngei amuripi kusenza zvakanaka zvidina azviripi kuwanda ngei, zuru ne nyamasi amuzi kuita mutengo waidhikwana ngei, hingana kare?". ¹⁵ Hino, wakuru we Iziraeri wakaenda kuna Farao uye akarakramari. Aona akati: "Ngei murikutidharo isusu asenzi enyu? ¹⁶ Amutchatipi isusu, asenzi enyu, usuwa ngei, uye murikutizve: Itai zvidina!. Isusu, asenzi enyu, tiriku panitchuwa zvino, asi arikukonerwa kuita ndi anhu enyu". ¹⁷ Asi, Farao wakati: "Imwimwi muri anhu ane nungu! Muno nungo! Imwimwi murikuti: Tisiye ti ende kupira Mwari wedhu. ¹⁸ Hino, zvino, whirirai kubhasa. Atitchakupii usuwa , asi mutchaita mutengo umweo we zvidina". ¹⁹ Wakuru ebhasa kuIziraeri akazvibhata kuti nyaya irikubva papi paka vunzuwa ngondaya yazvo: "Imwi amupunguri mutengo we zvidina". ²⁰ Aona akatswaka Mozesi na Aroni, anga akatoimawo kumutcheto kwe nyumba huru ya Farao kure nokanga kune Farao. ²¹ Aona akati kuna Mozesi na Aroni: "Ishe ngaku nangirei uye ngakushuphei, ngokuti imwimwi maita kuti Farao atinangire hingana takashata. Imwimwi makanda bhanga munyara make kuti ati uraye". ²² Mozesi wakatswamwira Ishe uye wakati: "Ishe, ngei imwimwi muriku shuphisa anhu enyu: Tchokutanga ngei Imwimwi mandituma kuya kuno? ²³ Kubva zuwa randakauya kubuya na Farao muzina Renyu, yena ari kushupha anhu aya, uye Imwimwi amuzi kuwa nunura kana padhoko hapo".

¹ Hino, Ishe akati kuna Mozesi: "Zvino, imwimwi mutchaona zvanditchaita kuna Farao. Imwimwi mutchaona Farao etchimusiyai kondaya ye nyara Yangu yakasimba. Ngondaya ye nyara Yangu yakasimba Farao utchakudzingirai munyika yake. ² Mwari wakabuya na Mozesi, etchiti: "Inini ndiri Ishe. ³ Inini ndakauya kuna Abrahama, Izaki, uye na kuna Jakobo, sa Mwari we masimba ese; asi, nge Zina Rangu, Ishe inini andizi kuzikwana nawo. ⁴ Inini futi ndakakanda sungano Rangu nawo, kuti ndiyapase nyika ino bhudha utchi ne mukaka nyika ye Kenani, nyika yakagara aona se afambi, nyika yakapinda nayo. ⁵ Kunze kwe izwi, Inini ndiri kuzuwa kutchema kwe Iziraeri, ariku thabhusuwa namaGhipita, uye Inini ndiri ku edzurira sungano Rangu. ⁶ Saka, vunza wa Iziraeri: "Inini ndiri Ishe. Inini nditchaku bvisai munyika yeku shuphika ne wa ghipita uye Inini nditchaku sunungurai musimva rawo. Nditchaku dzikinurai ne simba Rangu guru uye ne zvito zvikuru zvekutonga. ⁷ Inini nditchakutorai kuita anhu Angu, uye matchaziya kuti Inini ndiri Ishe, Mwari wenyu, wakubvisai kubhudha munyika yekusenzeswa na maghipita. ⁸ Inini nditchakutorai kwenda kunyika yandakapikira kupa Abrahama, Izaki uye na Djakobo. Inini nditchakupai hingana nhaka. Inini ndiri Ishe". ⁹ Mozesi paka erengera ma Iziraerita, aona azi kumuzuwa ngokuti anga akatsamwa nokudha kwe kushuphuwa kwakaizuwa. ¹⁰ Hino, Ishe akati kuna Mozesi: ¹¹ "Enda uye buya kuna Farao, mambo weku Ghipita, kuti asiye anhu eIziraeri abhudhe munyika yake". ¹² Mozesi wakati kuna Ishe: "Kana waIziraeri aripi kundizuwa ngei Farao anozondizuwa, uye inini ndibuyi zvakanaka?". ¹³ Asi Ishe akati kuna Mozesi uye na Aroni, etchia tuma aona uye ne Iziraeri kuti aende kun a Farao, mambo wekuGhipita, kuitira kuti wa Iziraeru asiye nyika ye Ghipita. ¹⁴ Aya anga ari akuru enyumba ye madzibhabha ako: ana a Rubeni, dhangwe ra Iziraeri, ndiona Hanoqui, Paru, Hezirom uye na Karmi. Aya ndiona anga ari anyaukama a Rubeni. ¹⁵ Ana a Simao ndiona aya: Jemuri, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar uye Sauri- mwana wamukenani. Aya anga ari anyaukama a Simao. ¹⁶ Apa pakatarwa mazina ese e ana a Revi, sa dzinza rawo. Aona anga ari: Gerson, Koate uye Merari. Revi wakararama zana remakore ne makumi matatu nemakumanomwe. ¹⁷ Ana a Gerson anga ari Ribni uye na Simei. ¹⁸ Ana a Koate anga ari Anrao, Isar, Hebron uye na Uzier. Koat wakararama makore anokwana zana ne makumi matatu nemakumatatu. ¹⁹ Ana a Merari anga ari aya Mari uye ne Musi. Aona aya akazoita ukama wama Revi, pamwepo nema dzinza awo. ²⁰ Anrao wakarora Djokabedi, hanzwadzi ya bhabha ake. Uye yena wakabhara naye Aroni na Mozesi. Anrao wakararama makore anokwana zana nemakumi matatu nemakumanomwe uye wakafa. ²¹ Ana a Izar anga ari Kora, Nofegue uye na Zikri. ²² Ana a Uzieri anga ari Mizaeri Erzafa uye Sitri. ²³ Aroni wakarora Eriseba, mwana sikana Aminadabi, irma de Nason. Yena wakabhara Nadabi uye na Abiu, Ereaza uye na Itamar. ²⁴ Ana a Kora anga ari Asiri, Erkana uye Abiasafe. Aya ndiwo anga ari anyaukama ama koratita. ²⁵ Ereazer, mwana wa Aroni, wakarora mwana sikana wa Petueri. Yena wakabhara fineya. Aona anga ari musoro dze madzibhabha emarevi, pamwepo nema dzinza awo. ²⁶ Aya anga ari anarume airi, Aroni na Mozesi, akavunzuwa na Ishe kuti: "Bvisai ana eIziraeri munyika yeGhipita, nezvikwata zvawo zve mahondo". ²⁷ Ndiona Aroni na Mozesi akabuya kuna Faroa, mambo weku Ghipita, kuti asiye ana eIziraeri abhudhe mu Ghipita. ²⁸ Ishe paka buya na Mozesi munyika ye Ghipita, ²⁹ Yena wakati: "Inini ndiri Ishe. Vunza Farao, mambo weGhipita, zviro zvese zvanditchakutuma". ³⁰ Asi Mozesi wakati kuna Ishe: "Inini andizi kunaka pakubuya, hino, ngei Farao atchandizuwa?".

¹ Ishe wakati kuna Mosesi:" Una, Indino sokuyita hinga madzimwari pa nberi pa Farao. Arao, hama yako, utchaita mutorifita wako. ² Iwewe utchabuya zvese zvandakutuma kuti ubuye. Arao, hama yako, utchabuya kuna Farao kuti asiye nbunba yo Isiraeri ayenda kunhika yawo. ³ Asi inini nditchawomesa moyo wa Farao, uye tchayita zvipangidziro zvakawanda zvo simba rangu uye nozvira zvakanaka munhika yo Egipita. ⁴ Asi Faro azukupurutani. Nokudharo, Inini nditchakanda nhara yangu pamusoro po Egipita uye nditchabvisa arhwisi angu, Nbunba yangu, dzindza ro Isiraeri. Inini nditchabvisa munhika yo Isiraeri ngopamusora po zviyito zvikuro nokuziya. ⁵ Wa egipcio atchaziya kuti Inini ndiri Ishe ndika tanbaradza nhara yangu pamusoro po Egipita uye nokubvisa wa Isiraelita pakati pawo". ⁶ Naizvo, Mosesi uye na Arao akayitika, nokutendeka zviya zvaanga abvundzwa na Ishe. ⁷ Mosesi wanga ano makumi manomwe womakore, uye Arao, makumi manomwe no matatu wo makore, paakabuya kuna Farao. ⁸ Ishe wakareketa kuna Mosesi uye na Arao:" ⁹ Farao akamubvundzayi:' Itai minana umwe', nokudharo iwewe utcha buya kuna Arao:' Tora tonga yako uye khandira panberi pa Farao, kuti itchindje kuita nhoka"'. ¹⁰ Nokudharo, Mosesi uye na Arao kayenda kuna Farao uye akayita zviya zvese zvakabvundzwa na Ishe . Arao waka khandira ndonga yake panberi pa Farao uye asendzi ake, uye iyona yakatchindja kuyita nhoka.a ¹¹ Nokudharo, Farao wakadhaindzawo anhakuziyta ake uye no aroyi, Awona akayita zviro zvimwezvo ngopakati po uroyi wawo. ¹² Kadha umwe wawo aka khandira ndonga yake pasi uye yakatchindja kuyitya nhoka. Ngokudharo. ndonga ya Arao yakamedza nhoka dzawo. ¹³ Moyo wa Fazao wakabhanba uye ayena azi kuwapurutana, hinga zviya zvakabvundzwa na Ishe ¹⁴ Ishe wakati kuna Mosesi:" Moyo wa Farao wakawoma uye arikuranba kusiya nbunba iyende. ¹⁵ Enda kuna Farao tchomatchibhese, ayena wananga aripamwepo no nbvura. Gara mumu tcheto mo muranbo kuti usongane naye, uye tora mu nhara ndonga yako ndonga yakachanduka kuita nhoka. ¹⁶ Mubvundze ayena:' Ishe, Mwari wa hebreus, wandituma kuti ndikubvundze :" Siya nbunba yangu iyende, uye, naizvo awona atcha ndinamata mu thambe. Dzamara zvino, iwewe ausotipurutani". ¹⁷ Ishe wakati:" Naizvo utchaziya kuti Inini ndiri Ishe. Inini nditchazokuwadza nbvura dzo muranbo Nilo no ndonga irimunhara yangu, uye muranbo utcha tchinga kuyita ngazi. ¹⁸ Howe dzananga dziri muranba dzitchazo tamika, uye muranbo utchanuhwa zvakachata. Wa egisipios azokwanisi kumwa nbvura yo imona". ¹⁹ Uye, nokudharo, Ishe wakati kuna Mosesi:" Bvundza kuna Arao:' Tora ndonga yako uye tanbaradza nhara yako pamusoro po nbvura yo Egipita, ngopamusoro po muranba dzako, ngomakwandza aroerera, ngopamusoro po tchikohora uye nopamusoro no zvinbo zvese zvo nbvura ngazvitchindje mu ngazi. Ita izvona uye, nokudharo patchawoneka ngazi ku nhika yese yo Egipita, dzamara mumudziyo dzomatabwa uye no dzo maphuwe"'. ²⁰ Mosesi uye na Arao akayita zviya zvakaatumwa na Ishe. Arao wakamutsa ndonga uye aka kuwadza muranbo, panberi pa Farao uye no panberi po asendzi ake. Nbvura yese yo muranbo yaka tchindja mu ngazi. ²¹ Howe dzese dzakatamika uye muranba wakatanga kunuhwa zvakachata. Wa ehgipicio zvanga zvisikayiti kuti amwe nbvura yo mu muranbo, uye ngazi yanga iri munhika yese yo Egipita. ²² Asi aroyi wo mu Egipita kayitawo zviro zvimwezvo no uroyi wawo. Naizvona, moyo wa Farao wakawoma uye ayena wakaranba kupurutana Mosesi uye na Arao, pazviya hinga zvakabuya Ishe kuti zvayizoitika. ²³ Uye, naizvona, Farao wakaafuratira uye wakayenda kunba kake. Ayena kamare atozi kuzvikanda hinga nhaya. ²⁴ Wa egipcio ese akatchera mumu tcheto wotchitswaka nbvura kuti amwe, nokuti zvanga zvikayiti kuti amwe nbvura yo muranbo. ²⁵ Uye mazuwa masere akapinda Ishe paakadza ku kuwadza muranbo.

¹ Ishe wakabuya na Mosesi:" Emda kuna Farao uye mubvundze kuti:' Ishe watikudhaizvi:" Siya nbunba yangu kuti awona akwanisa kundinamata. ² Kana iwew ukaranba nditcha dzadza nhika yako yese no matcherhye. ³ Muranbo utchadzara no matcherhye akawanda wokuti atchapakira panhunba yako, mu nbuto yako yokuwatira uye na mubedi pako. awona atchapinda mu nhunba dzo asendzi ako; awona atchauya kuno nbunba yako, atchapinda mu nbupo yobhikira mukati uye nozvikanhiro zvako. ⁴ Matcherhye atchakurhwa iwewe, nbunba yako no asendzi ako ese". ⁵ Ishe wakati kuna Mosesi:" Bvundza kuna Arao:' Tanbaradza nhara yako uye no ndonga pamusoro pomuranbo, zvikohora no muranbo dzaka kura uye iyeta kuti matcherhye apakire munhika yo Egipita". ⁶ Arao waka tanbaradza nhara yake pamusoro po nbvura dzo Egipita uye matcherhye akauya uya akafukidza nhika yese yo Egipita. ⁷ Nokudharo, aroyi akayitawo zvimwezvo no uroyi wawo: awona akaundza matcherhye pamusoro po nhika yo Egipita. ⁸ Farao, nokudharo, wakadhaindza Mosesi uye na Arao uye wakaabvundza kuti:" Vunbdzai Ishe kuti abvise kandiri uye no nbunba yangu matcherhye. Pakudza izvi , inini nditchasiya nbunba iyende kuti ipase tchipiriso kaAri". ⁹ Mosesi wakati kuna Farao:" Nditchakupasa mukana kuti rini nditchadhikana ku kunbira kauri, no asendzi ako uye no nbunba yako, kuti matcherhye abviswe kamuri uye no nhunba dzenhu, uye arenbe ari mu muranbo bhasi". ¹⁰ Farao wakadhaira:" Mangwana". Mosesi wakati: Ngazviyitike no muchobho wabuya masoko ako kuti uziye kuti akuna Ishe umweni kundze kwake, Mwari wedhu. ¹¹ Matcherhye atchatiza kamuri, no nhunba dzenhu, ku asendze enhu uye no nbuna yako. Awona atcharanba arimuranbo". ¹² Mosesi uye na Arao akabhudha pa nberi pa Farao. Pakupedza izvi, Mosesi waka kunbira kuna Ishe ngopamusoro poma tcherhye wokuti ayena wanga waaundza kuna Farao. ¹³ Ishe wakayita zviya zvakakunbira Mosesi: matcherhye akatamikaa mudzinba, pa ruwandze uye no mumunda. ¹⁴ Nbunba yakaaunganidza muzvi madhunhu uye no kurongedza. ¹⁵ Asi Farao, paakazviwona kuti wanga areruka, wakawomesa moyo wake uye azi kuteya zewe nozvaibuya Mosesi na Arao, zvirokwazvo hinga zvakabuya Ishe. ¹⁶ Ishe wakati kuna Mosesi:" Bvundza kuna Arao:' Tanbaradza ndonga yako uye tswasa bhukuta ronhika kuti iro riundzise zvitoto pa nhika yese yo Egipita". ¹⁷ Naizvona awona akayita uye Araoa akatanbaradza nhara yake uye no ndonga yake. Atswasa bhukuta ro nhika uye zvitoto vzakauya pamusoro po anarume uye no zvinhama. Bhukuta rese rakatchendja kuyita zvitoto, panhika yese yo Egipita. ¹⁸ Aroyi akayedza, ngopakati po uroyi wawo kuyita zvitoto, asi azikuzvikwanisa. Panga pano zvitoto mu anhu uye no pa zvinhama. ¹⁹ Ngoya yoizvi, aroyi akati kuna Farao:" Iri i gunwe ra Mwari". Naizvona moyo wa Farao wakawomerhwa nochobho wokuti ayena wakaranba kuwa endesa. Zvwkayita pazviya zvaka buya Ishe. ²⁰ Ishe wakati kuna Mosesi: " Purumuka tchomatchibhese bhese, no matchebhese , enda panberi pa Farao ayena akabhudha dzamara mumu ranbo uye mubvundze kuti:' Ishe wabuya kudhaizvi:" Rekera nbunba yangu iyende kuti indinamate. ²¹ Asi , kana iwewe ukasama kuwasiya ayende nditchatuma ndhundzi dzakawanda kauri, asendzi ako, nhunba dzako uye nbunba yako. Agari wo egipicio dzitcha torhwa no ndhundzi dzakawanda , dzamara no pasiwo panotsika patchatorhwawo no ndhundzi. ²² Ngokudharo, pazuwariya nditchayita Gosen, nhika yaigara nbunba yangu, nomuchobho wasiyana, naizvo apona pananga pasina ndhundzi. Zvitchayitika no muchobho uyu kuti iwewe uziye kuti Inini ndini Ishe pakati ponhika iyi. ²³ Nditchayita musiyano pa nbunba yangu no yako. Tchipangidziro itchi tcho simba rangu zvitchayitika mangwana". ²⁴ Nokudharo wakayita Mwari, uye , noku kura kukurukuru ko tchikwata tcho ndhundzi dzakapinda munba ma Farao uye no maiyigara asendze ake. Nhika yese yo egipita yakachata ngonhaya yotchikwata tcho ndhundzi. ²⁵ Farao wakadhaindza Mosesi uye na Arao uye wakaabvundza :" Endayi, pasai tchiphiriso kuna Mwari wenhu mu nhika yedhu isusu". ²⁶ Mosesi wakati:" Azvizi kunaka kuti isusu tiyite muchobho uyu, nokuti tchiphiriso tchatino pasa isusu kuna Ishe, itchiro tchisikazi kutenderhwa kuno wa egipcio. Tika pasa tchiphiriso panberi pawo, awona asikutenderhwa kuno egipicio, awona azotifure? ²⁷ kwete, isusu tinodhikana ku hanba pamazuwa matatu no mu thambe kuti ti pase tchiphiriso kuna Ishe, Mwari wedhu, pazviya zvaakatibvundza Ayena. ²⁸ Farao wakati:" Inini ndinomusiyai kuti muyende kopasa tchiphiriso kuna Ishe, Mwari wenhu, mu thambe. Asi imwimwi amudhikani kuti muyende kure , uye ndinamatireyiwo". ²⁹ Mosesi wakati:" Ndikatobhudha pa nberi pako , nditchanamata kuna Ishe kuti Ayena abvise tchikwata tcho ndhundzi munba mako, mu asendzi ako, uye no nbunba yako. Nokudharo, iwewe usazosendzese madjairiro ako kuti usasiye nbunba yedhu iyende kuti ipase tchiphiriso kuna Ishe ³⁰ Mosesi wakabhudha panberi pa Farao uye akanata kuna Ishe. ³¹ Ishe wakiyita zviya zvakakunbira Mosesi: wakabvisa tchikwata tcho ndhundzi mu nhunba ya Farao, uye yo asendze ake uye no nbunba yake. apanbozi kusara kana imwe hayo. ³² Ngokudharo, Farao waka womesazve moyo wake uye azikusiya nbunba iyende.

¹ Nokudharo Ishe wakati kuna Mosesi: " Enda kuna Farao uye mubvundze:' Ishe, Mwari wa hebreus, anoti: Siya nbunba yangu kuti iyenda kondinamata. ² Asi iwewe ukasama kuwasiya ayende, uye iwewe ukaranba wakaabhata, ³ nokudharo, nhara ya Ishe yananga iripamusoro po dhanga rako mumunda uye no pamusoro hachi dzako, nbhongoro, dongi, nghombe, uye no mabhira ako, uye zvitchayita zviro zvakachata. ⁴ Ishe atchaundza dhanga ro Isiraeri uye no dhanga ro Egipita rakasiyana. Apana tchinhama tcho dhi ro wa Isiraeri tchitchaurayiwa. ⁵ Ishe wanga akabhata nguwa imwe. Ayena wakati: Ndimangwana kuti Inini nditchayita zviro izvi pa nhika"'. ⁶ Ishe wakayita izvi pa zuwa rotchipiri: dhanga rese ro Egipita rakatamika, Asi pana kana tchinhama tchimwe tcho wa Isiraerita tchakatamika. ⁷ Farao waka wonesesa, uye apanadhi kana tchinhama tchimwe tcho wa Isiraerita tchakatamika. Asi moyo wake wanga wakawoma uye ayena azi kusiya nbunba iyende. ⁸ Ngokudharo, Ishe wakati kuna Mosesi uye na Arao:" Torai tchikwata tcho marota wo nbuto yokubhikira. Iwewe Mosesi, unodhika ku khandira marota mudhenga Farao pananga arikuwona. ⁹ Awona atchayita bhukuna raka rakareruka pamusoro po nhika yo Egipita. Awona atchiyitisa, mapundo uye no zvironda kuna anhu uye no zvinhama zvese zvonhika yo Egipita". ¹⁰ Nokudharo, Mosesi uye na Arao akatora marota womunbuto yokubhikira uye akaakhandira panberi pa Farao. Mosesi wakaakhandira mudhenga uye awona ayitisa mapundu uye no zvkitronda wokuti zvaiputika mu anhu uye mu zvinhama. ¹¹ Aroyi azikumu kwanisa Mosesi ngonhaya yomapundu, wokuti akauya kaari uye no pamusoro po wa egipcio amweni. ¹² Ishe wakawomesa moyo wa Farao, wokuti atonbozi kupurutana Mosesi uye na Arao. Pazviya zvanga wokuti Ishe wanga abuya kuna Mosesi. ¹³ Nokudharo, Ishe wakati kuna Mosesi:" Fumira tcho matchibhese, imira kunberi kwa Farao uye mubvundze kuti:' Ishe, Mwari wa hebreus. wati. Siya nbunba yangu iyende kuti iyona indinamte, ¹⁴ naizvo Inini nditchatuma zvirto zvangu zvese pamusoro pemhu panguwa iyi, asendze enhu uye no nbunba yese yenhu. Inini ndirchayita izvi kuti uziye apana wakaezana pa nhika yese. ¹⁵ Hino zvino, Inini dhai ndakakubhata no nhara yangu uye nokurhwa iwewe uye no nbunba yako no ndhenda uye iwewe dhai watotamika panhika. ¹⁶ Asi ndiyo nhaya wokuti Inini ndakakusiya ku urarame, kuti ndikupangidzire simba rangu, no muchobho wokuti zina rangu ri namtwe pa nhika yese. ¹⁷ Naizvo iwewe uriku mukira nbunba yangu kuti usayi siye iyende. ¹⁸ Izwa! Mangwana, panguwa ino, Inini nditchaundza dhuthu ro zvimaphuwe rakasinba, kuti arisati rakanbowoneka mu Egipita kubvira pazuwa rakasikwa. ¹⁹ Zvino, tuma anarume uye unganidza dhanga rako uye no zvese zvaunazvo mu munda zvitume pa nbuto yakabhatika. nbvura yozvimaphuwe itchanbwera pamusoro po kadha mwarume uye no zvinhama zvananga zvi mumunda uye zviya zvikazi kutorhwa kwenda kunba zvitchatamika". ²⁰ Nokudharo, asendzi a Farao wokuti akatenda masoko a Ishe aka kasika kuwundza ndhapwa uye no dhanga rawo mukati mo munba dzawo. ²¹ Asi kuno aya asikazi kutora masoko a Ishe mundzee akasiya ndhapwa dzawo uye no dhanga mumunda. ²² Nokudharo, Ishe wakati kuna Mosesi:" Tanbaradza nhara yako ku dhi rokudhenga uye atchanbwera zvimaphuwe mu nhika yese yo Egipita; pamusoro po anhu, pamusoro po zvinhama uye no pamusoro po muti dzese mumunda, no Egipita mese". ²³ Mosesi wakapurumutsa ndonga yake ku dhi rokudhenga uye Ishe wakatuma kutchetuka, uye no bhehne pamusoro po nhika. ²⁴ Ayena wakayita kuti inbwere nbvura no zvimaphuwe hinga zvisati zvakanbowonekwa mu nhika yese yo Isiraeri, kubvira payakayita dzindza. ²⁵ Panhika yese yo Egipita, nbvura yozvimaphuwe yakakuwadza zvese mumunda, kubhatanidza anhu uye no zvinhama, Waka kuwadza muti dzomumunda uye wakagudjumura muti dzese. ²⁶ Bhasi ku nhika yo Gosen, kairarama wa Isiraerita, akuzi kuwona nbvura no zvimaphuwe ²⁷ Farao wakatuma anarume kuti adhaindze Mosesi na Arao wakati" Inini ndakatadze . Ishe wakarurama uye ini ni no nbunba yango takatsweteka. ²⁸ Namatai kuna Ishe nokuti kutchetuka uye no nbvura no zvimaphuwe zvazonhanha. Inini nditchamusiya muyernde uye imwimwi amutchagari pano". ²⁹ Mosesi wakamuti:" Naizvo Inini ndika siya guta, nditcaha tanbaradza nhara dzangu kuna Ishe. kutchetuka kuyenda uye akutchazowonekizve zvimpaphuwe zvo nbvura. Nomushobho uyu, imwimwi mutchaziya kuti nhika ndja Ishe. ³⁰ Nokudharo, kauri uye no asendzi ako, inini ndinoziya patchena kuti amusati maremedza Ishe Mwari". ³¹ Mutchero uye no mundiro zvakaphutwsa. naizvo muzanbiringa wanga waitsuka pa tsango uye mutchero, waikura. ³² Asi ndiro uye centeio azvizi kunbo tsaswa, nokuti kanga kuri kukotokora ko mukati. ³³ Mosesi pakabhudha pamberi pa Farao uye mu guta, ayena waka tanbaradza nhara yake kuna Ishe uye kutchetuka uye no nbvura wo zvimapuwe yakaimira, uye ayizozi kuayazve. ³⁴ Farao pakawona kuti nbvura no zvimapuwe uye noku tchetuka zvanga zvainira, ayena wakatadzazve ye wakawomesa moyo wake pamwepo no asendzi ake. ³⁵ Moyo wa Farao waka womeswa. Nokudharo, ayena azi kusiya nbunba wo Isiraeri iyende. Uye ndizvo zvanga zvakareketa Ishe kuna Mosesi kuti Faroa waizoyita.

¹ Ishe wakti kuna Mosesi:" Enda kuna Farao, nokuti ndakawomesa moyo wake uyezve no dzo asendzi ake. Ndakayita izvi kuti ndi pangidzire, ngopakiti po zvipangidziro , Simba rangu pamusoro pawo. ² Ndakayitazve izve kuti imwi mwi muzobvundze ana enhu uye no azukuru zvese zvandakayita; pandino so tuka Egipita uye hinga tindo sotuma zvipangidziro zvo Simba rangiu pamusoro pawo. Nomuchobhu uyu, imwi mwi mutchaziya kuti Inini ndiri Ishe". ³ Nokudharo, Mosesi uye na Arao akayenda dzamara kuna Farao uye akati kaari:" Ishe, Mwari wo habreu, wareketa izvi:' Panguwa yakadhini utchazoranba kudzinini pisa panberi pangu? Siya nbunba yangu iyende kuti ikwanise kundinamata. ⁴ Asi, ukaranba kusiya nbunb Yangu iyende, izwa, mangwana Inini nditchatuma zvitoto kunhika yako. ⁵ Awona akafukidza pasi ponhika nomuchobho wokuti apana waizokwanisa kuwona pasi. Awo akatsenga zvese zvakasara zvakasiwa no nbvura yo zvimapuwe. Awona akatsengawo muti dzese dzaka kura dzanga dziri mumunda. ⁶ awona akadzara mudzimba, dzo asendzi, no nhunba dzese dzo wa egipcio, zviro zvisati zvakanbowoneka na nhamasi". Uye Mosesi wakabhudha pa nberi pa Farao. ⁷ Apangiri akati kuna Farao:" Panguwa yakadhini irikusara kuti mwanarume uye utchati viringa? Siya kuti wa isiraerita ayende kuti anamate Ishe, Mwari wawo. Imwewe ausati wazviwona kuti Egipita yaphutsika?". ⁸ Mosesi uye na Arao, nokudharo, akatorhwazve kwenda panberi pa Farao, wakabvundza kuti:" Indayi uye namatayi Ishe, Mwari wenhu. Asi ndiyani utchayenda?". ⁹ Wakati Mosesi: " Isusu tichayenda no madjaha uye no akuru, no ana edhu uye no anasikana edhu. tichatorawo mabhira uye no nghombe dzedhu, nokuti tinodhikana kudhara nokuremekedza Ishe": ¹⁰ Farao wakti kaari:" Ngazviyite zvirokwazvo Ishe ngawe nemwi, kana ndikamusiyai muyende, imwimwi no ana enhu. Unayi, imwimwi munotchiro tchina kunaka. ¹¹ Endayi, asi bhasi anarume, kuti munamate Ishe, nokudharo izvi ndizvo zvamunodha". Ngokudharo, Mosesi uye na Arao akayenda akatorhwa panberi pa Farao. ¹² Ishe wakati kuna Mosesi:" Tanbarandza nhara yako ku nhika yo Egipita kuti makwiza arhwe nhika iyi uye apaedze zvese, zviro zveses zvisikasi kupedzwa no nbvura yo zvimzphuwe. ¹³ Mosesi wakaponda no ndomga yake pa nhika yo Egipita. uye Ishe watuma dhuthu rakasimba pamusoro po nhika, yetchiuya noku mawodza nhemba, pazuwa rese uye no usiku wese. pazvakayedza, dhuthu roku mawodza nhemba rakaundzisa makwiza. ¹⁴ Makwiza akabhararika pa nhika yese yo Egipita. zvitro tchisana tchakanbowoneka zvetchiitika uye kana azvizo wonekizve. ¹⁵ Awona akafukidza pasi pese po nhika, pakayita tchidhima, uye akapedza zvisimwa zvese uye no zvibheroko zvese zvo muti wokuti nbvura no zvimaphuwe aizi kukwanisa kuphusa, kana muti hawo wakawoneka mumunda. ¹⁶ Nokudharo, Farao nokukasikisa wakadhaindzisa Mosesi uye na Arao wakaabvundza kuti:" Ndatadza panberi pa Ishe, Mwari wenhu, uye kamuri. ¹⁷ Zvino, nokudharo, ndirekereiwo uye namatayi kuna Ishe, kuti Ayena atore rufu ariyendese kure kandiri". ¹⁸ Mosesi wakabhudha panberi pa Farao uye wakanamta kuna Ishe. ¹⁹ Ishe wakatuma dhuthu no nbepo dzakasinba dzaibva ngoka kusi, dzitchikhandira makwiza mubhahari rokutsuka . Apana gwiza rimwe haro rakaranba riri mu nbuto yo Egipcio. ²⁰ Asi Ishe waka pinda kuwomesa moyo Farao, uye ayena azikusiya kuti wa israerita abhudhe. ²¹ Nokudharo, Ishe wakati kuna Moses: " Tanbaradza nhara yako kudhenga kuti pawoneke tchidhima mu nhika yo Egipita, zvidhima zvitcha zikanwa. ²² Mosesi, nokudharo, wakatanbaradza nhara yake ku dhenga, uye pakauya tchidhima tchikuru pamusoro po mhika yese yo Egipita pamazuwa matatu. ²³ Apana waikwanisa kuhona umweni. uye apana waidhikana kubhudha panhunba pamazuwa matatu. Nokudharo panga pano tchiyedza ku nhunba yowaisiraerita ese. ²⁴ Farao wakadhaindzisa Mosesi uye wakati:" Endai uye namatayi Ishe. kana na anhaukama atcheyenda nemwi, asi mabhira uye no nghombe dzenhu dzitchasara pano". ²⁵ Asi Mosesi wakati:" Imwi mwi munodhikana kutipasa zvinhama kuti tiyite tchiphiriso uye ti pise pakusa ku Ishe, Mwari wedhu. ²⁶ Mabhira edhu atchyenda nesu, zvetchidharo apana tchinhama tchitchasara pano, tinodhika kupasa kuna Ishe. Nokuti atizoziyi ndiyani watinozodhikana kunamata Ishe, Mwari wedhu, dzamara tagma ikona". ²⁷ Asi Ishe wakaranba wotchi womesa moyo wa Farao, wokuti azi kusiya nbunba yo Isiraeri iyende. ²⁸ Farao wakati kuna Mosesi:" Tarauka panberi pangu! purutana tchiro tchimwe: kuti iwewe usawonezve , nokuti zuwa raunowona hope yangu utchatamika": ²⁹ Mosesi wakati:" Ndizvo zvawareketa wega: Inini anditchawonizve hope yako".

¹ Nokudharo, Ishe wakati kuna Mosesi:" Patchino tchiro tchimwe tchasara wokuti Inini nditchaundzisa kuna Farao uye mu Egipita. Pakupedze izvi, ayena utchumusiyai muyende. Kana ayena uykamusiyai, muyende, ayena utchamudzingirayi patchena. ² Fundisai nbunba motchiti kuti mwanarume wese uye naka mwanakadzi anodhikana ku kunbira mugarisani mugarisani wotchikadzi wake midziwo dzo siriva no ndarama". ³ Ishe wanga waita wa egipcio akanekane kuti adhakadze wa isiraerita. Kundza koizvi, pamadziso wo asendzi a Farao uye no nbunba yo Egipita, mwanarume Mosesi wanga wakakocha. ⁴ Mosesi wakati:" Ishe anoti kudhayi: ' Ngopakati po usiku, Inini nditchapinda no Egipita . ⁵ hama dzese mu nhika yo Egipita dzitchatamika, kubvira hama dza Farao, dzinogara paumanbo wake, dzamara hama yo ndhapwa inosendza paku kuwisa, uye no hama dzoma bhira ese. ⁶ Nokudharo, mu nhika yese yo Egipita , patchawoneta ku gununguta ku kuru kusati kakanbowonekwa uye aku tchazowonekwizve. ⁷ Asi, kana tchimwana tcho imbwa tchitcha gwautakuno nbunba yo Israeri, kana kuno mwanarume, kana padhoko kuno zvinhama zvi mabhira, Nomuchobho uyu, mutchaziya kuti Inini ndiri kusiyanisa wa egipcio uye no wa israerita pakusiyana. ⁸ Wa sendzi wake ese, Farao, atchatchita kandiri, uye atchagona panberi pangu. Awona atchati:' Enda, iwewe uye no nbunba yese inokutera! Pakupedza izvi, inini nditchayenda": Nokudharo ayena wakabhudha panberi para Farao. ⁹ Ishe wakati kuna Mosesi:" Farao azokupurutani. kuti Inini ndiyite zviro zvakawanda munhika yo Egipita."; ¹⁰ Mosesi uye na Arao wakayita zviro zvese ivzi kuna Farao. Nokudharo, Ishe waka womesa moyo waFarao, azikusiya kuti nbunb yo Isiraeri isiye nhika yake.

¹ Ishe akabuya kuna Mozesi na Aroni munyika ye Ghipita, etchiti: ² "Kuna imwimwi, mwedzi wekutanga uyu utchaita mwedzi wokutanga pagore. ³ Vunza anh ese eIziraeri: ´muzuwa gumi remwedzi uno, umwe ne umwe wenyu ngatore mbudzi imwe kana bhira rimwe; kadha nyumba itchaita izvi, mbudzi imwe pa nyumba imwe. ⁴ Kana anhu enyumba ashoma uye aipedzi mbudzi imwe, ngabhatana ne amweni ari paduze arhe ese nyama ye mbudziyo inokwana. Nyama yeneyo ngai kwane kune ese atchairha; nokudharo, aona anodhikana kutora nyama inokwana kuti arhise mwese imwimwi. ⁵ Mbudziyo kana bhirero ngarite risina tchironda kana kuswipa rino gore rimwe uye rikono. Mutchatra mbudzi imwe kana bhira rimwe. ⁶ Mutchaiga dzamara zuwa gumi nemakuma rongomuna rakwana remwedzi. Penepo anhu ese atcha uraya tchinyama tchawo kodhoka. ⁷ Mutchatora ngazi padhoko, uye mutchakanda padhenga pemusuwo uye pambutu ikuru yemusuwo dze nyumba, dzitchaenda zvinyamezvo. ⁸ Usiko wenewo, mutcharha nyama, mapedza kuisasika pamuriro. Mutcharha ne mukati wakabhikwa usina munyu, uye mutcharha neshango rino wawa. ⁹ Musarhe iri mbishi kana yakabhikwa ne mvura. Kunze kwazvo, mutchaita yeku kotcha pamuriro, uye nemu soro wayo, ne masondo ayo uye ne zvese zviri mukati mayo. ¹⁰ Musasiye tchiro kuitira mangwana. Pisai zvese zvitchasara zuwa renero. ¹¹ Mutcharha kudharo: ne bande rakasunguwa, butsu mutsoka uye ne tswimbo munyara. Mutcharha nekukasika. Iri ndiro Pasika ra Ishe". ¹² Ishe akati: "Nditchapinda ne nyika ye Ghipita usiko wenewo, uye nditcha uraya madhangwe ese e anarume uye e zvinyama munyika e ghipita. Nditchapanitcha zvimwari zvese zveku Ghipita. ¹³ Ngazi itchaita tchipangidziro tcheku pangidza Inini nyumba dzenyu. Kana ndikauya uye ndo ona ngazi, nditcha dharika no padhenga penyu, kana ndaku putsa Ghipita. Izvi azvi zoitiki nemwi uye amuputsuwi. ¹⁴ Zuwa renero ritchaita rikuru kwamuri uye arifudzi mu ndangariro dzenyu, uye munodhikana kuri tchengeta makore ese kuitira mabhiko Ishe. Ritchaita mutemo kwamuri, kubhudhikidza ne madzinza ese atcha uya, munodhikana kuri tchengeta zuwa iri. ¹⁵ Mutcharha mukati usina munyu mazuwa manomwe. Muzuwa rekutanga, mutchabvisa munyu munyumba dzenyu. Wese atcharha mukati uno munyu kubva zuwa rekutanga dzamara rekupedzesra zuwa retchinomwe nga uraiwe. ¹⁶ Zuwa rekutanga ngakuwe ne anhu atchakudza Zina Rangu uye muzuwa rekupedzesera retchinomwe ngaku onekwe anhu ano ungana okudza Zina Rangu. Mazuwa enewo ngaku dsaithuwe bhasa kana rimwe haro, kunze kweku bhika zvamu tcharha. Ngakuithuwe bhasa iri bhasi. ¹⁷ Mutchatchengeta thiitiko itchi tche mukati usina munyu, ngokuti zuwa renero nditcha bhudhisa anhu enyu ehondo kunza kwe nyika yeGhipita. Nokudharo, tchengetai zuwa iri muma dzinza ese. Utchaita mutemo kwamuri, nekusingaperi. ¹⁸ Mutcharha mukati usina munu kubva zuwa rakudhoka muzuwa gumi nemakuma rongomuna dzamara zuwa rakudhoka muzuwa makumi amiri na rimwe re mwedzi umwewo. ¹⁹ Pamazuwa ese aya manomwe ngakusaoneki munyu munyumba dzenyu. Wese atcharha mukati une munyu atchabvisuwa pagurumwandira re Iziraeri, kana ari mufambi kana ari wenyu wakabharwa mumba menyu kana munyika menyu. ²⁰ Apana tchamutacharha tchakabhikwa ne munyu. Kwese kwamutchararama, mutcharha mukati usina mukati". ²¹ Hino, Mozesi wakadhaidza madzitchenjebvu ese e Iziraeri uye wakaiti: "Endai uye sanangurai mabhira anokwana kurha anyaukama enyu, uye urai bhira re Pasika. ²² Hino, torai tchinai tche Hisopo uye monyika mungazi irimu bhasia. Mo nama ngazi iri mubhasia padhenga pe musuwo dzenyu. Akuna wenyu atchabhudha pamusuwo pe nyumba dzamara kaedza. ²³ Ngokuti Ishe atchapinda kudha kuputsa waghipita. Kana Ishe angaona ngazi padhenga pe musuwo dzenyu, atchapinda ne padhenga pe musuwo dzenyu uye azotenderi kuti nyakuputsa apinde mu nyumba menyu kudha kukuputsai. ²⁴ Nyatsai kutchengeta izvi nokusingsperi, hingana mutemo kuna imwimwi uye kune madzinza enu. ²⁵ Mukapinda munyika yamutchapiwa na Ishe, se Yena zvakakupikirai, mutchaita zviro izvi zvetchinamato. ²⁶ Kana ana enyu akavunzisa kuti: Zviro izvi zvetchinamato zvino buyei?. ²⁷ Penepo munowadhaira: ´Itchi nditcho tchipiriso tche Pasika ya Ishe, ngokuti Ishe akapinda ngopadhenga pe nyumba dze waiziraeri ku Ghipita, paka uraya madhangwe wewaghipita. Yena wakasunungura hama dzedhu"". Penepo, anhu eIziraeri akanamata Ishe akapfukama ²⁸ WaIziraeri wakaenda uye wakaita zvese sezvanga zvakabuiwa na Ishe kuna Mozesi na Aroni. ²⁹ Zvakaitika kuti, pakati pe usiko, Ishe akatswaira neku uraya madhangwe ese ku nyika ekughita, kubva ku dhangwe ra Farao, wai gara patchigaro, uye nedhagwe remusenzi uye ne zvinyama zvese. ³⁰ Farao wakamuka pakati pe usiko- yena, asenzi ake ese uye ne anhu ese waghipita. Kwaka tchemiwa zvikuru kughipita, ngokuti kanga kusina nyumba kughipita isikazi kufiwa. ³¹ Usikowo, Farao wakadhaidza Mozesi na Aroni, uye wakati: "Mukai, uye mudhai pakati pe anhu angu, imwimwi uye newaiziraeri ese. Endai, uye namatai Ishe, Mwari wenyu, sezvamaka kumbira kudha kuita. ³² Torai zvinpfuiwa zvenyu zvese, sezvamakabuya, uye endai asi ndikomborereiwo." ³³ Waghipita anga aidha kuti waiziraeri akasike kubhudha munyika yawo nokuti aithiya zvikuru kuti: "Tinofa tese". ³⁴ Hino anhu akatora mukati dzawo dzisina munyu. Mugoti dzawo dzanga dzasunguwa uye matchira awo ari pamakadza. ³⁵ Waiziraeri wakaita sezvanga zvabuiwa na Mozesi. Akaenda kokumbira kuna waghipita zviro zve siriva ne ndarama, uye ne matchira akarungama futi. ³⁶ Ishe akaita kuti waghipita adhe kufadza wa Iziraeri. Hino, waghipita akapa zviro zvese zvaikumbirwa na waiziraeri. Nomushobho uyu, waiziraeri wakasiya waghipita. ³⁷ Waiziraeri wakabhudha kubva ngoku Ramisesi dzamara kuSukoti. Aona anga ari mutengo wawo ese mazana matanhatu ezvuru zve anhu akaima, tisikazi kuerenga ne ana dhoo uye ne madzimai uye ne madzi tsekuru. ³⁸ Gurumwandira guru re anhu akasiana siana anga vengenedzuwa ne zvinyama zvawo mutengo mukuro. ³⁹ Akakotcha mukati usina munyu ne ufu wakakanya owakabhudha nawo koghipita. Mukatidzo dzanga dzisina munu ngokuti aibva kughipita uye anga asikaite kunonoka ngekugatsirira zvekurha. ⁴⁰ WaIziraeri anga agara kuGhipita makore anokwana mazana marongomuna nemakumi matatu. ⁴¹ Pakupera kwe makore aya mazana marongomuna nemakumi matatu, zuwa irona riya, anhu ese eIziraeri akabhudha kunyika yeGhipita. ⁴² Usiko wenewo wanga wekugara akamuka nokuti Ishe wakabvisa munyika yeGhipita. Wanga uri usiko wa Ishe, unodhikana kutchengetuwa nema dzinza ese eIziraeri. ⁴³ Ishe akati kuna Mozesi na Aroni: "Uyu ndiwo mushobho wokuita nawo Pasika: Akuna mufambi uno urha. ⁴⁴ Asi wse muiziraeri musenzi wakatenguwa ne mare unorha kana apedza kutchekerwa. ⁴⁵ Wese mufambi uye musenzi ariku riphuwa ne mari aiti kuti arhe. ⁴⁶ Izvona ngazvirhiwe ngumba. Musazotore nyama kubhudha nayo panyumba, uye musazo phuwanye godho kana rimwe haro. ⁴⁷ Anhu ese eziraeri anodhikana kutchengeta izvi. ⁴⁸ Kana mufambi umwe akagara nemwi uye odha kurha Pasika ya Ishe, anhu ese epanyumba pake anarume anodhikana kutchekerwa. Penepo yena kana kuzorha Pasika. Yena utchazoita hingana muiziraeri. Pazvese akuna munhu asikazi kutchekerwa anorha Pasika. ⁴⁹ Mutemo wenewo uyu utchasenzesuwa kuno muIziraeri uye nemu fambi urikugara kunyika eziraeri". ⁵⁰ Nokudharo waIziraeri wakaita zvese zvanga avunzuwa Ishe kubhudhikidza na Mozesi uye na Aroni. ⁵¹ Izvi zvakaitika muzuwa rimwero rekutin Ishe akabvisa Iziraeri munyika ye Ghipita, ne hondo dzawo dzese.

¹ Ishe akabuya kuna Mozesi kuti: ² Simbisai Kwandiri dhangwe rese, rikono rese pawa Iziraeri, anhu ese uye ne zvinyama zvese. Dhangwe ritchaita Rangu". ³ Mozesi wakati kuna anhu: "Zuwa iri ngari edzurirwe, zuwa ramakabhudha kubva kuGhipita- kunyumba yeku tambudzuwa - nenyara hureu ya Ishe, yakakubvisai kumbuto iyi. Musazorye mukati unomunyu. ⁴ Imwimwi mutchabhudha ku Ghipita zuwa iirona iri, mu mwedzi a Abibi. ⁵ Kana Ishe akaku unzisai kunyika yama kenani, heteu, amoria, heveu uye nama Djebuzeu, nyika yokuti Yena wakapikira madzi tsekuru enyu kuti aizokupai, nyika uno bhudha utchi uye nemukaka- hino munodhikana kutchengeta tchiiitiko itchi tchemunamato pamwedzi uyu. ⁶ Ngomazuwa manomwe, munodhikana kurha mukati usina munyu; pazuwa retchinomwe, patchaonekwa mabhiko kuitira kuremekedza Ishe. ⁷ Mukati usina munyu unodhikana kurhiwa mazuwa manomwe; Ngakusazo onekwa mukati unomunyu pakati penyu. Apaiti kuonekwa munyu pakati penyu mazuwa ese aona. ⁸ Pamazuwa enewo, mutchabuya kuna ana enyu: ´Izvi ngondaya ye zvandakaitirwa na Ishe pandakabhudha kuGhipita´. ⁹ Izvi zvitchaita hingana tchirangaridzo munyara enyu ue tchirangaridzo kumberi kwenyu. Ngondaya yazvo, muteo ya Ishe inodhikana kuti izogare pamuromo penyu, nokuti, nenyara huru, amubvisai muGhipita. ¹⁰ Saka, munodhikana kutchengeta mutemo idzi gore ne gore. ¹¹ Kana Ishe akakukandai munyika yema kenani, se zvaka pikira madzitsekuru enyu kuti aidha kuzvita, uye kana Yena akakupai nyikeyo, ¹² munozodhikana ku kanda kumutcheto madhangwe ese eanhu uye ne ezvinyama kuitira Ishe, makono ese ngauye kuna Ishe. ¹³ Dhangwe rese re mbongoio munozodhikana kuritenga pamwepo nerebhira. mungatama kuri tenga munozodhikana kuri phuwanya mutsipa. Asi kadha dhangwe re munhu munozodhikwana kuri tengazve. ¹⁴ Kana mwana wenyu angazo vunzisa mberiyo, kuti izvi zvinobuyei? hino munozomuvunza kuti zvakaitika nekudha ke nyara Yawo huru Ishe akati bvisa muGhipita, munumba yekushuphika,. ¹⁵ Farao pakaramba kutisiya kuti tibhudhe ngoku omesa kwake mwoyo, Ishe akauraya madhangwe ese eku Ghipita e anhu uye ne ezvinyama. Ngondaya yazvo inini ndino pira kuna Ishe dhangwe rese rikono retchinyama tchese, uye ngondaya yazvo ndinotenga futi dhange pawana angu ese. ¹⁶ Izvi zvitchaita tchirangaridzo munyara yawo, uye tchirangaridzo pameso pake, nokuti Ishe akatibvisa ne nyara Yawo huru kubhudha munyika yeGhipita. ¹⁷ Farao pakasiya anhu kuti aende, Mwari azi kuwa sesedza nginyka yama firisitiya, kunyangwe iri ndiona yepaduze. Nokuti Mwari wakati: "Dhangani anhu aya akaona hondo atchadha kuzo whirira kusure ku Ghipita". ¹⁸ Hino, Mwari wakasesedza ngokusure kwe thambe kune bhahari dzuku. Wa Iziraeri wakakhira kubhudha kuGhipita hingana anhu ari kwenda kuhondo. ¹⁹ Mozesi wakatora makodho a Djosefa naye, nokuti Djosefa wakaita kuti ana eIziraeri apike etchiti:Zvirokwazvo Mwari atchaku nunurai, uye imwimwi muno dhikana kuzotora makodho angu." ²⁰ WaIziraeri wakafamaba kubva paSukote uye akaima pa Eta, padhii rethambe. ²¹ Ishe ai enda mberi kwawo ngomasikati ari pagore kut9 a sesedze mugwanza. No usiko, ona aenda nawo ari muriro mukuru kuitira kuti awa venekere. Nokudharo, aona akafamba usikon ne masikati. ²² Ishe azi kubvisa masikati gore rai a sesedza masikati uye kunyangwe ne usiko muriro wai a venekera.

¹ Mwari akabvunza Mozesi: ² "Bvunza aIsraeri kuti iwona anondikana kuhamba uye ogara pa Pi Hairoti, panopfatsanura Migdol ye no Bhahari, akusati pabhata Baal Zefom. Imwimwi muno ndikana kugara paduze ne Bhahari, metchinangisana no Pi Hairoti. ³ Farau anomubvunzai, maIsraeri, 'iwona arikuhamba munyika. Anogara akasugwa mundhabi'. ⁴ Inini nditchabhabhisa moyo wa Farau, uye iwona atchamuterai. Nditcha remekadzwa nokunda kwaFarau uye nokunda komasodja ake. WaDjipita atchaziya kuti inini ndiri Ishe". Nokundaro wa Israeri akagara nokubvunzwa kawange aita. ⁵ Mambo oDjipita paaka bvunzwa kuti wa Israeri ainga atiza, ndongo dza Farau uye nodzomasodja ake akapandukira mbumba. Iwona akati: " Tchinyi tchataita isusu, tetcisiya Israeri akasununguka kuti atichandire?" ⁶ Nokundaro Farau akanatsirira ngoro dzake uye akatora masodja ake iyena akaendawo. ⁷ Akatora magumi masere ongoro uye amwni mangoro okuDjipita, dzese nowakuru awo. ⁸ Ishe akabhabhisa moyo wa Farau, mambo oDjipita, uye mambo wakaterera waIsraeri. waIsraeri ainga akabhunda akawina. ⁹ Asi waDjipita akaatera, nomabhiza awouye nengoro, watekenyi awo uye nemasodja awo. Iwona akabhata waIsraeri paaigara paduze nopa bhahari pautiwi po Pi Hairoti, kusati kagumiwa Baal Zefom. ¹⁰ Farau paaka nguma paduze, wa Israeri akanangisa uye wakapatika. Wa djipita ainga etchihamba kumasure kwawo, uye awona ainga otchitya. Wa Israeri wakandaidzira kuna Mwari. ¹¹ aKabvunza kuna Mozesi: " Ngei kainga kusina marinda ku djipita watiudzisa kuti tifire mundhabhi muno? Ngei watibvisa kundai, otibvisa mudjipita? ¹² Andizvopi zvatakakubvunza? Isusu takakubvunza: 'tisiyei mumuyararo, nokundaro tichandira enhu wa djipita. Zvainga zvakatinakira kuna isusu kuti tiwasenzere pane kuya kuzofira mutambhe muno". ¹³ Mozesi akawabvunza kuna mbumba: " Musatye. Rambai makaimira uye onai kusununguka kwa Ishe atchazoita nyamasi. Nokuti amutchazoonizve wadjipita wamunoona yamasi. ¹⁴ Ishe atcharwisana pambhuto yenyu, rambai makaimira paakabhamba" ¹⁵ Nokundaro Mwari akatsa kuna Mozesi: "Ngei, Mozesi, anoramba otchindaidza? Bvunza waIsraeri kuti ayende mbheri. ¹⁶ Mutsa ndonga yako, tabhanudza moko wako kune bhahari uye siyanisa kwairi, kuti mbumba ya Israeri apinde mubhaari munyika yakaoma. Unoziya kuti nditchaomesa moyo yowadjipita, nokundaro iwona atchatera mumasure mawo. ¹⁷ Nditcharumbidzwa nokunda kwaFarau uye masodja ake ese, ngoro dzawo uye nowatekenyi wawo. ¹⁸ Nokundaro wadjipita anozoziya kuti Inini ndiri Ishe pandinozo rumbidzwa nokunda kwaFarau, ngoro dzake uye nezvifambo zvake." ¹⁹ Ngirozi yaMwari, yainga yetchienda pamberi powaIsraeri, yakaende kumasure ake. Makuta, aienda bheri kwawo, yakagara sure. ²⁰ Makuta akagara paigara madjipita uye nopaigara waIsraeri. Yainge ari makuta okufipa kuwa Djipita, asi yaizveneka usiku kuna waIsraeri. Nokundaro kumatiwana amweni yakakwendererana nousiku. ²¹ Mozesi akatambanudza roko rake kuna bhahari. Nokunda koimwe bhempo yakakura, kubvira usiku wese uya, Ishe akatora uye akaparadza bvura yemubhari, yetchitora nyika yakaoma. ²² Wa Israeri akapinda nopakati nomataka akaoma. Bvura yakaita zvivikirokuna iwona, kumoko kwao matiwi marongomuna uye kumoko umbhoswe. ²³ Wa djipita akatera. Iwona akaenda masure owaIsraeri nopakati pobhaari- nomabhiza awo ese, ngoro uye nezvifambiso zva Farau. ²⁴ Asi paaka edza, Ishe akarambidza kuti masodja odjipita nokunda komoto uye nomakuta. Iyena akaudzisa kutya kuna pakati pawadjipita. ²⁵ Mazviri ongoro yawo dzakabhatwa, uye wafambisi aikwanisapi kutekenya. Nokundaro wadjipita akatsa: " Ngatizize wa Israeri, nokuti Ishe arikurwisa kumoko wawo uye arwisana nesu". ²⁶ Ishe akatsa kuna Mozesi: " tambanudza moko wako mubhari kuti bvura iyende kuna wadjipita, ngoro dzawo uye nozvifambo uye nowatekenyi". ²⁷ Nokundaro Mozesi akatambanudza moko kubhaari, uye bvura yakarwirira kubhuto kwawo paaka edza. Wa djipita akaedza kutiza mukati mobhahari, asi Ishe akakandira pakati pawo. ²⁸ Bvura yakarwirira uye yakafukidza ngoro uye nowatekenyi wa Farau uye masodja ese akatera vifambo kufikira mubhahari. Apana akararama. ²⁹ Wa Israeri aihamba panyika yakaoma pakati pobhahari. Bvura yaiwakundira kuna iwona, kumoko kwawo nokumoko umboske. ³⁰ Nokundaro Ishe akarwira Israeri munyara yewadjipita zuwa riya, uye Israeri akaona mwiri yowakafa mumatiwi-obhahari. ³¹ Israeri paaka ona simba rukuro ra Mwari yakashandisa otchirwa nowadjipita, mbumba yakanamata kuna Ishe uye akatemba kuna Mwari uye kumuranda wake Mozesi.

¹ Nokundaro, Mozesi uye nembumba ye Israeri akahemba ngomaii kuna Mwari. Iwona akaemba: " Inini ndino kudza Ishe, nokuti Iyena akafamba nosimba; mabhiza uye nowatekenyi, Iyena akaakandira mubhaari. ² Ishe muri simba uye ngoma, Iyena agara muponesi wango. Uyu ndi Mwari wangu uye Inini nditchamurumbidza, Mwari wa bhabha wangu, uye inini Nditchawakudza. ³ Ishe ndi mukundiri. Ishe Ndi zina Rake. ⁴ Iyena akakandira kubhahari ngoro dza Farau uye nomasodja ake. Wakuru akasanagurwa na Farau akakandirwa muBhahari rokupfuka. ⁵ Kudzika kakafukidza, akatchita mukudzika ingana mapuwe. ⁶ Moko wako kwawo, Ishe, anomasimba pokukudzwa; moko Wake okwawo, Ishe, akapadza muwengi. ⁷ Mukuro omambo, Imwimwi makawina kuna aiya akamukira Imwimwi. Imwimwi makatumira kutsamwa Kwenyu uye akaparadza ingana mauswa. ⁸ Nokufemerwa no Bhinodzako, bvura yakazvegerwa; bvura dzinosimba dzakasimuka; bvura dzaka dzika dzakabhatana mumoyo mobhahari. ⁹ Muwengi akati: ' Inini ndakakutera, inini nditchawina, inini nditchaparadzanisa zvikandiro; tchindo tchangu tchitchaitika mari; inini nditchatekenya tsorora yangu; nyara yangu inowaparadza'. ¹⁰ Asi Imwimwi makafuridza mbhepo Yenyu, uye Bhahari yakawafukidza; iwona akandondomera mubhahari. ¹¹ Ndiani pakati pozvimwari akaita ingana Imwimwi, Ishe ? Ndiani akaita ingana Imwimwi, mukuru poupfeni, anorumbidzwa nokunamatwa, otchiita minana? ¹² Imwimwi makabhata nonyara Yenyu okwawo uye nyika yakaudzisa. ¹³ Mukuita kwenyu kotchokwandi, makafambisa mbumba yamakasunugura. Nosimba Renyu, makawa perekedza noupfeni bhuto yaMuno rarama. ¹⁴ Mbumba ndzitchazwa uye atchatetemera; kutya kutcha uya kuna wararami okuFiristiya. ¹⁵ Nokundaro, watungamiriri oku Edom atchatya, masodja oMoabi atchatetemera; wese agari oku Kana atchatengenyeka. ¹⁶ Kutya uye nokungendemera kuna iwona; nokunda kosimba renyara Yawo, iwona atchagara ingana bhuwe kufikira kuita ingana mbuwe kuzamara mbumba Yenyu yapinda, Ishe, kuzamara mbhumba yaMaka ponesa yapinda. ¹⁷ Imwimwi mutchawaudzisa uye mutchawa sima pangomo uye bhaka Yenyu, ye bhuto, Ishe, Yenyu Yamakaita kuti mugare, bvibho, yenhu Mwari, dze nyara Dzenyu dzakawaka. ¹⁸ Ishe mutchatonga kwenda nokwenda". ¹⁹ Mabhiza aFarau akapinda nozvifambo zvawo uye nowatekenyi moBhahari. Ishe makaakandda mubhahari pamusoro pawo. Nokuti, Wa Israeri akafamba panyika pakaoma, pakati pobhahari. ²⁰ Miriamo, muporofiti, hama ya Aroni, akatora tchiro uye, na iyena, anakadzi ese akauya nomataborim uye, otchitamba. ²¹ Miriamo akahemba kuna awona: " Embhai kuna Mwari Ishe, nokuti Iyena akatirwira kukurisa. Mabhiza uye nowatekenyi Iyena akaakandira mubhahari". ²² Nokundaro kubvira bhahari rokupfuka, Mozesi akafamba noIsraeri pamberi. Iwona aindarika nomudhabhi ye Sur. Aifamba mazuwa matatu mundabhi uye akangumira bvura. ²³ Nokundaro akanguma ku Mara, asi azi kumwa bvura yekoneiyo, nokuti yaiwawa. Nokundaro akandaidza bhuto iya Mara. ²⁴ Nokundaro mbumba yakangunukuna pamberi pa Mozesi otchiti: ²⁵ " Tinomwei?" Mozesi akandaidza kuna Ishe, uye Ishe akamupangidza muti. Mozesi akaukandira mubvura, uye bvura yakazogara yetchitapira kuti imwiwe. Pabhuto iya ya Mwari akamupasa mutemo yakanyorwa uye ndipona paIyena akawaona. ²⁶ Iyena akatsa: " Mukaprutana zzvakanaka metchizwa izwi Rangu, Inini, Ishe, Mwari wenyu, uye moita zvakanaka Mumadziso Mangu-uye moonesesa Mitemo Yangu uye metchiterera Mitmo Yangu, andizo kandi pakati penyu kana tchitambhudzo tchimwe hatcho ingana tchandaka kandirira madjipita; nokuti Inini ndiri Ishe, Uya anomurapai". ²⁷ Nokundaro mbumba yakanguma ku Eliim, painga pane gumi nozviri kubharwa kobvura uye na magumi masere omutchinda. Iwona akagara pamwepo nebvura.

¹ Mbhumba akabunda ku Erim, uye anhu omutanha wese Wa Israeri akauya kutambhe yokuSiki, yaigara parungano ra Erim uye no Sinai, pamazuwa gumi nomashano paakabva kunyika ye Djipita. ² Mbhumbha yese yewaIsraeri akanyuyutira Mozesi uye Aroni kutambhe. ³ Wa Israeri akati: " Uye kundai tafa enhu nokuraiwa nonyara ya Ishe kunyika yeDjipita, paiya pataigara paduze nopaiurairwa nyama uye tairha mukati kungumira taguta? Onai imwimwi matiudzisa mutambhi rino, kuti muuraiye mbumba yese ino odzara". ⁴ Nokundaro, Ishe akatsa kuna Mozesi: " Iini nditcha naisa mukati kubva kundhenga kuna mbhumbha. Mmbumba itchabhunda uye atchasangana atchasanganisa rungaidzo mazuwa ese. ⁵ Izvi zvinoita kuti iwona atchafamba mimitemo Yango. Izvi zvioitika pamazuwa etchitanhatu, uye atchasangana kaiiri kupindiridza zvaisangana kare, uye akambhika zviya zvakaudzisa". ⁶ Nokundaro Mozesi uye Aroni akatsa kune mbhumbha yese yekuIsraeri: " Paindhoka, imwimwi munozoziya kuti ndi Ishe akamubvisai kunyika ye Djipita. ⁷ Uye, nematchibhesi, imwimwi mutchaona Simba ra Ishe, nokuti Iyena azwa kungunukuna kwenyu kuna Iyeena. Tirani isusu kuti munoti ngunukunira?" ⁸ Mozesi akatsa: Imwimwi munoziya tsiku ipi ya Ishe anotipasa nyama kukandhoka uye mukati nematchibhese kuti mugute, nokuti Iyena azwa kugunukuna kwenyu kuna Iyena. Isusu tiriani Arono na Inini? kungunukuna kwenyu akupaswe isusu, asi ano piwa kuna Ishe" ⁹ Mozesi akati kuna: " Bvunza mbhumbha yese yoIsraeri: " Endai pamberi pa Ishe, nokuti Iyena anosozwa kundudza kwenyu." ¹⁰ Aroni akareketa kuna mbhumbha yese yewaIsraeri, iwona akanangisa kutambhe, akaona, uye Simba ra Ishe rakauya mutambhe mumakuta. ¹¹ Zvakandaro, Ishe akatsa kuna Mozesi uye akati: ¹² " Inini ndinosozwa kutchema kombhumbha ya Israeri. Mbuya nawo uye abvuze: ' Usiku, imwimwi mutcharha nyama, uye, nomatchibhesi, mutchagutiswa nomukati. Nokundaro, munoziwa kuti ndiri Ishe, Mwari wenyu". ¹³ Zvakazoitika kundai, usiku uya, shiri dzakauya uye dzakafukidza paigara. Nomatchibhesi, mbheto yaibwera kumutcheto paigara aona. ¹⁴ Mbheto parakaenda, akaona kuti, paasi potambhe, paainga pano tchiro tchindoko uye tchobhorondindo, ingana makuta pasi. ¹⁵ Wa Israeri paaka ona izvi, akatsa kuumwe neumwe: " Izvi ndizvinyi" Iwona ainga asikazvizi kuti zvainga zviri zvinyi. Mozesi akawabvunza: "Ndimukati wa Ishe amupasai kuti murhe. ¹⁶ Uyu ndimutemo wa Ishe watipasa: ' Imwimwi munondikana kutchengeta, umwe neumwe wenyu, zvinokwana kuti murhe: omweni imwe kuna kanda munhu, semawerengeri kwaka izwa mbhumbha. Zvandaro munondikana kuita izvi: ungazidzai zvamunokwana kuti murhe kuna umwe neumwe wenyu wanogara kumatendi rake." ¹⁷ Uye mbhumbha yawa Israeri akaita. Amweni wakunganidza zvakawanda uye amweni, zvishoma. ¹⁸ Pawaka pima nomupimo o omeri, aiya akaungaidza zvakawanda ainga asinazve vasara, uye ainga aunganidza zvishoma apana tchaiwashotera. Munhu nemunhu akaunganidza zvakanaka kune zvainda. ¹⁹ Hino Mozesi wakavunza kuti: "Akuna inodhikana kuiga kuitira mamngwana". Saka, aona azi kuzuwa Mozesi. ²⁰ Amwe awo akaiga kuitira mangwana, asi kakauya makonye uye zvakaiguwazviya zvaibhudha makonye uye noku nuwha. Mozesi wakaatsamwira. ²¹ Aona aiga matchibhesi ne matchibhesi. Kadha munhu wai unganidza zvinokwana kurha zuwa renero. Uye mukati uya wai zeketera wega, kana zuwa rika pisa maning. ²² Uye zvakaitika, pazuwa rotchishanu, iwona akaunganidza kaiiri mukati, maomeri mairi kune munhu. Watungamiriri ese omutanha akauy uye akabvunza zvese izvi kuna Mozesi. ²³ Iyena akatsa: " Ndizvo zvaMwari akatsa: Mangwana ndikuzorora, Mugobhera ndizuwa rokumurumbidza Mwari. Mbhikai zvese zvamunonha kumbika, zvaidzai zvamunonha kuzvaidza. Zvese zvitcha sara, tchengetai kufika magwana". ²⁴ Nokundaro, iwona akatchengeta kufikira magwana tchomatchibhese, Sa Mozesi akawabvunza. Uye azvizi kuora, azvitonazve kugara nehoye. ²⁵ Mozesi akatsa: " Hirhai zvakurha izvi nyamasi, nokuti nyamasi ndizuwa rakaizwa, mugubhera, kuti tirumbhidze Ishe. Nyamasi amuoni zvokurha kumunda. ²⁶ Munosanganisa zvese izvi kumazuwa mashano, asi pazuwa resere ndizuwa remugobhera. Nomugobhera, akuonekwi mana". ²⁷ Uye zvakaitika kuti, pazuwa resere, anhu amweni akabhunda kopfanga mana, apana zvakagumira. ²⁸ Nokundaro, Ishe akatsa kuno Mozesi: " kungumisa rini munoramba kutchengeta kutuma Kwangu uye nomitemo Yangu? ²⁹ Onai, Inini, Ishe ndinosomupasai kuzorora. Nokundaro, pazuwa rotchishano, ndinomupasai mukati wemazuwa mairi. Umwe neumwe wenyu atchagara kubhaso yake nozuwa renomwe". ³⁰ Nokundaro, mbhumbha yakazorora nezuwa retchinomwe, ³¹ Mbumbha yo IS´sraeri yakandaidza kurha oku " mana". Yainga yakatchena ingana mbeu ye koetro, uye yainga yetchinaka ingana mukati wakaitya neutchi. ³² Mozesi akatsa: "Izvi ndizvo zvinoraira Ishe: ' Siyai omeri imwe yo mana nyaka tchengetwa kune dzinza rembhumbha renyu, kuti wabharwa enyu aone mukati Wanaka murhisai mutambhe, pandakamubvisai kuDjipita". ³³ Mozesi akatsa kuna Aroni: " Bhata tchiro itchi uye iga omeri imwe yomana mukati. Tchengeta izvi pambheri pa Ishe kune dzinza rembhumbha renhu". ³⁴ Se Ishe araira kuna Mozesi, Aroni akatchengeta, pamutcheto potchirairo tchemubhatanidzo tcho arika. ³⁵ Mbhumbha ya Israeri yakarha mana kumakoro marongomuna yezvuru, Kuzamara aguma kunyika inongarwa. Iwona akarha kuzamara aguma pamugano yo nyika ye kana. ³⁶ Omeri imwe nditchengumi ye efa imwe.

¹ Agari ese wo Isiraerita woku thambe ko Si, pakufundiswa na Ishe, Awona akagara ku Refidim, asi akona kwanga kusina nbvura kuti anhu amwe. ² Ngukudharo nbunba yaka akapasa bhoswa Mosesi no madhanbudziko awo uye akamuti:" Tipase nbvura kuti timwe". Mosesi akati:" Ngei umwimwi murikudfheketera? Ngei murikuyedza Mwari?"'. ³ Panga pano anhu akwanda anga akagara uye awona wotchidhudzira Mosesi. Akati:" Ngei iwewe wakatibvisa ku Egipita? kuti utiuraye nomukaha, ana edhu uye no zvipfuyo zvedhu?". ⁴ Ngokudharo, Mosesi akadhaindza kuna Ishe:" Tchii tchandaidha kuyita no nbunba iyi? Awona akagadzirira kuti andifure": ⁵ Ishe akati kuna Mosesi: Enda pa nberi po anhu awona uye tora naiwewe atchendjebvu angana woku Isiraeri. Torazve tonga iya yawaka kuwadza nayo muranbo uye ende iwewe. ⁶ Inini ndananga ndiri panberi pako pamusoro po bhuwe ku Horebe, uye utchaponba pa bhuwe. Nbvura itchabhudha pariri kuti nbuba imwe". Ngokudharo Mosesi wakaita nomuchobho uyu pamadziso wo atchendjabvu wo Isiraeri. ⁷ Ayena wakadhaindza nbuto iya Massa uye Meriba, ngo nhaya woku gurunguta ko wa Isiraerita, uye nokuti awona akaedza Ishe wotchiti:" Ishe muripakati pedhu kana kuti ne?". ⁸ Ngudharo, masodja wo amalequitas akauya uye akarhwisana no Isiraeri ku Refidim. ⁹ Nokudharo Mosesi wakati kuna Djoshuwa: Sanangura anarume angana uye bhudha uyende ko pondana no amalequitas.Mangwana inini ndananga ndiri padhenga dhenga po gomo no ndonga ya Mwari mu nhara yangu". ¹⁰ Ngokudharo Djoshuwa akayita zviya zvaanga wabvundzwa uye akapondana no amalequita, Mosesi, Arao uye Hur anga ari padhenga dhenga po gomo. ¹¹ Mosesi nhara dzake pdzairanba dza muka, Isiraeri yaikunda; ayena paisiya nhara dzake dzizorore, wa amalequitas aitanga kurhwa. ¹² Nhara dza Mosesi padzairema Hur waitora bhuwe rimwe uye wakarigadzika ngopasi pake kuti aye agare. panguwa imwewo, Arao uye na Hur agara akamutsa nhara dzake, umwe kudhi uye umwe dhi rimweni. Nokudharo, nhara dzaMosesi dzakaranba dzaka muka dzamara zuwa radhoka. ¹³ Nomuchobho uyu, Djoshuwa akakunda wa amalequitas no tarasadha. ¹⁴ Mwari akati kuna mosesi:" Ndanhora izvi mu buku uye werenga kuti Djoshuwa azwe, nokuti Inini nditcha fudza marangariro wo amalequita pasi po dhenga". ¹⁵ Ngokudharo, Mosesi akagadzira aritari imwe uye akandhaindza Ishe i bhandera rangu". ¹⁶ Ayena wakayita izvi, nokuti ayena wakati:" Ishe wakapika kuti Ayena tcharhwisa hondo no Amalequita wo dzindza no dzindza.

¹ Jetro, muphirisita woku Midia, mukwanbo wa Mosesi, akazwa zvese zvakayita Mwari kuna Mosesi uye nop nbunba yake Isiraeri. Ayena wakazwa kuti Ishe wakabvisa nbunba ku Egipita. ² Jetro, mukwanbo waMosesi, akatora Zipora, makadzi waMosesi, paakaedza kuti ayena wakutuma kunba kwake, ³ uye anake airi; zina romwanake umwe ranga riri Gerson, naizvo Mosesei akati: ^{4 5} Jetro, mukwanbo wa Mosesi, wakayenda no ana a Mosesi uye no mukadzi wake ku thambe kaanga waigara mu dhunhu ra Mwari. ⁶ Ayena wakati kuna Mosesi," Inini mukwanbo wako Jetro, ndiri kwenda kosongana newe no mukadzi wako uye no ana ako. ⁷ Mosesi wakabhudha kuti ayenda kosongana no amukwanbo ake, akotama, uye akatswodha. Awona akabvindzisana umwe na umwe paanga ari uye, kubva apona akaenda mutchitunba. ⁸ Mosesi wakabuya kuno amukwanbo ake zvese zvekayita Ishe kuna farao uye no wa Egipicio , ngo rudho no Isiraeri, pamadhanbudziko ese aakasongana nawo mugwandza uye no muchobho waakasunungurhwa. ⁹ Jatro akadhakara no zviro zvese wokuti Ishe zvakayita no nbunba yo Isiraeri, uye Ayena wakaabvisa mu dzowa igipcios. ¹⁰ Jetro wakati:" Ngarunbidzw Ishe wakamusungurai ku egipcvios uye no mu nhara dza farao, uye Ayena wakamusungura pakuwonererhwa kwake. ¹¹ Zvino, ndino ziya kuti Mwari mukuru kupinda madzimwari ese, nokuti, waegipcio wakasendzesa wa Isiraeri, Mwari wakaabvisa. ¹² Jetro, mukwanbo wa Mosesi, wakapangidzira tchipiriso kuna mwari. Arao uye no atchendjebvu ese wo Isiraeri akauya kuzorhwiya no amukwanba wa Mosesi pa nberi pa Mwari. ¹³ Pa zuwa rotchipiri, Mosesi wakagara kuti atonge nbunba. Bunba yakagara mutcheto make tchomatchibhese dzamara usiku. ¹⁴ Amukwanbo wa Mosesi paakawona kuti zvakayita ku nbunba, ayena wakati," Zvinhi zva urikuyita no nbunba? Nokuti wakagara wega uye nbunba yakagara mutcheto mako tchomatchibhese dzamara usiku"?. ¹⁵ Mosesi wakati kuno amukwanba aye," Anhu anowuna kandiri kuti a bvundzi rusesedzo raMwari. ¹⁶ Kana awona anokureketerana anowuya kandiri. Inini ndini dinopasa mutemo kuno munhu umwe na umweni. ¹⁷ Mukwanbo wa Mosesi wakati kaari:" Zvaurikuyita azvkizi kunaka. ¹⁸ Zvirokwazvo, utchazo tamika iwewe uye no nbunba yako iri naiwewe, nokuti mutoro wakarema zvikuru kauri. Usazviyita wega. ¹⁹ Ndipurutane ndinodha kukupangira, uye Mwari wananga anewe, nokuti iwewe uri wa Mwari unowonerera nbuba, uye tora ku reketesana kuwo kaAri. ²⁰ Unodhikana kuwafundisa magariro Ake uye no mutemo. Unodhikana kuwapangidzira muchobho wanodhikana ku hanba uye bhasa ranoyita. ²¹ Kundza koizvi, unodhikana kusanagura anarume, wokuti anoremekedza Mwari, anarume wokuthenba wokuti anozonda wutongi. Unodhikana kuwakanda pamusoro anhu, kuti ayite atungamiriri wo zana numakumi machanu wo anarume, uye nomukurukuru wo gumi. ²² Awona atchangona anhu pamuchobho wese, asi nhaya dzinochubha awona atchaundza kauri. Uye nhaya dzese dzidhoko, awona kankutonga. ²³ Nomushobho uyu, zvinoreruka kauri, uye kana Mwari akakusesedza,ngokudharo, wananga wakagadzirira kuti ugare wabhanba, uye nbunba yananga yakagadzirira kuti iyende kumba yakadhakara. ²⁴ Ngokudharo, Mosesi wakazuwa masoko amukwanbo ake uye wakayita zvese zvakabvundzwa. ²⁵ Mosesi wakasanangura anarume anokwanisa woku Isiraeri yese uye wakaakanda hinga musoro pa nberi po nbunba, atungamiriri anoterera wo tchuru, zana, makumi machanu uye no atungamiriri wo gumi. ²⁶ Awona akatonga nbunba pa nhaya dzakareruka. Nhaya dzinochupha ayitora kuna Mosesi, asi awonakamar ayitonga nhaya dzidhoko. ²⁷ Ngokudharo, Mosesi akasiya mukwanbo wake uye Jetro akahwirara ku nhika yake kamare.

¹ Pamwedzi wotchitatu nbunba wo wa isiriraerita paakasiya nhika yo Igipita, pazuwa riya rimwero, awona akahwirira ku thambe noku Sinai. ² Pakupedza kubhudha ku Refidim, awona akagara muthanbe ro Sinai, panberi po dhunhu. ³ Mosesi wakapakira dzamara kuna Mwari. Ishe wakamudhaindza ku dhunhu uye akati:" ⁴ Imwi mwi munodhikana kuti mu buye ku nhunba ya Jacob, kuno nbunba yoIsiraeri: Imwimwi makawona zvakandakayita no Egipcios, hinga Inini ndakamutwarayi muma bhaphirwa mozvikodzi uye ndakamu ndzisayi ⁵ kandiri.Zvino, npkudharo, kana mukapurutanisisa izwi rangu uye mukayiga sungano rangu, mutchayita bunba yangu inoremekedzwa kupinda nbunba dzese, nkuti nhika yese ndjangu. ⁶ Imwimwi mutchayita umanbo wo maphirisita uye rudzi rakatcvhena kandiri". ⁷ Ngokudharao Mosesi akahwirira uye akadhaindza atchendjebvu wo nbunba. Ayena wakaapangidzira masoko ese wakanga atumwa na Ishe. ⁸ NBunba yese yakadhaira yotchiti:" Isusu tchayita zveve wokuti Ishe zvatuma:" Nokudharo, Mosesei waka whirira kobuya masoko wo nbunba kuna Ishe. ⁹ Ishe wakati kuna Mosesi:" Nditchauya kauri hinga makuta amwe kuti nbunba indizwe ndotchibuye naiwewe uye nguwa yese atende kauri". nokudharo,Mosesi wakabuya masoko wo nbunba kuna Ishe. ¹⁰ Ishe wakati kuna Mosesi:" Enda dzamara pano nbunba. nhamasi uye na mangwana itchenese kandiri. uye ita kuti atore matchirawo. ¹¹ Garai makagadzira pazuwa rotchitatu, nokuti, pazuwa rotchitatu, Inini, Ishe, nditchahwirira ku dhunhu Sinai. ¹² Iwewe utchapasa mugano mumutcheto mo dhunhu kuno nbunba. abvundze awona:' nbhore nbhore. Imwi mwi musakweri mu dhunhu kana ku tswasa marinobhura. Kana munhu kamuri akatswasa dhunhu zvirokwazvo utchazotongwa pakutamika'. ¹³ Apana munhu unobhata nhara pano wananga wayita izvi, kundza koyizvi, ayena onodhikana kufurhwa no mapuwe, kana mupacha. kana kuyita munhu umwe kana tchinhama, anodhikanwa kutengerhwa pakutamika. Kana mutoriro ukarira panguwa yakarebha , ayona atchakwira padhenga po dhunhu". ¹⁴ Ngokudharo Mosesi akatchita mu dhunhu kuno nbunba. Ayena wakatchenesa nbunba kuna Mwari, uye awona akatora matchira awo. ¹⁵ Ayena wakati kuno anhu:" Gara makagadzirira pa zuwa rotchitatu, musakwedherere akadzi enhu". ¹⁶ Pazuwa rotchitatu, pakazoedza, pakayita nbhene uye noku tchetuka uye no guta rimwe rakakura mu dhunhu. Uye pakawoneka kuridzwa ko mutoriro ukuru. Nbunba yese yo zvitunba yakatetemera. ¹⁷ Mosesi akatora nbunba kubhuna nayo kundza ko zvitunba kosonga na Mwari, uye awona akaranba ari padhenga po dhunhu. ¹⁸ Dhunhu Sinai rakafukidzwa rese no tchutsi nkuti Ishe wanga tchita pamusoro paro mu moto uye no tchotsi. Tchutsi tchaikwira hinga tchikwata,uye ddhunhu rese raizungunuka no simba. ¹⁹ Kurira ko mutoriro kaiphindazve , Mosesi waireketa, uye Mwari waimudhaira ayena, ²⁰ Ishe wakatchita ngo dhunhu Sinai, kwendo pamosoro soro po dhunhu, uye waka dhaindza Mosesi ayenda akona, Ngokudharo Mosesi wakaparika. ²¹ Ishe wakati kuna Mosesi:" Tchita uye bvundza nbunba isa phutse mugano kuti iwuye kandiri, kana kuti ajindzi awo atchanbwera. ²² Atchendjebvu anokwedherawo kuna Ishe anodhikanawo kuti adzitchenese kuti Ishe asanhangadzwe kaari". ²³ Mosesi wakati kuna Ishe:" Nbunba ayiti kuti ipakire mudhunhu, nokuti Imwi mwi mareketa katiri kuti:' Itayi mugano mumutcheto mo dhunhu uye dzitchenesei panberi pa Mwari'''. ²⁴ Ishe wakamuti:" Enda, tchita mudhunhu, uye undza Arao naiwewe, Asi atchendjebvu uye no nbunba ngasapakire kandir, zvitchiyita Inini nditchaatswasa''''. ²⁵ Ngokudharo, Mosesi wakatchita dzamara pano nbunba uye wakabuya izvi kaari awona.

¹ Mwari wakarekata masoko aya ese:" ² Inini ndini Ishe, Mwari wenhu, wokuti wakanubvisai mu nhika yo egipita, kundza ko kusendzera. ³ Imwi mwi musazogare na mwari umwe kundza kwangu. ⁴ Imwi mwi mugare nomufanidzo kamuri kamare wo tchiro kana tchimwe hatcho pamusoro po dhenga, kana kuti pasi po nhika, kana kuti pasi po nbvura. ⁵ Musazo godhame panberi pazvo kana kuzvinamata, nokuti Inini, Ishe, Mwari wenhu, ndiri Mwari wakanaka. Inini ndikhawisa pakuchata kakaundza madzibhabha eyenhu kundza kukhawisa pamusora po anaawo, dzamara patchitatu uye pa dzindza ro tchironguma kunoaya anondizonda. ⁶ Asi Inini nditchapangidzira tchisungu tchangu uye no kunaka kwangu pamadzindza akawanda paaya ano ndidha uye anoyiga mutitemo yangu. ⁷ Musazotore Zina rangu, Ishe, Mwari wenhu, zvonhore, Inini andizo nunuri kuno aya anotora Zina raungu ronhore. ⁸ Edzuriranayi zuwa ro sabhudhu murisendzere mandiri. ⁹ Imwimwi munodhikana kusendza uye nokuyita bhasarenhu rese pamazuwa anoyita masere. ¹⁰ Asi zuwa rotchinomwe i sabhudhu rangu, Ishe, Mwari wenhu. Maari imwi mwi amudhikani kuyita bhasa, kana iwewe, kana mwana wako, kana mwanasikana wako, musendze wake, kana musendze wokadzi, kana dhanga rako, kana mupinda unorarama mukate mo muru dzako. ¹¹ Nokuti pamazuwa masere, Inini, Ishe, ndakaropafadza zuwa ro sabhudhu, ndakayita dhenga, nhika, uye no bhahari uye no zvese zviro maari uye ndakazorora pazuwa rotcvhi nomwe. Ngokudharo Inini, Ishe, ndakarofadza zuwa ro sabahudhu uye ndakariyita zuwa rangu kamare. ¹² Remekedza bhabhaako uye na mai ako, nomuchobho uyu, iwewe utchawa no makore akarebha pa nhika, wokuti Inini, Ishe, Mwari wako, ndakakupa. ¹³ Usauraye. ¹⁴ uye usa ponbe. ¹⁵ Usabhe. ¹⁶ Usabuye zvapupu zvokunhepa kuna agarisani ako. ¹⁷ Usa sirire nhunba ya agarisani ako; usasirire mukadzi wo agarisani ako, musendze wako, muzendze wako wo kadzi, ngohnbe yako, donki rako, kana tcvhiro hatcho tcho agarisani ako". ¹⁸ Nbunba yese yakawona kurira ko bhehene uye nokutchetuka uye akazwa izwi ro mutoriro uye akawona dhunhu rotcvhibvisa tchutsi. Nbunba payakawona izvi, awona akatetemera uye akaranba ari pamutarauko. ¹⁹ Awona akati kuna Mosesi:" Tibvundze, isusu titchamupuruttana; asi usa siye Mwari atibvundze, naizvo tichatamika". ²⁰ Mosesi wakati kuno nbunba:" Musatye, nokuti Mwari atchauya kuzomupangidzai kuti kutya kwenhu ku gare kamuri, kuti musazoyitezve zvitema". ²¹ Ngukudharo, nbunba yakaranba iri kure, uye Mosesi akakhwedhera patchidhima tchikuru panga pano Mwari. ²² Ishe wakati kuna Mosesi:" Izvi ndizvo zvautchareketa kuno wa Isiraerita:' Imwimwi kamare munosowna kuti Inini ndinoso reketa nemwi ngo kudhenga. ²³ Musazoyite madzimwari amweni panberi pangu, madzimwari wo siriva kana madzimawri wo ndarama. ²⁴ Imwiwi munodhikana kuyita alitari pa nhika kandiri, uye munodhikana kupasa tchiphiriso pamusoro payo zvipo zvakapiswa, zvipo zvinopinda, mabhirta uye no ngohnbe. Panbuto ipi nayiipi wokuti Zina rangu rikaremekedzwa, Inini ndichauya uye nditchamuropafadza. ²⁵ Kana imwi mwi mukandiyita aritari yomapuwe, musazogadzire no mapuwe akagurhwa, nokuti, mukasendzes midziyo dzenhu, nditchadhadzwa. ²⁶ Musazopakire no masikadha pa aritari yangu, izvi kuti muyige pakudzipangidzira kudhi renhu rakafisika.

¹ "Kbdura zvino idzi i mutemo dzaunodhikana kuwabvundza. ² ''Kana mukatenga ndhapwa umwe hebreu, ayena utchasendza makore anoyita masere uye, pagore rotchinomwe, utchasunungurhwa pasina kuripwa naizvona. ³ Kana ayena akauya patchake ega, nokudharo unodhikanwa ku sunungurwa; kana uno mukadzi, nokudaro, mukadzi wake utchasunungurhwa pamwepo naye. ⁴ kana ishe wake akamusa mukadzi uye ayena akayita ana kana anasikan, nokudharo mukadzi uye no anake ngaishe, uye ayena unodhikana kwenda wakasungunuka ega ⁵ Asi, kana ndhapwa ikabuya patchena:" Inini ndinodha ukamawangu uye no mu fundisi wangu, inini andizomusununguri", ⁶ nokudharo, ishe wake anodhikana kumutora panberi po Mwari. Utchagadzikwa pa musiwo kana pagadi, atchabhora ndzee yake no tsingano yapindza. Naizvo, musezendzi utchayita ndhapwa yako pakwenda na kwenda mu upenhu wake. ⁷ Kana mwanarume umwe akatengesa mwana sikana wake hinga ndhapwa, aye asunungurhwi hinga anarume. ⁸ Kana akasama kudhadza ishe wake, waaakasangura kaari ega, mufundisi anodhikana ku tendera kuti atengwezve. Ayena ana mutemo kuti amutengese kuno mupimdi. Ayena ana mutemo uyu, wananga watomucvhaichira. ⁹ Kana mufundise akamusanangura hinga mukadzi kuno mwana wake, ayena unodhikana kuyita inga mwana sikana wake. ¹⁰ Kana mwanake akamuranba hinga mukadzi uye akatora mukadzi umweni kaari, ayena adhikanio kupungura tchokurhya tchake, tchokufeka kana zviro zvese zvitchayita zvimwezvo. ¹¹ Asi mamuna akaranbara kutendera pa zviro zvitatu izvi kaari, nokudharo ayena utchasunungurhwa pasina kuripwa kana mutengo hawo. ¹² Kana umwe haque akakuwadza mwanarume umwe no mutchobho ayena wo tamika, otcha termhwa rufu. kana mwanarume akayita asikadhi. ¹³ kundza koizvi, kuyitika asikadhi, nokudharo nditchamupasa nbuto yoku tizira. ¹⁴ Kana mwanaru e akarhwisa no chungu kuna mugarisani wake uye akamuraya, nokudharo iwewe onodhikana kumubvisa, kanayita pa aritari ya Mwari kuti ayena atamike. ¹⁵ Kana munhu ega aka kuwadza bhabhaake kana mai ake, zvirokwazvo utchatongerhwa rufu. ¹⁶ Kana munhu abha munhu um we uye akamutengesa, kana akagumirhwa pautongi wake, unodhikana ku tongerhwa rufu. ¹⁷ Kana munhu eg akatuka bhabhaake kana kuti mai ake unodhikanwa kutongerhwa rufu. ¹⁸ Kana anarume akapondana, uye umwe akakuwadza umwe no bhuwe rime kana kuti no zvibakera, asikazi kumuuraya, asi akamusiya bhonde; ¹⁹ uye ayena akawhirira otchi hanba nokubhatsirhwa no ndonga, mwanarume wamukuwadzewo unodhikana kumuriti kunga yakatseteka. nokudharo hinga nokugara bom kake asi mwanarume azopumirhwi paku uraiya ²⁰ Kana mwanarume umwe akakuwadza musendzi wake mkana musendzi wotchikadzi no ndonga yake uye musendze akazotamika no muchobha wanbondwa, mwanarume ayena unodhikana ku khauswa. ²¹ Nokudharo, kana musendzi akararama pazuwa rimwe kana mazuwa mairi, Ishe azo khauswi, nokuti wakanbo chuphika paakaruza ndhapwa yake. ²² Kana anarume akapondana uye akakudza mwanakadzi anopamwiri uye akaruza mwana wake, pasina kuwona ku kuwadzika kaari, zvirokwazvo nhakuyita izvona unodhikana ayende kuno mamuna wake ko rongosa, uye utcharipa no muchobho utchabuya mutomgi. ²³ Asi, pakawoneka ku kuwadzika ku kuru, anodhikana kuripa upenhu no upenhu umweni, ²⁴ dziso no dziso, nhara no nhara, murendje no murendje, ²⁵ kupisika noku pisika, ku kuwara noku kuwara, mazino no mazino. ²⁶ Kana mwanarume umwe akakuwadza dziso ro ndhapwa yake kana ndhapwa yotchikadzi uye akayip hutsa, ishe atchamusiya aenda wakasungunuka no dziso rake raka phutswa. ²⁷ Kana akabvisa zino rimwe, utchamusunungurawo, pakuripa zinho rake. ²⁸ Knana ngohnbe ikakuwadza no nhanga dzayo umwe mwanarume kana mwanakadzi umwe dzamara atamika, ngohombe iyona nodhikana furhwa nomapuwe dzamara yatamika, uye nhama yayo aidhikanwi kurhiwa, asi muridzi utcha pomerhwa nbhoswa. ²⁹ Asi, kana ngohombe yanga yatodjaira ku kuwadza kareko, uye muridzi kakusama kuzvizwa uye aye azoripiswi, uye ngombe ikauraya mwanarume kana mwanakadzi, ngombe yo inodhikana kufurhwa uye no muridzi wayo utchaurayiwa. ³⁰ Kana aka kunbirhwa asunungurhwe upenhu wake, ayena unodhikana kuti ariphe na uya uya wayita tchikunbiro. ³¹ Kana ngombe ika kuwadza no nhanga mwana kana mwanasika wo mwanarume, Muridzi unodhika kuyita zviripamutemo unobhanbi dzirhwa kuti ayite. ³² Kna ngombe ika kuwadza ndhapwa imwe kana ndhapwa yotchikadzi, zvirokwazvo, muridzi wongombe utcharipa makumi matatu wo zvigiringiri zvo ndarama kuna ishe wake, uye ngombe yake inodhika ku furhwa no mapuwe. ³³ Kana munhu akafungura rindi, akafungura uye akasama kurifuchira, uye kana ngombe kana nbongoro zvikanbwereremo, ³⁴ muridzi wo rindi zvirokwazvo utchayenda kuno muridzi otchinhama nozvaitika, uye tcnhinhama tchakafa tchitchazogara tchake. ³⁵ Kana ngombe imwe ikakuwadza ngombe yo mawnarume umweni nomuchobho wokuti ayena afe, nokudharo utchatengesa ngombe yakapenha uye utcha kuwanisana kuno aridzi, uyezve anodhikana ku kuwanisana nhama yo ngombe yakafa. ³⁶ Asi, kana kuti zvaizikanwa kuti ngombe iyona yanga yatodjaira ku kuwadza kareko, uye muridzi wayo azi kuria, ayena unodhikana ku ripa tchinhama no tchinhama, uye ngombe yakafa itchayita yake.

¹ Kana mwanarume akambha hombe imwe uye ouraiya kana kuti otengesa, nokundaro iyena anondikwana kuripa hombhe mishano nokunda kohombhe imwe, uye mbhira mirongomuna nokunda kwembhira rimwe. ² Kana bhava imwe akangumirwa atchipwaya yumba, uye, kana munhu akamukwadza uye iyena akafa, nokundaro apana bhofwa pokuraiya utchakadwa kuna uya amuraiya. ³ Asi, kana zuwa rikabharwa asati iyena apwaya, bhofwa itchakadwa kune uya akmuraiya. Bhava inondikana kurwiridza zviya zvakamba. Iyena akasagara asina tchiro, nokundaro iyena anondikana kutengeswa nokunda koumbava wake. ⁴ Kana tchinyama tchakambiwa tchikaonekwa mupeyu maari, kunyangwe iri hombe, mbhongoro kana kuti tchinyama hatcho, iyena anondikana kurwiridza zvakapetwa. ⁵ Kana mwanarume umwe akatora zvinyama zvake kuti aende kopfudza kushango kana kuti kubvinya uye osiya zvinyama zvake zvakasunugurwa, uye awona opfudza mushango mwemwanarume umweni, iyena anondikana kukandazve zvakanaka zvinya iya. ⁶ Pakaitika rupfa uye yotango kwenda kwakasimwa kuiya, zvoitika mbheu yaka kowha, kana kuti mbeu yakasimwa, kana kuti munha ukapiswa, uya waitisa kuti kuwe norupfa anondikana kuzvita kuti zviwe zvakanaka. ⁷ Kana mwanarume akapasa mari kana mudziwo kune tchinyangarisano kuti atchengetwe zvakanaka, uye iwona zvikabhiwa panyumba pmwanarume uyu, mbhazva iyi inondikana kuripa zvakapetwa. ⁸ Zvandaro, kana mbava ikasangumirwa, nokundaro muridze anondika kupasa nhaa iyi kune watongi kuti aone kuti anokanda nyara pemudziwo otchinyangarisano wake. ⁹ Kuti rupimo rese resimba, ite nyehombe imwe, mbhongoro imwe, mbhira imwe, matchira, kana kuti tchimwe tchipi hatcho tchakapfeteka, kuna munhu anotsawo: "Izvi ngezvangu", nyaya yewanhu airi inondikana kubvuzwa mutongi. Mwanarume anobvudzwa nomutongi anondikana kuripa zvakapetwa kuna tchinyangarisano wake. ¹⁰ Kana mwanarume umwe akapasa mbhongoro tchinyatchigarisano wake, hombe, mbhira tchero tchinyama tchipi hatcho kute atchengete, uye tchikafa kana kukwara tchika torwa pasina awona, ¹¹ kupika kupika kuna Ishe kunondikana kuizwa kona ese airi kuti zvipfangiwe kuti umwe wawo anotora kana kuti azi kutora zviro zvetchinyangarisano wake. Muridzi anondikana kutenda uye umweni aripi. ¹² Asi, tchinyama tchika bhiwa munyara make, umweni anondikana kuripa kuna muridzi. ¹³ Kana tchinyama ingasudzumurwa, tenderai mwanraume umweni audzise notchokwandi, Iyena andikana kuripa kune asungura. ¹⁴ Kana mwanarume akashonga tchinyama tchipi netchipi hatcho tchetchigarisano wake uye tchinyama tchiya tchikakwara kana kuti kufa kuyangwe muridzi akasangarepo, mwanarume umweni anondikana kuigazve. ¹⁵ Asi, kana muridzi akagara aripo, mwanarume umweni azobhandari; kunyangwe tchinyama tchiya tchakakweretwa, iyena anondikana kubhandarwa mari yekumbhunda. ¹⁶ Kana mwanarume akabvudzira mbhadwe anoge asina, kutebheswa, uye owata naye, iyena anondikana kumutora mukadzi wake uye otchiripa zviya zvaita. ¹⁷ Kana bhabha wake akarambha kumupasa, iyena anondikana kuripa mari yewambhadwa. ¹⁸ Imwimwi musatendera kuti muroi umwe ararame. ¹⁹ Uya anowata notchinyama zvirokwazvo anondikana kutongwa kufa. ²⁰ Uya anopasa tchipiriso kuna zvimwari zvimweni kunza kwa Ishe anondikana kuparadzo. ²¹ Amundikani kushupa munhu mufambi kana kuti kumutabhudza, nokuti makawa wafambi mu Djipita. ²² Musandikane kushupa shirikadzi nenherera. ²³ Kana mukaashusha, uye iwona akandindaidza kuna Inini, Ishe, zvezvirokwazvo kundaidza kwawo. ²⁴ Kunyangadzwa kwangu kutchabhaka, uye nditchamuraiyai nousaro otsorora; akadzi enyu atchazogara shirikadzi uye wana enyu atchazogara nderera. ²⁵ Ukashonga mari kune mnhu hake paka pe mbumbha Yangu arimurombo, musandikane kumushungurudza kana kumuripisa zvakapetwa. ²⁶ Mukatora tchekupfeka tchetchinyangarisano wenyu sakubhatira, kunyagwe tchenetcho nditchenga, munondikana kuwiridza kusati kaedza, ²⁷ nokuti itchi nditchega tchekufuka kuna muiri wake; ndimatchira ake kuna muiri wake. Ndikupizve kanondikana kowata? Iyena akanamata kua Inini, Inini nditchamundaira, nokuti ndirimunyoro. ²⁸ Imwimwi amundikani Kundituka, Mwari, kana kutuka kutonga ko mbhumbha yenyu. ²⁹ Imwimwi amundikani kurambha netchipo tchekukowa kwenyu kan kuti zviro zvenyu. Munondikana Kundipasa ndagwe renyu. ³⁰ Imwimwi munoita zvimwezvo nohombe dzenyu uye nemabhira enyu. pamazuwa masera, iwona atchagara namadzimai awo, asi, asi pamazuwa otchifembamwe, munopa tchipiriso Kwandiri. ³¹ Nokundaro, musarhei nyama dzkauraiwa nozvinyama zvimweni mumunda. Kunza kwazvo, munondika kuzvikandira kune ibwa.

¹ Usafararudze masoko asiri otchokwadi kuumwe wako, usabhatane nowashaishe usawe murewereri wendema. ² Usaterere mbhumbha kuti uite zvokushata, usapupuriri zvokusarurama, kuti ubhetsere mbhumbha. ³ Kana kuti ubhatsire mwanarume murombho panyumbha pako. ⁴ Ukangumira hombhe yashamwari yako kana kuti mbhongoro yakapfeteka, iwewe unoitora oizviridza kuna iyena. ⁵ Ukaona mbhongoro yemunhu anokuzonda iripasi yakatyara, iwewe usaisiye. Iwewe unondikana kuibhatsira kubvisa mbhongoro. ⁶ Usabvise rutendero romurombho panyumba pako. ⁷ Usaite zvinyepero, uye usauraiye munhu asina mboswa uye nomunhu akarurama, nokuti, Inini andipupuriri mushati. ⁸ Usatendere kunyekerwa, nokuti kunyekerwa unoitisa bhofo uya anoona uye unorambira tchokwandi kuwarurama. ⁹ Usabvinyiriri wafambi, nokuti imwimwi munonatsa kuziya kumunhu anogara munyika isiri yake, nokuti makange muriwafambi kuDjipita. ¹⁰ Pomakore mashano mutchasima panyika uye utchakoha zvirimo. ¹¹ Asi pazuwa retchisere utchamusiya otchizorora uye auzi kusakurira, zviya zvearombo pakati pombhumbha kuti arhe. Zviya zvanosiya, zviyama zvemushango zvinorha. Iwewe utchaita zvimwezvo nobvinya uye nomaorivi. ¹² Pamazuwa mashano, iwewe utchaita bhasa, asi pamazuwa onomwe utchazorora. Ita izvi kuti hombhe yako uye nebhongoro yako izorore, uye kuti ana ako uye nenhapwa uye nookuya azorore uye otchotora mafemo. ¹³ Tetekera zvese Zvandino kutsa. Usanamate zvimwari, uye usatendere kuti mazina awo azike kubva mumuromo ako. ¹⁴ Katatu pagore utchandipembherera mabhiko. ¹⁵ Utchapembherera mabhiko omukati Asmo seZvandaka kuraira, pamazuwa manomwe utcharha mukati isina mbhiriso. Panguwa iya, iwewe utchauya Kwandiri pamwedzi yeAbibe, inosiwa patchinagwa itchi. Ndiwo medzi uyu wamakabhunda nawo kuDjipita. Asi apana anosouya nenyara dzisine tchiro Kwandiri. ¹⁶ Utchapebherera Mabhiko okukowa, kwemitchero okutanga robhasa rako, zviya zvaunonga wasima mumunda. Papfazve, ngore rikapera, utchapebherera Mabhiko Okukowa mukaunganidza zvamakakowa kumunda. ¹⁷ Mwanarume wese anondikana kuuya pambheri Pangu, Ishe, katatu pagore. ¹⁸ Usapase gazi yetchipiriso Tchangu nomukati unebhiriso. Mafuta otchipiriso omabhiko angu ngausaitwe usiko wese kungumira matchibhese. ¹⁹ Utchatora mitchero yokutanga, zvakanaka zvenyika yako, nyumba Yangu, nyumba Ishe, Mwari wako. Usabhike mbhudzi yetchiyamisuwa kwamai wake. ²⁰ Inini nditchtumira Ngirozi imwi pamberi pako kuti ikutchengete mugwadza, uye ikutore kwenda kubvimbho Yandakangadzirira. ²¹ Tetekerai Iyena uye tererai izwi rake. Musamu ambirei, nokuti Iyena arengereri ushaishi. Zina rangu riri kuna Iyena. ²² Kana iwewe, zvirokwazvo, ukaterera izuwi rake uye ukaita zvese Zvandinoku utsa, nokundaro Inini nditchagara muwengi kune wawengi wako uye murwi kune anorwa naiwewe. ²³ Ngirozi Yangu inoenda pamberi pako uye inokutora kune amorreu, heteu, perizeu, kananeu, uye kune majebuzeu; uye Inini nditchawapedzesa. ²⁴ Usapfungamire kumadzimwari awo, otchiwanamata kana kuita zvanoita. Sure kwazvo, iwewe utchaparadza uye otchiwa tsikatsika aritari awo yebhuwe. ²⁵ Mushandira Ishe, Mwari wako, uye Iyena atchakombhorera mukati uye nobvura; uye Inini nditchabvisa hosha pakati paenyu. ²⁶ Apana mwanakadzi asikabhari kana mimbha ikabhunda munyika yake. Mazuwa eupenyu ake nditchawa nditchawaedzera. ²⁷ Inini nditchatuma kutsamwa kwangu pamberi pako, kuna aiya nyika yamunopinda. Inini nditchapedzesa mbhumbha yese yamunongumira. Inini nditchaita kuti wawengi wenyu ese atize nokutya. ²⁸ Inini nditcha tuma zvinyama pamberi penyu atchazo dzingira ma heveu, kananeu, uye noma heteu pamberi pangu. ²⁹ Inini andizi kudzingira pamberi penyu pagore rimwe bhasi, kana kuti nyika yaigara yakapfetwa, uye zvinyama zvemushango zvitchabharana uye zvinomunygadzai. ³⁰ Sure kwazvo, Inini nditchawa dzingira pondoko nepandoko pakati penyu kufikira mabharana uye matora ndaka yenyika. ³¹ Inini ndakapasa mugano kubira mubhahari rokupfuka kufikira mubhahari romafiristiya, uye kubvira mutambhe kungumira mubhahari roku Eufrate. Inini nditchakupasa kuwina kuna angari opanyika. Iwewe unowa dzingira pamberi pangu. ³² Usaite tchitenderano nawona kana nazvimwari zvawo. ³³ Iwona awandikani kurarama panyika yako, nokuti iwona atchazoita kuti unditadzire. Ukanamata madzimwari ako , izvi zvirokwazvo zvitchaita kuteiwa kuna iwewe"

¹ Nokundaro Ishe akatsa kuna Mozesi: Kwirai muuye Kwandiri, iwewe, Aroni, Nedabe, Abiu uye nomazana masere omapirisita omuIsraeri, uye Ndirumbidzei nokure. ² Mozesi ndiye enga bhasi anondikana kuiya paduze naInini. Amweni andikani kunguma paduze, kana kuti mbhumbha ngaisakwire nawo". ³ Mozesi akaenda uye akawabvunza mbhumbha yese Masoko ese uye nomitemo ya Ishe. Mbhumbha yese yakatsa noizwi rimwe bhasi: " Isusu titchaita zviya zvatsa Ishe". ⁴ Nokundaro Mozesi akanyora Masoko ese a Ishe. Nomatchimbhesi, Mozesi akagadzira aritari pamunyedje rongomo uye akangadzira zvimbhetsero zana nomairi omapuwe, mapuwe aiya anopangidzira dzinza zana romairi roIzraeri. ⁵ Iyena akatuma madjaha okuIsraeri kuti apase tchipo uye notchipiriso zvezvipo zvokubhatana yehombe kuna Ishe. ⁶ Mozesi akabhata hafu yengazi uye akakanda mukati mobhasiya; iyena akakanda hafu imweni ku aritari. ⁷ Iyena akabhata bhuku rozvipindirano uye akaerenga noizwi rakakura kuna mbhumbha. Iyena akatsa: " Isusu titchaita ita zviya zva Ishe anotitsa. Isuu titchaterera". ⁸ Nokundaro Mozesi akatora ngazi akakowanisa mbhumbha. Iyena akatsa. " Iii ndingazi yetchitenderano ya Ishe yanoita nemwi otchimuwimbhisai nomasoko ese aiya". ⁹ Pamberipo Mozesi, Aroni, Nadab, Abiu, uye nomapirisita okuIsraeri akakwira kumakomo. ¹⁰ Iwona akaona Mwari we Israeri. Mumuredje dzawo ainga yakaizwa nomapuwe ye safir, zvakatchena ingana kundenga. ¹¹ Mwari azi kutambanudza nyarayake yakatsamwa kune watungamiriri we Israeri. Iwona akaona Mwari, uye iwona akarhsa uye akamwa. ¹² Ishe akatsa kuna Mozesi: 2Kwira uya Kwandiri pangomo uye ngara ipona. Inini nditchakupasa matabwa ombhuwe uye Mitemo uye Nemurairo Yangu yandinyo nyora, kuti iwewe uwafundise. ¹³ Nokundaro Mozesi akaenda na Djoshuwa, muonereri wake, uye akakwira pangomo ra Mwari. ¹⁴ Mozesi ainga atsa kune mapirisita: " Garai pano uye ndiimirei kuzamara tarwirira kuna imwimwi. Aroni uye Hur atchawa naisusu. Munhu akazowa necthiro anoende kwari". ¹⁵ Nokundaro Mozesi akakwira kugomo, uye makuta akamufukidza. ¹⁶ imba ra Ishe rakauya Pagomo ro Sinai uye makuta akafukidza pamazuwa mashano. Pazuwa resere Iyena akandaidza Mozesi pamakuta. ¹⁷ Tchiso resima ra Mwari yainga ingana moto unoparadza pamusoro regomo pamadziso owaIsraeri. ¹⁸ Mozesi akapinda pamakuta uye akakwira pagomo. Iyena akagara pagomo pamazuwa mazana marongomuna omazuwa uye mazana marongomuna osiku.

¹ Ishe akatsa kuna Mozesi: ² "Bvunza mbhumbha ye Israeri, anomoyo okuzvipira, kuti abhatanidze tchipo. Iwewe unondikana kutambira tchipo kuna Inini. ³ Ndizvo zvipo zvaunondikana kuzvenganidza pakati po mbhumbha: goridi, mutozvi, mapuwe egoridi, la uye nezviro ⁴ zvinetchetuka, mapurpura, uye zvakasimba zvekupfuka; ⁵ nganda risati rambikwa zvezvinyama zvemubhahari; matabwa embhuti; ⁶ mafuta omangetsi obhuto omweiya, zvakanaka komafuta rodzodzo nokunuhira kotchibhakidzo, ⁷ mapuwe onix uye nomapuwe amweni anodura kuti aizwe matchira omupirisita uye nopeitoral. ⁸ Nditirei bhuto yeupfeni kuti Ndiraramemo pakati pombhumbha. ⁹ Itai zvese nomushobho wandino mupangidzai pakufunga kotabernakulo uye nozvese zvinondikanuwa. ¹⁰ Iwona anondikana kunditira arika yakaizwa nomatabwa weubhuti. Kupabhama kwayo ngakuwe kokupabhama kairi uye nepakati; uye kurebha kwayo ngakuwe kotchimwe nomapakati. ¹¹ Munoifukidza nogoridi yakanaka mukati nokunza, uye kunondikanuwa kuizwa zviro zvogoridi kumutche pokumusoro. ¹² Munoita maargora ogordi, uye munokanda pamatiwi marongomuna oarika, nomaargora mairi kundii rimwe, uye kundii rimwe. ¹³ Mutchazonditira mutchamo omatabwa obhuti uye mutchafukidza nogoridi. ¹⁴ Igai pakati pomaargora ari kumati mairi oarika, kuti muzotware. ¹⁵ Mutchamo anondika kugara pakati pomaargora oarika; azondikanui kubviswa paari. ¹⁶ Mutchakanda mukati moarika mitemo yokutenderana yandino mubvunzai uye yandinomupasai. ¹⁷ Nditirei bhuto ipfene yegoridi uye kandai tchekufunga. Kupasanuka ngakuwe kozvitcherwa zviiri nopakati; kudzika ngakuwe nomupimo umwe nopakati. ¹⁸ Mutchandiitira ngirozi dzegoridi noasiso kuna bhuto dziiri dzbhuto ipfeni. ¹⁹ NditiRei ngirozi, imwe nokupasanuka pobhuto yekukandira tchipiso, uye amweni kubvimbo imweni. Utchaita notchiro tchimwe bhasi uye ngirozi nobhuto yeupfeni. ²⁰ Ngirozi dzitchawa nomabhapiro akafunuguka pambheri pombhuto ipfeni otchionerera. Idzi Ngirozi dzitchagara umwe pambheri umweni otchinangisa kunopuwa tchipiriso. ²¹ Utchakanda bhuto yetchipiriso padhenga po arika, utchakanda mukati mo arika mitemo uye nokupindirana yanDino kupasa. ²² Tchekufunga arika, Nditchazoonana naiwewe. Nditchatsa newe bhandenga pobhuto ipfene. Nditchatsa kumakerubim arimu arika munomirairo yozvitenderwa Inini nditchatsa kwauri nokunda komitemo yese yandinozo pasa wa Israeri. ²³ Utchaita tchidjiro tchematabwa yeubhuti. Kupatsanuka kwawo kutchagara kokutcherwa kuiri; kudzika kwawo kutchatcherwa kamwe, uye kurembha kutchatcherwa kamwe nopakati. ²⁴ Utchaipfurira nogoridi yakanaka, uye tchiizo tchekumusoro mutchaita yegoridi kumutcheto. ²⁵ Utchaita kungadzirwa nozviro zvakafukidzwa nogoridi utchpima matiwi marongomuna okupatsanurwa. ²⁶ Utchaita ma argora marongomuna ogoridi uye utchakanda kumadziri, kuya kuno murendje murongomuna. ²⁷ Argora dzinondikwana kugadzirwa kuti mutchamo dzigrepo, kuti zvitwarwe. ²⁸ Mutchaita michamo yematabwa ombhuti uye mutchawafukidza nogoridi kuti patebho kuti inyetukire. ²⁹ Zviro, nhiro, supuno, zvakandiro zvemaruwa, uye nonhiro dzawo zvinondikwana kusedzsesuwa kuti apase malibasoe. Mutchawaita ogoridi yakanaka. ³⁰ Iwewe unondikana kungadzirira pokurhira mukati pakati Pangu. ³¹ Iwewe utchaita kandelabro yakanaka yomasiso. Kandelabro, nopedestal uye hasti utchaita nomataka. Zvokumwira zvakafanana neruwa, uye zvimwiro zvinondikana kuitwa notchiro tchimwe bhasi. ³² Mokos mishano kubhunda nokumutcheto kwawo uye nyara dzitatu yokandebro inondikana kubhunda kumutcheto kumweni. ³³ Yara yokutanga inondikana kugara notchimwiro tchebvura katatu tchakafananidzwa noruwa yeameduwa, nomukombe uye nobutau, uye zvimwiro zvebvura zvitatu zvkagadzirwa ingana ruwa kunyara imweni, nomukombe uye nobtau. Zvitchaizwawo zvmwezvo ingana nyara dzishano. Nyara dzese dzinondikana kubhunda kumbhunda kuatsi. ³⁴ Ku hasti, zvinondikana kugara zvimwiro murongomuna zvakafananidzwa se ruwa, nomukombe uye nobhutau. ³⁵ Mukombhe uye nobotau zvinondikana kugara mubvibho yokutanga nonyara, zvakaizwa netchiro tchimwe, uye mukombe umwe uye nobotau pasi pozviro zvetchiwiri panyara, zvakaizwawo notchiro tchimwe bhasi. Zvimwezvo mukombhe uye nobutau zvinondikana kugara pasi ponyara nyetchitatu, zvakaizwa notchiro tchimwe. Nyara dzake dzinondikanuwa kubunda ku kandelabro. ³⁶ Mukombe uye nobutao zvinondikanuwa kuizwa setchiro tchimwe, tche goridi yakanatswa kuizwa zvakanaka. ³⁷ Iwewe unondikana kuita kandelabro uye nomarapatina masere, uye mutchiakanda kuti azvenekere. ³⁸ Zvitchegetwa zvake uye nezvifudzo zvake zvinondikwana kuizwa nogoridi yakanaka. ³⁹ Tchipo tchimwe tchinondikana kusedzeswa kuti zviizwe kandelabro uye nozvikandiro zvawo. ⁴⁰ Onerera kuti zviizwe zvese zvakanaka ingana zvaurikupangidzwa pagomo.

¹ Unondikana kuita tabernakulo nozvizvariro zvomusuwo gumi zvematchira zvekanyatsa kutetepa, purpura nongirozi zvakaizwa kwari,. Bhasa rindondikana kuizwa nowanhu anoriziwa. ² Kupimwa kodjira iri rinondikana kuita romazana mairi rekutcherwa, kupambhama kwakatcherwa kurongomuna. ³ Matchira ese anondikana kutwa nomupimo umweiyo. Matchira mashano anondikana kuzvengerwa nowamweni, uye amweni mashano aanondikanawo kuzvengerwa namweni. ⁴ Unondikana kuita mutcheka pokugdziriswa kokupedzisiro kodjira rekutanga rakazvengenezana. Pamwepozve, unondikana kuitawo mutcheka dzimwedzo pokupedzisira kodjira rokupedzesere akavengerwa. ⁵ Unondikana kuita mazana mashano akakandirwa pokutanga kodjira, uye unondikana kuita mzana mashano pomadjira okupedzisira korubhatanidzo kozviri. Itai izvi kuti anangisane mbhuto imwe neimwe. ⁶ Unondikana kuita mazana mashano zvekufunga nazvo zvegorridi uye osanganisa madjira iwona kuti tabernakulo igare yakabhatana. ⁷ Unondikana kuita madjira dzendewe yetchiyama kuiti isenze kufukidzira tabernakulo. ⁸ Unondikana kuita gumi norimwe zvemadjira aiya. Kupandama yodjira inondikana kuita ye mazana matatu okutcherwa, uye kurembha kodjira rimwe norimwe, kutcherwa kwarongomuna. Imwe neimwe pazana norimwepo rinondikana kuita ropimo umwewo. ⁹ Unondikana kuzvengera madjira mashano akabhatana uye amweniwo akabhatana. Unondikana kupeta rotchisere pambei potendi. ¹⁰ Unondikana kuita mazana mashano otchikandira pokupedzesera pokuoedzesera podjira rokutanga rakazvenganidzwa, uye mazana mashano akakandirwa pokupedzesera rino iswa potchipiri. ¹¹ Unoita mazana mashano zvezvifungo zvemutozvi uye uye unozokanda mutcheka. Nokundaro unondikana kuwaunganidza kuita inga nditchifuko tchimwe bhasi. ¹² Pakati pozvifungo zvomadjira, ndiwo bhuto inosara kudjira ro tendi, unondikana kufukidza kokupedzesera kotabernakulo. ¹³ Kunondikwana kutcherwa komutcheto kumwe kunhiri imweni inosaririra pokurembha inondikana kufukidza kumutcheto kotabernakulo kumutcheto, unondikana kufukidzwa. ¹⁴ Unondikana kuita, tabernakulo, kufukidzwa ngakuwe konganda rakaita rokupfuka, uye kufukidzwa kumweni iyende kokutanga. ¹⁵ Unondikana kuita matabwa obhuti, pokupona, ku tabernakulo. ¹⁶ Kupimwa kotabwa kunondikanuwa kutcherwa zana, uye kupambhama, nokutcherwa kamwe nopakati. ¹⁷ Kunondikwana kuonekwa nozvibhato zviri, umwe notabwa, kuti iwona anondikana kubhata umwe neumwe. Unoita matabwa otabernakulo nokundaro. ¹⁸ Ukaita matabweiwo kuna tabernakulo, unondikana mazana mairi omatabwa kuna kumutcheto komaudzayembha. ¹⁹ Unoita mzana marongomuna ogotidi kuti iyende pasi po mazana mairi omatabwa. Kunondikana kuwa masimbi mairi pokutanga omatabwa kuti masimba, kunondinazve kuona pasi pomatabwa amweni oita masibiso. ²⁰ Potchipiri pamutcheto potabernakulo, kumaudzanyemba, unondikana kuita mazana mairi omatabwa ²¹ uye mazana marongomuna pasi pomatabwa, zvisimbhiso potchipiri pomatabwa uye kundaro pambheri. ²² Mukati omutabernakulo, pamutcheto komaudzanyembha, unondikana matabwa masere. ²³ Unoita matabwa mairi kunoiswa kumutche kuiri kotabernakulo. ²⁴ Matabwa aiya anondikana zvisimbiso zvakasiyana, nokutanharo kurarama nonbhete kumutcheto kwakakura. Zvinondikanuwa kuizwa nomukaindi uyu nokumavazuwa. ²⁵ Anondikana kuita matabwa masere pokusimbiswa, zvisimbiso zvirri pasi pokutanga, zviri pasi pokuiya, uye pano kuenda mbheri. ²⁶ Unondikana kuisa matabwa ombhuti mashano kune matabwa yetabernakulo, ²⁷ zvishano zvkusimbhisa kune matabwa pamutcheto imweni otabernakulo, uye zvishano kumutcheto kotabernakulo kumaudzanyemba. ²⁸ ZVekubhata powese, zviya zvaunoiswa otchikadwa kumutcheto. ²⁹ Utchatsetsa matabwa nogoridi. Unodikana kuita argora regoridi, kuti zvite zvisimbiso kune zvinosimbisa, uye munondikana matabwa ogoridi. ³⁰ Unondikana kuiga tabernakulo nomaererano nopfugwa yakapangidzwa pagomo. ³¹ Unondikanawo kuita djira, yopurpura uye ye karmesi, uye ye usaro mutete, nokuizwa kongirozi, bhasa rinoziwa nemunhu anosona. ³² Unondikana kuiturika kumatiwi marongomuna omatabwa ombhuti zvakatsetswa nogoridi, Izvi zvinondikana kuigwa zvibhato zvegoridi uye zvogara nozvibhato zvegoridi. ³³ Unondikana kuinga madjira pasi pozvibhato, uye unondikana kudzisa Arika yotchitenderwa mukati medjira. Djira ndiro rinosianisa mbhuto ipfene nombhuto ipfeni yewapfeni. ³⁴ Utchakanda kumbhuto yeupfeni kuwa Arika zvekupupura, kuti uri pabhuto ipfeni. ³⁵ Unondikana kukanda patchirhiro pamutcheto kokunza ko djira. Kandelabro unondikanuwa pamberi potchirhiro, pamutcheto kokumavazuwa kotabernakulo. Tchirhiro tchiri kumutcheto kokumaudza nyemba kotabernakulo. ³⁷ Unondikana kuita djira pokupinda mutendi. Utchaita djira, ropurpura, uye nokarmesi, bhasa remunhu anosona. ³⁶ Kuna madjira, unondikana kuita zvisimiso omatabwa ombhuti zvakaizwa zvakanaka zvegoridi. Zviro zvinobhata ngazviwe zvegoridi, uye utchazvitsetsa zvibhato zvishano zvegoridi nozvinodzirira.

¹ Iwewe ondhikana ugadziri aritari yomatabwa wo mu akaciya, yo marindi machano yoku tarauka. Aritari inodhikana kuyita yomutcheto murongomuna uye no marindi matatu yokurebha. ² Iwewe unodhikana kuyita kutanbaradza ko madhi marongomu yakayita hinga nhanga dzo nghombe. Nhanga dzitchaizwa bhasi no muchobho umwe wo aritari, uye unodhikana kuyifukidza no bronze. ³ Iwewe unodhikana kuyita djira kuno aritari: nbuto yo marota, uyezve fochoro, bhacia uye zvokumanikira. ⁴ Unodhikana kuyita zvese izve no bronze. Unodhikana kuyita grelha kuno aritari, hinga rede yo bronze. Ita zungano imwe yo bronze pa kadha dhi ro grelha. ⁵ Iwewe unodhikana ukande grelha pano perera aritari, no muchobho ikwene pakati po aritari. ⁶ unodhikana ugadzire muti kuti utware aritari, muti dzomatabwa wo mu akacia, uye unodhikana ku fukidza no bronze. ⁷ Mutidzo dzinodhikana kupinda ngomukati momutsipha mo aritari, inodhikana kugara kuma dhi mairi wo ariatri kuti itwarike. ⁸ Iwewe unodhikana kuyita aritari yakayita bhako, yo matabwa. unodhikana kuyita no muchobho wawakapangidzwa mu gomo. ⁹ Iwewe unodhikana kugadzira atrio kuno nbuto yoku namatira. ku dhi roku mabvazuwa yo atrio panodhikana dzira rakanaka rakayizwa no zana ro marindi paku rebha. ¹⁰ Matchira ananga akagadzikwa ngo makumi mairi wo musana, pakutangisa kayo yo bronze. Panodhikana kuwona masinbi akabhatanidzwa no musana, uye no mudziyo dzo ndarama kuno matchira. ¹¹ Nomuchobho umwewo kudhi ro kumadhokera, panodhikana pawoneke matchira wo zana ro marindi, no makumi mairi wo muti, makumi mairi wokutanga no bronze, no sinbi dzakabhatanidzwa pamusana uye no mudziyo dzo ndarama. ¹² kurebha ko trio ku dhi ro kakusi, kunodhikana dzira ro kaumi machanu wo marindi wokurebha. Panodhikana kowoneka gumi ro muti uye no gumi kutanga ko ¹³ atrio inodhikanawo makumi machanu wo marindi woku rebha kudhi ro mawodza nhenba. ¹⁴ Matchira woku dhi ro pamusiyo anodhikana kuyita gumi nomachanu wo rindi nokurebha. Awona anodhikana kugara no musana dzitatu no kutanga kutatu. ¹⁵ Musiwo wo atrio unodhikana djira rimwe makumi mairi wo rindi woku rebha . ¹⁶ Djira irona rinodhikana kuyizwa no djira ro burumu, yaka swipira. uye , escarlate, djira rakanaka, bhasa ro musuni. Irona rinodhikana kugara no musana mirongomuna no kutanga kurongomuna. ¹⁷ Musana dzese dzo atrio dzinodhika kugara no hastes dzo ndarama, zvibhato zvo ndarama, uye kutanga ko bronze. ¹⁸ Kurebha ko ruwandze kunodhikana kuyita zana ro marindi, kupanbhama karo makumi machanu wo marindi, uye kurebha makumachanu wo marindi, no matchira akareruka wo djira rakanaka kurebha kwaro rese, uye mokutanga kwaro bronze. ¹⁹ Zviro zvese zvakasendzeswa pa nhunba, uye muti dzese dzo gereja uye no ruwandze inodhikanwa kugadzirwa no bronze. ²⁰ Iwewe unodhika kutuma wa isiraerita kuti aundzise mafuta akatchena womafuta akagadzirwa akende muma getsi, nomuchobho wokuti awona akwanise kubhatidza nkwenda na kwenda. ²¹ Mutchitunba tcho songano, kudhi rokundza ro veu iri panberi po arika yo sungano, Arao uye no ana ake anokdhikana agare akabhatidza magetsi masikati dzamara matchibhese, panberi pa Ishe. Kutumwa uku kutchayita kutongerhwa maku hanba ko dzindza ro anhu wo isiraerita.

¹ Dhaindza kauri hama yako Arao uye no ana ake Nadabe, Abiu, Eleazer uye Itmar pakati po wa isiraerita andisendzere hinga atchendjebvu. ² Imwewe unodhikana kuyita kuna Arao, hamayako, matchira wokuti akarengerhwa Kandiri. Natchira awona atchaizwa paku remekedzwa kwake uye noku djekesa. ³ Iwewe unodhikana ubuye kuno nbunba yese wokuti ino zvikuyita zvakasarudzwa, kuno aya wokuti Inini ndakaadzadza no mwiya mutswene ro roziyo, kuti agadzire matchira kuti asiyaneswe andisendzere hinga atchendjebvu Angu. ⁴ Matchira wokuti awona anodhina kuyita ngo dhithi rimwe, rino tenderera, dzira rakasonerhwa, no djira rimwe no bhande. Awona anodhikana kuyita matchira aya kuyitira inini. Awona atchayita woi hamayako Arao no ana ake kuti andisendzere hinga atchendjebvu. ⁵ Aya anomabhasa akasarudzwa anodhikana kupfeka djira rakanaka wokuti i siriva, burumu, purpura uye carmesim. ⁶ Awona anodhikana kuti akadzire nbuto yo atchendjebvu yo siriva, yo burumu, purpura uye la carmesim, uye yo dzira rakanaka .Unodhikana kuyita bhasa rimwe rakanaka raka kocha. ⁷ anodhikana madhi mairi akabhatanidzwa nokuendera mudhenga. ⁸ Bhande rayo rokusonwa rakatetepa ridhikana kuita hinga tchokupfeka tcho atchendjebvu; inodhikana kuyita no djira rimwero bhasi no djira ro atchendjebvu, rakayizwa no mukumi wakanaka, wokuti i siriva , Burumu, purpura uye carmesim. ⁹ Iwewe onodhika utore maphuwe mair wo onix uye unhore paarki mazina guma na mairi wo ana wo Isiraer. ¹⁰ Mazina masere anodhikana kugara pa bhuwe rimwe , uye Mazina masere anodhikana agare pa bhuwe rimweni, pakurongeka ko thunga. ¹¹ No bhasa ro munhu urnozveredza pa bhuwe, hinga kunhora ko mutchini, Iwewe unodhikana kubhatanidza maphuwe mairi no gumi na mairi womazina wo ana wo Isiraeri. Iwewe undhikana ukande maphuwe no zvibhato zvo siriva. ¹² Unodhika ugadzike maphuwe mairi aya muma khadza wo djira ro atchendjebvu kuti ayedzurire Ishe kuna ana wo Isiraeri. Arao utchatwara mazinawo panberi pa Ishe pamusoro pumakhadza mairi hinga rangariro kaari. ¹³ Unodhikana uyite tchimanikiro tchakayizwa no siriva. ¹⁴ uye no mapote mairi wo waya aka kusirhwa siriva yakanaka hinga mapote, uye unodhikana ku kanda mapote aya muzvimanikiro. ¹⁵ Unodhikana uyite tchiro tchapadhithi ro ugongi, bhasa ro munhu unoziya, rakaezaniswa hinha djira ro tchendjebvu. Iyita ro siriva, yo burumu, purpura, uye la carmesim, uye ro mukimi wakatetepa. ¹⁶ Inodhikana kuyita madhi marongomuna. Iwew unodhikana kuti upete kaari ro dhithi. Irona rinodhikana riyite romupimo umwe wo nhara paku tarauka. ¹⁷ Unodhikana ukande mitaru mirongomuna yo maphuwe akakocha. mutaru wokutanga unodhikana ugare no rubi, topazio imwe uye no granada. Mutaru ¹⁸ wotchipiri unodhikana ugare no esmeralda, safira rimwe uye no bhuye rinonhetukira. ¹⁹ Wotchitatu unodhikana ugare no Jacinto, no agata imwe uye no amestista umwe. ²⁰ Wotchirongomuna unodhikana kugara nokunhetukira, onix imwe uye no jaspe imwe. awona anodhikana kugadzirhwa muzvimanikiro zvo siriva. ²¹ Maphuwe anodhikana kurungedzwa no mazina wo ana wo Isiraeri, kadha umwe paku rongeka po mazina. Awona anodhikna kutarhwa hinga no mutchini wo sungano, kadha zina rinodhikana rigare no gumi no airi wo rudzi. ²² Iwew unodhikana ugadzire padhiti mapote wo sinbi uye no mapote, bhasa rakakuswa no siriva yakanaka. ²³ Unodhikana uyite magiringiri mairi wo siriva kuti ukande padhi uye unodhikana ukande pano perera pake. ²⁴ Unodhikana ugadzike mapote wo sinbi wo siriva pa pakuparadzana ko dhiti. ²⁵ Unodhina ugadzike dhi rimweni parinosiyana pa pote mairi wo simbi aka khandfirhwa pazvi vikhiro zviiri. Nokudharo iwewe unodhikana kuzvisunga muma khadza wo dhiti ro djira, kudhi ronberi. ²⁶ Unodhikana ugadzire magiringiri mairi anoperera pa dhiti, pamugano wakakwana unoptsetekera mukati. ²⁷ Iwewe unodhikanazve ugadzire magiringiri mairi wo siriva, uye unodikana ugadzike mukati mo makhadza mairi wo nberi wo djira ro tchendjebvu, paduze no pakusonwa kwake, ngopamusoro pokosonwa kwaka tetepa ko bhande rodjira ro tchendjebvu. ²⁸ Awona anodhikana asunge dhiti no magiringiri awona muma giringiri wo djira wo tchendjebvu no bhote ro burumu, kuti awona agadzikwe zvakanaka padhenga po bhande rakasonwa no djira ro tchendjebvu. Izvi kuyitira kuti dhiti risa siyane no djira ro tchendjebvu. ²⁹ Kana Arao akayenda pa nbuto wo utsene, ayena unodhikana atore gumi no mairi womazina wo ano wo Isiraeri pa dhiti ro ruziyo pa moyo wake. Izvi zvitchasendza hinga marangariro kuna ³⁰ Ishe. Iwewe unodhikana ukande pa dhiti ro utongi Urim uye no Tumim. Awona anodhikana agare pa dhiti pa Arao kana aguma panberi pa Ishe, uye Arao unodhikana wakaranba akatora utongi kuno wa isiraerita pa dhiti rake panberi pa Ishe. ³¹ Iwewe unodhikana uyite burangete ro djira ro tchendjebvu roga no mukumi wakatcvhena. ³² Iwona unodhikana ugare nokufungunuka kumusoro no pakati. ku fungunuka kawo kunodhikana ugare no wakasonerhwa panoperera paku tenderera kuti isa gudjumuke. Inodhikanwa iyizwe no djira rakanaka. ³³ Mukuperhwa karo, unodhikana usonere no burumu, purpura uye la carmesim mumu tcheto. Sino dzo siriva dzinodhikana dzikandwe pakati padzo no mutcheto. ³⁴ Panodhikana pawoneke tchiridziro tcho siriva uye no roma imwe, tchiridziro tchimwe no roma imwe- pakuphinda, mumu tcheto moku peterhwa mu burangete. ³⁵ Burangete iri rinodhikana rigare na Arao aye akazendzera , kuti izwi rake rizike panozopinda pa nbuto yakatchena panberi pana Ishe, uye no pakubhudha. Izvi kuyitira kuti asatamike. ³⁶ Iwewe unodhika ugadzire parato yo siriva yakanaka uye unhore paari, hinga kunhora ko mutchini, wakayizirwa Ishe. ³⁷ Unodhikana usunge paratu no bhote ro burunu pa nberi po turbante. ³⁸ izvi zvinodhika zvigare hope pa Arao; ayena unodhikana atore kupomwerhwa kwese no zvipo zvo atsene zvinowoneka wokuti wa isiraerita akayitira Ishe. Turbante ngaigara nguwa yese pa hope yake kuti Ishe atanbire zvipo zvake. ³⁹ Unodhikana uyite matchira akarebha wo djira rakanaka, uye iwew unodhikana ugadzire djira rakanaka rakatetepa. Unodhikanazve uyite bande, no bhasa ro munhu uno sona ⁴⁰ Kuno ana a Arao unodhika uyite matchira. bande uye no zviro zvoku runbidza uye noku rungamisa kawo. ⁴¹ Iwewe unodhikana upfekedze hama nhako Arao, uye no ana ake naye, Iwewe unodhikana uwa dzodze, uwa rongere uwa pangiure kandiri, kuti awona andisendzere hinga atchendjebvu. ⁴² Iwe unodhikana kuwa yitira mukamudhura dzo djira rakanaka kuti afukidze dhi rimweni romukati, mukamudhura dzinoafukidza kubvira mutchi hunu dzamara mumaphondo. ⁴³ Arao uye no ana ake anodhikana kuzvipfeka panopinda awona mutchitunba ro songano kana kuti akagara paduze no aritari ku asendzere pa nbuto yaka tchena. Awona anodhikana ayite izvi kuti asatware zvitema uye asatamike. Izvi zvitchayita mutemo kuna Arao no ana ake paku pinda ayena.

¹ Zvino izvi ndizvo zvautchadhikana kuyita kuti uwa fundise ka ndiri kuti nokudharo asendzere hinga atchendjebvu. Bhata umwe mudhoko uye no mabhira mairi asina ku kuwadzika, ² mukati uye no pao dzisina nbiriso nomafuta. bhatazve pao dzisina nbiriso akanhikwa mumafuta. Ita pau wotchisendzesa ufu wo ndiro wakanaka. ³ Unodhikana ukande mubhasiya rimwero, u undze mutchitengu uye upangidzire no nghonbe uye nomadoki mairi. ⁴ Unodhika kupangidza Arao uye no ana ake pamusuwo wo tchitumba tcho songano. Unodhikana usuke Araoa no ana ake mu nbvura. ⁵ Unodhikana utore matchira upfekedze Arao no vistidhu, burangeti ro djira ro tchendjebvu, djira ro tchendjebvu, uye n dhiti, rakasunga djira rakanaka ro mukumi ro tchendjebvu mumu tcheto make. ⁶ Unodhikana ukande tchifukidziro pa mu soro wake uye no korona padhenga po djira romusoro. ⁷ Nokudharo tora mafuta uku dzodza uye adhurure pamusoro pake uye no muchobhu uyu mudzodze. ⁸ Unodhikana undzise ana ako uye no matchira akarebha. ⁹ Unodhikna upfekedze Arao no anaake no mabande uye no duku romusoro kaario. Bhasa ro acthendjebvu rananga riri bhasa rawo no mutemo umwe wokwenda no kwenda. Nomuchobho uyu, unodhikana udzodzde Arao uye no anaake kuti andisendzere Inini. ¹⁰ Imwimwi munodhikana kuti muundze nghombe mutchitunba tcho songano uye Arao no anaake anodhikana azorodze nhara dzawo musoro mayo. ¹¹ Iwewe unodhikana kuti uraye nghombe pa nberi pamgu, Ishe, pamusiwo wo tchitunba tcho songano. ¹² Unodhikana utore dhi rimwe ro ngazi yo nghonbe uye ukande mutcheto mo aritari no tchikunwe tchako, uye unodhikana udhurure ngazi pakutangisa ko aritari. ¹³ Unodhikana utore mafuta ese anofukidza makodho uyezve utchatora mafuta anogara tchiropa uye no zvingiya ngiya zviiri; pisa zvese pa aritari. ¹⁴ Asi nhama, uye dhewe, uye nozvimweni zvo nghombe, unodhika kuzvipisa kundza ko munda. Izvi zvitchayita tchipo pazvitema. ¹⁵ Unodhikana utore donki rokutanga, Arao uye no ana ake anodhikana azorore nhara dzawo pamusoro paro. ¹⁶ Iwewe unodhikana uyare dongi. Nokudharo tora ngazi yaro uye ukuse uye kusa dhi rega rega ro mukati mo aritari. ¹⁷ Iwe unodhikana ugure gure mu zvidhinbu uye usuke matunbu atcho uye no murendje, uye onodhikana ukande matunbu, pamwepo no dhi rimweni dzawo uye no musoro waro, ¹⁸ pamusoro po aritari. Nokudharo pisa dongi rese. zvitchayitira kandiri, Ishe. Izvi zvitchayita munuhwi wakanaka kandiri; zvitchayita tchipo tcho tchiphiriso tchakayita Kanfdiri. Unodhikana nokudharo ubhate donki rimweni, uye Arao uye no ana ake anodhikana azorore nhara dzawo pamusoro paro. Nokudharo iwewe unoadhika kuti uraye donki uye ubhate dhirimweni ro ngazi. Ukande mu ndze yo moko kwawo, panhara yomoko kwawo,uye no murendje wo moko kwawo wo Arao uye wo ana ake. Nokudharo unodhikana udhurure ngazi kadha dhi ro ²¹ Unodhika utore dhi rimweno ro ngazi riri pa aritari uye no dhi rimweni ro mafuta wo udzodza, uye dhurura pana Arao uye pamatchira ake , uyezve pa anaake uye no patchira awo. Arao utchaiyita, nokudharo, wakaseana kandiri, nazvimwezvo hinga matchira ake uye no matchira wo anaake naye. ²² Unodhikana utore ,mafuta wo donki, mafuta wokumuche, mafuta anofukidza makodho, tchinpofukidza tchiropa, no zvingiya ngiya zviirki, mafuta anobhatazina zvese, uye no bhabvu yomoko kwawo- nokuti donki iri ndoroku dzodza ko atchendjebvu kandiri. ²³ Tora mukati umwe, no pau yakayizwa no mafuta, uye no pau imwe yomukati motchitengu dzo mukti dzisina nbiriso dzananga dzira kandiri, Ishe. ²⁴ Iwewe unodhikna kudzikanda munhara ya Arao uye no ana ake. Awona anodhikana adzipingidzire pa nberi Pangu, Ishe, uye apangidze hinga tchipo kandiri. ²⁵ Iwewe, nokudharo, unodhikana ubhate zvokurhwa dzo nhara dzako uye upisa pa aritari pamwepo no zvipo. Izvi zvitchaiyita kunuhwira kandiri; zviyita tchipo tcho muriro kandiri. ²⁶ Unodhika utore dhitiu ro donki rakasendzeswa pakuy dzodzwa kwa Arao uye ripangidzere hinga tchipo pa ndiri,Ishe. Nokudharo iri ritchayita dhi rako kuti urhye. ²⁷ Iwewe unodhikana ukande kandiri dhiti rawakapasa hinga tchipo uye no nbabvu rakapangidzwa kundza, zvese zvakabhudha pa donki ro kudzodzwa kwa Arao uye no anaake ka ndiri. ²⁸ Madhi aya wo nhama, akapaswa no wa isiraerita, anodhika ayita a Arao uye no ana ake kwenda na kwenda. Nomuchobho wo zvipo zvinopinda, izvi zvitchayita zvipo zvo atchendjebvu, zvakabviswa no wa isiraerita zvakapangidzirhwa kwan Diri, Ishe. ²⁹ Matchira ukutcheneswa a Arao anodhikanawo kuyigirhwa anaake pakupinda kake. Awona atchadzodzwa akarongeka ka ndiri maari. ³⁰ Mutchendjebvu unobhudhikira pakati po anaake, wokuti utchauya mutchitunba tcho songano kuti Andisendzere pa nbuto yaka tchena, utchapfeka matchira awona pazuwa manomwe. ³¹ Iwewe unodhikana utore donki roku dzodzwa ko atchendjebvu uye bhika nhama yaro mu nbuto yaka tcheneswa. ³² Arao no anaake anodhikana arihye nhama yo donki uye no mukati uri mukati motchitengu pamusiwo wo tcvhitunba tcho songano ³³ .Awona anodhikana arihye nhama no pau wokuti iwewe wakiyita tchiphiriso pakutumwa kawo, kuti azodzwe ka Ndiri. Apanazve unodhikana arihye nhama iyi, nokuti anodhika kuziya kuti yakadzodzwa na Inini, yakaigirhwa Inini. ³⁴ Uywe ikasara, zuwa rotchipiri, t chiro tcho nhama kana kuti tcho pau wokutumwa, nokudharo iwewe unodhikana u pise. Azvidhikani zvirhwe nokuti zvaka dzodwza Kandiri ³⁵ Nomuchobhu uyu, pakutera zvese zvakandatuma Inini kuti muyite, unodhina uyite na Arao uye no anaake. Iwewe unodhikana ugare mazuwa manomwe kuti uwazodze Kandiri. ³⁶ Zuwa rese iwewe unodhikana upase nghombe hinga tchipo tchokurekererhwa ko zvitema. Iwewe unodhikana utchenese aritari utchiworera kaari awona uye unodhikana kuti udzodze no mafuta kuti unamatire kandiri. ³⁷ Pama zuwa manomwe iwewe unodhikana u tchenese aritari uye udzodze numa Ishe. Nokudharo aritari itchagara yakadzodzwa yese kaNdiri. Tchese tchinotsasa aritari tchitcha siyaniswa kuna Ishe. ³⁸ Iwewe unodhikana upase zuwa rese pa aritari madonki mairi gore rimwe ro thunga. ³⁹ Donki rimwe iwewe unodhikana upase tchomatchibhese uye rimweni iwewe unodhikana upire paduze nokudhoka. ⁴⁰ No donki rokutanga, utchapira makegi mairi wo ufu wakanaka wakafenganizwa no litru rimwe ro mafuta akanaka wo mu oliva uye utchadhurura litro rimwe ro vinhu hinga tchipo tcho kumwa. ⁴¹ Iwewe unodhikana upire donki rotchipiri pakudhoka ko zuwa. Iwewe unodhikana upase tchimwetcho tcho matchibhese, uye tchipo tchimwetcho pa kumwa. Izvi zvitchita zviro zvino nuhwira kandiri; zvitchayita kupasa ko muriro zvakayizwa Neni. ⁴² Izvi zvinodhikana zviyite tchipo tcho muriro wakayita no nbunba yako. Iwewe unodhikana uyite pamusiwo wo tchitunba tcho songano panberi pangu Inini, Ishe, ndipo panditchasongana kuti ndi rekete newe. ⁴³ Apona mutchandigumira no wa isiraerita, tchitunba tchitcha siyanisikwa kandiri noku runbidzwa kwangu. ⁴⁴ Inini nditcha dzodza tchitunba tcho songano uye no aritari kuti aya wodhi rangu bhasi. Inini nditcha dzoidzazve Arao uye no anaake asendzere Inini hinga atchendjebvu. ⁴⁵ Inini nditchararam pakati po wa isiraerita uye nditchayita Mwari wawo. ⁴⁶ Awona atchaziya kuti inini ndini Ishe, Mwari wawo, wokuti wakaabvisa munhika yo Egipita kuti Inini ndirarame paktiu pawo. Inini ndiri Ishe, Mwari wako.

¹ Iwewe unodhika uyite aritari kuti upise zvino nuhwira. Unodhikana uyite no matabwa wo mu akacia. ² Kurebha kayo inodhikana iye yo rindi rimwe uye kupanbhama kayo ko rindi rimwe. Aritari unodhikana igare no makona maronguma uye kurebha kayo inodhikana iyete marindi mairi. Mutcheto maye inodhikana iyizwe no muchobho umwewo. ³ Unodhikana ufukidze aritari no siriva yakanaka- uye tchifukidzo tchayo, no madhi ayo nomakhona ayo. Unodhikana utemere no siriva kuno ariatari. ⁴ Unodhikana uyite magiringir mairi wo siriva kuti asunge kutemerhwa ko ariatari kuma dhi mairi akaerzana. Magiringiri awona anodhikana ayite kuti muti dzikwani ,kutwa aritari. ⁵ Unodhikana uyete muti dzomatabhwa womu akacia uye unodhikana ufukidzire no siriva. ⁶ Unodhikana ukande aritari yomuti uno nuhwira panberi po djira riri panberi po arika ro sungano. Irona rananga riri pa nbuto kwawo pamusoro po arika yo sungano, panditchakugumira. ⁷ Arao unodhikana apisi tchimuti tchinuhwira matchibhese ese. Ayena unodhikana apise kana wapedza kurongedza zveyedza. ⁸ Kana Arao akabhatidza zviyedzazve tcho usiku, ayena unodhikana apise tchimuti tchino nuhwira pa aritari yo muti uno nuhwira. Uyu unodhikana uyite tchipo tchimwe tcho muti uno nuhwira wakanaka pa nberi pAngu, Ishe, pama dzindza ese wo nbunba yako. ⁹ Asi iwewe audhikani kuti upase tchimuti tchimweni, kana tchiro tchimweni kana tchipo tchapisikwa. Iwewe audhikani udhurure tchipo tcho kumwa pamusoro po aritari ¹⁰ Arao unodhikana uwonere mumutcheto mo aritari yo muti uno nuhwira kamwe pagore. Ayena unodhikana ayite izvi wotchisendzesa ngazi ro tchipo tcho tchiphiriso pa zvitema. Muku kuru womaphirisita anodhikana ayite izve pama dzindza ese wo nbunba yako. Tcjhipo itchi tchitcayizirhwa kandiri bhasi, Ishe". ¹¹ Ishe wakati kuna Mosesi:" ¹² Iwewe ukapisa zvimuti zvo wa isiraerita, nokudharo, kadha munhu anodhikana apase kudzibvisa upenhun wake kuna Ishe. Iwewe unodhikana kuyita izvi ukapedza uwabvundze, kuti pasawone kupedzwa pakati pawo pakuti iwewe ukazowabvundza. ¹³ Wese utchabvundzwa pa ku muti uno nuhwira utcharipa pakati po prata, pakutenderana nokurema ku nbuto yakatcheneswa( ngiringiri rimwe rinoenderana no makumi mairi wo gera). ¹⁴ Makati ipona po giringiri patchiyita tchipo kamdiri, Ishe. Wese utcha rengwa, wo makumi na mairi womakore kupinda, anodhikana apase tchipo itchi. ¹⁵ Kana nbunba ikapasa zvipo ka ndiri kuti awonerere pa upenhu wenhu, mupfumi adhikani apase pakati po giringiri uye muronbo adhikani apase zvisiri zvopi. ¹⁶ Iwewe unodhikana utanbire mare wo ku wonererhwa ko wa isiraerita uye unodhikana kuyindzesa pa bhasa ro tchitunba tcho songano. Izvi zvinodhikana kuyita ,marangariro kuno nbunba yo wa isiraerita panberi pangu, kuti ndiyete uwonereri ko upenhu wenhu." ¹⁷ Ishe wakati kuna Mosesi:" ¹⁸ Iwewezve unodhikana uyite piya wo bronze no base ro bronze, piya rimwe roku tcheneswa. Iwewe unodhikana urigadzike pakati po tchtunba tcho songano uye noaritari, uye unodhikana uritsetere nbvura irona. ¹⁹ Arao uye no anaake anodhikana akarawe nhara dzawo uye no murendje no nbura yomu piya. ²⁰ Awona akapinda mu nhunba yo songano kana akaguma paduze po aritari kuti Ndisendzere otchpisa zvipo, awona adzisuke no nbvura kuti asata,ike. ²¹ Awona anodhikana akarawe nhara dzawo kuti asatamike, uyu utchayita mutemo kwenda na kwenda kuna Arao uye no anaake no pakati po madzindza ese wo nbunba yako". ²² Ishe wakati kuna Mosesi: ²³ " Tora zviro izvi: zuru zvichanu zvo giringiri zvakatotera, zuru zviiri no mazana machanu wo bgiringiri wo zviro zvino nuhwira, zvuru zviiri no mazana machanu zvo zvino nuhwira, ²⁴ zvuru zvichanu zvi mu cassia, zvakapimwa no kurema ko giringiri rokutcheneswa, uye no mudziyo umwe wo mafuta akanaka wo mu oliva. ²⁵ Iwewe unodhikana uye mafuta akatcheneswa no kudzodzwa no zviro izvi, bhasa ro munhu unoyita mafuta ano nuhwira, zvakayigirhwa Inini. ²⁶ Iwewe unodhikana udzodze nhunba yo songano no mafuta aya uyezve arika yo sungano, ²⁷ thafura uye no mudziyo dzese, phepa rokuwonerara mazuwa, uye no mudziyo dzese, ²⁸ aritari muti uno nuhwira, aritari yo tchipiriso no mudziyo dzese dzako uye no piya no kutanga. ²⁹ Iwewe unodhikana uyitire kandire kuti zvidzodzwe kandiri. Zvese zvikabhatwa zviro izvi zvisiyaniswe kandiri. ³⁰ Unodhikana udzodze Arao uye no anaake uwadzodze mandiri kuti andisendzere hinga atchendjrbvu. ³¹ Iwewe unodhikana ubvundze wa isiraerita:' Aya anodhikana ayite mafuta uka dzodzwa wokuti anoyirhwa Ishe pama dzindza ese wo nbunba yako ³² Awona adhikani akandwe pa ganda ro anhu, kana kutoyitazve muafuta amweni womuchobho umwewo nokuti aya akadzodzwa kuna Ishe. Mudhikana kuwayita kudhai. ³³ Munhu anoyita mafuta ano nuhwira hinga aya, kana ani unoakanda kuno munhu omweni, munhu ayena unodhikana abviswa pa nbunba yake"''. ³⁴ Ishe wakati kuna Mosesi:" Tora zviro zveses izvi estoraque, onica uye galbano zviro zvino nuhwira no muti wakanana uno nuhwira, kadha no mutengo umwewo. ³⁵ Zvigadzire pamuchobho wo muti uno nuhwira, wakavenganidzwa no munuhwiri, wakabhatanidzwa no munhu, wakanaka uye wakadzodzwa maNdiri. ³⁶ Iwewe utchavzi kwiya dzamara wabhata kuvenganidzana kwaka naka. Gadzika dhi rawo pa nberi po arika yo sungano, wokuti iri mutchitunba tcho sungano, panditchamugurayi. Iwewe uzvikande patchena mandiri. ³⁷ Muti uno nuhwira iyona wauno gadzirira, usazoyite umweni nomuchobho umwewo kamuri imwimwi. Iwona unodhikana utcheneswe kamuri. ³⁸ Ndiana ungadzira umwewo hinga ayena kuti asendzese hinga mafuta ano nuhwira unodhikana apatsanurhwe pa nbunba yake.

¹ Wakati JAHWEH kuna Mosesi:" ² Una, Inini ndinosodhaindza no zina kuna Bezalel mwana wa Uri mwana wa Hur, wo rudzi ra Djuda. ³ Inini ndisodzadza kuna Bazalel no Mwiya wangu, kuti ndimupase ruziyo, no kuwona uye nokuziya pa bhasa rese rakanaka, ⁴ kuti atare pa anhu uye asendze mu siriva, ndarama uye no bronze; ⁵ uyezve agure maphuwe uye awone bhuwe risozendza akande mumatabhwa, kana kuti asemdze pamabhasa ese woi munhu. ⁶ Kundza kwake , Inini ndinoso sendzesa kuna Aoliabe, mwana wa Aisamaque, wo rudzi ra Da. Inini ndinosokanda mu moyo dzoese anoruziyo kuti awona ayita zvese zvatindoskutuma. Izvi zvibhatanidza ⁷ Tchitunba tcho songano, arika yo watchendjebvu yo sungano, thumayidzo rokuworera riri pamusoro po arika, uye no mudziyo dzese dzo munhuba yo songano: ⁸ thafura no mudziyo dzayo, phepa roku wonerera mazuwa yo siriva yakanaka uye no mudziyo dzese, aritari yo muti uno nuhwira, ⁹ Aritari wo zvipo zvakapiswa no mudziyo rayo, uye no pia huru no base rayop. ¹⁰ Matchira akatetepa wo djira, wotchiziya, matchira akatcheneswa kuna Arao, atchendjebvu uye no anaake, akasiyanisikwa kuti andisendzere hinga atchendjebvu; ¹¹ Izvi zvinobhatanidzawo mafuta wokudzodzwa uye no muti uno nuhwira unodhakadza unogara pa nbuto yakatcheneswa. anhori ese aya anodhikana ayite zviro zvese zvandakubvundza"'. ¹² Ishe wakati kuna Mosesi:" ¹³ Reketa ku wa isiraerita:' imwi mwi kamuri mutchaiga sabhudhu ra Ishe, nokuti izvi zvitchaita tchipangidziro Kaari uye na imwimwi ngopamusoro poma dzindza, kuti muiye Ayena ndi Ishe wakamusanangurai kaari . ¹⁴ Nokudharo imwimwi munodhika muyige sabhudhu, triyitei mutsene, rakasiyaniswa Naye. Munhu unotuka sabhudhu anodhikana aurayiwe. Kana munhu umwe akasendza musabhudhu, munhu ayena unodhikana adzingirhwe pakati po nbunba yake. ¹⁵ Pamazuwa anoyita masere, asi pazuwa rotchinomwe ritchayita sabhudhu rokozorora, rakatcheneswa, yakasianisikwa kuti ri remekedzwe Ishe. Kana munhu akayita bhasa no musabhudhu unodhikana aurayiwe. ¹⁶ Ngokudharo wa isiraerita anodhikana aremekedze sabhdhu, wotchiwona no pamusoro poma dzindza hinga mupemo usikazoperi. ¹⁷ Sabhudhu ritchayita tchipangidziro kuna Ishe uye no wa isiraerita kwenda na kwenda, nokuti Ishe waita dhenga no nhika pamazuwa masere, uye pa zuwa rotchi nomwe wakazorora uye waka zvitchindja. ¹⁸ Mwari paakapedza kureketa na Mosesi mu gomo Sinai, wakamupasa matabhwa mairi wo tchitenderano tcho sungano, matabhwa akaizwa no bhuwe, rakanhorhwa nho nhara yake kamare.

¹ Nbunba payakawona kuti Mosesi waka nonoka kutchita mudhunhu, awona akaungana mumutcheto ma Arao uye akamubvundza:" Uya, gadzira mufananidzo kuti ekandwe nberi kedhu. Pa ayena Mosesi uyu, mwanarume wakatibvisa mu nhika yo Egipita, atizviziyi kuti tcvhimhi tchayitika naye". ² Nokudharo Arao wakaabvundza:" Bvisayi mabhiriku mundze dzo akadzi enhu, uye no dzo anasikana, uye no ana enhu, ndziundzei kandiri". ³ Uye nbunba yese yakabvisa nbhete dzo siriva dzanga dziri mundze dzawo uye akadzitora kuna Arao. ⁴ Ayena wakatanbira siriva yo nbunba, uye wadzitchindza pamuchobho wo benzero. Nokudharoi nbunba yakati:" Isiraeri, uyu i mwari wenhu wakamubvisayi mu nhika yo Egipita." ⁵ Arao paakazviwona izvi, ayenna wakagadziri aritari umwe panberi po mufananidzo uye wakadhaindza, wotchiti:" Mwangwana patchawoneka mabhiko amwe pakuremekedza Ishe." ⁶ Pazuwa rotchpiri nbunba ayakapurumuka matchibhesebhese uye yakapasa zvipo zvakapiskwa uye akaundzisa zvipo zvokuypinda. Nokudharo agara kuti arhiye no kumwa, uye kupedzepo akapurumuka kuti atanbe. ⁷ Nokudharo Ishe wakati kuna Mosesi:" Enda nokukasikisa, nokuti nbunba yako, aya awakabvisa munhika yo Egipita, inosotseteka. ⁸ Awona nokukasikisa akabhudha mugwandza rokuti Inini ndakatuma. Awona akagadzira mufananidzo kaari uye akamunamata uye akayita tchiphiriso kaari. Awona anobuya:' Isiraeri, uyu ndiwo mwari wawo wakamubvisayi munhika yo Egipita'''. ⁹ Uye Ishe wakati kuna mosesi:" Inini ndinosowona nbunba iyi. Wona, awona inbunba inohacha. ¹⁰ Zvino nokudharo, usanboedze kundiyimisa. Chungu dzangu dzitchaapisa awona, nokudharo ININI nditchaaphutsa. ndapedza nditchayita annhu akaedza akawanda pakati pawo. ¹¹ Nokudharo Mosesi wakayedza kunharadza Ishe ,Mwari wake. Ayena wakati:" Ishe ngei chungu dzenhu dzirikubhaka kuna nbunba iyi, aya amakabvisa munhika yo Egipita mno simba guru uye nonhara yo simba?. ¹² Ngokuti wa egipicio aidhikana kureketa kuti:" Ayena wakamubvisai pakuchata kuti aure mumathunhu uye amopedze pa nhika? Kwedhera pa chungu dzinobhaka uye bvisa kuchupwa pamusoro po nbunba yako. ¹³ Unoedzurira, pana Abrahama, pana Isaque uye no Isiraeri, Asendzi ako, paaya awakpika kauri wega wotchiti:" Nditcha wandisa ana enhu hinga nheredzi dzomudhenga, uye nditchazopasa nhika yese yandisoreketa. Awona atchayitora kwenda na kwenda". ¹⁴ Nokudharo Ishe wakabvisa kuchupha wokuti Ayena wangaabvundza kuti wazotengesa nbunba Yake. ¹⁵ Nokudharo Mosesi wakazungunuka uye wakatchita mu dhunhu, wakatwara matabhwa mairi wo murayiro wotchibhatano munhara dzake. ¹⁶ Matabhwa anga akatarhwa madhi ese mairi, nberi no sure. Matabhwa uye noku nhorhwa kawo ranga riri bhasa rakayizwa na Mwari. rakatwengwa Naye kamre. ¹⁷ Djoshuwa paakazwa kukhuwa ko nbunba. ayena akati kuna Mosesi:" Panokukhuwa panbuyo yokugara". ¹⁸ Asi Mosesi wakamubvundza:" Uku akukhuwapi ko anhakukunda, uye kana kukhuwa ko anhu akakundwa, zvandirikupurutana inini ndi anhu arikuyenba". ¹⁹ Mosesi paakaguma payigara, ayena waka wona mufananidzo uye no anhu wotchitanba. Kubva apona wakabhatwa no shungu. Ayena wakakhandira matabhwa munhara dzake uye wakapwanha paduze no dhunhu. ²⁰ Ayena wakabhata mufananidzo wokuti anhu anga ayita, wakapisa, uye wakadzingenyesa dzamara zvagara madhotha, uye wakazvitseta munbvura. Nokudharo ayena wakayita kuti nbunba yo Isiraeri imwi. ²¹ Nokudharo Mosesi wakati kuna Arao:" Nbunba iyi yakuyiterei, kuti uyi undzire tchima tchikuru pamusoro payo"? ²² Arao wakamudhaira:" Musabhakidzi shunngu dzenhu, ishe wangu. Imwimwi munoyiziya nbunba iyi, uye munoziya pamusobho yanganbotseteka pakushata. ²³ Awona kandibvundza:' Tigadzirire mwari umwe ayende panberi pedhu. Nokuti pana Mosesi mwanarume wakatibvisa munhika yo Egipita, isusu atchaziyi tchiyi tchakayitika naye' ²⁴ N okudharo inini ndaakabvundza:' Pana aya ano siriva, ngayibvise. Awona akandibvundza uye inini ndazvikhandira pamuriro, uye pakabhuka mufananidzo uyu''''. ²⁵ Mosesi wakawona kuti nbunba yanga yaiita pamushobho wakashata, nokudharo Arao swaakasiya kuti atseteke, wotchiakanda pakutukwa no awengi awo. ²⁶ Nokudharo wakagara akayimira pamusiwo wo nhunba dzayigara uye akati:" Uya urikudhi raIshe, ngauye dzamara kandiri". Anhakuenba ese akabhatana mumutcheto make. ²⁷ Ayena wakaabvundza kuti:" Ishe, Mwari wo Isiraeri, anoreketa izvi:' Kadha mwanarume ngagadzirire tarasadha yake wotchiyenda uye wotchiuya pamusiwo musiwo wo nhunba yese, uye ngaure hamadzake, adhoni ake, uye no agarisani'''. ²⁸ Anhakuyenba pazviya zvaanga akatumwa na Mosesi. Pazuwa riya akatamika anhu anokwana kuyiuta Zvuru zvitatu zvo anarume wo nbunba. ²⁹ Mosesi wakati kuno anhakuyenba:' Imwimwi waka kandwa pakusendza ka Ishe nhamasi, naizvo kadha umwe wenhu wakadjamukira hama yenhu, nokudharo Ishe nhamasi wamupasayi maropafadzo. ³⁰ Pazuwa rotchipiri, Mosesi wakati kuno nbunba:'' Makyita tchitema tchikuru. Zvino inini nditchapakira kuna Ishe. Dhangani inini ndinga dhongorira pazvitema zvenhu. ³¹ Mosesi wakahwirira kuna Ishe uye wakati:" Oh, nbunba ayi yaita tchitema tchikuru uye ayita kamuri mufananidzo umwe wo siriva. ³² Asi zvino, arekererei tchitema tchawo; mukasama kuiyta ndipfudzei mu zvitatarhwa zvamatwenga". ³³ Ishe wakati kuna Mosesi:" Uya unotchitema kandiri, munhu uyu nditchamupfudza muzvitarhwa zvangu. ³⁴ Zvino enda, uye sesedza nbunbva iyi panbuto iye yandakakubvundza. Wona, Ngirosi yangu itchayenda nberi kako. Nokudharo zuwa rokuti Inini nditchaashupha, Inini nditchashupha ngonhaya yozvitema zvawo'''. ³⁵ Nokudharo Ishe wakatuma madhanbudziko kuno nbunba nokuti akagadzira mufaninidzo, iya yakayizwa na Arao.

¹ Ishe wakati kuna Mosesi: Bhudha , pano iwewe no nbunba wokuti yakabvisa mu Egipita. Enda pa nhika iya yandiso pikira kuna Abrao, na Isaque uye na Djakobo Inini pandakareketa:' Inini nditchayipasa anaake'. ² Nditchatuma ngirosi imwe panberi pako, uye nditchadzingira akananeu, no amorreus, wa heteus, wa perizeus, wa heveus uye wa jebuseus. ³ Enda ku nhika irikubhudha mukaka uye no utchi, nokudharo Inini andiyendi newe, nokuti urinbunba ino hasha. Zvingayita kuti Inini nditchaphutsa mu gwandza". ⁴ Nbunba payakazwa masoko aya wokusama kugarisika, yakapatika, uye ayizi kubvisa mudziyo. ⁵ Ishe wanga areketa kuna Mosesi:" Bvundza wa Isiraerita, Uri nbunba imwenini ino hasha. Inini dhai ndiripakati pako, kana kuyita panguwa imwe hayo, ndaizokuphutsa. ⁶ Nokudharo, bvisa zviro zvako kuti Inini ndibuye patchangu zvinhi zvanditchayita nemwi'''. Nokudharo, wa isiraerita azikupfeka mudziyo dzawo, kubvira mu dhunhu Horebe kwenda nberi. ⁷ Mosesi watora tchitunba tchimwe, uye wakagadzira ngokundza ko paigara, pamu tarauko umwe. Ayena wakadhaindza tchitunba tcho songano. Pano wese uya waikunbira tchiro hatcho kuna Ishe wai enda mutchitunba tcho songano, kundza ko payigara. ⁸ Mosesi waienda mutchitunba , nbunba yese yaipurumuka pamusiwo po tchitunba tchawo, wotchi nangisa Mosesi, dzamara ayena wapinda mutchitunba. ⁹ Uye Mosesi payipinda mutchitunba, musana wo guta rimwe wayitchita uye wayigara pamusiwo po tchitunba, uye Ishe wayireketa na Mosesi. ¹⁰ Panguwa yese yokuti nbunba yai wona musana wo makuta akaimira pamusiwo wo tchitunba, ese ayipurumuka, uye ainamata, kadha pamusiwo po tcvhitunba tchake. ¹¹ Uye Ishe wayireketa na Mosesi hope no hope, hinga mnhu uno reketa no chamwari yake. Patchiri , Mosesi wai whirira payigara, asi musendzi wake, djaha Djoshuwa, mwana wa Num, wairanda arimo mutchitunba. ¹² Uye Mosesi wakati kuna Ishe:" Imwimwi munondibvundza:" Tora nbunba iyi paku hanba kayo,' asi amusondipangidziri ndiani wamutchatuma neni. Makareketazve:" Ndinokuziya no zina rako, unayio kupota uku mumadziso angu. ¹³ Kana ndawona kupota mumadziso enhu, ndinomukunbira kuti zvino ndipangidzirei makwandza enhu, kuti inini ndimuziyei, kuti ndiranbe ndotchiwona kunaka mumadziso Enhu. Edzurirai kuti dzindza iri i nbunbas yenhu", ¹⁴ Ishe wakamudhaira:" Inini kamare nditchaenda newe, uye nditchakupasa zororo". ¹⁵ Nokudharo Mosesi Wakamubvundza:" Kana Imwimwi kamare mukasama kwenda nesu, musatibvise pano. ¹⁶ kundza ko izvi,ndinoziya kudhi kuti ndawona nhasha mumadziso enhu, inini no nbunba yenhu? Nhaya airipi bhasi paku hanba nesu, kuti inini no nbunba yenhu takasiyana pa nbunba dzimweni dzo pasi po nhika?" ¹⁷ Uye Ishe wakati kuna Mosesi:" Nditchaitazve izvi zvawandikunbira, naizvo wa wona nhasha mumadziso Angu, uye ndinokuziya no zina". ¹⁸ Wakati Mosesi:" Ndapota, ndipangidzei Runbidzo renhu". ¹⁹ Ishe wakati:" Nditchayita kuti kunaka kwangu kwese kupinde panberi pako, uye no panberi penhu inini dhaindzira zina rangu, Ishe'. Inini nditchayita nha nhasha pauya wandinodha , uye nditchamupangidzira kurekerhwa pauya wandinodha ndipangidzire kurekerhwa". ²⁰ Nokudharo Ishe wakati:" Auzowoni wope Yangu, nokuti apana unodhikana awone Hope yangu". ²¹ Ishe wakati:" Wona, uri nbuto iripaduze Neni; Iwewe utchasara pamusoro po bhuwe iri. ²² Patchazonbinda runbidzo Rangu, nditchaku kanda pa bhuwe, uye nditchakufukidzira dzamara Inini ndapinda. ²³ Nokudharo, nditchabvisa Nhara yangu uye utchawona kusure kangu, asi Hope yangu aizowonekwi".

¹ Ishe akatsa kuna Mozesi: " Gwanda matabwa mairi omapuwe ingana matabwa okutanga omapuwe. Inini nditcha nyora pamatabwa aiya mashoko ainga ari okutanga pamapuwe, matabwa awakaputsa. ² Ngadzirira tchematchibhesi uye kwira kuGomo re Sinai, uye zvipangidzire kwandiri pamutsoitsoi regomo. ³ Apana anondikana kukwira naiwewe. Usasiyezve munhu umwe hake otchionekwa pabhuto yegomo. Kana zvinyama kana bhira aindikwani kukushuwa pagomo". ⁴ Nokundaro Mozesi akagwanda matabwa mairi omapuwe ingana okutanga, akamuka tchematchibhesi uye akakwira pa Gomo re Sinai, se Ishe ainga amupangidzira. Mozesi akatwara matabwa ommapuwe munyara make. ⁵ Ishe akatchita nomuma kuta uye akagara na Mozesi ipona, uye iyena akandaidza zina ra "Ishe". ⁶ Ishe akapinda pamberi pake uye akanhaidza: " Ishe, Ishe, Mwari we nyasha uye wanokomborera, musatsamwe zvekukasika, uye zvinyopfatchuka pokupindirana notchokwanhi uye nokutemba, ⁷ metchigara makatenheka nokupindirana notchuru zvezvuru zvedzinza, metchiregerera zvitema, kusaterera, uye notchitadzo. Zvanharo Iyena asununguri mutadzi. Iyena anoudzisa mupanitcho kuno watadzi omazdibhabha kuna wana, uye kuna wana nowana, zvakandaro nodzinza retchitatu uye nodzinza retchirongomuna". ⁸ Mozesi tchiriporipotcho akafungama musoro wake pasi uye akanamata. ⁹ Zvandaro iyena akatsa: " Kana zvino ndaona nyasha mumadziso Enyu, Ishe wangu, ndapota uyai kwatiri, nowanhu aiya asikazuwi, uye titorei semidziyo enyu". ¹⁰ Ishe akatsa: " Onai, Inini ndiripaduze kuti ndiite tchitenderano. Pamberi pombhumbha yese, Inini nditchaita minana dzisati dzamboitika panyika yese kana kudzinza rimwe haro. Wanhu ese aiya pamberi pako atchaona mabhasa makuru angu, nokundaro ndirikuita tchiru tchikuru naiwewe. ¹¹ Terera ndiri duze kuti ndiudzise ma amoreu, ma kananeu, ma heteu, wa perizeu, wa heveu uye nowa jebuseu. ¹² Ita bhore bhore kuti usaite tchitenderano nowagari opanyika kwaurikwenda, iwona anozogara murau kwauri. ¹³ Kunza kwazvo, iwewe unondikana kungudjura aritari dzawo, wetchidzengenyedza mapuwe otchinamati uye ogwanha mapho a Asherah. ¹⁴ Kuna iwewe aunhikani kunamata zvimwari, kwandiri, O Ishe, ndiani zina ' Anoushanje', ndiri Mwari oshanje. ¹⁵ Ita bhore bhore kuti usaite tchitenderano nowararami opanyika, iwoka akaita useki kuna zvimwari zvawo uye opasa tchibhairo kuna zvimwari zvawo, uye kune munhu anomukoka uye iwewe orha tchiro tchetchibhairo tchake. ¹⁶ Kana ukatora tchiro tchimwe tchewana wekadzi wawo kuna wana ako, uye wana wawo akaita useki kuna zvimwari zvawo, uye iwonazve oita wana wawo otchita useki kuna madzimwari wawo. ¹⁷ Musadzitirei zvimwari zvimwezvo zvesimbi zvakapisuwa. ¹⁸ Iwewe unonhikana kuramba otchiusiya mutambho omukati usina bhiriso. Se Inini nharaira, iwewe unondikana kurha tchigwa tchisina bhiriso pamazuwa manomwe panguwa imwe pamwedzi wa abib, nokuti ndiyo mwedzi o abib wakauiya kubva ku Djipita. ¹⁹ Manhagwe ese ngeangu, nomanhagwe ese ozvinyama, kuno hombhe uye nombhira. ²⁰ Iwewe unondikana kutengazve nhagwe dzembhongoro nogazi, zvanharo ukaramba kutenga unondikana kumbhongonyora mutsipa . Iwewe unondikana kutenga nhagwe dzewana wese aiya ako. Apana anondikana kuiya kwandiri nenyara dzisina zviro. ²¹ Iwewe unonhikana kusenza mazuwa mashano, nokuti pazuwa renomwe iwewe unondikana kuzorora. Kana kuti muri panguwa yekusakura uye nokukorora, iwewe unondikana kuzorora. ²² Iwewe unonhikana kuona kuonerera paviki nokutanga kokukoha ndiro, uye iwewe unonhikana kuonerera mutambo okukoha pokupera gore. ²³ Wanarume ese anonhikana kuzvipangidzira pamberi pangu, Ishe, Mwari oku Israeri katatu pagore. ²⁴ Nokuti Inini nditchatumira dzinza pamberi pako uye nhitchakurisa mingano enyu. Apana anonha kurwa nenyika enyu uye kubvisa pamunouiya pamberi pangu, Ishe, Mwari wako, katatu pagore. ²⁵ Iwewe aunhikani kupasi gazi retchibhairo tchangu nebhiriso, kana nenyama imwe hayo yemutambo ye pasika yakasara nematchibhesi. ²⁶ Iwewe unondikana kudzisa zviru zvakanaka uye mitchero yekutanga yemunha yenyu kunyumba Yangu. Iwewe unondikana kumbhika budzi pokuama nomukaka wamaiwake. ²⁷ Ishe akatsa kuna Mozesi: " Nyora mashoka aiya, nokuti Inini ndinoiti mashoko aiya anhatsa, uye nhaita tchitenherano nombhumbha ye Israeri". ²⁸ Mozesi ainga ari na Ishe nomazuwa makumi marongomuna osikati nomakumi marongomuna ousiku; iyena azi kurha uye azi kumwa bvura. Iyena akanyora pamatabwa mashoko otchitenherano, mitemo inongumi. ²⁹ Mozesi paaka tchita paGomo re Sinai nomatabwa mairi emirairo otchitenherano munyara make, iyena azviziapi kuti ganha rehope raibhaka paireketa na Mwari. ³⁰ Aroni uye nowa israeri ese akaona Mozesi, ganha nehope yake yainga yetchinyetukira, uye iwona akagara nokutya kufenhedza duze naye. ³¹ Asi Mozesi akawanhaidza, uye Aroni uye nowatungamiriri opamutanha akauiya kuna iyena. Mozesi akatsa naiwona. ³² Zvanharo izvi, mbhumbha yese ye Israeri yakauiya kuna Mozesi, uye iyena akatsa kuna iwona mitemo yese ya Ishe ainga amubvunza pa Gomo re Sinai. ³³ Mozesi paaka pedza kutsa nawo, iyena akakanha djira pahope yake. ³⁴ Mozesi ainga atchiri pambheri pa Ishe kuti arekete Naye, iyena aibvisa djira. Zvakanharo iyena aikanha djira iyena paiyenha. Iyena paibhunha mutenhi uye aitsa kuna israri zviya zvakabvuzuwa. ³⁵ Wa israri wakaona hope ya Mozesi yetchinyetukira. Zvanharo iyena aiga djira kuhope yake pamwezve kuti arwirire otchitsa na Ishe.

¹ Mozesi akasanganisa wana wese o Israeri otchiwati: ² " Izvi nhizviro zvamarairo na Ishe kuti muite. Pamazuwa mashano, bhasa ripi haro munoita, zvese, kwamuri, zuwa retchinomwe nhizuwa rekutchenesuwa, zuwa resabhunhu nhizuwa rekuzorora, nhizuwa reupfeti kuna Ishe. Umwe hake akaita bhasa pazuwa iri atchatamika. ³ Imwimwi amunhikani kubhakidza moto hawo munyumbha menyu pazuwa resabhunhu". ⁴ Mozesi akatsa kuna mbhumbha yese ye Israeri: ⁵ " Izvi nhizvo zvakaraira Ishe: siyanisai tchipo kuna Ishe, mwese munomoyo uri kunha. Udzisai tchipo tchimwe kuna Ishe-goridi, mupuwe egoridi, na broze; ⁶ djira, djira rebvinyu uye rokupfuka rakatetepa; ⁷ makanha obhudzi; matabwa omuakasiya; ⁸ mafuta okukanha mubhuto ipfeni, zviro zvakasiana siana mafuto odzodzo uye anofashukira otchipiriso; ⁹ mapuwe onix uye nomapuwe amwe anotchetuka akanhuwe pamatcira omapirisita. ¹⁰ Mwanarume wese anokwanisa kuita tchiro pakati penyu uye anoita zvese zvatsuwa na Ishe- ¹¹ mubhutu yeupfeni, notenhi rake, kufukidzuwa, zviro, munhonho yawo, zvekufabhisa, mapho awo uye nozviro zvawo; ¹² zvakanharo na Arika, nomushakwe dzawo kuti atuware, mugoro okufukidza uye nodjira kuti zvifukidzuwe. ¹³ Tafura, nomushamo yekutwara nozvese uye nomukati yeuhepo. ¹⁴ Tchingiro tche mangetsi, nozviro zvese, mangetsi nomafuta okukanha kumangetsi; ¹⁵ aritari yetchipisiro, nomushamo okutwara, mafuta odzodzo uye nokufashukira yezvipisiro; ¹⁶ aritari kuti inge tchipo tchakapisuwa kare, nomagrenya obrozi uye nomushamo yekutwara uye nozvese; bhasiyasa rikuru rebrozi, nobhuto yayo. ¹⁷ Madjira omukatiokupinda paruwadze, noruperekedzo atcho uye pabhuto uye nomatchira oparuwadze; ¹⁸ mapho obhuto oupfeni uye noruwadze, pamwepo nongoi dzayo; ¹⁹ matchira odjira kuti zvisedze mubhuto yeupfeni, matchira oupfeni kuti apuwe Aroni, mupirisita, uye nowana wake, kuti asedze zveupirisita". ²⁰ Nokundaro, dinza rese ro Israeri akabhunha uye akafenhera pambheri pa Mozesi. ²¹ Wese uya ainga anomoyo aimuona uye nomweiya wainha, akauiya uye akaudzisa tchipo kuna Ishe kuti iwakwe bhuto yeupfeni, kuna midziyo yese yezvishandiri uye kuno matchira oupfeni. ²² Nokundaro, akauiya anarume uye nowanakadzi, wese wainga anomoyo wakadzipereka. Iwona aiudzisa broche, mbhete, bhete nyemunyara uye nozviro zvakanhakadza, mukanhi wese yezviro zve goridi. Ese aiya akapereka tchipo tche Goridi kuna Ishe. ²³ Wese aiya ainga anomatchira odjira, obvinyu uye okupfuka, uye akazverera, makanha obhudzi, makanha ombhira zviro zvekupfuka kana zvakahonha akazviudzisa. ²⁴ Wese ainga anotchipo zvemapuwe emari kana ye broze akaudzisa kuna Ishe uye kuna ese ainga anomiti yemuakasiya akaudzisa kuti zvisedzesuwe pokugadzirwa. ²⁵ Mwanakadzi wese ainga aikwanisa kuruka nomoyo wake auiya nozviru zvairuka-zvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvipfuku, nezvitcheka yakaizuwa naka. ²⁶ wanakadzi ese wakange wamutsuwa nemoyo yawo kuwa akatchenjera akaruka mwere dzebhudzi. ²⁷ Watungamiriri wese akaudzisa mapuwe onexi uye nomapuwe amweni omari kuti aingwe maingadzirwa muiya mumatchira emupirisita; ²⁸ akaudzisa zviru nomafuta kuti zvisedzesuwa nezvizvenek, kuna mafuta odzodzo uye kuna zvekupisira zvakaigwa mafuta okunuhira. ²⁹ Wa israeriakaudzisa tchipo tchisina kukumbhirwa; mwana rume umwe neumwe uye mwanakadzi umwe neumwe, nokuti moyo wamutsuwa nemoyo yawo azvipereka, akaudzisa, midziyo yekushadwakuna Ishe akaraira kuna Mozesi azvite. ³⁰ Mozesi akatsa kuwa Israeri: " Onai, Ishe anhaidza nezina Bezalel, mwana wa Uri, mwana wa Hur, odzinza ye Djuda. ³¹ Iyena akadzadza Bezalel no Mweiya Wake, otchimupasa utchenjeri, ruziwo uye nokuziya kuno kuita kwese kwezvinorukwa, ³² kuti anatsirire uye asedze negoridi, mapuwe yemari uye nebrozi; ³³ kuti angwadewo zvemangetsi mapuwe akatchenesuwa nomatabwa - kuti aite zvese zvekuizuwa. ³⁴ Iyena aiiga izvi mumoyo mako kuti ufundise, kuna Bezalel kuna Aoliabe, mwana wa Aisamake, omudzinza ya Da. ³⁵ Iyena akawadzadza kuti aite mukainhi obhasa rese, kuti asedze nozzviro zvemunyara, ingana zviro, anosona zvekuruka, zvemutcheka uye netcheka yakarukwa uye nemitcheka yakanhakadza. Iwona nhiaeuki kubhasa ripi noripi haro uye anoita zvekunyora.

¹ Zvakanharo, Bezalel uye na Aoliabe atchasenza, zvakanaka ingana mumwe neumwe womoyo wakafundisuwa uiya wa Mwari wakakanha zvekuita uye ruziwo kuti aziye kugadzira bhuto yeupfeni, otchiterera zvanotsuwa zviya zvakatsuwa kuti aite". ² Mozesi akanhaidza Bezalel uye Aoliabe, uye munhu wese habil zviya zvakatsuwa na Ishe, uye mukati memumoyo zvakawa wakarewesa na Iyena kuti auye kusenza. ³ Iwona akatabhira na Mozesi zvipo zvese zvambhumbha ye Israeri yakaudzisa kuti awake bhuto Ipfeni. Mbhumbha yakarambha yetchibzvisa tchipo asizi kubvuzuwa matchibhese ese. ⁴ Nokundaro, wanhu wese wakadzodzuwa otchisenza mubhuto ipfeni nozviya zvaita. ⁵ Iwona akatsa kuna Mozesi: " Mbhumbha yaiudzisa bhsasi zviro kupfura zvainga zvarogwa kuti zviizuwe bhasa ra Ishe rakatsa kuti tiite". ⁶ Zvanharo, Mozesi akaraira kuti apana opamutanha audzisezve tchipokuti iwakwe bhuto yeupfeni. Nokunharo, mbhumbha yakaimira kudzisa zvipo. ⁷ Iwona ainga anezvekuwakisa zvakawanha kuti aite bhasa. ⁸ Zvakanharo wose aiya nemoyo wakanaka pakati powabhati wakaita tabernakeri nomadjira anegumi; akazviita nomadjira yakarukwa yakaisuwa naka nezvakarukwa zvitema, nezvishawa uye nerokupfuka nozvimakerubi. Iri ⁹ rainga riri bhasa ra Bezalel, muruki aizvikwanisa. Kurebha kwe djira rimwe nerimwe makumi mairi nomasere pokotcherwa. Madjira ese ainga anomupimwa amweiyo. ¹⁰ Bezalel akavengera madjira mashano naamweni, uye notchira mashano amweni iyenazve akazvengera rimwe nowaamweni. ¹¹ Iyena akakanhira djira rokushawa pahamwe madjira okutanga, uye iyena akaita zvimwezvo kubhuto yetchipiri. ¹² Iyena akaita zvekusunga makumi mashano kumadjira okutanga uye makumi mashano kubvibho otchipiri nomatchira amweni. ¹³ Iyena akaita mibhato makumi mashano uye akawazvengera madjira nawo uye zvakanhako tabernakiri yakabhatana. ¹⁴ Bezalel akaita madjira omakanha ombhudzi kuti ashandire mutendi romu tamberaniki; iyena nogumi remadjira. ¹⁵ Kuremba ko djira rimwe nerimwe yainga yemakumi matatu okutcherwa, uye kuremba komadjira yainga iri yokutcherwa komarongomuna kwenha pasi. Djira rimwe nerimwe ro gumi norimwe odjira ainga akaizana. ¹⁶ Iyena akasanganisa madjira mashano pamadjira amweni uye madjira matanhanhu namweni madjira. ¹⁷ Iyena akaita makumi mashano omadjira okutanga, uye makumi mashano omadjira pokupinha komadjira pabhuto otchipiri. ¹⁸ Bezalel akaita makumi mashano okufunga ogoridi kuti asanganise tenhi kuti ite imwe neimwe. ¹⁹ Iyena akaita, kuti apfurire tabernakiri, kupfurirwa komakanha ombhudzi zvakafukidzuwa nokupfuka, uye, pamusoro pokupfurirwa uku, kwaka pfurirwa negoridi. ²⁰ Bezalel akaita matabwa akaizuwa nomatabwa omuti kuita tabernakiri. ²¹ Kuremba kotabwa rimwe nerimwe rainga rakatchera kangumi, uye kufashama kainga kokutcherwa kamwe nepakati. ²² Kainga kune zvibhato zviri kune tabwa rimwe nerimwe kuti asanganise amweni. Iyena akaita matabwa ese otabernakiri kozviro izvi. ²³ Asi, iyena akaita matabwa otabernakiri. Iyena akaita makumi mairi omatabwa kumutcheto kokumazvazuwa. ²⁴ Bezael akaita makumi marongomuna okutcherwa ogoridi kuti agare pasi pomatabwa makumi mairi. ²⁵ Kainge kune bhuto yetchipiri pasi pomatabwa kuna zvibhato zvayo zviiri. Kuno bhuto yotchipiri yetabernakiri, kumaudzanyembha, iyena akaita matabwa mmakumi mairi ²⁶ uye makumi marongomuna nokungadzirirwa nogoridi. Kainga kune kuizuwa kwairi kune tabwa rokutanga, kugazdirwa kotchipiri pasi pomatabwa mairi kwenha mbheri. ²⁷ Kuno kwaka tchererwa kotabernakiri kumaudza nyemba, Bezael akaita matabwa matanhatu. ²⁸ Iyena akaita matabwa mairi kumutcheto kwakwatcherwa kutabernakiri. ²⁹ Matabwa aiya ainga akasiyana pokuizuwa, asi ainga akabhatana pamusoro nomargola amweiyo. Kainga zviri kunhairo pamwepo kumutcheto nokwakatcherwa. ³⁰ Kainga kune matabwa mapfembamwe, akasanganisuwa nozvito zvegoridi. Zvainga zvine gumi nezvitanhato pokuizuwa pazvese, pokuizuwa mairi omatabwa, nokuizuwa kwairi kutabwa raizouiya, uye kunharo kwenha nokwenha. ³¹ Bezalel akaita zvizvikiro zvematabwa omuti-mishano zvizvikiro zvinotchengeta matabwa kumutcheto kumweni oku tabernakiri, ³² zvizvikiro zvishano zvematabwa zvekumaudzanyemba. ³³ Iyena akaita zvizvikiro pemunhu yese yematabwa, izvi, pamusoro, kwebhutu imweni. ³⁴ Iyena akapfurira matabwa nogoridi, kuti isenza serumbhatsiro kozvizvikiro, uye akafukidza matiwi amweni negoridi. ³⁵ Bezael akaita djira rokushawa, rokufika uye nokupfuka, uye nokutsetsuwa, nozvitu zvema kerubim, bhasa remushanhi wakanaka. ³⁶ Iyena akaita djira nozvinobhatsira marongomuna omatabwa omuti, uye akafekedza no goridi. Iyena akaitawo zvibhato ogoridi nomapira, uye akazvinhakadzisa zviro murongomuna zvekungadzirwa. ³⁷ Iyena akaturika patenhi. Yakaitya nozvinorukwa, zvokufipa uye nokupfuka, nozvakaonha, bhasa romuruki. ³⁸ Iyena akaitawo kuna zvizvikiro zvenyumba zvibhato zvishano. Iyena akazvifukidza pamusoro uye zviro zvayo zvegoridi. Bhasarawo mishano yaizuwa nogoridi.

¹ Bezale wakayita areka yomatabwa womu kecha. Kurebha kayo yanga iri mupimo muiri no hafu, kupanbama kayo yanga iri mupimo umwe uye no hafu uye kurebha yanga iri mupimo umwe no hafu. ² Ayena wakaifgukidza tchomukati uye ngokundza siriva yakanaka uye wakayitira kusorhwa ko siriva mumu tcheto. ³ Ayena wakayita mano ,maronguma wo siriva mumutcheto mayo. Ayena wakaita mano marongomuna wo siriva pamu rendje murongomuna dzayo, no mano mairi kudhi rimwe uye mano mairi kudhi rimweni. ⁴ Ayena wakayita muchamu womatabwa wo mukecha uye wakaufukidza no siriva; ⁵ naizvo waka kanda muchamu mukati mo noh, no mutcheto mo arika kutio atware. ⁶ Wakayitazve tchidhumaidzo tcho siriva. Kurebha katcho tchanga tchiri tcho mupimo miiri uye no hafu uye kupanbhama kanga kuri ko mupimo umwe no hafu. ⁷ Bezalel wakayita makirubi mairi wo Siriva dzakapondwa pama dhi mairi wotchidhumaidzo. ⁸ Quirubim imwe yanaga iri dhi rimwe rotchidhumaidzo uye querubim imweni yanga iri dhi rimweni. Awona ayita tchiro tchimwe no tchidhumaidzo. ⁹ ngirosi dzai tanbaradza mabhaphirwa ngo padhenga uye aifukidza tchidhumaidzpo nawo. Awona anga aripanberi, umwe ku umweni. no hope dzakanangisa tchidhuidzo. ¹⁰ Bezalel wakagadzira tafura yomatabwa wo mukecha. Kurebha kayo yanga iri mupimo miiri; kupanba kayo yanga iri mupimo umwe uye kurebha kayo yanga iri mupimo umwe no hafu. ¹¹ Ayena wakayifukidza no siriva uye wakayisonerhwa ko siriva mumutcheto mayo. ¹² Wakayi temera kaari paku panbhama ko zvikunwe zvirongomuna, nokusonerhwa no siriva paku temerhwa. ¹³ Ayena wakapedzesa mano wo siriva uye wakazviruka mumadhi marongomuna manga muno murendje dzake. ¹⁴ manoh akarukwa makatemerhwa kuti atanbire muchamu pakutwara tafura. ¹⁵ Ayena wakyita muchamu dzomatabhwa womu kecha. ngokumdza, uye wa zvifukidza no siriva, kuti atware tafura. ¹⁶ Ayena wakayita muzdiyo dzaidhikana dzikandwe padhenga po thafura: mapratu, supunhu, tijela, bhananba, dzaizosendzwa paku dhurura zvipo. Ayena wakazviita no siriva yakanaka. ¹⁷ Ayena wakayita tchiwonerro tchomazuwa no siriva yakanaka, wakayita tchiwonerero tchomazuwa pakutangisa kayo uye no hasete. Makopo ake, kutanga kayo no masakani uye maruwa ayo aizwa naye tchiro tchimwe bhasi. ¹⁸ Moko misere dzaibhudha kumadhi ake: Moko dzitatu dzaibhudha ku dhi rimwe ro candelabro uye dzitatu dzaibhudha kumweni. ¹⁹ Moko wokutanga wanga uno kopo dzitatu hinga maruwa wo mu amendoa, no masakani pakutanga uye no flor rimwe; uye ku moko umweni, makopo matatu akayizwa hinga flor ro mu amendoa, no masakani pakutanga uye no flor rimwe rokuti raibhudha mu calebro. ²⁰ Pa candelabro, pa haste pese, panga pano kopo dzakayizwa hinga maflor wo mu amendoa, no kutanga ko masakani uye no maflor. ²¹ Pokutanga payo panga pano masakani pamusoro po muko dzokutanga, dzakayizwa patchiro tchimwe nayo, uye no kutanga romasakani pamusoro po moko nbiri, wotchiyitazve tchiro tchimwe naye. Nomuchobho umwewo, panga pano kutanga no masakani mapamusoro po muko dzotchitatu, dzakayizwa no tchiro tchimwe nayo. Naizvo zvanga zviri ku muko dzese dzisere dzaibhudha mu candelabro. ²² Kutanga kayo no masakani akayizwa no tchiro tchimwe nayo, mudziyo dzakasendzwa mu siriva yakanaka yakapondwa. ²³ Bezalel wakayita candelabro uye no no magatsi ake manomwe, uye no zvibhato zvake uye zvokudzimisira zvo siriva yakanaka. ²⁴ Ayena wakayita candelabro uye no mudziyo dzake pachobho wo siriva yakanaka. ²⁵ Bezalel wakayita aritar wo tchipiriso. Ayena wakaiiyita no matabwa womu kecha. Kurebha kwawo kwanga kuri mupimo umwe uye kupanbhama kayo ko mupimo umwe. ²⁶ Iyona yese no madhi marongomuna amwewo uye kurebha kwawo kwanga kuno mupimo miiri. Manhanga ayo ayita tchiro tchimwe bhasi naye. Ayena wakafukidza aritari yotchiphiriso no siriva yakanka. kudhi ropadhenga, uye no madhi ayuo uye no manhanga ayo. wakayitazve kusonerhwa ko siriva ka iri. ²⁷ Ayena wakayita manoh mairi wo siriva uye wakaakanda ngopasi paksonerhwa, kumadhi akayezna wo ariatari wo tchiphiriso. Ma noh aya aibhanbisa maipinda muchamu kuti atwarhwe aritari. ²⁸ Wakyita muchamu dzomatabwa wo mukecha uye wakadzifukidza no siriva. ²⁹ Ayena wakyita mafuta akatcheneswa akadzodzwa paku gadzirhwa nokunaka, bhasa romunhu unoyita mufuta ano nuhwira.

¹ Bezalel wakayita aritari yozviphiriso yomatabwa womukecha. yanga inomadhi ese amwewo yo mupimo muchanu paku rebha, michanu paku panbhama uye mitatu kurebha. ² Ayena wakayita mumutcheto mayo no madhi marongomuna, hina nhanga dzo ngohombe. Nhanga dzayita tchiro tchimwe bhasi no ariatari, uye ayena wakafukidza no bronze. ayena wakayita zvise zvaidhikana pa aritari: Mudziyo dzokukandira marota, fochoro, nbuto dzokutononera, magarfu uye zvokuturukira. ³ Ayena wakayita mudziyo dzese idzi dzo bronze. ⁴ Ayena wakayita grelha rimwe kuno aritari, pamuchobho wo fendzi umwe yo bronze, pasi pokusonerhwa mumutcheto. Iyona yaiguma dzamara hafu yo aritari. ⁵ Ayena wakagadzira manoh marongomuna kuno muma khona marongomuna wo grelha wo bronze, hinga zviturikiro zvomuchamu. ⁶ Bezalel wakayita muchamu dzomatabwa womu kecha uye wakazvi fukidza no bronze. ⁷ Ayena wakadharikisa muchamu nomuma girimgiri dzo madhi wo aritari, kuti ayi tware. Ayena wakayita aritari yakanaka. wotchisendzesa matabwa. ⁸ Bezalel wakayita tchokutononera tcvhikuru pakutanga kayo no bronze. Ayena wakayita tchokutononera tcho supelho tchanga tchiri tcho anakadzi wokuti aisendza pamusiwo wo tchitunba tcho songano. ⁹ Ayena wakayitazve ruwandze, mutcheka dzo dhi rokumabva zuwa dzanga dziri ro djira rakanaka, ro zana ro mupimo paku rebha. ¹⁰ Mutcheka dzanga dzino makuma iri womusana, no makumairi wo kutanga wo bronze. Panga pono zvimanikiro zvaka kandwa pamusana, hinga haste yo ndarama. ¹¹ Nomuchobho umwewo, ku dhi romadhokero, kanga kuno mutcheka dzo zana ro mupimo, no makumairi womusana, makumairi wo bronze pakutangisa kayo. ¹² Mutcheka dzo dhi roku mawodza nhenba raipima mukmi machanu wo mupimo, no gumi romusana uye no kutangisa kayo. zvimanikiro uye no haste dzo musana dzanga dziri dzo ndfarama. ¹³ Mutcheke dzaipimawo makumi machanu wo mupimo ku dhi ro ka kusi roparuwandzi. ¹⁴ Mutcheka dzo madhi wo musiwo dzaipima gumi na machanu womupimo. Adzona dzanga dzino musana dzitatu uye nokutangisa kutatu. ¹⁵ Kudhirimweni ro pamusiwo, Kanga kuno mutchekawo dzo gumi na machanu dzo mupimo, no musana dzitatu uye no kutangisa kutatu. ¹⁶ Mutcheka dzese mumutcheto m ruwandze dzanga dzakayizwa no djira rakanaka rakatetepa. ¹⁷ Kutanga ku musana kakayizwa no bronze. zvimanikiro uye haste pamusana dzakayizwa no ndarama, uye kunsendzesikwa ko zviro zvese kakayizwa no ndarama. Musana dzese dzo ruwandze dzanga dzaka fukidzwa no ndarama. ¹⁸ Mutcheka dopamusiwo dzo ruwandze dzayipima makumairi womupimo. mutcheka dzanga dzakayizwa no djira ro burumu, ro escarlate uye purupura.djira rakatetepa rakanaka, uye hafu makumairi wo mupimo. Hafu makumairi womupimo woku rebha uye mupimo michanu paku rebha, hinga mutcheka dzoruwandze. ¹⁹ Dzanga dzino mukutangisa murongomuna dzo bronze uye no zvimanikiro dzo ndarama . Kusendzekwa ko zviro zvawo uye ko haste dzawo kayizwa no ndarama. ²⁰ Muti dzese dzo zvitunba uye no ruwandze zvanga zvakayizwa no bronze. ²¹ Uku ndiko kunhorerhwa ko zviro zvo tchitunba , tchitunba tcho atchendjebvu wo tchibhatano , wotchitera zvinoreketa Mosesi. Rakyita bhasa ro anhakuyenba ngopasi po sesedzwa kwa Itamar, mwana wo mutchendjebvu Arao. ²² Bezalel, mwana wa Uri, mwana wa Hur, wo rudzi ra Djuda, wakayitra zvese zvaakabvundzwa na Ishe kuna Mosesi. ²³ Aoliabe, mwana wa Aisamaque, rudzi ra Da, wakasendza pamwepo na Bezalel hinga muteri umwe, waikanisa kuyita bhasa rakarungama, uye hinga tecelao rimwe ku la Roburumu u, escarlate uye purpura uye mu djira rakatetepa. ²⁴ Siriva yese yakasendzeswa pha bhasa, mu bhasa rakabhana ku nbuto yakatcheneswa, izvi, siriva yo tchipo, yakayita makumairi no manomwe anhakuziya wo bhasa rakanaka, uye mazna masere no makumi matatu womagaringiri, pamupimo wo magiringiri wo nbhuto yakatcvheneswa. ²⁵ Ndarama yakapaskwa no anhagari yakarema zana no tchuru no mazana manomwe na masere na machanu wo ,magiringiri, pakutenderana no mayererano wo materero wokutcheneskwa, ²⁶ kana beca rimwe pa mwanarume, izvi ndikudhayi hafu rokuterera, mayererano no mupimo wo kutetrera ko kutcheneskwa. Kugadzirira uku kwakayizwa nokutanga pa ese aya akarengwa patchiphiriso, tcho thunga ro makumi mairi kwenda nberi, akayita mazana masere uye no zvuru zvitatu na mazana machanu uye no makumi machanu wo anarume., pa ezse. ²⁷ Zana ro ndarama rakapiskwa kuti aite kutanga ko nhunba yo utsene uye mokutanga kumutcheka: zana rokutanga, talento imwe pakadha kutanga. ²⁸ No zvuru zvisere uye no makumi manomwe uye zvichanu magiringir wo ndarama akasarira, Bezalel wakayita zvimanikiro kuno musana , uye wakafukidzira mudziyo dzake, uye wakayita haste ka riri. ²⁹ Bronze ro zvipo rakarema makumi manoimwe uye nmo zvuru zviiri no mazana marongomuna woma ngiringiri. ³⁰ Naizvi, ayena wakayita kutanga pakupinda ko mutchitunba tcho songano, aritari yo bronze, no grelha raro ro bronze, zviro zvese ku aritari, mukutanga ko ruwandze, ³¹ mokutanga moku puinda pa ruwandze, mutri dzese dzo tchitunba kuno tchitunba uye muti dzese dzo tchitunba pa ruwandze.

¹ No la yo burumu, kasipira uye no yokutsuka akayita matchira akatetepa kuti anamate pa nbuto yatcheneswa. Awona akayita matchira a Arao pa nbuto yakatchenswa, pazviya zvakareka Ishe kuna Mosesi. ² Bazelel wakayita colete yo siriva uye no djira roburumu, yakaswipira uye no yokutsuka. ³ Awona akayita rese dzo siriva uye waka tcheka pamutaru, kuti azvikande pakati po djira ro burumu, rakaswipira uye no rokutsuka, uye pa djira rakatetepa-bhasa ra anhakuziya wo mabhasa. ⁴ Awona akayita zvinogara mumapfibha , dzakaruka kaari pa dhi mairi wopadhenga. ⁵ Bhande rake. rakatetepesa no djira, ranga rakayita hinga colete, rakayizwa no djira rimwe naye, rakayizwa no djira rakatetepa rakarukwa ranga rakakusirhwa siriva, yoburumu, yakaswipira uye no nokutsuka, pazviya zvanga zvakareketa Ishe kuna Moses. ⁶ Awona aka kanga mapuwe wo onix akapfekerhwa pamwepo no siriva, yakanhorhwa nokutemerhwa mazina gumi na airi wo ana wo Isiraeri. ⁷ Bezalel wakazvikanda pamusoro pomakhadza po djira rino vikhira, hinga mapuwe wokurangarira Ishe pa gumi na airi wo ana wo Isiraeri, hinga zviya zvaakatuma Ishe kuna Mosesi. ⁸ Ayena wakayita tchokukanga pa dhiti ro umwe waiziya bhasa rakanaka, yakayita hinga colete. Ayena wakayita no siriva, ro burumu, yoku swipira, yo djira rokutsuka. ranga rino madhi marongomuna amwewo. Akapeta tchodhiti pamadhi mairi. ⁹ Ranga riri ro moko umwe paku rebha uye no nhara imwe pakunbhama. ¹⁰ Awona aka kanda kariri mutaru murongomuna. mutaru wokutanga wanga uno rubi imwe, topazio imwe, no granada imwe. ¹¹ Mutaro wotchipiri wanga uno esmeralda, safira rimwe, no diamante rimwe. ¹² Mutaru wotchitatu wanga uno, jacinto, agata umwe uye na amestista umwe. ¹³ Mutaru wotchirongomuna wanga uno berilo, onix imwe, uye na jaspe imwe. Mapuwe akagadzikwa pa siriva. ¹⁴ Mapuwe akaunganidzwa no maererano pamazina wo gumi na airi wo ana wo Isiraeri, kadha rimwe raro rakarongeka no zina. Ranga rakatemerhwa hinga sungano rakafungika, kadha zina raidhairira pa rimwe ropa gumi na mairi wo rudzi. ¹⁵ Pamusoro po dhiti awoka akayita mapote wo waya hingha mapote akarukwa, bhasa ro siriva yakanaka. ¹⁶ Awoka akayita muchobho muiri wo siriva uye no sungano nbiri dzo siriva, uye akabhatanidza sungano nbiri pamakhuna mairi wo dhiti. ¹⁷ Awona aka kanda mapute mairi wo waya akarukwa no siriva pa sunga nbiri pamutcheto po dhiti. ¹⁸ Awona akabhatanidza madhii mairizve wo mapote wo waya akarukwa paku bhatanidzwa kuiri. Akabhatanidza makhadsza kunberi ko colete. ¹⁹ Awona akagadzira sungano nbiri dzo siriva uye akadzikanda pamadhi mairi amweni wo dhiti, pamusoro po estola paduzi no borda yomukatio. ²⁰ Awona akayitazve sungano nbiri uye akadzibhatanidza mukati modhiti, panberi po colete, paduze no kusonerhwa, padhenga po bhande rakatetepa yo djira ro colete. ²¹ Awona akasunga dhiti no sungano rawo pamasungano wo colete no bhote roburumu, nomuchobho kuti yaizo sungwa zvakanaka pamusoro po bhande rakatetepa ro djira ro colete. Naizvo zvakayizwa kuti dhiti risa siyane no colete. izvi zvakayizwa hinga zvakareka Ishe kuna Mosesi. ²² Bezalele wakayita vistidhu yo colete yakasonwa yese- bhasa romusoni. ²³ Irona ranga rakafungunuka pakati kuti apindze musoro. Parakafungunukepo ranga rakarukwa kutenderera mokuperera nomuchobho kuti risaphuthumuke. ²⁴ Pamusoro po pasi paro, awona akazveredza nomathondje uye no djira rakatetepa, ro burumu, rakswipira uye no rokutsuka. ^{25 26} Awona akyita zviridziro zvo siriva yakanaka, uye akazvikanda pakati pokuzveredzerhwa mumutcheto marinoperera ngomukati, mo vistidhu, pakati pokuzve redzerhwa- tchiridziro tchimwe, tchiridziro tchimwe pakusonerhwa- mokuperera mu vistidhu kuna Arao anamate. Izvi zvkayita hinga zvakareketa Ishe kuna Mosesi. ²⁷ Awona akayita matchira akananka kuti apase Arao uye no ana ake. ²⁸ awona akayita turbante yo djira rakanaka rakatetepa, rayi wonekera paakurungamiskwa, djira ro foro djira rakanaka rkatetepa, ²⁹ uye bhande rodjira rakanaka uye no ro burumu, rakaswipira uye ro usaru wakatsuka, bhasa romunhu unusona. Izvi zvakayita hinga zvakareketa Ishe kuna Mosesi. ³⁰ Awona akayita rezi yo corona yakatcheneswa yakanaka; awona kayinhora, hinga yakatemerhwa: YAKAGADZIRIRHWA KUNA ISHE. ³¹ Awona akasunga ku turbante no bhote rimwe ro burumu padhenga po turbante. Izvi zvakayita hinga zvakareketa Ishe kuna Moses. ³² Nokudharo bhasa ro muthenberi, tchitunba tcho songano , zvakapedzeskwa. Nbunba yo Isiraeri yakayita zvese. Awona atera zvese zvakareka Ishe kuna Mosesi. ³³ Awona akaundzisa thenberi kuna Mosesi- tchitunba uye nomudziyo dzese dzomunemo, zvokufunga nazvo, matabwa, vig, musana uye nokutanga. ³⁴ Yanga yakafukidzwa no dhehewe ro carneiro, raka tsuka, rakafukidzwa no couro ro zvinhama zvomunbvura, kana veu yoku iga, ³⁵ Arika yo tchibhatano no muchamu dzayo uye no tchedhumaidzo. ³⁶ Awona akaundza thafura, no mudziyo dzayo dzese uye no pau dzo uwepo; ³⁷ candelabro yakanaka yo siriva uye nomaguetsi akarongeka, no mudziyo dzayo uye no mafuta wo maguetsi; ³⁸ Aritari yo siriva yakanaka, mafuta wokudzodzwa uye no tchimuti tchinu nuhwira, no mutcheka dzopamusiwo wokupinda nawo pa thenberi, ³⁹ aritari yo bronze no magrelha ayo wo bronze uye nomuchamu dzayo uye mudziyo dzayo uye no bhacia no kutanga karo. ⁴⁰ Awona akaundza mutcheka pa ruwandze no musana uye no dzokutanga, uye pamusiwo dzo ruwandze, no mapote ayo uye no muti dzo tchitunba; uye no mudziyo tchese kuti pakuzonamata mu thenberi, tchetunba tcho songano. ⁴¹ Awona akaundzisa matchira akatetepa kuti aparidze nawo pa nbuto yakatcheneskwa, matchira wo tswene kuno atchendjebvu Arao no ana ake awona akaparidza hinga atchendjebvu. ⁴² Naizvi, nbunba yo Isiraeri yakayita bhsa rese no mayererano no zviya zvkareketa Ishe kuna Mosesi. ⁴³ Mosesi wakatora bhasa rese uye wakanhasa kuwona zvanga zvayizwa . Nokudharo Mosesi wakaaropafadza.

¹ Nokudharo Ishe wakareketa na Mosesi, ² "Pazuwa rokutanga ro mwedzi wokutanga wotchagadzira themberi, tchitunba tcho songano. ³ Utchazo gadzika arika yuotchibhatano mukati mo tchitunba uye utchafukidza no veu imwe. ⁴ Udhikana undzise thafura imwe ukande mokurongeka mudziyo dzayo pamusoro payo. Nokudharo Unodhikana u undzise candelabro uye ukande maguetsi ayo. ⁵ Utchakanga aritari yo tchimuti no siriva panberi po arika yosungano, unodhikana ukande mutcheka pamusiwo wokupinda mu themberi. ⁶ Utchakanda aritari zviphiriso panberi po musiwo wo themberi, pa tchitunba tcho songano. ⁷ Utchakanda tchikutononera pakati po tchitunba tcho songano uye no aritari, uye utcha tchidzadza no nbvura. ⁸ Unodhikana udhe ruwandze mumutcheto mo themberi, uye utcha tanbaradza mutcheka pamusiwo wokupinda nawo paruwande. ⁹ Utcha tora mafuta woku dzodza uye utchadzodza themberi uye nozvese zviri mukati mayo. ¹⁰ Utchasendzera mudziyo dzese kandiri; nokudharo zvitcha tcheneskwa. Utchadzodza aritari aritari yotchiphiriso uye no mudziyo dzese dzayo. Utchayitira kandiri, uye izvino zvitayita zvakatcheneseskwa pandiri. ¹¹ Utchadzodza tchokutononera uye no kutanga katcho, uye utchazvuiytira bhasi kandiri. ¹² Utchaundza Arao no ana ake pamusiwo tchitunba tcho songano uye unodhikane utore nbvura . ¹³ Utchapfekedza Arao no matchira awaka itira inini, utchamudzodza uye utchyitira kandiri kuti ayena andisendzere hinga mutchendjebvu wangu. ¹⁴ Utchaundzisa ana ake uye utchapfekedza no matchira. ¹⁵ Iwewe utchazoadzodza hinga zvawakadzodza bhabha awo, kuti atindisendzere hinga atchendjebvu. Kudzodzwa kawo utchapasa mutchendjebvu umwe unoranbara uripo kwenda na kwenda pamadzindza ese". ¹⁶ Izvi ndizvo zvakyita Mosesi, Ayena wakatera zvese zvakareka Ishe . Ayena wakayita zviro zvese. ¹⁷ Nokudharo themberi rakamutswa pa zuwa rokutanga ro mwedzi wokutanga pagore rotchipiri. ¹⁸ Mosesi wakamutsa themberi, wakagadzira kutanga kwaro, waka kanda matabwa ake, wakabhanidza mawaya ayo, uye wakabhanbisa mutidzayo uye noma phoh. ¹⁹ Ayena wakaparadza kufukidszira pamusoro po themberi hinga tchinba tchimwe, no muchobho wokuti Ishe wakanga watuma. ²⁰ Pamutemo mukati mo arika. Waka kandazve muchamu pa arika uye no tchimuti pamusoro payo. ²¹ Wakaundzisa arika mukati mo themberi. waka kweya veu kuti atchengete arika yo sungano, hinga zvaanga abvundzwa na Ishe. ²² Waka kanda thafura mukati mo tchitunba tcho songano, ku dhi rokumadokero ro themberi, kundza ko veu. ²³ Waka kanda mukati dzisina nbiriso dzakarongeka pa thafura panberi pa Ishe, hinga zvanga akareka Ishe kaari. ²⁴ Aye waka kanda tchimanikiro tcho maguetsi mu tchetunba tcho songano, pa nberi po thafura, kudhi rokumabvazuwa ko thenberi. ²⁵ Wakabhatidza maguetsi panberi pa Ishe, hinga zviya zvakareta Ishe kaari. ²⁶ Waka kanda aritari yotchiphiriso yo siriva mu tchitunba tchosongano panberi po veu. ²⁷ wakapisa kaari tchimuti tchino nohwira, hinga zvakareta Ishe kaari. ²⁸ Wakamanika pakupinda ndipo po themberi. Waka kanda aritari kuti ayite tchiphiriso pamusiwo wo themberi, tchinba tcho songano. ²⁹ Ayena wakapasa tchiphiriso uye no tchipo tcho zviro zvomu munda pamusoro po aritari hinga zvakareketa Ishe kaari. ³⁰ Waka kanda tchokutononera tcho brondze pakati po tchetunba tcho songano uye no ariatari, waka kanda nbvura mukati matcho kuti asuke. ³¹ Mosesi, Arao, uye no ana ake ayikarawa nhara uye murendje mu bhasiya. ³² Nguwa yese yaipinda mutchitunba tcho songano uye ayenda dzamara pa aritari. Ayidzisuka hinga , zvakareketa Ishe kuna Mosesi. ³³ Mosesi wakamutsa atrio mumutcheto mo themberi uye no aritari. waka kweya mutcheka pakupinda ko ruwandze. Nomuchobho uyu, Mosesi wakapedza bhasa. ³⁴ Nokudharo mukuta akafukidza tchitumba tcho songano, uye runbidzo ra Ishe rakadzara mu themberi. ³⁵ Mosesi azikupinda mu tchitunba tcho songano, uye nokuti runbidzo raIshe rakadzara muthemberi. ³⁶ Panguwa yese yokuti makuta akwira pamusoro po themberi, nbunba yo Isiraeri yaitera rowendo. ³⁷ Nokudharo makuta paisama kukwira pa themberi, nokudharo nbunba yanga isikateri. Awona aigarepo dzamara zuwa awona aipakira. ³⁸ Naizvo makuta a Ishe anga aripamusoro po themberi pazuwa rese, uye muriro wake pausiku wese, pamadziso wo nbunba yese yo Isiraeri, paruwendo rawo rese.

¹ Yahweh wakadhaindza Mozesi wobuya naye mutendi yerusangano, etchiti: ² "Buya kune anhu eIziraeri wetchiti: 'Kana munhu pakati penyu akaundzisa tchipo kuna Yahweh, undzisai tchipo tche tchinyama tche makwai enyu, kana kuundzisa tchidhoko kana tchikuru. ³ Kana tchipo tchake tchikawe tche tchipiriso tche nhombe ikuru, iyena unofanira kupa yekono isina kukuwara pamusuwo we Tendi yerusangano, kuitira kuti itambirwe pamberi pa Yahweh. ⁴ Iyena unofanira kuisa nyara yake pamusoro pe tchinyametcho tchetchipiriso, uye zwikadharoko, tchipo tchinotambirwa kuitira iyena, kuitira kutcheneswa kwake. ⁵ Iyena unofanira kuita tchipiriso tche kabhira pamberi pa Yahweh. Mapirisita, ana a Aroni, anozotora ngazi uye oiwazira pa aritari pamusuwo we Tendi yerusangano. ⁶ Pedzepo iyena wovia tchinyametcho uye wotchiguragura kuita madhimbu madhimbu. ⁷ Uye ana a Aroni, mupirisita, wanozokanda muriro pa aritari uye ne huni kuitira muriro. ⁸ Mapirisita, ana a Aroni, anozokanda madhimbuwo akarongeka, musoro uye ne mafuta pamjusoro pe huni dziri pamuriro pa aritari. ⁹ Asi matumbu ne mirendje, anofanira kudzisuka ne nvura. Uye zwadharoko, mupirisita unofanira kupisa zwese pa aritari se tchipiriso. Izwo zwinozobhara kunuhira kunodhakadza kwandiri; tchitchazowe tchimwe tchipo tchekupiswa kwandiri. ¹⁰ Kana tchipotcho tchikawe tche tchipiriso tche nhombe idhoko, tchegwayana kana tche mbudzi, iyena unofanira kupa tchekono tchisina kukuwara. ¹¹ Iyena unofanira kutchiuraya kudhii re kumaodza nyemba kwe aritari pamberi pa Yahweh. Mapirisita, ana a Aroni, anozowaza ngaziyo mumadhii ese e aritari. ¹² Zwadharoko, iyena unozoiguragura kuita madhimbu, pamwepo ne musoro uye ne mafuta, uye mupirisita unozokanda madhimbuwo pamusoro pe huni dziri pamuriro pa aritari; ¹³ asi matumbu ne mirendje dzosukwa ne nvura. Zwadharo mupirisita unofanira kupasa zwese izwi uye wozwipisa pa aritari. Itchi nditchimwe tchipiriso, uye tchinozobhara kunuhira kunodhakadza kuna Yahweh; tchinozowe tchimwe tchipo tchaitirwa Iyena nemuriro. ¹⁴ Kana tchipotcho kuna Yahweh tchikawe tchipiriso tche shiri, unofanira kundzisa zwishiri kana zwindziwa. ¹⁵ Mupirisita unofanira kuzwiundzisa pa aritari, wobhongonyora musoro wetchishiri uye wopisa pa aritari. Zwadharo iyena woita kuti ngazi iyerere padhii re aritari. ¹⁶ Iyena unozodhusa mabhapyiro ne mirendje, wokandira kumbuto ye marota, kudhii re kwatemai dhumba. ¹⁷ Iyena unofanira kugura nemumabhapyiro, asi azofaniria kugura kuita mapyisi mairi. Zwadharoko, mupirisita wopisa pa aritari, pamusoro pe huni dziri pa moto. Itchi tchitchawe tchimwe tchipiriso, uye tchinozobhara kumwe kunuhira kunodhakadza kuna Yahweh; tchitchazowe tchimwe tchipo tchaitirwa Iyena pa muriro.

¹ Kana munhu akaundzisa tchimwe tchipo tche magwere kuna Yahweh, tchipo tchake ngatchiwe tche ufu utete, uye pamusoro pawo woswetera mafuta uye wokanda zwibhara utsi. ² Iyena unofanira kutora tchipotchoo kwendesa kune mapirisita, ana a Aroni, uye kweneyo mupirisita unofanira kutora ufu wakazara munyara ne mafuta uye ne zwibhara utsi pamusoro pake. Zwadharo mupirisita wopisa tchipotcho pa aritari. Izwi zwinozobhara kumwe kunuhira kunodhakadza kuna Yahweh. Tchinozowe tchimwe tchipo tchakapiswa kuna Yahweh. ³ Zwinenge zwasara patchipo tche magwere zwinozoenda kuna Aroni ne ana ake. Nditchipo tchiswene swene kuna Yahweh pakati pe zwekupiswa kwari. ⁴ Ukapasa tchipo tche magwere tchisina mbiriso, tchakakotchua pa moto, ngatchiwe tche mukati wakaitwa ne ufu wakanaka wakavengerwa ne mafuta, kana mukati makabhamba usina mbiriso, uye dzakadzodzwa ne mafuta. ⁵ Kana tchipo tchako tche magwere tchikawe tche kukotchua ne poto ye simbi, ngatchiwe tche ufu wakanaka, usina mbiriso uye wakavengerwa ne mafuta. ⁶ Unozoguragura kuita madhimbu madhimbu uye wokanda mafuta pamusoro patcho. Itchi nditchipo tchemagwere. ⁷ Kana tchipo tchako tchemagwere tchikawe tche kukotchua muimwe poto, ngatchiizwe ne ufu wakanaka ne mafuta. ⁸ Unofanira kuzoundzisa tchipotcho tchemagwere tchakaizwa ne zwiro izwi kuitira Yahweh, uye tchotambidzwa kune mupirisita, unozotora kwendesa ku aritari. ⁹ Zwadharo, mupirisita unozotora hafu ye tchipo tche magwere, uye wopisa pa aritari. Tchitchawe tchipo tchekupiswa, uye tchinozobhara kunuhira kunodhakadzakuna Yahweh. ¹⁰ Zwinenge zwasara patchipo tche magwere zwinozoenda kuna Aroni uye nekune ana ake. Nditchipo tchiswene swene kuna Yahweh, pakati pezwekupiswa kuna Yahweh. ¹¹ Apana tchipo tche magwere tchautchazopasa Yahweh tchinofanira kuizwa ne mbiriso, nekuti aufaniri kupisa kana mbiriso imwe hayo, kana utchi, se tchipo tchekupiswa kuna Yahweh. ¹² Iwewe unozopasa zwipozwo kuna Yahweh se mitchero yekutanga, asi izwona azwizosendzeswi se zwipo zwe kunuhira kunodhakadza pamusoro pe aritari. ¹³ Unofanira kuvengera tchipo tchimwe na tchimwe tche magwere ne munyu. Usazosie munyu werutenderano wa Mwari wako, ushote patchipo tchako tchemagwere. Unofanira kupa munyu pa zwipo zwenyu zwese. ¹⁴ Kana ukapasa tchimwe tchipo tche magwere tchemitchero yekutanga kuna Yahweh, unofanira kuzopa gwere rimwe rimbishi rakakangwa pamoto uye, pedzepo, rogaiwa. ¹⁵ Zwadharo, unofanira kukanda mafuta uye ne zwibhara utsi pamusoro patcho. Itchi nditchipo tche magwere. ¹⁶ Pedzepo mupirisita wopisa hafu re gwere rekukwiwa, mafuta uye ne zwibhara utsi se tchipo. Itchi nditchimwe tchipo tchakapiswa kuna Yahweh.

¹ Kana munhu akapasa tchipiriso tche rutenderano, wopasa tchiri tchinyama tchemakwai, kunyangwe tchiri tche kono kana tche kadzi, iyena unofanira kupa tchinyama tchisina kukuwara kuna Yahweh. ² Iyena unofanira kukanda nyara yake pamusoro pe tchipo tchake uye wotchiuraya pamusuwo pe tendi yerusangano. Zwadharo ana a Aroni, mapirisita, anozowaza ngazi ye tchipotcho mumutcheto me aritari. ³ Mwanarumewo unozopasa tchipiriso tche rutenderano etchipasira pamuriro wa Yahweh. Mafuta akabhatirira pamatumbu, ⁴ mandori mairi, mafuta akabhatana ne mandori uye ne ganda re mazazu, iyena unofanira kudhusa zwese izwi. ⁵ Ana a Aroni anozopisa izwo pa aritari pamwepo ne tchipiriso, tchinenge tchiri pa huni pa muriro. Izwi zwinozobhara kunuhira kunodhakadza kuna Yahweh; tchinozowe tchipo tchakaizirwa Iyena pa moto. ⁶ Kana tchipiriso tcherutenderano tche umwe mwanarume kuna Yahweh ngetche gwayana; rekono kana rekadzi, iyena unofanira kupasa tchipiriso tchisina kukuwara. ⁷ Kana iyena akapasa bhira kuitira tchipiriso tchake, zwadharoko, iyena unofanira kuritambidza pamberi pa Yahweh. ⁸ Iyena unozokanda nyara yake pamusoro pe tchipiriso tchake uye woriwuraya pamberi pe tendi ye rusangano. Zwadharo ana a Aroni anozowaza ngazi mumutcheto me aritari. ⁹ Mwanarumewo unozopasa tchipiriso tcherutenderano se tchipo tchekupiswa kuna Yahweh. Mafuta, kumuswe kakakuma kwese kogurwa, mafuta anofukidza matumbu uye ne mafuta ese ari paduze pe matumbu, ¹⁰ mandiri mairi uye ne mafuta awo, uye ne mafuta akabhatana ne mazazu, iyena unofanira kuvisa zwese izwi. ¹¹ Uye mupirisita wopisa zwese izwo pa aritari se tchipo tchekupiswa tchezwekurya kuna Yahweh. ¹² Uye kana tchipo tche mwanarumewo tchikawe tche mbudzi, zwadharo iyena unofanira kutanbidza pamberi pa Yahweh. ¹³ Iyena unozokanda nyara yake pamusoro pe mbudziyo uye wouraya pamberi pe tendi yerusangano. Zwadharoko ana a Aroni anozowaza ngazi mumutcheto me aritari. ¹⁴ Mwanarumewo unozopasa tchipo tchake tchekupiswa kuna Yahweh. Iyena unofanira kudhusa mafuta anofukidza matumbu, uye ne mafuta ese ematumbu. ¹⁵ Iyenazwe unofanira kuzodhusa mandiri mairi uye ne mafuta awo, mafuta akabhatana ne mazazu ne mandiri. ¹⁶ Mupirisita wopisa zwese izwi pa aritari se tchipo tchekupiswa tchezwekurya kuitira kubhara kunuhira kunodhakadza. Mafuta ese nga Yahweh. ¹⁷ Utchazowe umwe mutemo wokwenda ne kwenda pakati pemadzindza eanhu ake pambuto yese yamutchaita misha dzenyu, imwimwi amufaniri kurya mafuta kana ngazi"'.

¹ Yahweh wakatsa kuna Mozesi, etchiti: ² "Buya kune anhu eIziraeri: 'Kana munhu akashaisha asina kuzwidha, etchiita zwiro zwipi hazwo zwakarambidzwa na Yahweh, uye, kana iyena akaita tchimwe tchiro tchinorambidzwa, unofanira kuizirwa zwanditchabuya pamberi. ³ Kana akawe mupirisita mukuru ashaisha etchiita kuti bhoswa iwiye kune anhu, zwadharo unofanira kuzopasa pamusoro pekushaisha kwake kamwe kabhira kasina kukuwara se tchipo kuna Yahweh kuitira kushaisha kwake. ⁴ Iyena unofanira kuundzisa kabhireko pamusuwo we tendi yerusangano, pamberi pa Yahweh, wokanda nyara yake pamusoro pe kabhireko uye wokauraya pamberi pa Yahweh. ⁵ Mupirisita wakadzodzwa unozotora ngazi padhoko yekabhira uye woundzisa ku tendi yerusangano. ⁶ Mupirisita unofanira kuzototesa gunue rake mungazi uye wowaza padhoko payo kanomwe pamberi pa Yahweh, pamberi pe djira re mbuto iswene swene. ⁷ Uye mupirisita unozokanda, pamberi pa Yahweh, ngazi padhoko munyanga dze aritari ye tchipiriso, iri mu tendi yerusangano, uye wosweta ngazi inenge yasara pa bhira pa tsidzikiro ye aritari ye tchipiriso, iri pa musuwo we tendi yerusangano. ⁸ Iyena unozodhusa mafuta ese ebhira re tchipo kuitira zwishaishi: Mafuta anofukidza matumbo, mafuta ese ari paduze pe matumbo, ⁹ mandiri mairi, mafuta akabhatana nawo, uye ne tchibhata mazazu pamwepo ne mandiri, iyena unofanira kudhusa zwese izwi. ¹⁰ Iyena unofanira kuzodhusa zwese, se zwaita ne kabhira ke tchipiriso tche zwipo zwe rutenderano. Zwadharo, mupirisita wozopisa zwirozwo pa aeritari ye zwipiriso. ¹¹ Dyewhe re bhira uye ne nyama dzasara, pamwepo ne musoro, mirendje, matumbu uye ne ndhoko dzatcho; ¹² zwese zwinenge zwasara zwe bhira, iyena unofanira kuzozwitora kwenda nazwo kundza kwe guta, kwenda nadzo kuimwe buto kanotcheneswa Kwandiri, kanoswetera marota; wopisa zwirozwo pahuni. Iwona wanofanira kupisa zwirozwo panosweterwa marota. ¹³ Kana gungano rese re Iziraeri rikashaisha risikadhi, risikazwizii kuti ra shaisha, uye roita zwiro zwipi hazwo zwakarambidzwa na Yahweh, uye rowe nembhoswa, ¹⁴ zwadharoko, kana kushaisha kwawo kukawoneka, gungano rinozofanira kupa gwayana rimwe se tchipo kuitira kushaisha uye woriundzisa pamberi pe tendi ye rusangano. ¹⁵ Akuru akuru egungano anozokanda nyara dzawo pamusoro pe gwayana, pamberi pa Yahweh, uye gwayana rouraiwa pamberi pa Yahweh. ¹⁶ Mupirisita wakadzodzwa unozoundzisa ngazi padhoko ye gwayana ku tendi ye rusangano ¹⁷ uye wototesa tchikunue mungazi uye wowaza kanomwe pamberi pa Yahweh, pamberi pe djira. ¹⁸ Iyena unozokanda ngazi padhoko munyanga dze aritari, pamberi pa Yahweh, iri pa tendi ye rusangano, uye wosweta ngazi yese pa tsidzikiro ye aritari ye tchipiriso iri pamusuwo we tendi ye rusangano. ¹⁹ Iyena wozodhusa mafuta ese uye wowapisa pa aritari. ²⁰ Izwi ndizwo zwanofanira kuita ne gwayana. Zwimwe zwimwezwo ne zwaita ne re tchipo tche kushaisha, ndizwo zwanofanira kuitawo ne gwayanero, uye mupirisita woita tchipiriso kuitira gungano, uye iwona wanozorekererwa. ²¹ Iyena wozotora gwayana kwenda naro kundze kwe guta uye woripisa se zwaita ne gwayana rekutanga. Itchi nditchipo tche kushaisha ku gungano. ²² Kana umwe mutungamiriri akashaisha asikadhi, woita tchiro tchipi hatcho tchekuti Yahweh, Mwari wake, wakarambidza kuti asaite, uye, kana iyena akawe ne mbhoswa, ²³ zwadharo, kana kushaisha kwaizwa na iyena unokuzia, unofanira kuundzisa bhira re kono kuitira tchipiriso tchake, risina kukuwara. ²⁴ Iyena unozokanda nyara yake pamusoro pe bhirero uye woriuraya pambuto panosopasirwa zwipiriso pamberi pa Yahweh. Itchi nditchimwe tchipo tchekushaisha. ²⁵ Mupirisita unozotora ngazi ye tchipo tche kushaisha ne zwikunue zwake uye wokanda munyanga dze aritari ye tchipiriso uye wowaza ngazi yasara pa tsidzikiro ye aritari ye tchipiriso. ²⁶ Iyena wozopisa mafuta ese pa aritari, se zwaita ne mafuta etchipiriso tche zwipo zwe rutenderano. Mupirisita unozoita tchipiriso kuitira mutungamiriri, kuitira kushaisha kwake, uye mutungamiririwo unozorekererwa. ²⁷ Kana munhu upi hake wendhando akashaisha asina kudha, woita tchiro tchipi hatcho tchakarambidzwa na Yahweh, uye kana iyena akawe ne mbhoswa, ²⁸ zwadharoko, kana iyena akazowona kushaisha kwaita, unofanira kuzoundzisa mbudzi kuitira tchipiriso tchake, ye kadzi isina kukuwara, se tchipo kuitira kushaisha kwaita. ²⁹ Iyena unozokanda nyara yake pamusoro we mbudziyo, yetchipo tche kushaisha, woiworaya pambutoye tchipiriso. ³⁰ Mupirisita unozodhusa ngazi padhoko ne nezwikunue zwake uye wokanda munyanga dze aritari ye tchipiriso. Iyena unozosweta ngazi yasara pa tsidzikiro ye aritari. ³¹ Iyena unozodhusa mafuta ese, zwimwe zwimwezwo ne kudhuswa kunoitwa ne tchipiriso tche zwipo zwe rutenderano. Mupirisita woipisa pa aritari, se kunuhira kunodhakadza kuna Yahweh. Mupirisita wozoita tchipiriso tche kushaisha, uye iyena worekererwa. ³² Kana mwanarumewo akaundzisa gwayana uye tchipo tchake tchikawe tche kushaisha, iyena unofanira kuundzisa re kadzi risina kukuwara; ³³ wokanda nyara pamusoro pe gwayana, re tchipo tche kushaisha, uye wouraya se tchipo tche kushaisha, pambuto yaita tchipiriso. ³⁴ Mupirisita unozodhusa ngazi padhoko ye zwipo zwe kushaisha, ne zwikunue zwake, uye wokanda munyanga dze aritari ye tchipiriso. Iyena unozosweta ngazi yasara pa tsidzikiro ye aritari. ³⁵ Iyena unozodhusa kundza mafuta ese, zwimwe zwimwezwo ne zwaizwa ne mafuta egwayana pa tchipiriso tche zwipo zwe rutenderano uye mupirisita wopisa pa aritari pamusoro pe zwipiriso zwapiwa kuna Yahweh. Mupirisita wozoita tchipoiriso kuitira kushaisha kwake, uye mwanarumewo worekererwa.

¹ Kana munhu akashaisha nekuti azi kupupura kana iyena akange awona tchimwe tchiro tchekuti iyena waifanira kutchipupura, kana iyena akange awona kana kuzwa nekudha kwazwo, iyena unofanira kupiwa mbhoswa. ² Kana kuti munhu upi hake anenge aswasa tchiro tchipi hatcho tchakaswipa pamberi pa Mwari, tchingawe tchinyama tchekufa tchemushango tchakaswipa, kana tchinyama tchepanyumba tchinenge tchakafa, kunyangwe tchinyama tchinohamba ne ndani, kunyangwe munhuwo watchiswasa asikadhi, iyena unogarawo akaswipiswa uye anembhoswa. ³ Kana kuti iyena akaswasa kuswipa kwe umwe munhu, kunyangwe tchipi hatcho, kunyangwe asikazwizi, zwadharo iye anowe ne mbhoswa akazozwiya zwaita. ⁴ Kana, munhu akaita mbhiko nemuromo wake asina kumbowongorora, kana pakuita zwakadhakadza kana pakuita zwakashata, mbhiko ipi hayo ye mwanarumewo, kunyangwe asina mbhoswa, kana iyena akazozwiya, zwadharo iyena atchawe ne mbhoswa pamberi pe zwiro zwese izwo. ⁵ Kana munhu ane mbhoswa pamusoro pe zwiro izwi, iyena unofanira kuzoreura kushaisha kupi hako kanenge aita. ⁶ Zwadharoko, unofanira kuundzisa tchimwe tchipo kun Yahweh kuitira kushaisha kwaita. Gwayana rimwe re kadzi, kana gwayana kana mbudzi, kuitira tchipo tche mbhoswa, uye mupirisita woita tchipiriso kwari kuitira kushaisha kwake. ⁷ Kana iyena asina mare yekutenga gwayana, zwadharo unofanira kuundzisa kuna Yahweh, se tchipo tche mbhoswa, zwishiri zwiri kana zwindjiwa zwiri, tchimwe kuitira mbhoswa tchimwe kuitira tchipiriso. ⁸ Iyena unofanira kuundzisa kuna mupirisita, unozopasa pekutanga kuitira tchipo tche kushaisha, iyena unozobhongonyora mutsipa watcho, asi, asina kudhusa musoro pamwiri wayo. ⁹ Zwadharo, iyena unozowaza hafu ye ngazi ye tchipo tche kushaisha kurimwe dhii re aritari uye wosweta ngazi yasara patsidzikiro ye aritari. Itchi tchitchawe tchipo tche kushaisha. ¹⁰ Iyena unofanira kupa shiri yetchipiri se tchipiriso, se zwakatarwa mumagwaro, uye mupirisita wozoita tchipiriso kwari, kuitira kushaisha kwaita. Zwadharo, munhuwo unozorekerwa. ¹¹ Asi, kana iyena hana kukwanisa kutenga zwishiri zwiri kana zwindjiwa zwiri, zwadharo unofanira kuundzisa se tchipiriso kuitira kushaisha kwake bhanamba rimwe re ufu wakanaka kuitira tchipo tchekushaisha. Iyena afaniri kukanda mafuta kana zwibhara utsi mu ufumo, nekuti itchi nditchipo tchekushaisha. ¹² Iyena unofanira kutora kwendesa kuna mupirisita, unozotora padhoko pazwo se tchipo, uye wopisa pa aritari, pamusoro pe zwipo zwekupiswa kuitira Yahweh. Itchi nditchipo tche kushaisha. ¹³ Mupirisita unozoita tchipiriso kuitira kushaisha kupi hako kunenge kwaitwa ne munhuwo, uye munhuwo worekererwa. Zwinenge zwasara pazwipozwo zwinozoenda kuna mupirisita, se zwipo zwe magwere. ¹⁴ Zwadharo, Yahweh wobuya kuna Mozesi etchiti: ¹⁵ "Kana munhu akasaterera umwe mutemo uye woshaisha pamusoro pe zwiro zwa Yahweh, asi wozwita asina kudha, zwadharoko unofanira kuundzisa tchipo tchake kuitira kushaisha kuna Yahweh. Tchipotcho ngatchiwe tche tchinyama tchisina kukuwara tchemakwai; izwi ngazwipimwe ne mare ye ciriveri, mare ye mutyemberi, se tchipo tche kushaisha. ¹⁶ Iyena unofanira kupetudzira Yahweh maererano ne zwanenge aita zwakashata kuenderana ne zwiya zwiswene; unofanira kututsira zwishanu pamusoro uye wozwipasa mupirisita. Zwadharo, mupirisita woita tchipiriso kuitira iyena ne gwayana retchipo tchekushaisha, uye munhuwo worekererwa. ¹⁷ Kana munhu akashaisha uye woita tchiro tchipi hatcho tchakarambidzwa na Yahweh, kunyangwe asikazwizi, kunyangwe zwakadharo iyena anembhoswa, uye unofanira kutwara mbhoswa yake. ¹⁸ Iyena unofanira kuzoundzisa kune mupirisita, se tchipo tchembhoswa, tchinyama tchimwe tche tchemakwai tchisina kukuwara, tchetchizowoneka mutengo watcho. Zwadharoko, mupirisita woita tchipiriso kuitira iyena maererano nekushaisha kwake, uye kunyangwe asina mbhoswa unorekererwa. ¹⁹ Nditchimwe tchipo tche mbhoswa, nekuti zwezwirokwazwo iyena anembhoswa pamberi pa Yahweh.

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ² "Kana munhu akshaisha uye ramba kuterera umwe mutemo wa Mwari, hingana kuita unyengeri ne umwe wake panyaya ye tchiro tchaakakwereta, kana kuti, kumupinda tchesure kana kumubhira, kana kumutsotsa, ³ kana kunonga tchiro tchambwedza uye wosama kumupetudzira, wetchiita mbhiko yemanyepo, kana kuzwimwe zwiro hingana izwi, zwekuti anhu anoshaisha nazwo, ⁴ zwadharoko, zwiro izwi zwikawiya patchena, kana iyena ashaisha, uye owa ne mbhoswa, unofanira kupetudza tchanenge abha kana kutsotsa, kana tchanenge akwereta kana tchanenge anonga. ⁵ Kana kuti, iyena anyepa patchimwe tchiro, iyena unofanira kupetudza zwese uye unofanira kututsira pamusoro zwishanu kuitira kuti aripe wiya wakwereta, patsiku yanowonekwa kuti ndiye anembhoswa. ⁶ Zwadharo, iyena unofanira kuundzisa tchipo tchake tchembhoswa kuna Mwari: tchinyama tchimwe tche makwai tchisina kukuwara, tchinenge tchiri pamutengo umwewo, se tchipo tchembhoswa, tchoundziswa kuna mupirisita. ⁷ Mupirisita woita tchipiriso kuitira iyena pamberi pa Mwari, uye iyena worekererwa pakushaisha kwake". ⁸ Zwadharoko, Yahweh wobuya kuna Mozesi, etchiti: ⁹ "Buya kuna Aroni ne kune ana ake, wetchiti: 'Uyu ndimutemo we tchipiriso: tchipiriso tchinofanira kugara pamwoyo we aritari, usiku wese dzamara tchematchibhesi, uye moto wepa aritari unofanira kugara wetchipisa kwenda mberi. ¹⁰ Mupirisita wozofveka matchira ake erinyo uye wofvekazwe mukabudhura dzake dze rinyo. Iyena wodjorera marota anenge asara moto ukapera kupisa tchipiriso pa aritari uye wowakanda kudhii re aritari. ¹¹ Iyena wokumura matchira ake uye wofveka matchira maswa, kuitira kuti atore marota kwenda nawo kundza kwe tendi paimwe mbuto yakatchena. ¹² Moto pa aritari woramba wakasiwa wetchibhaka. Iwona haufaniri kudzimiswa uye mupoirisita woramba etchikanda huni pa aritari pamatchibhesiwo wese. Iyena wozokanda tchipo tchekupiswa se zwakumbirwa uye wopisira pa aritari mafuta ezwipo zwerutenderano. ¹³ Muriro unofanira kuramba wakasiwa wetchibhaka pa aritari kwenda mberi. Ngausadzimiswe. ¹⁴ Uyu ndimutemo we zswipo zwe magwere: Ana a Aroni ndiwo anozopasa kuna Yahweh pamberi pe aritari. ¹⁵ Mupirisita unozotora ufu padhoko wakanakisisa we zwipo zwe magwere uye ne zwe mafuta uye ne zwe zwibhara utsi zwiri pamusoro pe zwipo zwe magwere uye iyena wozwipisa pa aritari se tchipiriso tchemunuhi unodhakadza kuna Yahweh. ¹⁶ Aroni ne ana ake anozorya zwinenge zwasara pazwipo. Izwi zwinofanira kuryiwa zwisina mbiriso paime mbhuto swene. Iwona wanozorya pa ruwandze re tendi yerusangano. ¹⁷ Ngaisakotswe ne mbiriso. Inini ndakupasai se tchikamu tchenyu tche zwipo zwangu zwekupiswa. Ndizwiro zwiswene swene, se tchipo tche kushaisha uye se tchipo tche mbhoswa. ¹⁸ Panguwa dzese dzitchawiya pamberi pe madzindza e anhu ako, mwanarume wese wedzindza ra Aroni ngarye hake izwi se tchikamu tchake, tchaviswa kuzwipo zwekupiswa kuna Yahweh. Upi hake utchaswasa izwi unotcheneswa"'. ¹⁹ Zwadharo, Yahweh wobuyazwe kuna Mozesi, etchiti: ²⁰ "Itchi nditchipo tcha Aroni ne ana ake, zwanozofanira kupa kuna Yahweh patsiku yatchadzodzwa: gumi re mabhanamba re ufu wakanakisisa, se tchipo tchekupiswa tchekwenda ne kwenda, hafu yatcho tchematchibhesi uye hafu tchemadhokoni. ²¹ Izwi zwinozoitwa ne mafuta paumwe musasikiro. Ikange yaiva, woundzisa mukati. mumadhimbu madhimbu akaiva, iwewe wopasa tchipo tche magwere se kunuhira kunodhakadza kuna Yahweh. ²² Mwana wa mupirisita mukuru uri kugadzirirwa kuti azowe mupirisita mukuro pakati pe ana ake ndiye unozopasa, se mutemo we kwenda ne kwenda, zwese izwi zwinofanira kupisirwa Yahweh. ²³ Zwipo zwese zwekupiswa zwe mupirisita zwinozopiswa zwese. Ngazswisaryiwe". ²⁴ Yahweh wobuyazwe kuna Mozesi, etchiti: ²⁵ "Buya kuna Aroni uye nekune ana ake, wetchiti: 'Uyu ndimutemo we zwipo zwekushaisha: zwipo zwekushaisha zwinofanira kupiwa pambuto panopiwa tchipiriso pamberi pa Yahweh; nditchiro tchiswene. ²⁶ Mupirisita, unenge etchipasa kuitira kushaisha, ndiye unozorya. Itchona tchinofanira kuryiwa paimwe mbuto swene, paruwandze re tendi yerusangano. ²⁷ Tchiro tchipi hatcho tchitchaswasa nyama ye tchipo tchinotcheneswa, uye, kana ngazi ikawazirwa pamatchira, iwewe unofanira kupyadza panenge pambwerera ngazi pambuto swene. ²⁸ Asi hari inenge yabhikirwa inofanira kuputswa. Kana ikange yabhikirwa muimwe poto ye simbi, inofanira kukwetchwa ne kusukwa ne nvura yakatchena. ²⁹ Mwanarume upi hake we pakati pe mapirisita unotenderwa kurya zwiro izwi, nekuti zwiswene swene. ³⁰ Asi apana tchipo tchipi hatcho tche kushaisha tchinofanira kuryiwa, tchekuti ngazi yatcho inoundziswa mukati me tendi yerusangano, kuitira tchipiriso pambuto iswene. Itcho tchinofanira kupiswa.

¹ Uyu ndimutemo we tchipo tche mbhoswa. ² Tchiswene swene. Iwona anofanira kuuraya tchinyametcho kuita tchipiriso tche mbhoswa pambuto panouraiwa zwipiriso uye onofanira kuwaza ngazi yatcho mumadhii ese e aritari. ³ Mafuta ese ari mukati matcho wopasa: mafuta emushwe, mafuta ematumbo atcho, ⁴ mandiri mairi uye ne mafuta atcho, uye ne anofukidza mazazu, zwese izwi zwinofanira kudhuswa. ⁵ Mupirisita unofanira kuzopisa zwirozwo pa aritari se tchipo tchekuizwa ne moto kuitira Yahweh. Itchi nditchipo tchembhoswa. ⁶ Mwanarume wese we pakati pemapirisita unofanira kurya zwikamu zwe tchipotcho. Zwinofanira kuryiwa paimwe mbuto swene, nekuti zwiswene swene. ⁷ Tchipo tche kushaisha tchakaezana ne tche mbhoswa. Mutemo umwewo unosendza kuzwese. Izwona ngezwa mupirisita unenge aita nazwo tchipiriso. ⁸ Mupirisita, unenge apasa tchipiriso tchemunhu, unofanira kutora ganda re tchipotcho kuitira iyena. ⁹ Zwipo zwese zwe magwere, zwinenge zwakatchwa pamoto, uye ne zwipo zwese zwakatodzana zwekubhikwa mjuimwe firijidyera kana kuti paumwe musasikiro zwinozoenda kune mupirisita unenge etchipasa. ¹⁰ Zwipo zwese zwe magwere, zwingawe zwe kuwoma kana zwakavengerwa ne mafuta, zwinozoenda zwimwe zwimwezwo kune anhu ese edzindza ra Aroni. ¹¹ Uyu ndimutemo we tchipiriso tche zwipo zwe rutenderano, tchinozopiwa ne anhu kuna Yahweh. ¹² Kana munhu akapasa ne tchinangwa tchekupa nyasha, zwadharo unofanira kupa ne tchimwe tchipiriso tche mikate tchakaizwa tchisina mbiriso, asi tchakavengerwa ne mafuta, tchemikate akaizwa asina mbiriso, asi akakotchwa ne mafuta uye ne mikati akaizwa ne ufu wakanakisisa, wakavengerwa ne mafuta. ¹³ Kuitirawo tchinangwa tche kupa nyasha, iyena unofanira kupasa, pamwepo netchipotcho tcherutenderano, mikati dzakaizwa ne mbiriso. ¹⁴ Iyena unofanira kupa tchimwe tchimwe pakaindi dzese zwetchipirisozwo se tchipo kuna Yahweh. Izwi zwinozoenda kune mupirisita unenge awaza ngazi ye tchipo tcherutenderano pa aritari. ¹⁵ Unenge aundzisa tchimwe tchipo tcherutenderano ne tchinangwa tchekupa nyasha unofanira kurya nyama ye tchipo tchake patsiku ye tchipiriso. Iyena afaniri kusia tchiro kuguma patsiku yetchipiri. ¹⁶ Asi, kana tchipiriso tche tchipo tchake ngetchekuitira kuzwipira , kana kuti ne tchinangwa tchekupa tchipo tchekudha kwake, nyama yatcho inofanira kuryiwa patsiku yanenge etchipasa tchipiriso, asi zwinenge zwasara zwingaryiwa hazwo patsiku yetchipiri. ¹⁷ Pamushobo upi hawo, nyama ipi hayo ye tchipiriso, inenge yasara kuguma patsiku ye tchitatu, inofanira kupiswa. ¹⁸ Kana nyama ipi hayo ye tchipiriso tcherutenderano yemunhu ikaryiwa patsiku yatchitatu, iyona aizotambirwi, uye aizowi ne bhasa kune wiya unenge aipasa. Tchinozowe tchisina bhasa, uye munhu unozoirya unotora mbhoswa yekushaisha kwake. ¹⁹ Nyama ipi hayo inoswasa tchimwe tchiro tchakaswipiswa ngatchisaryiwe. Tchinofanira kupiswa. Kune nyama inenge yasara, upi haka anenge akatchena ngarye. ²⁰ Pazwese, munhu akaswipiswa, anorya nyama ye tchipiriso tche tchipo tche rutenderano tcha Yahweh, munhu iyena unofanira kuviswa pakati preanhu ake. ²¹ Kana munhu akaswasa tchiro tchakaswipiswa, kana kuswipa kwe munhu, kana kuswipa kwe tchinyama, kana tchiro hatcho tchakaswipa, uye pedzepo worya nyama yetchipiriso tche tchipo tche rutenderano tcha Yahweh, munhu iyena unofanira kuviswa pakati peanhu ake". ²² Zwadharoko, Yahweh wobuya kuna Mozesi, etchiti: ²³ "Buya kune anhu eIziraeri wetchiti: 'Musarye mafuta api hawo enhombe kana kwayana kana ebhira. ²⁴ Mafuta etchinyama tchinenge tchafa tchisina kuraiwa patchipiriso, kana mafuta etchinyama tchauraiwa ne tchimwe tchinyama tchemushango, ngazwisendzeswe kuzwimwe zwiro, asi musarye. ²⁵ Munhu upi hake anozorya mafuta etchinyama tchidhakupasiwa se tchipo tchekupiswa kuna Yahweh unofanira kuviswa pakati peanhu ake. ²⁶ Musarye ngazi mudzimba dzenyu, kunyangwe ye shiri kana ye tchinyama. ²⁷ Munhu upi hake anozorya ngazi unofanira kuviswa pakati peanhu ake. ²⁸ Zwadharoko, Yahweh wobuya kuna Mozesi, etchiti: ²⁹ "Buya kune anhu eIziraeri kuti: 'Wiya unozopasa tchipo tcherutenderano kuna Yahweh unofanira kuundzisa tchikamu tche gtchipirisotcho kuna Yahweh. ³⁰ Tchipo tcha Yahweh tchinofanira kupiswa uye tchoundziswa ne nyara dzake. Iyena unofanira kuundzisa mafuta ne bhipyi ratcho, kuti tchiwe tchipo tchakasimudzwa, pamberi pa Yahweh. ³¹ Mupirisita unofanira kupisa mafuta pa aritari, asi bhipyi ratcho rinofanira kwenda kuna Aroni uye ne dzindza rake. ³² Imwimwi munofanira kupa musana we dhii re moko kwawo re tchipo kuna mupirisita se tchipo, tchikamu tche tchipiriso tche tchipo tchake tcherutenderano. ³³ Mupirisita, umwe we dzindza ra Aroni, unopasa ngazi ne mafuta etchipo tche rutenderano, iyena unozotoa musana we dhii re moko kwawo se tchikamu tchake tche tchipo. ³⁴ Nekuti Inini ndinosotora kune anhu eIziraeri bhipyi ne musana ye tchipo tchinopiwa Kwandiri, uye Inini ndazwipasa kune Aroni, mupirisita mukuru uye ne dzindza rake; izwi zwitchawe zwikamu zwe zwipiriso zwe zwipo zwerutenderano zwekuizwa ne anhu eIziraeri. ³⁵ Itchi nditchikamu tcha Aroni uye ne dzindza rake tche zwipo zwekupiswa kuna Yahweh, patsiku yekuti Mozesi wakaundzisa kuti asendzere Yahweh pambuto yemupirisita. ³⁶ Itchi nditchikamu tchakatongerwa na Yahweh kuti tchipiwe kuva kune anhu eIziraeri, patsiku Yaka dzodza mapirisita. Izwi zwitchawe zwikamu zwake pamadzindza ese. ³⁷ Uyu ndimutemo wetchipiriso, we tchipo tche magwere, we tchipo tche kushaisha, we tchipo tche mbhoswa, we tchipo tche kudzodzwa, uye ne we tchipiriso tche zwipo zwerutenderano, ³⁸ zwakatongerwa na Yahweh kuna Mozesi pa Dhunhu re Sinai pa tsiku yakatongera anhu eIziraeri kuti apase zwipiriso zwawo kuna Yahweh mumurendje we Sinai".

¹ Yahweh wobuya kuna Mozesi, etchiti: ² "Tora Aroni ne ana ake, matchira awo uye ne mafuta ekudzodza nawo, gwayana kuitira tchipo tche kushaisha, zwinyama zwiiri uye ne katyengo ne mikati dzisina mbiriso. ³ Unganidza gungano rese pamusuwo we tendi yerusangano". ⁴ Zwadharo, Mozesi woita maererano ne zwavundzwa na Yahweh, uye gungano roungana pamusuwo we tendi yerusangano. ⁵ Mozesi wobuya kune gungano ecthiti: "Izwi ndizwo zwatongerwa na Yahweh kuti zwiizwe". ⁶ Mozesi woundzisa Aroni ne ana ake, uye woasuka ne nvura. ⁷ Iyena wofvekedza Aroni ne gremendzi uye wotenderedza bande mutchihunu make, womufvekedza gremendzi uye womufukidza ne burangeti re upirisita. Zwadharoko, iyena wosunga burangetiro ne bande rakarukwa uye worisunga mumwiri mwake. ⁸ Iyena wofvekedza Aroni kagremendzi kepa bhipyi. Pagremendzipo, wokanda Urimo ne Tumimo. ⁹ Iyena wokanda korona mumusoro make. Pakoronepo, ngemberi, wokanga imwe rezi ye goridi, korona swene, maererano ne zwainge zwatongerwa na Yahweh. ¹⁰ Mozesi wotora mafuta ekudzodza nawo, wodzodza mukati me tendi uye ne zwese zwainge zwirimo mukatimo uye wozwidzodza kuna Yahweh. ¹¹ Iyena wowaza mafuta kanomwe pa aritari uye wodzodza aritari uye ne midziyo dzese dzaingemo, uye ne bhanyera ne tchigadziko tchatcho, kuitira kuzwidzodzera Yahweh. ¹² Iyena woswetera padhoko mafuta ekudzodza nawo mumusoro wa Aroni uye womudzodza kuitira Yahweh. ¹³ Mozesi woundzisa ana a Aroni uye wowafvekedza magremendzi. Iyena woasunga nemabande muzwihunu zwawo uye wowafukidza musoro dzawo ne mitra, se matongere akaizwa na Yahweh. ¹⁴ Mozesi woundzisa gwayana kuitira tchipo tche kushaisha, uye Aroni ne ana ake wokanda nyara dzawo pamusoro pe gwayana rainge aundzisa kuitira tchipo tche kushaisha. ¹⁵ Iyena woriwuraya, wotora ngazi yaro wokanda munyanga dze aritari ne zwikunue; wotchesa aritari, wosweta ngazi patsidzikiro ye aritari uye woidzodzera Mwari se kaindi ye tchipiriso tche kushaisha. ¹⁶ Iyena wodhusa mafuta ese ainge ari mumatumbo, aifukidza mazazu, uye ne mandiri mairi uye ne mafuta awo, uye Mozesi wopisa zwese izwi pa aritari. ¹⁷ Asi gwayana, ganda ratcho uye ne nyama yatcho, uye ne ndowi dzatcho zwopiswa, kundze kwe tyemberi, semu semu ne zwainge zwatongerwa na Yahweh. ¹⁸ Mozesi woundzisa kanyama kuitira tchipiriso, uye Aroni ne ana ake wokanda nyara dzawo pamusoro pe kanyameko. ¹⁹ Iyena wokauraya uye wowaza ngazi yatcho mumadhii ese e aritari. ²⁰ Iyena wogura gura kuita madhimbu kanyameko uye wopisa musoro, madhimbuwo uye ne mafuta. ²¹ Iyena wosuka matumbo ne mirendje ne nvura uye wopisa kanyameko kese pa aritari. Itchi tchakawe tchipiriso tche kunuhira kunodhakadza, tchipo tchekupiswa kuna Yahweh, semu semu ne zwainge zwatongerwa na Yahweh kuna Mozesi. ²² Zwadharoko Mozesi woundzisa kanyama kamweni, ke gungano, uye Aroni ne ana ake wokanda nyara dzawo pamusoro pe kanyameko. ²³ Aroni wokauraya, uye mozesi wotora ngazi padhoko wodzodza kumutcheto kwe ndzewe ye moko kwawo ya Aroni, patchikunue tche moko kwawo wake uye mutchikunue tche tsoka yake ye murendje kwawo. ²⁴ Iyena woundzisa ana a Aroni uye wokanda ngazi padhoko kumutcheto kwe ndzee ye moko kwawo, patchikunue tche moko kwawo uye ne patchikunue tche tsoka ye murendje kwawo. Zwadharo, Mozesi wowaza ngazi mumadhii ese e aritari. ²⁵ Iyena wotora mafuta, muswe wokukuma, uye ne mafuta ese ainge ari mumatumbo, uye ne aifukidza mazazu, mandiri mairi ne mafuta awo, uye ne musana we dhii re moko kwawo. ²⁶ Uye ne tyengo re mikati dzisina mbiriso, dzainge dziri pamberi pa Yahweh, iyena wotora mukati umwe usina mbiriso, umweni wakaitwa ne mafuta uye ne umweni mukati mutete, uye wodzikanda pamusoro pe mafuta ne musana we dhii re moko kwawo. ²⁷ Iyena wokanda zwese munyara dza Aroni uye ne munyara dze ana ake uye wozunguririsa se tchipo tche kuzungunuka pamberi pa Yahweh. ²⁸ Zwadharo, Mozesi wotora zwese munyara dzawo uye wozwipisa pa aritari kuitira tchipiriso. Itchi tchakawe tchipo tchakadzodzwa, tchekunuhira kunodhakadza kuna Mwari. Tchakawe tchipo tchekupiswa kuitira Yahweh. ²⁹ Mozesi wotoa bhipyi ne zwinozunuka se tchipo tche kuzunuswa kuna Yahweh. Itchi tchakawe tchikamu tche tchinyama tcha Mozesi, kuitira kudzodza mapirisita, maererano ne zwainge atongerwa na Yahweh. ³⁰ Mozesi wotora tchimwe tchikamu tche mafuta ekudzodza uye ne ngazi yainge iri pa aritari; woiwazira Aroni, mumatchira ake, uye mumatchira e ana ake. Nemushobho iwona, iyena wakadzodza Aroni ne ana ake ne matchira awo kuna Yahweh. ³¹ Zwadharoko, Mozesi wobuya kuna Aroni uye ne kune ana ake: "Bhikai nyama pamusuwo we tendi yerusangano, uye moirya pamwepo ne mukati uri mutyengo yerudzodzo, maererano ne zwandamuvundzai, ndetchiti: 'Aroni ne ana ake atcharya izwi'. ³² Uye zwinenge zwasara munofanira kuzwipisa. ³³ Uye imwimwi amufaniri kubhudha pamusuwo we tendi yerusangano pamatsiku manomwe, dzamara matsiku ekudzodzwa adzadziswa. Nekuti Mwari unomudzodzai pamatsiku manomwe. ³⁴ Izwi zwaitwa patsiku ino ndizwo zwakatongerwa na Yahweh kuti zwiizwe kuitira tchipiriso tchenyu. ³⁵ Imwimwi mutcharamba muripo usiku ne sikati, dzamara matsiku manomwe, pamusuwo we tendi ye rusangano, uye mutchaita zwakatongerwa na Yahweh, kuitira kuti musafe, nekuti izwi ndizwo zwandakatongersa". ³⁶ Zwadharoko, Aroni ne ana ake woita zwiro zwese zwainge atongerwa na Yahweh kuvira kuna Mozesi.

¹ Patsiku yetchisere, Mozesi wodhaindza Aroni, ne ana ake uye ne akuru akuru eIziraeri. ² Iyena wobuya kuna Aroni: "Tora gwayana rimwe kuitira tchipo tchekushaisha uye ne kanyama kasina kukuwara kuitira tchipiriso, uye wozwipa tchipo pamberi pa Yahweh. ³ Iwewe unofanira kubuya kune anhu eIziraeri wetchiti: 'Torai gwayana rimwe kuitira tchipo tchekushaisha, uye ne bhira ne gwayana rimwe, ese mairi ane gore rimwe uye asina kukuwara, kuitira tchipiriso; ⁴ uye motorazwe nhombe imwe uye ne kanyama kamwe kuitira tchipo tche rutenderano, kuti mupe tchipiriso pamberi pa Yahweh, uye tchipo tchimwe tche magwere akavengerwa ne mafuta. Nekuti nyamasi Mwari utchawiya kwamuri". ⁵ Zwadharo iwona woundzisa zwese zwainge zwabuiwa na Mozesi ku tendi ye gungano, uye anhu ese eIziraeri wokwedyera duze uye wogara akaima pamberi pa Yahweh. ⁶ Pedzepo, Mozesi woti: "Izwi ndizwo zwatongerwa kwamuri na Yahweh kuti muite, uye zwikadharo kukudzwa Kwake kunowiya kwamuri". ⁷ Mozesi wobuya kuna Aroni: "Wiya paduze pe aritari uye upe tchipo tchako tchekushaisha uye ne tchipiriso. Ita tchipiriso kwauri uye nekune anhu, uye ipa tchipiriso kune anhu, maererano ne zwatongerwa na Yahweh". ⁸ Aroni woenda paduze pe aritari uye wopa bhira kuita tchipiriso kuitira tchipi tche kushaisha, tchaizirwa iyena. ⁹ Ana a Aroni akamuundzisira ngazi, uye, iyena wototesa tchikunue tchake mungazi uye wokanda pamusoro pe nyanga dze aritari. Pedzepo, wosweta ngazi patsidzikiro ye aritari. ¹⁰ Pedzepo, iyena wopisa mafuta, mandiri uye ne mafuta aifukidza mazazu pa aritari, se tchipo tche kushaisha, se kutongera kwainge kaizwa na Yahweh kuna Mozesi. ¹¹ Uye wopisa nyama yatcho ne ganda kundze kwe tyemberi. ¹² Aroni woita tchipiriso, uye ana ake womupasa ngazi, iyena woiswetera mumadhii ese e aritari. ¹³ Pedzepo, iwona omupasa tchipiriso, dhimbu ne dhimbu, pamwepo ne musoro, uye iyena wozwipisa pa aritari. ¹⁴ Zwadharo, wosuka matumbo ne mirendje uye wozwipisa pamusoro pe tchipiriso pa aritari. ¹⁵ Aroni woita tchipiriso kuitira anhu, bhira rimwe, uye pedzepo woritora se tchipoiriso tche kushaisha kwake uye woriuraya; iye woriita tchipiriso tchekushaisha, semu semu ne zwaita nerekutanga. ¹⁶ Woita tchipiriso uye wopasa maererano ne zwainge zwatongerwa na Yahweh. ¹⁷ Iyena woundzisa tchipo tche magwere uye wodzadza nyara yake nawo uye wopisa pa aritari, pamwepo ne tchipiriso tchematchibhesi. ¹⁸ Iyenazwe wouraya kuita tchipiriso nhombe uye ne gwayana, tchipiriso kuitira tchipo tcherutenderano kuitira anhu. Ana a Aroni omupasa ngazi, iyena woswetera mumadhii ese e aritari. ¹⁹ Asi, wodhusa mafuta enhombe uye ne egwayana, kumuswe kokukuma, mafuta anofukidza matumbo, mandiri uye ne mafuta aifukidza mazazu. ²⁰ Iwona otora zwiro zwainge zwaviswa uye wozwikanda mumabhipyi, uye Aroni wopisa mafuta pa aritari. ²¹ Aroni wopurumutsa mabhipyi ne musana we dhii re moko kwawo kwenda nazwo mudyenga se tchipo pamberi pa Yahweh uye wowiya nazwo Kwari, maererano ne zwainge zwatongerwa na Mozesi. ²² Zwadharoko, Aroni wopurumutsa nyara dzake kwendesa kudhii re anhu, uye woaropafadza. Apedza kupasa tchipo tchekushaisha, tchipiriso, uye ne tchipo tcherutenderano, iyena wotchita. ²³ Mozesi na Aroni wopinda mu tendi yerusangano, uye pedzepo wobhudhazwe uye woropafadza anhu, uye kukudzwa kwa Yahweh kowiya ku anhu ese. ²⁴ Kobhudha moto kuva kuna Yahweh wopisa tchipiriso uye ne mafuta pa aritaeri. Anhu ese pakawona izwi, iwona wokuwa uye wogwadhama, tchiso kwenda pasi.

¹ Nadabe na Abiuu, ana a Aroni, akatora umwe na umwe tchibhara utsi tchake, wozwibhatidza. Pedzepo, wopasa moto usikatenderwi pamberi pa Yahweh, wainge asina kutongera. ² Nekudha kwazwo, kakabhudha moto kuva kuna Yahweh kowapisa; uye wofa pamberi pa Yahweh. ³ Zwadharo, Mozesi wobuya kuna Aroni: "Izwi ndizwo zwakabuya Yahweh paakati: 'Inini nditchapangidza uswene wangu kune aya anokwedyera Kwandiri uye nditcharumbidzwa pamberi pe anhu ese". Uye Aroni wonyarara. ⁴ Mozesi wodhaindza Mizaer na Erzafaa, ana a Uzier, tsekuru a Aroni, uye woavundza kuti: "Kwedyerai kuno uye undzisai hama dzenyukundza kwe tyemberi, pamberi pe Tendi". ⁵ Zwadharo, iwona wokwedyera uye woatora, atchakafveka mageremendzi awo eupirisita, kwenda nawo kundza kwe guta, maererano ne kubuya kaita Mozesi ⁶ kuna Aroni, Ereazar uye na Itamar, ana ake: "Musasie kuti vudzi remumusoro yenyu rigare nyangarara uye kana kumwesa matchira enyu, kuti musafe uye kuti Yahweh asanyangadzwe ne gungano rese. Pazwese, siai ukama wenyu, anhu ese eIziraeri, atcheme ngekufa kwe aya apiswa ne moto wa Yahweh. ⁷ Musabhudhe pamusuwo we tendi ye gungano, mukadharo munofa; nekuti mafuta erudzodzo a Yahweh ari pamusoro penyu". Iwona woita saizwozwo, maererano ne zwainge zwabuiwa na Mozesi. ⁸ Yahweh wobuya kuna Aroni, etchiti: ⁹ "Ukapinda mu tendi ye gungano, musamwe vinyu kunyangwe dhoro ripi haro rinoraradzisa, kana iwewe, kana ana ako atchiri newe, kuti musafe. Uyu utchawe umwe mutemo we kwenda ne kwenda pa madzindza ese, ¹⁰ kuti musiasiswe ne akatchena ne asina kutchena, ¹¹ kuitira kuti mufundise anhu eIziraeri mitemo dzese dzakatongerwa na Yahsweh kuna Mozesi". ¹² Mozesi wobuya kuna Aroni, Ereazar na Itamar, ana ake akasara: "Torai zwipo zwe magwere zwakasara pazwipo zwekupiswa kuna Yahweh, zwiryei zwisina mbiriso, pa aritari, nekuti zwiswene swene. ¹³ Imwimwi munofanira kuzwirya pambuto swene, nekuti iwona nditchikamu tchenyu uye ne ana enyu, tche zwipo zwekupiswa kuna Yahweh, nekuti ndakavundzwa kudharoko. ¹⁴ Bhipyi re tchipo tchekuzungunuswa uye ne musana zwinopiwa kuna Yahweh, imwimwi munofanira kuzwirya paimwe mbuto yakatchena, inotenderwa pamberi pa Mwari. Iwewe, ana ako munofanira kurya zwirozwo nekuti izwona zwitchapaswa iwewe uye ana ako se zwikamu zwinova ku zwipiriso zwe zwipo zwerutenderano zwe anhu eIziraeri. ¹⁵ Musana unopiwa kuna Yahweh uye ne bipyi re tchipo zwinofanira kuundziswa pamwepo ne zwipo zwekupiswa zwe mafuta, kuti zwipangidzirwe se zwipo kuna Yahweh. Izwona zwitchawe zwako iwewe ne ana ako, se ndhaka ye kwenda ne kwenda, maererano ne kutongera kwa Yahweh. ¹⁶ Zwadharo, Mozesi wovundzisa nekudha kwe bhira re tchipiriso uye wowona kuti rainge rapiswa. Saka, iye wakanyangadzswira Ereazar na Itamar, ana ainge asara a Aroni. Iyena woti: ¹⁷ "Amuna kurirya ngaei mukati me tendi. Nekuti irona riswene swene, nekuti Yahweh wamupasai kuitira kuvisa kushaisha kwe gungano uye ne kuita tchipiriso kuitira anhu pamberi Pake. ¹⁸ Ngazi ye tchipiriso aina kuundziswa mukati me tendi; nekudha kwe izwo, imwimwi munofanira kurya tchipotcho mukati me tendi maererano ne zwandakakuvundzi". ¹⁹ Zwadharoko, Aroni wodhaira kuna Mozesi: "Wonai iwona aita tchipo tchekushaisha kwawo uye tchipiriso tchawo pamberi pa Yahweh uye izwi zwaitika nyamasi. Nadhai kuti inini ndarya tchipo tchekushaisha nyamasi, izwona zwaidha kudhakadza madziso a Yahweh here". ²⁰ Pakuzwa mazwi iwona, Mozesi wogutsikana.

¹ Yahweh wobuya kuna Mozesi na Aroni, etchiti: ² "Buyai kuna anhu eIziraeri, metchiti: 'Izwi ndizwo zwinyama zwamunofanira kurya pakati pe zwinyama zwese zwiri panyika. ³ Imwimwi mungazorya henyu zwinyama zwipi hazwo zwine mapande akaparadzana uye ne zwinodzeya. ⁴ Asi, zwimwe zwinyama zwinodzeya kana zwine mapande akaparadzana, imwimwi hamufaniri kuzwirya. Zwinyama hingana kamera, nekuti inodzeya, asi aina mapande akaparadzana. Nekudharo, kamera itchawe yakaswipa kwamuri. ⁵ Nembira yemumatundhu, nekuti inodzeya uye haina mapande akaparadzana, itchawe yakaswipa kwamuri. ⁶ Uye ne tsuro, nekuti inodzeya, asi haina mapande akaparadzana, itchawe yakaswipa kwamuri. ⁷ Uye ne nguruwe, yekuti, kunyangwe ine mapande akaparadzana, haidzeyi, itchawe yakaswipa kwamuri. ⁸ Imwimwi amufaniri kurya nyama yazwo, kana kuswasa makodyo azwo. Iwonw atchawe akaswipa kwamuri. ⁹ Zwinyama zwinogara munvura zwamungarya ndizwo zwiya zwese zwine mazwimbi ne mapande, zwingawe zwemugungwa kana zwe mumirambo. ¹⁰ Asi zwinyama zwese zwisina mazwimbi uye ne mapande, mumagungwa ne mumirambo, kubhatanidza ne zwese zwinohamba munvura ne zwese zwinorarama munvura, zwinofanira kuranbwa ndimwi. ¹¹ Nekuti izwona zwinofanira kuranbwa ndimwi, imwimwi amufaniri kurya nyama yazwo; nemakodyo azwo anofanira kuranbwa. ¹² Zwese zwisina mazwimbi ne mapande zwemunvura zwinofanira kuranbwa ndimwi. ¹³ Shiri dzamunofanira kuranba uye dzamusikafaniri kurya ndidzo idzi: tchikodzi, nyamudzura, ¹⁴ tchikodzi tchemunvura, kaindi yese ye njerere, ¹⁵ nekaindi yese yemagunguwe, ¹⁶ nemhou ine nyanga ne dzemudyenga, ne zizi uye ne kaindi yese yemazizi. ¹⁷ Imwimwi munofanirawo kuranba mhou idyoko uye ne mhou ikuru, kanyurura, ¹⁸ mhou rekutchena uye neremumuturika, ne tchikodzi tchemunvura, ¹⁹ nezimudho, nekaindi yese ye makondo, ne mhupupu uyewo ne zwinyankaremwaremwa. ²⁰ Zwitoto zwese zwihamba nemirendje mirongomuna zwinofanira kuranbwa ndimwi. ²¹ Asi, imwimwi mungarya henyu tchitoto tchipi hatcho tchinomburuka tchinohambawo nemirendje, kana itchona tchine mirendje wakagadzirirwa kuitira kuthomuka nadzo pasi. ²² Uye imwimwizwe munofanira kurya kaindi yese ye mhashu, echinjiki, ngururu kana tchitoto. ²³ Asi zwitoto zwese zwine mirendje mirongomuna zwinomburuka zwinofanira kuranbwa ndimwi. ²⁴ Imwimwi mutchazowe makaswipiswa , dzamara usiku, nekuda kwe zwinyama izwi, mukange maswasa makodyo azwo. ²⁵ Uye unenge abhata makodyo azwo unofanira kupyadza matchira ake uye utcharamba akaswipiswa dzamara usiku. ²⁶ Tchinyama tchese tchinenge tchine mapande akaparadzana asina kunyasa kusiana kana kuti tchia tchisikawimbi tchitchawe tchakaswipa kwamuri. Wese wiya unozwiswasa utchagara akaswipa. ²⁷ Tchinyama tchese tchinohamba ne mirendje yatcho pakati pezwinyama zwese zwinohamba nemirendje mirongomuna, zwitchawe zwakaswipiswa kwamuri. Wese unoswasa makodyo azwo utchawe akaswipa dzamara usiku. ²⁸ Uye upi hake anobhata makodyo azwo unofanira kupyadza matchira ake uye unogara akaswipa dzamara usiku. Zwinyama izwi zwitchawe zwakaswipa kwamuri. ²⁹ Pazwinyama zwinohamba pasi, izwi ndizwo zwitchawe zwakaswipa kwamuri: tchikware, mbeya, kaindi yese ye mikorotyo dzikuru, ³⁰ bhandakuro, bhandakuro murindiri, bhandakuro, bhandakuro remudjetcha uye ne nyakatendewa. ³¹ Pakati pe zwinyama zwese zwinohamba pasi, izwo ndizwo zwitchawe zwakaswipa kwamuri. Munhu upi hake unozwiswasa, zwikange zwakafa, unogara wakaswipa dzamara usiku. ³² Uye, kana tchimwe tchatcho tchikafa uye tchombwerera patchimwe tchiro, tchirotcho tchigara tchaswipa; tchingawe tchakaizwa ne muti, usaru, ganda, kana djira re saku. Hazwinei kuti tchingawe tchini kana tchinosendjei, tchinofanira kukandwa munvura uye tchinogara tchakaswipa dzamara usiku. Zwadharo, tchinogara tchakaswipa. ³³ Kune hari dzese dzedyongo, tchinyama tchese tchakaswipa tchinonbwerera mukati me hari, zwese zwinenge zwiri mukati me harimo zwinogara zwakaswipiswa uye imwimwi munofanira kupwanya hariyo. ³⁴ Zwekurya zwese, zwinotenderwa kurya, asi kana nvura ye muhari hakaswipiswa ikanbwerera zwokuryezwo, zwinogara zwakaswipiswa. Uye dyoro ripi haro remuharimo rinogara rakaswipa. ³⁵ Zwese zwinonbwererwa nemakodyo etchinyama tchakaswipa, zwinogara zwakaswipa, pangawe panobhikirwa kana hari yekubhikira. Dzinofanira kuputswa kuita madhinbu madhinbu. Izwi zwakaswipiswa uye zwinofanira kuwa zwakaswipa kwamuri. ³⁶ Tchinbo tchese tchinodhuswa nvura yekumwa tchinogara tchakatchena kana mukatimo mukanbwerera zwinyamezwo; asi kana munhu akabhata makodyo etchinyama tchinenge tchiri munvuremo, unogara akaswipa. ³⁷ Kana godyo rimwe haro rikanbwerera pamusoro pe mbeu inodha kusimwa, mbeu iyona inoramba yakatchena. ³⁸ Asi, kana nvura ikadhirirwa paimwe mbeu uye godyo rimwe haro rakaswipa rikanbwerera pamusoro payo, zwadharo inogara yakaswipa kwamuri. ³⁹ Kana tchinyama tchimwe hatcho pakati pe zwiya zwamunotenderwa kurya tchikazofa, zwadharo, wiya unoswasa makodyo atcho unogara akaswipa dzamara usiku. ⁴⁰ Uye upi hake anozorya nyama yepamakodyopo unofanira kupyadza matchira ake uye unogara akaswipa dzamara usiku. Uye wiya unozotwara makodyowo unofanira kupyadza matchira ake uye unogara akaswipa dzamara usiku. ⁴¹ Tchinyama tchese tchinohanba pasi tchinofanira kuranbwa; atchifaniri kuryiwa. ⁴² Zwese zwinohamba ne ndani, uye ne zwese zwinohamba ne mirendje miringomuna, kana zwese zwine mirendje dzakawanda, zwinyama zwese zwinohamba pasi, imwimwi amufaniri kuzwirya, nekuti izwona zwinofanira kuranbwa. ⁴³ Imwimwi amufaniri kuswipiswa ne tchinyama tchipi hatcho tchinohamba pasi. Imwimwi amufaniri kuswipiswa nazwo, nekuti izwona zwingakuitisai kuti muswipe. ⁴⁴ Nekuti Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu. Imwimwi munofanira kuramba muri akatchena. Zwadharo, iwai aswene nekuti Inini ndiri Muswene. Imwimwi amufaniri kuswipiswa ne kaindi ipi hayo yetchinyama tchinohamba pasi. ⁴⁵ Nekuti Inini ndini Yahweh, akakuvisai kunyika yekuDjipita, kuti ndiwe Mwari wenyu. Zwadharo, imwimwi munofanira kuwa aswene, nekuti Inini ndiri Muswene. ⁴⁶ Uyu ndimutemo unoenderana ne zwinyama, we zwishiri uye ne we zwinyama zwese zwinohamba munvura uye ne zwinyama zwese zwinohamba pasi, ⁴⁷ kuitira kwazwiri kuwonekwa tchakatchena netchisina kutchena. Uye pakati pezwinyama zwinofanira kuryiwa ne zwisikafaniri kuryiwa.

¹ Yahweh wobuya kuna Mozesi: ² "Buya kune anhu eIziraeri, wetchiti: 'Kana mwanakadzi akawe nepamwiri uye wobhara mwana we mukomana, iyena unozowe akaswipiswa pa matsiku manomwe; zswimwe zwimwezwo ne matsiku manomwe anogara akaswipiswa akange ari kumwedzi. ³ Patsiku yetchisere, mwanewo unofanira kuizwa utchekeri. ⁴ Zwadharoko nguwa yekutcheneswa kwa mai emwana nekudha kwe ngazi yanenge etchibhudha, kunoenda dzamara pamatsiku makumatatu ne matatu. Iwona afaniri kuswasa tchiro tchiswene kana kupinda mukati me tendi, dzamara apera matsiku ekutcheneswa kwawo. ⁵ Asi kana iyena akabhara mwana wesikana, zwadharoko, iyena unogara akaswipiswa pamatsiku gumi ne marongomuna, se kugara kwanoita akange ari pamwedzi. Zwadharo, kutcheneswa kwa mai emwana sikana kunoenda mberi dzamara pamatsiku makumatandhatu ne matandhatu. ⁶ Matsiku ekutcheneswa kwake akapera, ku mwana komana kana ku mwanasikana. Iyena unofanira kuundzisa gwayana rimwe re gore rimwe, se tchipiriso uye ne ndjiwa imwe, se tchipo tche kushaisha kune mupirisita pamusuwo we tendi ye gungano. ⁷ Zwadharo, iyena wopasa pamberi pa Yahweh uye woita tchipiriso kwari, wogara akatcheneswa ku ngazi yake. Uyu ndimutemo, kuitira mwanakadzi unobhara mukomana kana musikana. ⁸ Kana iyena akwanisi kupa gwayana, zwadharo iyena unofanira kutora ndjiwa mbiri dze kadzi kana kuti zwindjiwa zwiri zwe kono. Tchimwe, kuitira tchipiriso uye tchimweni kuitira tchipo tche kushaisha uye mupirisita woita tchipiriso kuitira iyena; zwikadharo iyena unotcheneswa'.

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi na Aroni, etchiti: ² "Kana munhu akawe ne kapundu paganda rake, kana karonda, kana kadhazwi kanonyetukira uye zwenezwo zwowe zwiro zwinopasirana kuva ku umwe munhu kwenda ku umwe munhu, zwadharoko munhu iyena unofanira kutorwa kwenda naye kuna Aroni, Mupirisita Mukuru, kana kuna ana ake, mapirisita. ³ Zwadharo mupirisita utchawongorora dyenda riri paganda pake. Kana vudzi riri pane zwirondepo rikawe retchitchena, uye patchirondepo pakawe pakadzika kupindirira ganda, zwadharo inenge iri ndyenda inopasirwana. Mupirisita akange apedza kumuwongorora, unofanira kudyudzira kuti akaswipiswa. ⁴ Asi kana kadyazwi kanoetukira pa ganda rake kakawe kakatchena uye panbuto panenge pabhatwa ne ndyenda pakange pasina kudzika kupinda ganda uye vudzi repambutopo pane ndyenda rikange risiripi kutchena, zwadharo mupirisita unofanira kutora murwerewo komukanda kure ne anhu pamatsiku manomwe. ⁵ Patsiku yetchinomwe, mupirisita unofanira kumuwongororazwe, kuti awone nemawonere ake, ndyenda aina kunyanya here, uye kuti aina kubhararika muganda rese here. Kana isina kubhararika, zwadharo mupirisita unofanira kumukandazwe kure ne anhu pamatsiku manomwezwe. ⁶ Patsiku yetchinomwe, mupirisita unofanira kumuwongororazwe kuti awone, kuti pambuto pakange pane ndyenda papora here uye ndyendeyo aina kubhararika here nemuganda. Kana isina kubhararikazwe, zwadharo mupirisita unofanira kudyudzira kuti akatchena. Ndizwimwewo zwemuganda; iyena unofanira kupyadza matchira ake uye wotchena. ⁷ Asi, kana zwinenge zwabhudya muganda zwikange zwetchibhararika ava kune mupirisita kuti atcheneswe, zwadharoko iyena unofanira kupetukazwe kune mupirisita. ⁸ Mupirisita womuwongorora kuitira kuti awone kuti zwabhararika muganda here. Kana zwikange zwabhararika, mupirisita unofanira kudyudzira kuti akaswipa. Inenge iri ndyenda inopasirwana. ⁹ Kana munhu akange ane ndyenda inopasirwana, iyena unofanira kutorwa kwenda naye kune mupirisita. ¹⁰ Mupirisita womuwongorora kuti awone kuti pane mapundu akatchena paganda here, dzamara vudzi pamapundupo rotchena, kana kuti pane tchironda here pamapundupo, ¹¹ zwadharo, inenge iri ndyenda inopasirwana yengozi uye mupirisita unofanira kudyudzira kuti akaswipa. Uye amuendesi kure ne anhu, nekuti atowe akaswipa. ¹² Kana ndyendeyo inopasirwana ikange yabhararika uye yobhata ganda rese remunhuwo, kuvira kumusoro dzamara kumurendje, dzamara panowonekwawo ne mupirisita, ¹³ zwadharo mupirisita unofanira kumuwongorora kuti awone kuti ndyendeyo yabhata mwiri wake wese here. Kana ikange yabhata, mupirisita unofanira kudyudzira se munhu akawe ne ndyenda yakatcheneswa. Kana zwese zwatchena, zwadharoko munhuwo watchena. ¹⁴ Asi kana pakawoneka zwironda mumwiri make, unenge akaswipa. ¹⁵ Mupirisita unozowongorora zwirondezwo uye unofanira kumudyudzira se akaswipiswa, nekuti tchironda tchakaswipa. Inenge iri ndyenda inopasirwana. ¹⁶ Asi kana tchironda tchikawezwe tchakatchena, zwadharo munhuwo unofanira kwenda kune mupirisita. ¹⁷ Mupirisita wowongorora kuti awone kuti patchironda patchena here. Pakange pakatchena, mupirisita unofanira kuzodyudzira kuti akatchena. ¹⁸ Kana munhu aknge ane tchimwe tchironda tchine urwa paganda rakange rapora ¹⁹ uye patchirondepo pane urwa, pakange pane kuzwimba kwakatchena kana dyazwi rakatchena nekuswuka, zwadharo, munhuwo unofanira kwenda kune mupirisita. ²⁰ Mupirisita womuwongorora kuti awone kuti izwona zswirikuwoneka zwakadzika kupinda ganda here uye kuti vudzi repatchirondepo rakatchena here. Kana rakatchena, mupirisita unofanira kudyudzira kuti munhuwo wakaswipa. Indyenda inopasirwana, ikange iyona yabhararika pambuto painge pane tchironda tchine urwa. ²¹ Asi kana mupirisita akawongorora uye wowona kuti apana vudzi rakatchena patchirondepo, uye kuti apana kudzika kupindirira ganda, asi patchena, zwadharoko, mupirisita unofanira kudyusa munhuwo paduze ne anhu pamatsiku manomwe. ²² Kana ndyendeyo ikabhararika muganda rese, zwadharo mupirisita unofanira kudyudzira kuti akatchena. Inenge iri ndyenda inopasirwana. ²³ Asi kana dyazwi rakatchena rikaramba riri pambuto imweyo uye yoramba kubhararika, zwadharo ndidyazwi retchironda tchine urwa uye mupirisita unofanira kudyudzira kuti akatchena. ²⁴ Kana ganda rikange raswa uye nyama inenge yaswa ikatchindja kuwa dyazwi rekutchena nekuswuka, ²⁵ zwadharo mupirisita womuwongorora kuti awone kuti vudzi rakatchena here uye kuti dyazwi rakaenda pasi kupindirira ganda here. Kana zwakadharo, inenge iri ndyenda inopasirwana yawiya panenge paswa, uye mupirisita unofanira kudyudzira kuti munhuwo wakatchena. Indyenda inopasirwana. ²⁶ Asi kana mupirisita akawongorora osama kuwona vudzi rakatchena padyazwi uye irona rosama kuenda pasi kupinda ganda, asi rinenge rapera, zwadharo mupirisita unofanoira kumudyusa kwenda naye kure ne anhu pamatsiku manomwe. ²⁷ Zwadharoko mupirisita unofanira kumuwongorora patsiku yetchinomwe. Kana ndyendeyo ikange yabhararika mjuganda rese, mupirisita unofanira kudyudzira kuti akaswipa. Inenge iri ndyenda inopasirwana. ²⁸ Kana dyazwi rikaramba riri pambuto imweyo uye risina kubhararika muganda, asi rakatchena, zwadharo ndikumwe kuzwimba kwekupiswa uye mupirisita unofanira kudyudzira kumunhuwo kuti akatchena, nekuti ndirimwe dyazwi rekupiswa. ²⁹ Kana umwe mwanarume kana mwanakadzi akange ane tchironda pamusoro kana patchirevu, ³⁰ zwadharo mupirisita unofanira kuwongorora munhuwo etchiswaga ndyenda inopasirwana, kuitira kuwona kuti tchirondetcho tchakadzika kupindirira ganda here uye kuti awone kuti pane vudzi rakatchindja mushobho here uye ritete. Kana riripo, mupirisita unofanira kudyudzira kuti akaswipa. Ndimwe ndyenda inozwi "mbyezi", ndiimwe kaindi ye dyenda inopasirwana yemumusoro ne patchirevu. ³¹ Kana mupirisita akawongorora tchironda uye wowona kuti atchina kudzika kupindirira ganda uye kana pasina vudzi rakaswipa ipona, zwadharo mupirisita unofanira kudhusa munhuwo pamberi pe anhu pamatsiku manomwe. ³² Patsiku yetchinomwe, mupirisita unofanira kuwongorora ndyendeyo kuitira kuwona kuti iyona yabhararika here. Kana pasina vudzi rine kaindi imweni uye ndyenda kana isina kudzika pasi kupindirira ganda, ³³ zwadharo munhuwo unofanira kuparwa, asi pambuto ine ndyenda aifaniri kuparwa, uye mupirisita unofanira kudyusa munhuwo pamberi pe anhu pamatsiku manomwezwe. ³⁴ Patsiku yetchinomwe, mupirisita unofanira kuwongorora ndyenda kuti awone kuti iyona yamira kubhararika muganda. Kana zwikawoneka kuti aina kudzika pasi kupinda ganda, zwadharo mupirisita unofanira kudhudzira munhuwo kuti akatchena. Munhu iyena unofanira kupyadza matchira ake zwadharo unogara akatchena. ³⁵ Asi kana ndyenda inopasirwana ikange yabhararika muganda rese apo mupirisita apedza kudhudzira kuti akatchena, ³⁶ zwadharo, mupirisita unofanira kumuwongororazwe. Kana ndyenda ikange yabhararika muganda, mupirisita afaniri kuswaga vudzi rine kaindi imweni. Munhu unenge akaswipa. ³⁷ Asi, kana nekuwona kwemupirisita, ndyenda inopasirwana ikange yamira kubhararika uye pakange pamera vudzi rekuswipa paya painge pane ndynda, zwadharo ndyenda yarapwa. Munhu wakatchena, uye mupirisita unofanira kudhudzira kuti akatchena. ³⁸ Kana mwanarume umwe kana mwanakadzi akange ane madhazwi ekutchena paganda, ³⁹ zwadharo mupirisita unofanira kuwongorora munhuwo kuti awone kuti madhazwiwo akatcheneruka here, kana kuti, ndikumwe kufvikwa kandowiawo paganda. Munhu akatchena. ⁴⁰ Kana vudzi reumwe mwanarume rikanbwera mumusoro make, iyena unobhenya, asi, akatchena. ⁴¹ Uye kana vudzi rake rekunberi kwemusoro wake ranbwera uye nberiyo kune bhenya, iyena akatchena. ⁴² Asi kana pakawoneka tchironda mumusoro wake kana kuti kunberi kune bheya, iyi ndiimwe ndyenda inopasirwana yabhuda nemuganda. ⁴³ Zwadharoko mupirisita unofanira kuwongorora munhuwo kuti awone kuti kuzwinbeko pabhatwa nendyenda pakatcheneruka nekuswukira se ndyenda inopasirwana yepaganda. ⁴⁴ Kana yakadharo, munhuwo ane ndyenda inopasirwana uye akaswipiswa. Mupirisita unofanira kudhudzira kuti akaswipiswa nekudha kwe ndyenda iri mumusoro make. ⁴⁵ Munhuwo anenge ane ndyenda inopasirwana unofanira kufveka matchira akamweka, vudzi rake rinofanira kusiwa risina kusungwa uye unofanira kufukidza meso ake dzamara panbhino uye wokuwa: "Kuswipa! Kuswipa!". ⁴⁶ Pamatsiku ese anenge ane ndyenda inopasirwana, munhu iyena unenge akaswipa. Nekuti akaswipiswa ne ndyenda inobhararika, munhu iyena unofanira kurarama ega. Unofanira kurarama kundze kwe guta. ⁴⁷ Djira rimwe, ringawe re usaru kana re tyondje, rinenge rakabhatwa ne kukata, ⁴⁸ kana djira ripi haro rekurukwa kana rekukoswa ne usaru, kana ne tyondje, kana ne ganda, kana tchiro tchipi hatcho tchakaizwa ne ganda, ⁴⁹ pakaonekwa kumwe kubhatwa ne kaindi ye masamba kana kutswukirira, paganda, pa usaru, kana patchiro tchakarukwa, kana patchiro tchipi hatcho tchakaizwa ne ganda, zwadharoko ndikukata kunobhararika; zwinofanira kuendeswa kune mupirisita. ⁵⁰ Mupirisita unofanira kuwongorora djirero etchitswaga kukata; iyena unofanira kudhusa djira ripi haro rinenge rine kukata pamatsiku manomwe. ⁵¹ Patsiku yetchinomwe, iyena unofanira kuwongororazwe kukateko. Kana kukateko kukange kwetchibhararika padjirepo kana padjira ripi haro rakarukwa kana rakakoswa ne usaru, kana ne rinyo, kana ne ganda, kana tchiro tchipi hatcho tchakaizwa ne ganda, zwadharo ndikukata kunopa ngozi, uye djirero rakaswipiswa. ⁵² Mupirisita unofanira kupisa djirero kana tchiro tchipi hatcho tchakarukwa ne usaru, kana ne rinyo, kana ne ganda, kana tchakaizwa ne ganda, panenge paonekwa kukata kwengozi, nekuti kukateko kungatora kwenda kundyenda. Djirero rinofanira kupiswa rese. ⁵³ Kana mupirisita akawongorora djirero uye wowona kuti kukateko akuna kubhararika padjira kana patchiro tchakarukwa kana kukoswa ne usaru kana ne rinyo, kana kuti mumatchira akaizwa ne ganda, ⁵⁴ zwadharo iyena unofanira kutongera kuti apyadzwe matchirewo awonekwa ne kukata uye iyena unofanira kuwadhusa pamberi pe anhu pamatsiku manomwezwe. ⁵⁵ Zwadharo mupirisita unofanira kuwongorora djirero rakabhatwa ne kukata rikange rapedza kupyadzwa. Kana kukateko akuna kutchindja kaindi, kunyangwe kusina kubhararika, djirero rakaswipa. Unofanira kupisa djirero, azwinei ne panenge pabhatwa patcho ne kukata. ⁵⁶ Kana mupirisita akawongorora djirero uye kana kukateko kukange kapunguka rapera kupyadzwa, zwadharo iyena unofanira kumwesa pambuto panenge pakabhatwa ne kukata pe djira, kana re ganda, kana rekurukwa ne usaru, kana rekukoswa ne erinyo. ⁵⁷ Kana kukateko kukawiazwe padjira, kunyangwe padjira rakarukwa ne usaru kana rekukoswa ne rinyo, kunyangwe rekuizwa ne ganda, ikona kurikubhararika. Unofanira kupisa djira ripi haro rinenge raoneka ne kukata. ⁵⁸ Djira kana tchiro tchipi hatcho tchakarukwa ne usaru kana tchakakoswa ne rinyo, kana tchakaizwa ne ganda, kana ukapyadza uye kukateko kopera, zwadharo djirero rinofanira kupyadzwazwe ketchipiri zwadharo rinogara rakatchena. ⁵⁹ Uyu ndimutemo unoenderana ne kukata pa djira re usaru kana re rinyo, kana djira ripi haro rakarukwa ne rinyo, kana rakakoswa ne usaru, kana rakaizwa ne ganda, kuitira kuti imwimwi muzodhudzire rinenge rakatchena ne rinenge risina kutchena.

^{1 2} Yahweh wakabhuya kuna Mozesi etchiti: "Uyu utchawe mutemo kuitira munhu akaswipiswa, patsiku yekutcheneswa kwake. Iyena unozofanira kudzipangidza kuna mupirisita. ³ Mupirisita unozobhuda kundza kwe guta kuitira kuwongorora munhuwo uye kuitira kuwona kuti ndyenda yepaganda yapora here. ⁴ Zwadharoko mupirisita unozotongera kune munhu urikudha kutcheneswa aundzise shiri mbiri dzakatchena uye dzipenyu, muti wakatsetswa we cedro, karmezimo ne hisopo. ⁵ Mupirisita unozomutongera kuti auraye shiri imwe munvura yakatondyora inenge iri muhari. ⁶ Mupirisita unozoundzisa shiri ipenyu, uye ne muti wakatsetswa we cedro, uye ne karmezimo, uye ne hisopo uye wokanda zwirozwo zwese, pamwepo ne shiri ipenyu, mungazi ye shiri yauraiwa pamusoro pe nvura yakatondyora. ⁷ Zwadharoko mupirisita wowaza nvureyo kanomwe pamusoro pe munhuwo utchatcheneswa pandyenda uye pedzepo womudhudzira kuti akatchena. Pedzepo, mupirisita wosunungura shiri ipenyu pamunda wakatchena. ⁸ Munhu unenge etchidha kutcheneswa unofanira kupyadza matchira ake, wotchinga vudzi rake rese, woenda kudzisuka munvura zwadharo wogara wakatchena. Pakupera kweizwi, munhu iyena unozopinda muguta, asi unofanira kugara kundza kwe nyumba yake pamatsiku manomwe. ⁹ Patsiku yetchinomwe, unofanira kuzotchinga vudzi rake rese remumusoro uye unofanirao kutchinga mandevu ake uye ne vudzi repamusoro pemadziso. Unofanira kutchinga vudzi rake rese, wopyadza matchira ake uye wodzisuka munvura; zwadharoko unogara akatchena. ¹⁰ Patsiku yetchisere, unofanira kutora makwai mairi asina kukuwara, gewayana rimwe rine gore rimwe risina kukuwara, mabhananba matatu eufu wakanakisisa wakavengerwa ne mafuta se tchipo tchekupiswa uye ne umwe mupimo we mafuta. ¹¹ Mupirisita unenge etchiita tchitcheneso unofanira kupurumutsa munhu uri kudha kutcheneswa, pamwepo ne zwiro zwese izwi, pamberi pa Yahweh, pamusuwo we tendi yerusangano. ¹² Mupirisita unofanira kuzotora gwayana rimwe uye woripasa se tchipo tche mbhoswa, pamwepo ne umwe mupimo we mafuta; iyena unozozwipurumutsa se tchipo pamberi pa Yahweh uye wozwiundzisa pamberi Pake. ¹³ Iyena unofanira kuzouraya gwayanero pambuto pauraiwa zwipo zwe zwe kushaisha uye ne zwipiriso, paruwandze re tendi, nekuti tchipo tchekushaisha ngetcha mupirisita, pamwepo ne tchipo tche mbhoswa, nekuti zwiswene swene. ¹⁴ Mupirisita unofanira kuzotora hafu ye ngazi ye tchipo tche mbhoswa uye wokanda kumagumo kwendzee yekudhii remoko kwawo yemunhu utchatcheneswa, patchikunue tchenyara yake yemoko kwawo uye patchikunue tche tsoka yake yemoko kwawo. ¹⁵ Zwadharo mupirisita unozotora mafuta uye wokanda munyara yake yemoko kwawo, ¹⁶ wokanda tchikunue tchake tche moko kwawo mumafuta uye wowaza mafutewo ari patchikunue pake kanomwe pamberi pa Yahweh. ¹⁷ Mupirisita unozokanda mafuta anenge asara ari munyara make kumagumo kwe ndzee ye dhii remoko kwawo yemunhuwo utchatcheneswa, patchikunue tchenyara yake yemoko kwawo uye ne patchikunue tche tsoka yake yemoko kwawo. Iyena unofanira kuzokanda mafuta pamusoro pe ngazi ye tchipo tche mbhoswa. ¹⁸ Uye mafuta anenge asara ari munyara ya mupirisita iyena unozokanda pamusoro pe munhu urikuda kutcheneswa, uye mupirisita woita tchipiriso kuitira munhuwo pamberi pa Yahweh. ¹⁹ Pedzepo mupirisita unozopasa tchipo tchekuitira kushaisha uye wozoita tchipiriso kuitira wiya uri kudha kuzotcheneswa ngedaa ye kuswipa kwake uye pedzepo iyena wopasa tchipo tchekupiswa. ²⁰ Zwadharo mupirisita unozopasa tchipiriso uye ne tchipo tchekupiswa pa aritari. Mupirisita unozoita tchipiriso kuitira munhuwo, uuye zwadharoko iyena wogara wakatchena. ²¹ Asi kana munhuwo akawe murombo uye osama kukwanisa kuripa zwipirisozwo, zwadharo iye unofanira kutora gwayana rimwe se tchipo tche mbhoswa tchitchapurumutswa uye tchitchaundziswa kuna Yahweh se tchipiriso kwari uye ne bhananba re ufu wakanakisisa wakavengerwa ne mafuta se tchipo tchekupiswa uye ne tchikamu tche mafuta, ²² pamwepo ne ndjiwa mbiri uye ne zwindjiwa zwiri, maererano ne zwanenge akwanisa kupasa; shiri imwe itchawe tchipo tche kushaisha uye imweni itchawe yetchipiriso. ²³ Patsiku ye tchisere, unofanira kudziundzisa kune mupirisita kuitira kutcheneswa kwake, pamusuwo we tendi yerusangano, pamberi pa Yahweh. ²⁴ Zwadharo mupirisita unozotora gwayana kuitira tchipo tche mbhoswa uye tchikamu tche mafuta uye wozozwipurumutsa se tchipo kuna Yahweh uye wowiya nazwo Kwari. ²⁵ Iyena unofanira kuzouraya gwayana kuitira tchipo tche mbhoswa uye unozotora hafu ye ngazi ye tchipo tche mbhoswa uye wokanda pamutcheto pe ndzee yemoko kwawo ye wiya unoda kutcheneswa, patchikunue tche nyara yake ye moko kwawo uye ne patchikunue tche tsoka yake ye moko kwawo. ²⁶ Zwadharoko mupirisita wosweta hafu yemafuta munyara yake yemoko webhoswe ²⁷ uye wowaza ne tchikunue tchake tche moko kwawo hafu imweni yemafuta iri munyara yake yemoko webhoswe kanomwe pamberi pa Yahweh. ²⁸ Zwadharo, mupirisita unozokanda tchimwe tchikamum tchemafuta tchiri munyara yake kumutcheto kwe ndzee yemoko kwawo yewia utchatcheneswa, patchikunue tche nyara yake yemoko kwawo, uye ne patchikunue tche tsoka yake ye moko kwawo, pambuto imweyo yakanda ngazi yetchipo tche mbhoswa. ²⁹ Iyena unofanira kuzokanda mafuta anenge asara ari munyara yake pamusoro pe wiya utchatcheneswa, kuitira kuita tchipiriso kwari pamberi pa Yahweh. ³⁰ Iyena unofanira kuzopasa imwe ndjiwa kana kuti kandjiwa kamwe, maererano ne zwanenge akwanisa kuwona munhuwo, ³¹ imwe se tchipo tche kushaisha uye imweni se tchipiriso, pamwepo ne tchipo tche kupiswa. Zwadharo mupirisita woita tchipiriso kuitira wiya utchadha kutcheneswa pamberi pa Yahweh. ³² Uyu ndimutemo kuitira munhu anenge ane ndyenda paganda, anenge asikakwanisi kutenga tchipo kuitira kutcheneswa kwake". ³³ Yahweh wakabuya kuna Mozesi na Aroni etchiti: ³⁴ "Mukange mapinda munyika ye kenani, yandakakupai kuti mutore, uye kana inini ndikaundzisa mapere anobhararika panyumba, panyika yamakatora, ³⁵ zwadharo muridzi we nyumba unofanira kuwiya wovundza mupirisita. Iyena unofanira kuzobuya etchiti: 'Ndirikuwona kuti pane tchiro tchakaita se mapere panyumba pangu'. ³⁶ Zwadharo mupirisita unozotongera kuti iwona avise zwese mumbemo asati apindemo uye kuti awone tchipangidziro tche mapere, kuitira kuti pasawoneke tchiro mukatimo tchinozoswipiswa. Pedzepo, mupirisita unofanira kupinda mukati menyumba kuti awone. ³⁷ Iyena unofanira kuwongorora mapere uye wowona kuti mapere arimo here, uye wowona kuti mapere akaita ekaindi yemasamba kana ekutswuka mumbemo. ³⁸ Kana nyumbeyo ikange ine mapere, zwadharo mupirisita unofanira kubhuda wofunga musuwo wenyumba pamatsiku manomwe. ³⁹ Zwadharoko mupirisita unofanira kupetuka patsiku yetchipiri uye wowongorora kuti awone kana mapere abhararika mumbemo here. ⁴⁰ Kana akange abhararika, mupirisita unofanira kutongera kuti aviswe mapuwe epaya panenge pane mapere osweterwa paimwe mbuto yakaswipiswa kundze kwe guta. ⁴¹ Iyena unozokumbira kuti mumbemo mwese muparweparwe, uye wozotora zwiya zwinenge zwaparwa woswetera kundza kwe guta, kuimwe mbuto yakaswipiswa. ⁴² Iwona anofanira kozotora mapuwe amweni wokanda pambuto padhuswa mapuwe uye anofanira kuzotora dyongo rinyowani kuti apyame naro nyumba. ⁴³ Kana mapere akapetuka owonekwazwe munyumba munenge madhuswa mapuwe uye maparwa parwa nekudzurwa, ⁴⁴ zwadharo mupirisita unofanira kuwiya wowongorora nyumbeyo kuti awone kana mapere abhararika munbemo here. Kana akange abhararika, zwadharoko ndimapere anengozi, uye nyumbeyo yakaswipiswa. ⁴⁵ Nyumbeyo inofanira kuputswa. Mapuwe, mite yakatsetswa, uye nekudzurwa kwese kwe nyumba kunofanira kuviswa kundza kwe guta, kuimwe mbuto yakaswipiswa. ⁴⁶ Zwimwe zwimwezwo, upi hake anenge apinda mumbemo panguwa yainge yakafungwa unenge akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ⁴⁷ Wiya unenge awata mumbemo unofanira kupyadza matchira ake, uye wiya unenge aryiremo mumbemo unofanira kupyadza matchira ake. ⁴⁸ Kana mupirisita akapinda mumbemo kuti aiwongorore uye kuti awone kana mapere abhararika here mumbemo, iyona yapedza kudzurwa, zwadharo, kana mapere akange asina kupetuka, iyena unofanira kudhudzira kuti yakatchena. ⁴⁹ Zwadharoko mupirisita unofanira kuzotora shiri mbiri kuti atchenese nyumba, uye ne muti yakatsetswa ye cedro, uye ne karmazimo, ne hisopo. ⁵⁰ Iyena unozouraya shiri imwe pamusoro penvura yakatondyora muimwe hari. ⁵¹ Iyena unozotora muti wakatsetswa we cedro, hisopo, karmezimo uye ne shiri ipenyu wozwikanda mungazi ye shiri inenge yauraiwa, mukati me nvura yakatondyora, uye wowaza kanomwe munyumbemo. ⁵² Iyena unozosuka nyumbeyo ne ngazi ye shiri uye ne nvura yekutondyora, ne shiri ipenyu, muti wakatsetswa we cedro, hisopo uye ne karmezimo. ⁵³ Asi iyena unozosunungura shiri ipenyu kundze kwe guta, mumunda wakatchena. Nekudharoko, iyena woita tchipiriso kuitira nyumba, uye iyona yowa yakatchena. ⁵⁴ Uyu ndimutemo kuitira kaindi yese ye ndyenda ye ganda inobhara kurwara ne kufvikwa ⁵⁵ uye ne mapere mumatchira nemunyumba, ⁵⁶ kuitira kuzwimba, kuitira kuvarwa kwe ndzee uye ne kuitira madhazwi akatcheneruka, ⁵⁷ zwitchapangidzira kuti zwiro izwi zwakatchena kana kuti zwakaswipiswa. Uyu ndimutemo kuitira ndyenda muganda ne mapere".

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi na Arone, etchiti: ² "Buyai kune anhu eIziraeri, avundzei kuti: 'Kana mwanarume upi hake akange etchibhuda ngazi mumwiri make, atchawe akaswipiswa. ³ Kuswipa kwake kwawoneka ngedaa yekubhuda ngazi. Kana mwiri wake urikubhuda ngazi kana ikamira kubhuda, akaswipiswa. ⁴ Pamubeda pese panowata patchagara pakaswipa, tchese tchanogarira tchitchawe tchakaswipiswa. ⁵ Munhu upi hake anobhata pamubeda wake unofanira kukarawa nyara uye wosamba munvura uye wogara wakaswipa dzamara tchemadyekone. ⁶ Munhu unogara paimwe mbuto yambogarwa ne munhu arikubhuda ngazi, munhu iyena unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba, iyena wogara akaswipiswa dzamara tchemadyekone. ⁷ Uye munhu upi hake anobhata mwiri we munhu ane kubhuda ngazi unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba, uye wogara akswipiswa dzamara tchemadyekoni. ⁸ Kana munhu anenge ane kubhuda kwe ngazi akafvirira umwe munhu akatchena, zwadharo munhu iyena unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba, uye wogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ⁹ Munhu upi hake anozogara panenge pahambwa ne munhu ane kubhuda kwe ngazi unogara akaswipiswa. ¹⁰ Munhu upi hake anobhata tchiro tchipi hatcho tchinenge tchiri pasi pe munhu iyena anogara akswipiswa dzamara tchemadyekoni, uye munhu anotwara zwirozwo unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba; iyena unogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ¹¹ Munhu wese unoswasua ne munhu unenge ane kubhuda kwe ngazi, asina kumbosuka nyara dzake munvura, unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba uye wogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ¹² Hari ipi hayo inobhatwa ne munhu anenge ane kubhuda kwe ngazi inofanira kuputswa, uye mudziyo wese we muti wakatsetswa unofanira kusukwa munvura. ¹³ Kana munhu anenge ane kubhuda kwe ngazi akatcheneswa, zwadharo iyena unofanira kuerenga matsiku manomwe kuitira kutcheneswa kwake; zwadharoko iyena unofanira kupydza matchira ake uye wosamba panvura inoerera. Zwadharo unotcheneswa. ¹⁴ Patsiku yetchisere iyena unofanira kutora ndjiwa mbiri kana zwindjiwa zwiri uye wowiya pamberi pa Yahweh pamusuwo we tendi yerusangano; penepo iyena unofanira kupasa ndjiwedzo kune mupirisita. ¹⁵ Mupirisita wopasa ndjiwedzo, imwe kuitira tchipo tche kushaisha uye imweni se tchipiriso, uye mupirisita unofanira kuita tchipiriso kuitira iyena pamberi pa Yahweh kuitira kubhuda kwake ngazi. ¹⁶ Kana tchibhereko tchemwanarume tchikabhuda kwari nekuda kwake, zwadharo iyena unofanira kusamba munvura; iyena wogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ¹⁷ Djira rese kana reganda rinenge rine tchibhereko rinofanira kupyadzwa ne nvura; rogara rakaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ¹⁸ Kana mwanakadzi ne mwanarume akawata ese uye powonekwa kupasana kwe tchibhereko kwenda kune mwanakadzi, ese airi anofanira kusamba munvura; wogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ¹⁹ Kana mwanakadzi akapinda pamwedzi, kuswipa kwake kutchagara dzamara matsiku manomwe, uye upi hake anomubhata anogara akaswipiswa dzamara tchemandyekoni. ²⁰ Mbuto yese yanozowata panguwa yanenge ari kumwedzi inogara yakaswipiswa; mbuto yese yanogara inogarawo yakaswipiswa. ²¹ Munhu wese anobhata pamubeda wake unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba; munhu iyena unogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ²² Munhu wese anobhata pambutvo yese yanenge agara umofanira kupyadza matchira ake uye wosamba; munhu iyena anogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ²³ Pamubeda kana paimwe mbuto panenge agara, kana munhu akapabhata, munhu iyena unogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. ²⁴ Kana mwanarume akawata naye uye kana ngazi yake ikamuswasa, iyena unogara akaswipiswa dzamara pamatsiku manomwe. Mubeda wese wanowata unogara wakaswipiswa. ²⁵ Kana mwanakadzi akange ane kubhuda kwe ngazi pamatsiku akawanda uye odyarika matsiku ekugara kwake kumwedzi kana kuti iyena wowa ne kubhuda kwe ngazi kundze kwe nguwa yekugara kwake pamwedzi, pamatsiku ese ekubhuda kwake ngazi, iyena unogara se ari pamatsiku ake ekumwedzi. Wakaswipa. ²⁶ Mubeda wese wanowata pamatsiku ekubhuda kwake ngazi utchawe kwari se mubeda we matsiku ekugara kwake kumwedzi, uye mbuto yese yanogara itchawe yakaswipiswa, se kuswipa kwe kugara kwake kumwedzi. ²⁷ Uye ani hake anobhata zwirozwo anogara akswipiswa; unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba, wogara akaswipa dzamara tchemadyekoni. ²⁸ Asi kana iyena akange akatchena pakubhuda kwake ngazi, zwadharo unofanira kuerenga matsiku manomwe pedzepo iyena wogara akatchena. ²⁹ Patsiku yetchinomwe iyena unofanira kutora ndjiwa mbiri kana kuti zwindjiwa zwiri uye wozswitora kwenda nazwo kune mupirisita pamusuwo we tendi yerusangano. ³⁰ Mupirisita unozopasa ndjiwa imwe se tchipo tche kushaisha uye nimweni patchipiriso uye woita tchipiriso kuitira iyena pamberi pa Yahweh kuitira kuti agare aktchena pakubhuda kwake ngazi. ³¹ Naizwi munofanira kusianisa anhu eIziraeri pakuswipa kwawo, zwadharoko iwona azofi nekuda kwe kuswipa kwawo, nekuswipisa Tyemberi Yangu, mandinorarama Inini pakati pawo. ³² Idzi ndidzo mitemo kuitira anhu ese anenge ane kubhuda kwe ngazi, kjuitira mwanarume wese utchadusa tchibhereko uye wotchiswipisa. ³³ Kuitira mwanakadzi wese anenge ari pamwedzi, kuitira munhu wese anekubhuda kwe ngazi, kunyangwe ari mwanarume kana mwanakadzi, uye kuitira mwanarume wese anopinda kumaponde ne mwanakadzi akaswipiswa"'.

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, izwi zwakaitika pakuva kufa kwe ana airi a Aroni, iwona paakakwedyerera paduze pa Yahweh uye wofa. ² Yahweh wobuya kuna Mozesi etchiti: "Buya kuna Aroni, hama yako, kuti usapinde panguwa ndyando kumbuto iswene swene kusure kwe djira, pamberi pe tchipiriso tchiri pamusoro pe arika. Kana iyena akapinda, anofa, nekuti Inini ndinowiya pamakuta ari pamusoro pe tchipiriso. ³ Zwadharo Aroni unofanira kupinda kumbuto swene swene nemushobho uyu: ne kagwayana kamwe, se tchipo tche kushaisha, uye ne nyama, se tchipiriso. ⁴ Unofanira kufveka geremendzi re rinyo riswene uye ne matchira mukati mukabhudura we rinyo, unofanira kufveka bande re rinyo uye tchiduku tche rinyo mumusoro. Aya ndiwo matchira maswene. Iyena unofanira kusamba munvura uye wofveka matchirewo. ⁵ Unofanira kuzotora kugungano mabhira mairi ekono, se tchipo tche kushaisha, uye ne nyama imwe kuitira tchipiriso. ⁶ Zwadharoko Aroni unofanira kuundzisa kagwayaneko se tchipo tchake tche kushaisha, kuti aite tchipiriso kuitira iyena une ne ukama wake. ⁷ Zwadharo iyena unofanira kutora mabhira ekono mairi uye wowaundzisa pamberi pa Yahweh pamusuwo we tendi ye rusangano. ⁸ Zwadharoko Aroni unofanira kukandira rake kune mabhira ekono mairi, rimwe kuitira Yahweh uye rimweni kuitira tchipiriso. ⁹ Aroni unofanira kuundzisa bhira rinenge raita rake kuna Yahweh uye woriuraya kuitira tchipo tche kushaisha. ¹⁰ Asi bhira rinenge raita rake ye kuita tchipiriso rinofanira kutorwa riri ripenyu pamberi pa Yahweh, kuitira tchipiriso etchiriendesa se bhira re tchipiriso mutyambe. ¹¹ Zwadharo Aroni unofanira kuundzisa kabhira se tchipo tchake tchekushaisha. Iyena unofanira kuita tchipiriso kuitira iyena ne ukama wake, pedzepo wouraya kagwayaneko se tchipo tchake tchekushaisha. ¹² Aroni wozotora tchinopisirwa tchipiriso tchakazara ne marasha ane moto anenge ahviswa pa aritari pamberi pa Yahweh, ne nyara dzake dzakazara ne zwipiriso zwinodyakadza zwakanyaswa kukwiwa, uye wowiya nazwo kusure kwe djira. ¹³ Kweneyo iyena wokanda tchipiriso pamoto pamberi pa Yahweh, kuitira kuti tchutsi tche tchipiriso tchifukidze tchipiriso tchiri pamusoro pe arika ye tchapupu, kuitira kuti asafe. ¹⁴ Zwadharo iyena wotora ngazi padyoko yekabhira uye wowaza ne zwikunue zwake kumberi kwe tchipiriso. Iyena wowaza ngazi padyoko ne zwikunue zwake kanomwe pamberi pe tchipiriso. ¹⁵ Zwadharo iyena wozouraya bhira rekono rapiwa kuitira kushaisha kwe anhu ese uye woundzisa kusure kwe djira. Kweneyo iyena unoita ne ngazi zwiya zwaita ne ngazi ye kabjira: wowava pamusoro pe tchipiriso ngekumberi. ¹⁶ Iyena wozoita tchipiriso kuitira mbuto iswene ngedaa ye zwiro zwakashata zwe anhu ese eIziraeri, ngedaa ye hupanduki wawo uye nekushaisha kwawo kwese. Iyena wozoitazwe zwimwezwo kuitira tendi yerusangano, kunoraramira Yahweh pakati pawo, pamberi pezwishaishi zwawo. ¹⁷ Apana anofanira kuwapo pa tendi yerusangano Aroni akapinda koita tchipiriso mumbuto iswene swene, uye dzamara iyena abhuda uye apedza kuita tchipiriso kuitira iyena, kuitira ukama wake uye kuitira gungano rese re Iziraeri. ¹⁸ Iyena wozobhuda neku aritari iri pambheri pa Yahweh uye woita tchipiriso kuitira aritari uye unofanira kutora ngazi padyoko ye kagwayana, uye ne ngazi padyoko ye bhira, wokanda munyanga dziri pa aritari. ¹⁹ Nezwikunue zwake unozowaza ngazi padyoko kanomwe pa aritari, kuti itcheneswe kuzwishaishi zwe anhu ese eIziraeri. ²⁰ Akange apedza kuita tchipiriso tche mbuto iswene swene, tche tendi yerusangano uye ne the aritari, iyena unofanira kuundzisa bhira ripenyu. ²¹ Aroni wokanda nyara dzake pamusoro pe bhira ripenyu uye woreurira kwariri zwishaishi zwese zwe anhu ese eIziraeri, upanduki wawo uye ne zwishaishi zwawo zwese. Zwadharoko iyena unokanda zwishaishi zwese pamusoro pe bhira uye woendesa bhirero neumwe munhu unozwipira kuriendesa mutyambe. ²² Bhira rinoenda ne zwishaishi zswese zwe anhu ese kwendanazwo kumbutu karingagara rega. Imona mutyambe, munhuwo unosiya bhirero retchienda rakasununguka. ²³ Zwadharo Aroni wopetuka mutendi yerusangano, wohvisa matchira erinyo ainge afveka asati apinda mumbuto iswene swene uye woasiya mwenemo. ²⁴ Iyena wosamba ne nvura paimwe mbuto iswene uye wofveka matchira ake etchidjairo; zwadharo iyena wobhuda wopa tchipiriso tchake uye ne tchipiriso tchekuitira anhu ese, uye nemushobho iwona, woita tchipiriso kuitira iyena uye ne kuitira anhu ese. ²⁵ Iyena unofanira kuzopisa pa aritari mafuta etchipo tche kushaisha. ²⁶ Munhu unenge asiya bhira retchipiriso mutyambe unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba; pedzepo wopetuka muguta. ²⁷ Kagwayana uye ne bhira re zwipo zwe kushaisha, ekuti ngazi yazwo yaundziswa kuitira tchipiriso pambuto iswene swene, anofanira kutorwa kwendanawo kundze kwe guta. Kozopiswa ganda, nyama uye ne matumbo atcho. ²⁸ Munhu unozopisa zwirozwo unofanira kupyadza matchira ake uye wosamba; pedzepo, iyena wopetuka muguta. ²⁹ Uyu utchawe mutemo wokwenda ne kwenda kwamuri: pamwedzi we tchinomwe, patsiku yetchigumi ye mwedzi, munofanira kuzwininipisa uye amufaniri kusendza, kune mubharwa wemo uye ne kune mufambi unorarama pakati penyu. ³⁰ Nekuti patsiku iyona patchaizwa tchipiriso kuitira imwimwi, kuitira mutcheneswe pazwishaishi zwese, zwadharo imwimwi mutchawe makatchena pamberi pa Yahweh. Iri ritchawe sabhatya riswene rekuzorora kwamuri, uye munofanira kuzwininipisa uye mosama kusendza. ³¹ Uyu utchawe umwe mutemo wokwenda ne kwenda pakati penyu. ³² Mupirisita mukuru, wakadzodzwa uye wotongerwa kuti awe mupirisita mukuru pambuto ya bhabha ake, wozoita tchipoiriso uye wofveka matchira erinyo, awo matchira maswene. ³³ Iyena woita tchipiriso kuitira mbuto iswene swene, kuitira tendi yerusangano uye ne kuitira aritari, uye woita tchipiriso kuitira mupirisita uye ne gungano rese. ³⁴ Uyu utchawe mutemo we kwenda ne kwenda kwamuri: kuti muite tchipiriso kamwe pagore kuitira anhu ese eIziraeri, ngedaa ye zwishaishi zwawo zwese". Uye izwo zwakaizwa maererano ne kutongera kwa Yahweh kuna Mozesi.

¹ Yahweh wakabuya na Mozesi, etchiti: ² "Buya kuna Aroni, kune ana ake ne kune anhu ese eIziraeri. Buya zwiya zwawavundza na Yahweh: ³ 'munhu upi hake we Iziraeri anenge auraya mhombe, gwayana kana kuti bhira paruwandze kana kundze kwe ruwandze, kuti ariite tchibhairo, ⁴ uye wosama kuriundzisa pamusuwo we tendi yerusangano kuti aripase se tchipiriso kuna Yahweh kundze kwe tendi, munhu iyena unembhoswa yekuuraya zwinyama. Iyena wita kuti ngazi iwonekwe, uye iyena unofanira kuviswa pakati anhu ake. ⁵ Tchinangwa tchemutemo uyu ngetchekuitira kuti anhu eIziraeri aundzise zwipiriso kuna Yahweh pamusuwo we tendi yerusangano, kune mupirisita, kundze kwe kupa zwipiriso mumunda wakatchena. ⁶ Mupirisita unozowaza ngazi pa aritari ya Yahweh pamusuwo we tendi yerusangano, uye wozopisa mafuta kuitira kuti pawe nekunuhira kunodyakadza kuna Yahweh. ⁷ Anhu afanirizwe kuzopa zwipiriso zwawo kune zwidori zwakaita se mhombe, nekuti, pakuita izwona, munenge metchizwita se mahure'. ⁸ Avundze kuti: 'munhu upi hake we Iziraeri, kana mufambi upi hake anorarama nemwi, anopa tchipiriso ⁹ uye wosama kuundzisa pamusuwo we tendi yerusangano kuitira kuti ape tchipiriso kuna Yahweh, munhu iyena utchazoduswa pakati pe anhu ake. ¹⁰ Uye munhu upi hake we Iziraeri kana mufambi anorarama nemwi, anozorya ngazi, nditchawiya pamusoro pe munhu iyena uye ndomuvisa pakati pe anhu ake, ¹¹ nekuti ndaramo ye tchinyama iri mungazi yatcho. Inini ndapa ngazi yatcho kuitira kuti imwimwi muite tchipiriso pa aritari kuitira ndaramo dzenyu nekuti iyi ingazi inoizwa nayo tchipiriso, nekuti iyi ingazi yetchipiriso tchendaramo. ¹² Zwadharoko, Inini ndabuya kune anhu eIziraeri kuti apana unofanira kurya ngazi pakati penyu, kana afambi anorarama nemwi afaniri kurya. ¹³ Uye munhu upi hake pakati pe ana eIziraeri kana mufambi upi hake anorarama nemwi, anodza uye wouraya nyama imwe kana shiri inoryiwa, munhu iyena unofanira kuvisa ngazi yetchinyameyo uye woifushira. ¹⁴ Nekuti ndaramo ye tchinyama tchese iri mungazi yatcho. Saka Inini ndakati kune anhu eIziraeri: "imwimwi amufaniri kurya ngazi yetchinyama tchipi hatcho, nekuti ndaramo yetchinyama tchese tchinendaramo iri mungazi yatcho. Ani nani anozorya, unofanira kuviswa pakati pe anhu". ¹⁵ Munhu wese anorya tchinyama tchinenge tchafa tchega kana tchauraiwa ne tchimwe tchinama tchemushango, kunangwe munhuwo ari mubharwa wemo, kana ari mufambi anorarama nemwi, unofanira kupyadza matchira ake, wosamba uye wogara akaswipiswa dzamara tchemadyekoni. Pedzepo, munhu iyena wotcheneswa. ¹⁶ Asi kana akasama kupyadza matchira ake nekusamba, zwadharoko unotora mbhoswa".

¹ Yahweh wobuya kuna Mozesi, etchiti: ² "Buya kune anhu eIziraeri wetchiti: 'Inini ndiri Yahweh Mwari wenyu. ³ Musaite zwiro zwimwe zwimwezwo zwinoizwa ne anhu eIgipita, kamakararama. Uye musaite zwiro zwimwe zwimwezwo zswinoizwa ne anhu eKenani, nyika yandiri kumuendesai, uye musahambe maererano ne zwidjairo zwawo. ⁴ Mitemo dzangu ndidzo dzamunofanira kuterera, ute ne mirairo dzangu ndidzo dzamunofanira kuterera, kuti muhambe madziri, nekuti Inini ndiri Yahweh Mwari wenyu. ⁵ Nekudharoko, munofanira kutchengeta mirairo ne mitemo dzangu. Wiya unodziterera, unowona ndaramo. Inini ndiri Yahweh. ⁶ Apana munhu unofanira kuenda kune umwe munhu we ukama wake kuti apinde naye kumaponde. Inini ndiri Yahweh. ⁷ Usanyadzise bhabha ako nekupinda kumaponde ne mai ako. Iwona ndi mai ako! Usanyadzise. ⁸ Haufaniri kupinda pamaponde ne mukadzi upi hake wa bhabha ako; usanyadzise bhabha ako ne izwona. ⁹ Haufaniri kupinda kumaponde ne hamasikana yako, azwinei kuti ndimwana wa bhabha ako kana mai ako, kunyangwe akabharwa panyumba pako kunyangwe ari ekubharwa kure newe. Haufaniri kupinda kumaponde ne hamasikana dzako. ¹⁰ Haufaniri kupinda kumaponde ne mwanasikana we mwana wako kana ne mwanaskikana we mukunda wako. Izwona zwaizowe zwinoswerudza kwauri. ¹¹ Aufaniri kupinda kumaponde ne mwanasikana we mukadzi wa bhabha ako, akabharwa na bhabha ako. Iyena ndi hama yako, uye aufaniri kupinda kumaponde nae. ¹² Aufaniri kupinda kumaponde ne hama ya bhabha ako. Iyona ndihama ya bhabha ako. ¹³ Aufaniri kupinda kumaponde ne hama ya mai ako. Iyona ndihama ya mai ako. ¹⁴ Usaswerudze hama ya bhabha ako nekupinda kumaponde ne mukadzi wayo. Usakwedyere paduze payo netchinanbgwa itchona; iwona ndi mbiya ako. ¹⁵ Usapinde kumaponde ne murora wako. Iyena ndimukadzi we mwana wako; haufaniri kupinda kumaponde naye. ¹⁶ Haufaniri kupinda kumaponde ne mukadzi we hama yako; usamuswerudze kudharo. ¹⁷ Aufaniri kupinda kumaponde neumwe mwanakadzi pamwepo ne mwana wake, kana ne mwana we mwana wake. Idzona ihama dzake, uye kupinda kumaponde nadzo zwinobhara kuwengana. ¹⁸ Haufaniri kuwaka hama ye mukadzi wako, se mukadzi wetchipiri, uye wopinda kumaponde naye wetchiti mukadzi wako wekutanga atchiri nendaramo. ¹⁹ Haufaniri kupinda kumaponde ne mwanakadzi anenge ari kumwedzi. Iyena akaswipiswa panguwa yanenge ari kumwedzi. ²⁰ Haufaniri kupinda kumaponde ne mukadzi wenyatchigarisano wako wetchizwiswipisa kudaro. ²¹ Haufaniri kupasa mwana upi hake wako kuti apiswe pamoto, kuti aizwe tchipiriso kune Moroke, nekuti aufaniri kutukisa zina ra Mwari wako. Inini ndini Yahweh. ²² Haufaniri kupinda kumaponde ne mwanarume dyoni hingana mwanakadzi. Izwo zwinonyangadza. ²³ Haufaniri kupinda kumaponde ne tchinyama, wetchizwiswipisa. Akuna mwanakadzi anofanira kupinda kumaponde netchinyama. Izwi zwinonyangadza. ²⁴ Musazwiswipise nezwiro izwi, nekuti nezwoiro izwona marudzi majinji akazwiswipisa, marudzi anditchadzingira pamberi penyu. ²⁵ Nyika yakaswipiswa, zwadharo Inini ndakapyanitcha zwishaishi zwawo uye nyika yakarutsa anhu ayo. ²⁶ Imwimwi mozoterera mirairo Dzangu ne mitemo, uye musaite zwiro izwi zwinonyangadza, kana abharwa emunyikemo kana afambi anorarama pakati penyu. ²⁷ Nekuti izwi ndizwo zwinonyangadza zwakaizwa ne anhu panyika, aya akararama muno imwimwi amusati mawiya, uye zwino nyikeyo yakaswipiswa. ²⁸ Zwadharoko, miota mbhore bhore kuti nyika isamurutseiwo mukange mapedza kuiswipisa. semu semu se kurutswa kwakaitwa anhu akararama muno imwimwi amusati mawiya. ²⁹ Munhu wese unoita zwiro izwi zwinonyangadza, honde, aya atchaita zwiro izwi, anozoparadzwa pakati pe anhu awo. ³⁰ Zwadharo, munofanira kuterera mitemo Dzangu mosia kuita zwidjairo izwi zwinonyangadza zwakaizwa muno imwimwi amusati mawiya, mukadyaroko amuswipiswi nawo. Inini ndini Yahweh Mwari wenyu.

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ² "Buya kune gungano rese re anhu eIziraeri wetchiti: 'Munofanira kuwa waswene. nekuti Inini, Yahweh, ndiri Mwari muswene. ³ Mwese imwimwi munofanira kuremekedza mai enyu uye na bhabha enyu, uye moterera sabhatya. Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu. ⁴ Musapetuke kuzwidori zwisina bhasa, musaite zwimwari zwe simbi kwamuri. Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu. ⁵ Mukapasa zwipo zwe rutenderano kuna Yahweh, imwimwi munofanira kuzwita neumwe mushobho unodyakadza. ⁶ Zwinofanira kuryiwa patsiku imweyo yamunenge mapasa, kana patsiku yetchipiri. Kana pakange pane tchasara dzamara patsiku yetchitatu, munofanira kuzwipisa. ⁷ Zwikarywa patsiku yetchitatu, zwinenge zwakaswipiswa. Izwino azwitambirwi. ⁸ Pazwese, munhu wese wiya unozwirya unofanira kutwara mbhoswa yake, nekuti unenge aswipisa zwiya zwapiwa Yahweh. Munhu iyena unofanira kudzingirwa pakati pe anhu ake. ⁹ Kana iwewe ukakoha ne nyara dzako, haufaniri kukoha nemumutcheto me munda, kana kotora zwese zwaunenge wakoha. ¹⁰ Haufaniri kukoha mazambiringa ese emizambiringa dzako, kunyangwe mazambiringa anenge abwera pasi mumunda wemazambiringa ako. Iwewe unofanira kusia kuitira arombo uye ne afambi. Inini ndini Yahweh Mwari wenyu. ¹¹ Musabhe, musanyepe. Uye musatsotsane pakati penyu. ¹² Musaite mbhiko muzina rangu zwemanyepo, kana kutuka zina ra Mwari wenyu. Inini ndini Yahweh. ¹³ Musahwinyirire umwe wenyu, kana kumubhira. Mare yemusendzi wenyu aifaniri kugara nemwi usiku wese dzamara tchematchibhesi. ¹⁴ Musatuke aya asikazwi, kana kuwa bhuwe rinombwedza kune bhofo. Kundze keizwi, munofanira kukwedyera kuna Mwari wenyu. Inini ndini Yahweh. ¹⁵ Musatonge nemanyepo. Musawe kudhii remunhu nekuti ndimurombo, kana ngekuti ndimufvumi. Kundze kweizwi, tongai umwe wenyu nekururama. ¹⁶ Musaite kuti anhu awengane, swagai kurwira umwe wenyu. Inini ndini Yahweh. ¹⁷ Musawenge hama yenyu mumwoyo dzenyu. Munofanira kutseura umwe wenyu netchokwadhi, kuti musabhatane naye pazwishaishi zwake. ¹⁸ Musaitirane zwakashata, kana kuwa ne godho kune umwe wenyu, kundze kweizwi, idhai umwe wenyu se zwamunozwidha. Inini ndini Yahweh. ¹⁹ Imwimwi munofanira kuterera mitemo dzangu. Musatendere kuti zwinyama zwenyu zwibhare ne zwimwe zwinyama zwekaindi imweni. Musavengere mumwemo kaindi mbiri dze mbeu, mukange mosima mumunda mwenyu. Kana kufvekamatchira ekaindi mbiri dzakasiana. ²⁰ Munhu wese unopinda kumaponde ne mukadzi ndhapwa wakapambwa neumwe mwanarume, asi asate adzikinurwa kana kusunungurwa, iwona anofanira kupyanitchwa. Afaniri kuuraiwa, nekuti mwanakadziwo ainge asati asunungurwa. ²¹ Mwanarumewo unofanira kupasa tchipo kuna Yahweh, pamusuwo we tendi yerusangano, gwayana rimwe se tchipo. ²² Kuitira kuti mupirisita aite tchipiriso kuitira iyena pamberi pa Yahweh, gwayana rimwe kuitira tchipo tchekushaisha. Zwadharo kushaisha kwake kunorekererwa. ²³ Mukange mapinda munyika uye mosima kaindi yese yemiti yemitchero kuti murye. Zwadharo imwimwi munofanira kurambidza kurya mitchero yese, pamakore matatu. Idzona adzifaniri kuryiwa. ²⁴ Pedzepo, pagore retchirongomuna, mitchero dzese dzodzodzwa, se tchipo kuna Yahweh. ²⁵ Pagore retchishanu, imwimwi munofanira kurya mitcherodzo, kuitira kuti mitidzo dzinyanye kubhara. Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu. ²⁶ Musarye kana nyama imwe hayo ine ngazi. Musavundzise midzimu nekudha kwe ramangwana, kana kukumbira masimba kwadziri. ²⁷ Musaterere zwidjairo zwemahedeni, se kutchinga mumutcheto me musoro mawo kana kutchinga ndevu dzenyu. ²⁸ Musazwitcheketcheke nekudha kwe akafa, kana kuzwitaratara mumwiri dzenyu. Inini ndini Yahweh. ²⁹ Musasweruse anasikana enyu nekuaita kuti awe mahure, kuitira kuti rudzi risaite uhure, kana nyika kuzara ne ushaishi. ³⁰ Imwimwi munofanira kuterera sabhatya Rangu uye ne nekuremekedza mbuto swene ye tendi Yangu. Inini ndini Yahweh. ³¹ Musaswake anoswaka akafa, kana midzimu. Msaswake, kuti musaswerudzwe. Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu. ³² Imwimi munofanira kupurumuka pamberi pemunhu mukuru ne kukudza uwepo we munhu mukuru. Imwimwi munofanira kukwedyerera Mwari wenyu. Inini ndini Yahweh. ³³ Kana umwe mufambi akararama panguwa yakarebha munyika yenyu, imwimwi amufaniri kumuhwinyirira. ³⁴ Mufambi anenge etchirarama nemwi, imwimwi munofanira kumudha se zwamunozwidha, nekuti makawewo afambi munyika ye Gipita. Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu. ³⁵ Musasendzese mupimo dzemanyepo mukange metchipima kurebha kwezwiro, kurema kana simba remunhu. ³⁶ Imwimwi munofanira kusendzesa mipimo dzakarurama, kurema kwakarurama. Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu, akakuvisai kunyika ye Gipita. ³⁷ Imwimwi munofanoira kuterera mitemo dzangu dzese uye ne mirairo dzangu uye modziterera. Inini ndini Yahweh".

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ² "Buya kuna anhu ese eIziraeri: 'Munhu upi hake pakati pe anhu eIziraeri, kana mufambi upi hake anorarama ku Iziraeri, anozopasa mwana wake kuna Moroke, zwezwirokwazwo anouraiwa. Anhu emo anomufura nemapuwe. ³ Uye Ininiwo ndinozofuratirisa tchiso tchangu kune munhu iyena, ndinozomudzingira pakati pe anhu angu, nekuti anenge apa mwana wake kune Moroke, nekudharoko waswipidza mbuto Yangu iswene uye ne kutukisa zina Rangu riswene. ⁴ Kana anhu emo akafunga madziso awo kumunhu iyena anenge apasa mwana wake kuna Moroke, uye osama kumuuraya, ⁵ zwadharoko Inini nditchafuratirisa tchiso tchangu kwari munhuwo ne dzindza rake, uye nditchamudzingira, pamwepo ne munhu wese utchaita upombwe pakutera Moroke. ⁶ Kune aya anoswaga anobuya ne anhu akafa, kana aya anobuya nemidzimu, etchiita upombwe nadzo, nditchafuratirisa tchiso tchangu kwari uye nditchaadzingira pakati pe anhu angu. ⁷ Zwadharoko, zwidzodzei kuna Yahweh uye iwai aswene, nekuti Inini ndini Yahweh Mwari wenyu. ⁸ Munofanira kuterera mitemo dzangu uye nekudzirarama. Inini ndini Yahweh, anomuswenesai. ⁹ Wese wiya anotuka bhabha wake kana mai ake, zwezwirokwazwo anofa. Nekuti atuka bhabha ake kana mai ake, zwadharo mbhoswa ngeyake uye unofanira kufa. ¹⁰ Mwanarume wese unoita upombwe neumwe mukadzi we umwe mwanarume, izwi ndizwo, munhu wese unoita upombwe ne mukadzi we nyatchigarisano wako, unofanira kutongerwa rufu, iyena pamwepo ne mwanakadziwo. ¹¹ Mwanarume wese unopinda pamaponde ne mukadzi wa bhabha ake unozoundzisa unyadzwa kune bhabha ake. Ese airi, mwanewo uye ne mukadzi wa bhabha ake, anofanira kufa. ¹² Kana mwanarume akapinda pamaponde ne murora wake, ese airi anofanira kufa. Iwona aita zwakashata. Iwona anembhoswa uye anofanira kufa. ¹³ Kana mwanarume akapinda pamaponde neumwe mwanarume, hingana ndimwanakadzi, ese airi aita zwakashata uye anofanira kufa. Iwona anembhoswa uye anofanira kufa. ¹⁴ Kana mwanarume akarorana neumwe mwanakadzi uye pamwepo wororanazwe ne mai emwanakadziwo, izwo zwakashata. Iwona anofanira kupiswa, iyena ne mwanakadziwo, kuitira kuti pasawoneke zwakashata pakati penyu. ¹⁵ Kana mwanarume akapinda pamaponde ne tchinyama, unofanira kuuraiwa, uye mourayawo tchinyametcho. ¹⁶ Kana mwanakadzi akakwedyera kune tchimwe tchinyama kudha kupinda natcho kumaponde, munofanira kuuraya mwanakadziwo ne tchinyametcho. Iwona zwezwirokwazwo anofanira kufa. Iwona anembhoswa uye anofankira kufa. ¹⁷ Kana mwanarume akapinda pamaponde ne hama hake yetchisikana, kunyangwe akawe mwana wa bhabha ake kana wa mai ake, etchipinda ese pamaponde, ndizwiro zwinoswerusa. Iwona anofanira kudzingwa pakati pe anhu, nekuti iyena apinda pamaponde ne hama yake yetchisikana. Iyena anenge ane mbhoswa. ¹⁸ Kana mwanarume akapinda pamaponde ne umwe mwanakadzi anenge ari kumwedzi, iyena ari kuwona humwedzi we mwanakadziwo. Zwadharoko, ese airi, mwanarumewo na mwanakadziwo, anofanira kudzingwa pakati pe anhu. ¹⁹ Musapinde kumaponde ne hama ye mai ako, kana ne hama ya bhabha ako, nekuti munopindisa paunyadzwa weukama wenyu. Mbhoswa inozowiya kwamuri. ²⁰ Kana mwanarume akapinda kumaponde ne mukadzi wa tsekuru ake, iyena urikuundzisa unyadzwa kune tsekuru ake. Iwona anotora mbhoswa uye anofa asina ana. ²¹ Kana mwanarume akarorana ne mukadzi we hama yake, izwo zwakaswipiswa, nekuti iyena aripi kuterera mutemo we mutchato we hama yake uye iwona azowi ne ana. ²² Imwimwi munozofanira, kuterera mitemo dzangu dzese; munofanira kuzodziterera kunyika Yandirikukuendesai kuitira kuti iyona isakurutsei. ²³ Imwimwi amufaniri kuzohamba maererano ne midjairo dzawo, nekuti Inini nditchakusesedzai, nekuti anhu emo anosoita zwiro zwese izwi, uye Inini andizwidhi. ²⁴ Inini ndinomuti: "Imwimwi mutchatora nyikeyo; Inini nditchakupasai kuti iwe yenyu, nyika inobhuda mukaka ne utchi. Inini ndini Yahweh Mwari wenyu, unosokusianisai ne anhu amweni. ²⁵ Munofanira, kuwona zwinyama zwiswene ne zswisiripi zwiswene uye ne shiri dziswene ne dzisiripi dziswene. Imwimwi amufaniri kuzwisipisa ne zwinyama zwakaswipa kana shiri kana tchinyama tchipi hatcho tchinohamba pasi, zwekuti Inini ndinosozwidhusa pakati penyu nekuti zswakaswipa. ²⁶ Imwimwi munofanira kuwa aswene, nekuti Inini, Yahweh, ndiri muswene, uye Inini ndinosokudhusai pakati pe anhu amwene, nekuti muri Angu. ²⁷ Mwanarume kana mwanakadzi unobuya ne anhu akafa kana ne midzimu zwezwirokwazwo unofanira kufa. Anhu anofanira kufura nemapuwe. Iwona anembhoswa uye anofanira kufa".

¹ Yahweh wakatsa kuna Mozesi: "Buya kune mapirisita, ana a Aroni, uye woavundza: 'Apana pakati penyu anofanira kuswipiswa nekuda kwe anenge afa pakati pe anhu enyu, ² kundze kwe hama dzenyu, mai enyu na bhabha enyu, ana enyu, ne hama dzenyu ³ ne hama yenyu yetchisikana itchiri mbhandwe itchirikurarama nemwi uye isina mamuna. Nekuda kwake, mungazwiswipisa henyu. ⁴ Asi iyena afaniri kuzwiswipisa nekuda kwe dzimwe hama, nekuti aizozwituka patchake iyena. ⁵ Mapirisita afaniri kutchinga vudzi rawo mumusoro kana kugura mumutcheto me mandevu awo, kana kudzitcheka tcheka mwiri dzawo. ⁶ Iwona anofanira kusianiswa kuitira Mwari wawo, uye wosama kutukisa zina ra Mwari wawo, nekuti mapirisita ndiwo anopasa zwipo zwekupiswa kuna Yahweh, mikati ya Mwari wawo. Zwadharo mapirisita anofanira kuwa aswene. ⁷ Iwona afaniri kurorana ne anakadzi mapombwe uye akaswipiswa, uye iwona afaniri kurorana ne mwanakadzi anenge arambana ne mamuna wake, nekuti iwona akasianiswa kuitira Mwari wawo. ⁸ Iwewe unofanira kuwadzodza kuitira kuti ape zwokurya kune Mwari wenyu. Iyena unofanira kuwa muswene kumadziso enyu, nekuti Inini, Yahweh, ndakakudzodzai kuitira Inini, ndiriwo muswene. ⁹ Mwanasikana upi hake we mupirisita upi hake anozwiswipisa, pakuzwita hure, unoswerusa bhabha ake. Iyena unofanira kupiswa. ¹⁰ Wiya anenge ari mupirisita mukuru pakati pe hama dzake, wiya wekuti mafuta eudzodzo anosodhururwa mumusoro make uye unosodzodzwa kuti afeke matchira emupirisita mukuru, afaniri kusendzesa vudzi rake risina kusungwa kana kumwesa matchira ake. ¹¹ Iyena afaniri kwenda kana kupi hako kunenge kune mutumbi uye wodziswipisa, kunyangwe ari mai ake kana bhabha ake. ¹² Mupirisita mukuru afaniri kubhuda paruwandze re tendi kana kuswipisa mbuto swene ye tendi ya Mwari wako, nekuti iyena anosodzodzwa se mupirisita mukuru ne mafuta eudzodzo aMwari wako. Inini ndini Yahweh. ¹³ Mupirisita mukuru unofanira kurorana ne mwanakadzi mbhandwe. ¹⁴ Hafaniri kurorana ne mwanakadzi shirikadzi, kana mwanakadzi anenge arambwa ne mamuna ake, kana mwanakadzi anenge ari hure. Iyena afaniri kurorana ne kaindi iyona ye anakadzi. Iyena unofanira kurorana ne mwanakadzi anenge ari mbhandwe bhasi epakati pe anhu ake. ¹⁵ Zwikadharoko aswipisi ana ake pakati pe anhu, nekuti Inini ndini Yahweh, anomuswenesai". ¹⁶ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ¹⁷ "Buya kuna Aroni wetchiti: 'Munhu wese wedzindza rako pamarudzi ese anenge ane kumwe kukuwara pamwiri, afaniri kuwiya kuzopasa zwekurya kune Mwari wawo. ¹⁸ Apana mwanarume umwe hake anenge ane kumwe kukuwara pamwiri anofanira kuwiya kuna Yahweh, hingana bhofo, tchigono, kana anenge akuwara kumeso, ¹⁹ kana mwanarume anenge akuwara mirendje kana nyara, ²⁰ ane tchimutunhu pamusana kana tchidoma, kana mwanarume akakuwara mumadziso, ane ndyenda, kurwadziwa, madhazwi, kana ane midziyo dzakakuwara. ²¹ Apana mwanarume we dzindza ra mupirisita Aroni, anenge ane kumwe kukuwara pamwiri anofanira kuwiya kuti apase zwipo zwekupiswa kuna Yahweh, Zwimwe zwimwezwo, mwanarume anenge ane kumwe kukuwara, afaniri kuwiya kuzopasa zwekurya kune Mwari wake. ²² Iyena angarya hake mukati wa Mwari wake, pamwepo ne we muswene swene ne we muswene. ²³ Pazwipi hazwo, iyena afaniri kwenda dzamara sure kwe djira kana kukwedhera pa aritari, nekuti iyena ane kumwe kukuwara pamwiri, zwadharoko iyena aswipisi mbuto Yangu iswene, nekuti Inini ndini Yahweh, unomuswenesai. ²⁴ Nekudharo, Mozesi wakabuya mazwi awona kuna Aroni, kune ana ake, uye ne kune anhu ese eIziraeri.

¹ Yahweh wakabuya na Mozesi, etchiti: ² "Buya na Aroni uye ne ana ake. Buya kwari kuti agare kure ne zwiro zwakadzodzwa zwe anhu eIziraeri, zwekuti iwona akazwipasa Kwandiri. Iwona afaniri kuswipisa zina Rangu riswene. Inini ndini Yahweh. ³ Avundze iwona kuti: 'Munhu upi hake, pakati pewe dzindza renyu, padzindza rekutanga dzamara rekupedzisira re anhu, anenge akaswipiswa, akakwedyera kuzwiro zwiswene zwekuti anhu eIziraeri akazwidzodza kuna Yahweh, munhu iyena unofanira kuviswa pamberi pangu. Inini ndini Yahweh. ⁴ Apana we dzindza ra Aroni anenge ane ndhenda yepagada inopasirwana, kana kumwe kubhatwa ne ndhenda kunenge kuri mumwiri make, anofanira kuzorya zwipiriso zwinenge zwaizirwa Yahweh dzamara iyena atcheneswa. Munhu upi hake anobhata tchiro tchipi hatcho tchakaswipiswa nekudha kwekuswasa anhu akafa, kana ne mwanarume anenge etchibhudha tchibhereko, ⁵ kana ne kuswasa upi hake anenge abhata tchinyama tchinohamba ne ndani tchinoitisa kuti munhu aswipe, kungawe kuswipa kupi hako, ⁶ zwadharoko, mupirisita unobhata tchiro tchakaswipiswa unogara akaswipa dzamara tcheusiku. Iyena afaniri kurya kana tchipi hatcho tchinenge tchakadzodzwa, kundze kwekuti anenge asamba munvura. ⁷ Zuwa rikange rabhira, iyena anenge atchena. Zuwa rikange rabhira, iyena ungarya hake zwiro zwakadzodzwa, nekuti izwona ndizwo zwekurya zwake. ⁸ Iyena afaniri kurya tchinyama tchinenge tchafa tchega kana tchinenge tchauraiwa ne zwimwe zwinyama zwemushango, kuitira kuti asazwiswipise. Inini ndini Yahweh. ⁹ Mapirisita anofanira kuterera mbhangiro Dzangu, zwikasadharo iwona atchawe ne mbhoswa uye anokwanisa kufa nekundituka. Inini ndini Yahweh, unomuswenesai kwandiri. ¹⁰ Apana asiripi we ukama we mapirisita, pamwepo ne akokwa awo ne asendzi awo, anofanira kurya tchiro tchipi hatcho tchakadzodzwa. ¹¹ Asi, kana mupirisita akatenga munhu mdyapwa umwe ne mare yake, mdyapwa iyona inofanira kuzorya zwiro zwinenge zwapiwa Yahweh. Uye ndyengo dzeukama wa mupirisita uye ne mdyapwa dzinenge dzabharwa panyumba pake, iwonawo angarya hawo zwirozwo nawo. ¹² Kana mukunda we mupirisita akarorwa neumwe munhu asiripi mupirisita, iyena afaniri kurya zwiro zwakadzodzwa. ¹³ Asi, kana mukunda we mupirisita akange ari shirikadzi, kana akange akaranbwa, uye kana iyena akange asina ana, uye wopetuka koraramazwe kumba kwa bhabha ake se paumbhandara pake, zwadharo iyena ungarya hake zwkurya zwa bhabha ake. Asi apana munhu asiripi we ukama we mupirisita anofanira kurya zwekurya zwe mupirisita. ¹⁴ Kana munhu akarya zwekurya zwakadzodzwa asina kuzswiziya, zwadharo iyena unofanira kuripa mupirisita nekudha kwazwo; iyena unofanira kututsira pamusoro zwishanu pazwiya zwarya uye wopetudza kuna mupirisita. ¹⁵ Anhu eIziraeri afaniri kuswipisa zwiro zwakadzodzwa zwanenge apasa Yahweh, ¹⁶ kana kuita kuti atware mbhoswa nekudha kwekurya zwekurya zwakadzodzwa, nekuti Inini ndini Yahweh, wiya unomuswenesai kwandiri". ¹⁷ Yajweh wakabuya na Mozesi, etchiti: ¹⁸ "Buya kuna Aroni ne ana ake, uye nekune anhu ese eIziraeri wetchiti: 'Muiziraerita upi hake, kana mufambi upi hake anenge etchirarama muiziraeri, mukange maundzisa tchipiriso, tchingawe tchekuzwipira kwako, tchingawe tchipo tchekudha kwako, kana kuundzisa tchipiriso kuna Yahweh, ¹⁹ kuti tchitambirwe, iwona anofanira kuundzisa tchinyama tchenhombe yekono tchisina kukuwara, kana kuti mbudzi. ²⁰ Asi imwimwi amufaniri kupasa tchinyama tchakakuwara. Inini andizotchitambiri pakuitira imwimwi. ²¹ Munhu upi hake anenge apa tchipiriso tche zwipo zwekutenderana tcenhombe kana tche mbudzi kuna Yahweh kuti muite tchimwe tchitenderano, kana kuti tchipo tchekudha kwako, itchona ngatchiwe tchisina kukuwara kuti tchitambirwe. Apafanirti kuwoneka kukuwara patchinyama. ²² Amufaniri kupa tchinyama tchinenge tchisina madziso, tchigono kana tchakakuwara, kana tchinenge tchine matenda, zswironda kana mbhezi. Amufaniri kupa izwona kune Yahweh se tchipiriso pamoto pa aritari. ²³ Munofanira kuzopa se tchipo tchekudha kwenyu, nhombe kana kuti bhira rinenge rakakuwara kana kuti ridhoko, asi tchipo hingana itchi atchizotambirwi pakuitira tchitenderano. ²⁴ Musapase zwinyama kune Yahweh zwinenge zwatyenua, kana kupwanyua, kana kugurwa. Musaite izswona munyika dzenyu. ²⁵ Musaundzise izwi zwetchibva munyara dze afambi se zwekurya kune Mwari wenyu, nekuti izwona zwakakuwara. Izwona azwizotambirwi pakuitira imwimwi". ²⁶ Yahweh wakabuya na Mozesi etchiti: ²⁷ "Pakange pabharwa nhombe, bhira kana mbudzi, izwona zwinofanira kuramba zwina mai azwo dzamara pamatsiku manomwe. Zwadharoko, kuvira patsiku yetchisere kwenda mberi, zwingazotambirwa se tchipiriso kana se tchipo tchakaizwa pamoto kuitira Yahweh. ²⁸ Musauryaye se tchipiriso nhombe kana gwayana pamwepo ne kamwana kayo, zwese zwiri patsiku imweyo. ²⁹ Kana imwimwi mukapasa tchimwe tchipo tchemabhasa enyasha, munofanira kupa neumwe mukaindi unotambirwa. ³⁰ Izwona zwinofanira kuryiwa patsiku imweyo yaizwa tchipiriso. Musasie kana tchiro hatcho dzamara patsiku yetchipiri. Inini ndini Yahweh. ³¹ Zwadharoko, munofanoira kuterera mirairo Yangu uye nekudzirarama. Inini ndini Yahweh. ³² Musatukise zina Rangu riswene. Inini ndinofanira kuwonekwa se muswene ne anhu eIziraeri. Inini ndini Yahweh, wiya unomuswenesai kuitira Inini, ³³ wiya wakakuvisai kunyika yeGipita, kuti ndiwe Mwari wenyu. Inini ndini Yahweh".

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi etchiti: ² "Buya kune anhu eIziraeri, uye woavundza: 'Mabhiko akabuiwa na Yahweh, aunofanira kuzozisa se misangano iswene, ndimabhiko Angu atchagara aripo. ³ Mutchasendza pamatsiku matandyatu, asi patsiku yetchinomwe inenge iri sabhatya rekuzorora kwese, kune sangano riswene. Musasendze nekuti ndi sabhatya kuitira Yahweh mumbuto dzese dzamutchararama. ⁴ Aya ndiwo mabhiko akabuiwa na Yahweh, misangano iswene yaunofanira kozodhudzira munguwa yadzo: ⁵ Pamwedzi wekutanga, patsiku yetchigumi nemarongomuna pakudyoka kwe zua, itchawe pyasika ya Yahweh. ⁶ Patsiku yetchigumi ne marongomuna ye mwedzi umwe umwewo itchawe yemabhiko emikati dzisina mbiriso kuna Yahweh. Pamatsiku manomwe munozofanira kurya mikati isina mbiriso. ⁷ Patsiku yekutanga imwimwi mutchawe ne musangano wakapirwa Yahweh, amufaniri kusendza se patchidjairo tchenyu. ⁸ Munofanira kupa zwipiriso zwakaizwa pamoto pamatsiku manomwe kuitira Yahweh. Tsiku yetchinomwe ndimusangano kuitira Yahweh, yekuti, amufaniri kusendza se patchidjairo"'. ⁹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ¹⁰ "Buya kune anhu eIziraeri woavundza wetchiti: 'Mukawiya kunyika yandakakupai, uye mukange makorora zwirimwa, zwadharo munofanira kuundzisa zwekutanga kune mupirisita. ¹¹ Iyena wozwitambira zwirimwa zwekutanga pamberi pa Yahweh se tchipo, kuti zwitambirwe kuitira imwimwi. Zwitchaitika pakupera kwe sabhatya apo mupirisita utchazwitambira uye wozwiundzisa Kwandiri. ¹² Patsiku yamutchaundzisa zwirimwa zwekutanga Kwandiri, panofanira kupiwa gwayana rimwe rekono rine gore rimwe uye risina kukuwara se tchipiriso tchakapiswa kuna Yahweh. ¹³ Tchipo tchemagwere tchitchawe tche mabhananba mairi eufu wakanakisisa wakavengerwa ne mafuta, tchimwe tchipo tchakapiswa kuna Yahweh, kuitira kuti tchibhare kumwe kunuhira kunodyakadza, uye pamwepo natcho tchimwe tchipo tche kushaisha, tchikamu tchetchirongomuna tche himo. ¹⁴ Amufaniri kurya mikati, kana magwere akakangwa kana mambishi, dzamara patsiku yamutchaundzisa zwipozwo kuna Mwari. Uyu utchawe umwe mutemo wokwenda ne kwenda pamadzindza enyu ese, kana kupi hako kamutchararama. ¹⁵ Unofanira kuzoerenga kutangira patsiku yekutanga mukuva musabhatya, patsiku yatchaundzisa zswirimwa zwakohwa kuti zwipiwe se zwipo, masondo manomwe akazara, masabhatya manomwe, ¹⁶ dzamara patsiku yekutanga pakupera kwe sabhatya retchinomwe. Kana kuti, unofanira kuzoerenga matsiku makumashanu. Zwadharoko unofanira kuzopa tchimwe tchipo tchekupiswa tche magwere manyowani kuna Yahweh. ¹⁷ Munofanira kuzodhusa munyumba dzenyu mikati miri dzakaizwa ne mabhanamba mairi eufu. Anofanira kuzokanyua ne ufu wakanakisisa uye wakavengerwa ne tirigo; izwona zwitchawe tchimwe tchipo tche zwibhereko zwekutanga zwitchapurumutswa uye zwoundziswa kuna Yahweh. ¹⁸ Unofanira kuzoundzisa pamwepo ne mikati, makwai manomwe asina kukuwara ane gore rimwe, nhombe idyoko, uye nezwinyama zwiri. Unofanira kuzozwipisa kuitira tchipo kuna Yahweh, ne tchipo tche magwere uye ne zwipo zwe vinyu, tchimwe tchipo tchekupiswa kuitira kubhara kunuhira kunodyakadza kuna Yahweh. ¹⁹ Unofanira kuzopasa nhombe imwe se tchipo tchekuitira kushaisha, uye ne makwai mairi ane gore rimwe kuitira tchipiriso, se tchipo tcherutenderano. ²⁰ Mupirisita unofanira kuzozwipasa pamberi pa Yahweh, pamwepo ne mikati dze zwibhereko zwekutanga, uye swozwiundzisa se tchipo pamwepo ne makwai mairi. Zwitchawe zwipo zwakadzodzwa kuna Yahweh zwetchizwa ne mupirisita. ²¹ Unofanira kuzozwidhudzira izwi patsiku imweyo. Patchawoneka rimwe sangano riswene, asi aufaniri kusendza se patchidjairo. Tchitchawe tchimwe tchitongero tchekwenda ne kwenda pamadzindza enyu ese mumbuto dzese dzamutchararama. ²² Mukakorora zwirimwa mumunda mwenyu, mjusakorore dzamara mumigano dzemunda dzenyu uye amufaniri kunongera magwere anenge abwera mugwandza. Munofanira kusia kuitira arombo uye ne afambi. Inini ndini Yahweh Mwari wako". ²³ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ²⁴ "Buya kune anhu eIziraeri wetchiti: 'Pamwedzi wetchinomwe, tsiku yekutanga itchawe yekuzorora iswene kwamuri, umwe murangariro pakuridzwa kwe matrombeti, uye sangano riswene. ²⁵ Amufaniri kusendza se zwetchidjairo, uye munofanira kupa zwipiriso zwakapiswa kuna Yahweh". ²⁶ Zwadharo Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ²⁷ "Zwino tsiku yetchigumi yemwedzi uyu wetchinomwe itchawe tsiku yekuwonerera. Ritchawe sangano rinoizirwa Yahweh, imwimwi munofanira kuzozwininipisa uye mopa zwipiriso zwakapiswa kuna Yahweh. ²⁸ Amufaniri kusendza patsiku iyona nekuti itsiku yekuwonerera, kuti mudziwonerere pamberi pa Yahweh Mwari wenyu. ²⁹ Munhu wese unoramba kuzwininipisa patsiku iyona unofanira kuviswa pakati pe anhu. ³⁰ Munhu upi hake anosendza patsiku iyona, Inini, Yahweh, nditchamuparadza pakati pe anhu enyu. ³¹ Imwimwi amufanira kusendza patsiku iyona. Uyu utchawe umwe mutemo wokwenda ne kwenda pamadzindza ese e anhu enyu dzamara kupi hako kamutchararama. ³² Tsiku iyi inofanira kuzowa sabhatya rekuzorora riswene, uye imwimwi munofanira kuzswininipisa dzamara pamwedzi wetchifvembamwe. Tsiku ne tsiku sabhatya rinofanira kurangarirwa". ³³ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ³⁴ "Buya kune anhu eIziraeri, wetchiti: 'Patsiku yetchigumi nemashanu yemwedzi wetchinomwe munofanira kuzopembera mabhiko ematendi pakurangarira Yahweh. Mabhikoo atchawe ematsiku manomwe. ³⁵ Patsiku yekutanga patchamwiwa mukombe muswene. Amufaniri kuita kana basa rimwe haro. ³⁶ Dzamara matsiku manomwe mutchapa zwipiriso zwakapiswa kuna Yahweh. Patsiku yetchisere patchawe ne mukombe uswene, uye mozoita zwipiriso zwekupiswa kuitira Yahweh. Uyu utchawe musangano uswene, zwadharo apafaniri kuwonekwa kusendza. ³⁷ Aya ndiwo mabhiko akabuiwa na Yahweh, ekuti imwimwi munofanira kuzoadhudzira se masangano maswene kuti mupase zwipiriso zwepamoto kuna Yahweh, tchipo tchekupiswa uye tchipo tche magwere, zwipiriso ne zwiwonerero, tcfhimwe ne tchimwe patsiku yatcho. ³⁸ Mabhiko aya imwimwi munofanira kuzoaita nemumasabhatya a Yahweh uye ne zwipo zwatcho, ne zwitenderano zwenyu zwese, uye ne zwipo zwenyu zwese zwerutenderano zwamutchapa kuna Yahweh. ³⁹ Kunyangwe kumabhiko ematendi, patsiku yetchigumi nemashanu yemwedzi wetchinomwe, mukange maunganidza mitchero dzemumunda mwenyu, mabhiko a Yahweh anofanira kuwa ematsiku amnomwe. Tsiku yekutanga itchawe yekuzorora kuswene uye tsiku yetchisere itchawewo yekuzorora kuswene. ⁴⁰ Patsiku yekutanga imwimwi munofanira kudhusa mutchero wakanakisisa we miti dzenyu, madhawi emaparimera, madhawi ane masakani emiti mikuru, uye ne nezwibhara munyu mumutcheto me mirambo, munofanira kuzodyakara pamberi pa Yahweh, Mwari wenyu, pamatsiku manomwe. ⁴¹ Pamatsiku manomwe egore ne gore, munofanira kuzopembera mabhiko aya kuna Yahweh. Uyu utchawe umwe mutemo wokwenda ne kwenda pamadzindza ese e anhu enyu kana kupi hako kamunenge metchirarama. Munofanira kupembera mabhiko aya pamwedzi wetchinomwe. ⁴² Imwimwi munofanira kuramba muri mumatendi madhoko dzamara matsiku manomwe. MaIziraeri ese anofanira kuramba ari mumatendi madhoko dzamara pamatsiku manomwe, ⁴³ kuitira kuti ana enyu, dzindza ne dzindza, afunde kuti Inini ndakaita sei kuti anhu eIziraeri ararame mumatendi madhuku pandakavisa kunyika yeGipita. Inini ndini Yahweh, Mwari wako". ⁴⁴ Nemushobho iwona, Mozesi wakadhudzira kune anhu eIziraeri mabhiko akabuiwa na Yahweh.

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ² "Tongera kune anhu eIziraeri kuti aundzise mafuta akatchena e oriva kuitira zwibhani bhani zwawo, kuitira kuti zwirambe zwetchibhaka uye ne kuveneka. ³ Nekudhii rekundza re djira, pamberi pe mitemo dze rutenderano pa tendi yerusangano, Aroni unofanira, kwenda ne kwenda, kuramba akabhakidza tchibhani bhani kuvira tcheusiku dzamara kwaedza, pamberi pa Yahweh. Uyu utchawe mutemo wokwenda ne kwenda pakati pemadzindza e anhu ako. ⁴ Mupirisita mukuru unofanira kuramba akabhakidza zwibhani bhani pamberi pa Yahweh, kubhaka kwe zwibhani bhani zwe goridi. ⁵ Iwewe unofanira kutora ufu wakanakisisa uye wosendzesa pakukotcha gumi ne miri yemikati. Idzona dzinofanira kuidzwa ne mabhanamba mairi pa mukati umwe na umwe. ⁶ Pedzepo, unofanira kudzikanda dzakarongedzwa pamakwandza mairi, mikati mitandyatu mugwandza rimwe na rimwe, pamusoro pe tyebo ye goridi rakatchena pamberi pa Yahweh. ⁷ Iwewe unofanira kukanda zwibhara utsi zwakatchena mugwandza rimwe na rimwe remikati se tchiratidzo tche mikati. Zwibhara utsi izwona zwinozopiswa kuna Yahweh. ⁸ Tsiku yese yesabhatya, mupirisita unofanira nguwa dzese kuundzisa mikati pamberi pa Yahweh muzina re anhu eIziraeri, se tchiratidzo tche rutenderano rekwenda ne kwenda. ⁹ Tchipo itchona tchitchazowe tcha Aroni ne ana ake. Iwona anofanira kutchirya paimwe mbuto iswene, nekuti tchinoizirwa Inini, nekuti zwatorwa kuzwipo zwekupiswa ne moto Kwandiri". ¹⁰ Zwakaitika kuti mwana we umwe mwanakadzi muiziraerita, bhabha ake ainge ari mugipita, ainge ari pakati pe maiziraeri. Mwana iyena we mwanakadzi muiziraerita wakapondana ne umwe mwanarume muiziraerita kuzwitumba. ¹¹ Mwana we mwanakadzi muiziraerita wakatuka zina ra Yahweh uye wotuka Mwari, zwadharoko, anhu akamutora kwenda naye kuna Mozesi. Zina ra mai ake raizwi Seromite, mwana wa Dibri, wedzindza ra Daa. ¹² Iwona akamukanda mudjeri dzamara Yahweh abuya zwaidha kuti zwiizwe kwari. ¹³ Zwadharo, Yahweh wobuya kuna Mozesi, etchiti: ¹⁴ "Tora mwanarumewo wa tuka zina ra Mwari kwenda naye kundze kwe guta. Anhu ese akamuzwa anofanira kuti aise nyara dzawo pamusoro pake uye, pedzepo, sangano rese romufura ne mapuwe. ¹⁵ Iwewe unofanika kutsanangura kune anhu eIziraeri, wetchiti: 'Munhu wese unotuka Mwari wake unofanira kutwara mbhoswa yake. ¹⁶ Wiya unotuka zina ra Yahweh unofanira kutongerwa kufa. Sangano rese rinofanira kumufura ne mapuwe, kunyangwe ari iyena mufambi kana muIziraerita. Kana munhu akatuka zina ra Yahweh, unofanira kutongerwa kufa. ¹⁷ Uye wiya unouraya umwe wake unofanira kutongerwa kufa. ¹⁸ Wiya unouraya tchinyama tcheumwe wake unofanira kuripa, ndaramo ne ndaramo. ¹⁹ Kana umwe munhu akakuwadza nyatchigarisano wake, unofanira kuizwawo zwimwe zwimwezwo zwaitira nyatchigarisano wake: ²⁰ kukuwadza ne kukuwadzwa, dziso ne dziso, zino ne zino. Maererano ne kukuwadza kaitira umwe wake, unofanira kuizwawo zwimwe zwimwezwo. ²¹ Munhu wese unouraya tchinyama unofanira kutchiripa uye munhu wese unouraya umwe munhu unofanira kutongerwa kufa. ²² Iwewe unofanira kuwa ne mjutemo umwe umwewo kune ese airi: Mufambi uye nemuIziraerita, nekuti Inini ndini Yahweh, Mwari wako"'. ²³ Zwadharoko Mozesi wakabuya kune anhu eIziraeri, uye anhuwo oundzisa mwanarumewo kundze kwe guta, wiya wainge atuka zina ra Yahweh. Iwona umufura ne mapuwe. Anhu eIziraeri akatora kwenda nawo mberi mutemo wa Yahweh kuna Mozesi.

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi paDhunhu re Sinai, etchiti: ² "Buya ne anhu eIziraeri uye woavundza: 'Mukapinda munyika yandirikukupasai, munofanira kuterera sabhatya kuitira Yahweh. ³ Imwimwi munofanira kusima mumunda mwenyu pamakore matandyatu, uye pamakore matandyatu mutchatemera mizambiringa yenyu uye mokoha mitchero yatcho. ⁴ Asi pagore yetchinomwe, munofanira kuterera sabhatya riswene rekuzorora kune ivu, rimwe sabhatya kuna Yahweh. Amufaniri kusima mumjunda mwenyu kana kutemera mizambiringa yenyu. ⁵ Amufaniri kukoha mitchero yezwipi hazwo zwinenge zwamera zwoga, imwimwi amufanira kukoha makabhatana kune mazambiringa atchakura mumizambiriga dzisina kugurirwa. Iri ritchawe rimwe gore rekuzorora kune ivu. ⁶ Mutchero upi hawo utchabhuda mu ivu risina kurimwa pagore resabhatya, utchawe zwekurya kwamuri. Imwimwi, asendzi enyu, asendzi enyu amakanyorerana pasi nawo, uye ne afambi anorarama nemwi anofanirawo kukoha zswekurya. ⁷ Uye nhombe dzenyu, uye ne zwinyama zswemushango zwitcharyawo zwese zwitchabharwa ne ivu. ⁸ Imwimwi munofanira kuerenga masabhatya manomwe pagore, atchawe, kanomwe makore manomwe, zwadharo mutchawe ne masabhatya manomwe epagore, kusanganisa makumarongomuna ne mafvembamwe emakore. ⁹ Zwadharo utcharidza trombeti guru mumbuto dzese patsiku yetchigumi yemwedzi wetchinomwe. Patsiku yekuwonerera unofanira kuridza trombeti munyika yako yese. ¹⁰ Imwimwi munofanira kupira kuna Yahweh gore retchimakumashano uye modhudzira kusunungurwa kwe ivu, uye ne kune anhu ese emo. Iri ritchawe rimwe gore rekupururidza kwamuri, ramutchapetudza zwiro kuwaridzi azwo uye nekupetudza ndapwa ku ukama yadzo. ¹¹ Gore retchimakumashanu ritchawe rekupururidza kwamuri. Amufaniri kusima kana kukoha makabhatana. Mutchazorya zwese zwinenge zwabharwa zwega, uye mutchakoha mazambiringa anenge abharwa mumizambiringa dzisina kutemerwa. ¹² Nekuti igore rekupururidza, ritchawe riswene kwamuri. Mutcharya zwemumunda zwinenge zwamera zwega. ¹³ Munofanira kuzopetudza ku anhu ese zwiro zwawo pa gore rekupururidza. ¹⁴ Kana imwimwi mukatengesa ivu ripi haro kune nyatchigarisano wenyu kana kutenga ivu ripi haro renyatchigarisano wenyu, zwezwirokwawo mjusatsotsane mwega mwega. ¹⁵ Kana imwimwi mukatenga rimwe ivu kune nyatchigarisano wenyu, erengai makore uye nekukoha kutchaizwa dzamara pagore rekupururidza. Nyatchigarisano wenyu uri kutengesa ivuro unofanira kuwonawo izwi. ¹⁶ Pakange pane makore akawanda dzamara pakuguma pagore rekupururidza unofanira kututsira mare ye ivu, uye pakange pane makore padhoko dzamara pakuguma pagore re kupururidza unofanira kudyeredza mutengo we ivu, nekuti kukoha kutchaizwa ne munhu uri kutenga munda kunoenderana ne makore anenge aripo dzamara pagore rekupururidza. ¹⁷ Imwimwi amufaniri kuwa anhu asina kutendeka kana kuwa nemakuzi ku umwe wenyu; kundze kwawo, munofanira kukudza Mwari wenyu, nekuti Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu. ¹⁸ Zwadharoko imwimwi munofanira kuterera mirairo yangu, moterera mitemo yangu uye moenda nadzo mberi. Zwadharoko imwimwi mutchararama munyika nerugare. ¹⁹ Ivu ritchapa zwibhereko, uye imwimwi mutcharya uye mutchaguta uye kweneyo mutchararama murugare. ²⁰ Kana imwimwi mukati: "Titcharyei pagore retchinomwe. Wonai, atifaniri kusima kana kukoha. ²¹ Inini nditchakutumirai makomborero angu kwamuri pagore retchitandyatu, uye gore irona ritchabhara mitchero inokwana pamakore matatu. ²² Imwimwi mutchasima pagore retchisere uye mutcharamba metchirya kukoha kwe gore rapera uye mutchasara ne zwekurya. Dzamara pakukoha kwe gore retchifvembamwe, mutcharya zwekurya zswegore rapera. ²³ Musatengese ivu kune umwe munhu patsose, nekuti ivu nderangu. Imwimwi mwese muri afambi uye agari panguwa idyoko munyika Yangu. ²⁴ Imwimwi munofanira kuterera mutemo we kupetudza kune ivu rese ramunenge mawona; munofanira kutendera kuti ivu ritengwezwe nemuridzi waro wakamutengeserai. ²⁵ Kana hama yenyu muiziraerita akawe murombo uye nekudha kwazwo womutengeserai tchiro tchake, zwadharo hama yake yepaduze inofanira kuwiya uye yotengazwe tchirotcho tchamakatengeserwa. ²⁶ Kana munhuwo akasama kuwa ne hama ingatengazwe tchirotcho, asi iyena wabhudhirira uye unokwanisa kutchitenga, ²⁷ zwadharo iyena utchaerenga makore kuvira pagore rakatengesa uye woripa zwinoenderana kune munhu waakatengesera. Zwadharoko iyena wopetuka kutchiro tchake. ²⁸ Asi kana iyena akwanisi kutengazwe tchirotcho kuti tchipetuke kwari, zwadharo ivuro ritcharamba riri munyara dza wiya wakaritenga dzamara pagore rekupururidza. Pagore rekupururidza, ivu rinofanira kupetudzwa kune wiya wakaritengesa, uye muridzi waro wopetuka kwariri. ²⁹ Kana umwe mwanarume akatengesa imwe nyumba mjuguta, zwadharo iyena ungazokwanisa kuitengazwe pakupera kwe gore rimwe ava kuitengesa. Pagore rimwe romutero iyena utchawazwe ne tchitenderwa tchekuitengazwe. ³⁰ Kana nyumbeyo ikasama kutengwazwe mukati me gore rimwe romutero, zwadharo nyumbeyo iri muguta itchagara ne munhu wakaitenga patsose, pamarudzi ese emadzindza ake. Nyumba iyona aizopetudzwi pagore rekupururidza. ³¹ Asi kunyumba dzemumaguta madhoko asina kuvaridzirwa dzitchawe zwiro zwe munyikemo. Idzona dzingazotengwazwe, uye dzinofanira kupetudzwa pagore rekupururidza. ³² Asi, nyumba dzemarevi mumaguta awo dzingatengwazwe panguwa ndhando. ³³ Kana murevi umwe akasama kutengazwe nyumba yakatengesa, zwadharo nyumba yakatengeswa, muguta kwainenge iri, inofanira kupetudzwa pagore rekupururidza, nekuti nyumba dzemumaguta emarevi izwiro zwawo pakati pe anhu eIziraeri. ³⁴ Asi munda dziri mumutcheto me maguta adzifaniri kutengeswa nekuti idzona fvuma dzekwenda ne kwenda dzemarevi. ³⁵ Kana umwe wenyu akawe murombo dzamara pakusakwanisa kudzisapota, zwadharo munofanira kumjubhatsira se kubhatsira kwamunoita ku afambi kana ku upi hake anenge etchirarama nemwi. ³⁶ Amufaniri kumuripisa tchiro kana kuedza kuwina tchiro nekudha kwake, asi munofanira kukudza Mwari wenyu uye ne hama yenyu itcharamba yetchirarama nemwi. ³⁷ Musamukweretese mare kuti azoripe yakatutsirika pamusoro, kana kumutengesera zwekurya zwenyu kuti mungowina tchiro. ³⁸ Inini ndini Yahweh Mwari wenyu, wakakuvisai kuGipita, kuti ndikupasei nyika ye Kenani, uye kuti ndiwe Mwari wenyu. ³⁹ Kana umwe wenyu akawe murombo uye wodzitengesa kwamuri, musamuwone se ndapwa. Muwonei se nyabhasa wamakatarirana naye pasi. ⁴⁰ Iyena atchawe se munhu unorarama panguwa idhoko nemwi. Iyena utchasendza nemwi dzamara pagore rekupururidza. ⁴¹ Zwadharoko iyena utchaenda hake, iyena pamwepo ne ana ake, uye iyena wopetuka kune weukama wake uye kune fvuma dzemadzibhabha ake. ⁴² Nekuti iwona ndi asendzi Angu andakaundzisa kuva kunyika yeGipita. Iwona afaniri kutengeswa se ndapwa. ⁴³ Amufaniri kuwadzwinyirira kwakakjura, asi munofanira kukudza Mwari wenyu. ⁴⁴ Asi kune ndapwa dzenyu, mungadziwona kumarudzi anorarama mumutcheto mwenyu, zwezwirokwazwo mutchadzitenga kune anhu anorarama mjumutcheto mwenyu. ⁴⁵ Imwimwiwo mungazotenga ndapwa ku afambi arikurarama nemwi, izwi ndizwo, kuukama awo arikurarama pakati penyu, ana akabharwa munyika yenyu. Iwona atchawe fvuma dzenyu. ⁴⁶ Munofanira kugadzirira ndapwa se ndaka kuitira ana enyu pakuva kwenyu, kuti dzirambe se fvuma. Kwari, mutchagara makatora ndapwa dzenyu, asi amufaniri kudzwinyirtira umwe wenyu muiziraerita. ⁴⁷ Kana umwe mufambi kana munhu unorarama nemwi panguwa idhoko akawe mufvumi, uye umwe hama yenyu muiziraerita akawe murombo uye wodzitengesa kune mufambiwo, kana kune hama ye mufambiwo, ⁴⁸ hama yenyuyo muiziraerita akapedza kutengwa, iyena unofanira kuzotengwazwe. Umwe munhu we ukama wake unofanira kuzomutengazwe. ⁴⁹ Angawe tsekuru ako, kana mwana wa tsekuru ako, atchakutengazwe kana imweni hama ingawe yepaduze. Kana kuti ukange wafvuma ungakwanisa kudziripira. ⁵⁰ Iyena unofanira kuwirirana ne munhu wakamutenga; iwona anofanira kuerenga makore kuvira pagore rakadzitengesa kune ishe wake dzamara pagore rekupururidza. Mutengo we kudzisunungura kwake kutchapimwa maererano ne mutengo we umwe musendzi wokutarirana pasi, kwenderana ne makore aizodha kusendza kune wiya wakamutenga. ⁵¹ Pakange petchishota makore akawanda dzamara kugore rekupururidza, iyena unofanira kuripa mutengo wekudzisunungura unoenderana nemakorewo. ⁵² Pakange pane makore padhoko dzamara kugore rekupururidza, zwadharo iyena unofanira kuwirirana na ishe wake mutengo we makore dzamara pagore rekupururidza, uye woripa pakudzisunungura mutengo unoenderana ne mjutengo we makore. ⁵³ Iyena unofanira kuonekwa se munhu wakatarirwana naye pasi pagore. Imwimwi munofanira kuwona kuti iyena asadzwinyirirwe. ⁵⁴ Kana iyena akasama kusunungurwa neizwi iyena unofanira kuramba etchisendza dzamara pagore rekupururidza pamwepo ne ana ake. ⁵⁵ Kwandiri anhu eIiraeri ndiasendzi. Iwona ndi asendzi Angu, andakaundzisa kuva kuGipita. Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu"'.

¹ Aufaniri kuita zwidori, kana kupurumutsa zwifananidzo zwakatsetswa kana tsidzikiro dziswene dzemapuwe, uye usazoise kana tchifananidzo tchimwe hatcho tchakatsetswa munyika yako kuti utchigwadhamire, nekuti Inini ndini Yahweh, Mwari wako. ² Munofanira kuterera sabhatya Rangu uye ne kukudza mbuto yangu iswene. Inini ndini Yahweh. ³ Mukahamba mumitemo Dzangu uye moterera mirairo Dzangu uye modzirarama, ⁴ zwadharoko Inini nditchaita kuti nvura inae panguwa yayo; ivu ritchapasa zwibhereko zwayo, uye nemite yemushangu itchabhara zwibhereko dzayo. ⁵ Utchakoha kwenda ne kwenda dzamara panguwa yekukoha mazambiringa, uye kukoha ikona kutchaenda dzamara panguwa yekusima. Mutcharya mitchero yenyu uye mutchararama murugare mwiya mamutchawaka mkisha dzenyu panyika. ⁶ Inini nditchaundzisa rugare panyika; mutchawata uye apana tchamutchatya, nditchadzingira zwinyama zwinotyisa munyika yenyu, uye tsorora aipindi ne panyika penyu. ⁷ Mutchatera awengi enyu, uye iwona atchafa pamberi penyu ne tsorora. ⁸ Ashanu enyu atchaterera zana, uye zana enyu atchaterera gumi rezwuru; awengi enyu atchafa pamberi penyu ne tsorora. ⁹ Inini nditcharingira kwamuri nekumuitirai zwakadhakadza uye nditchakuitai anhu anobhara uye nditchakuitai kuti muwande. Inini nditchatsidzikira rutenderano rangu nemwi. Mutcharya panguma yakarebha zwekukoha zwenyu. ¹⁰ Mutchazodha kuvisa zwokurya mumiturika dzenyu, nekuti munenge metchidha mbuto kuti mukande zwekurya zwinyowani. ¹¹ Inini nditchakanda tendi yangu pakati penyu, uye Inini andikunyodi. ¹² Inini nditchahamba pakati penyu uye nditchawe Mwari wenyu, uye imwimwi mutchawe anhu angu. ¹³ Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu, akakuundzisa kuva kunyika yeGipita, kuti musawe ndapwa dzawo. Inini ndakatwasanura misana dzenyu kuti muhambe mugwandza rimwe. ¹⁴ Asi kana imwimwi mukasama kundizwira Inini, uye mosama kuterera mitemo dzese idzi, ¹⁵ uye moramba mirairo dzangu uye moramba mitemo Dzangu, kuguma pakusama kuterera mkitemo Dzangu dzese, uye moputsa Tchitenderano Tchangu, ¹⁶ mukaita zwiro izwi, zwadharoko Inini nditchaita izswi nemwi: "Inini nditchaundzisa kutya kwamuri, ndhenda ne mijararira dzitchaparadza madziso enyu uye dzitchaparadza ndaramo dzenyu. Imwimwi mutchasima mbeu dzenyu pasina, nekuti awengi enyu atchazorya zwirimwa zwenyu. ¹⁷ Inini nditchafuratirisa meso angu kwamuri, uye imwimwi mutchaparadzwa ne awengi enyu. Anhu anokuwengai ndiwo atchamutongai, uye imwimwi mutchatiza kunyangwe pasina arikumugogomerai. ¹⁸ Kana imwimwi mukasama kuzwa mitemo yangu, zwadharo Inini nditchakupyanitchai kanomwe ngenda yekushaisha kwenyu. ¹⁹ Nditchaparadza kuzwikudza kwenyu pa simba renyu. Inini nditchaita kuti dyenga riwe se simbi kwamuri uye nyika yenyu, se ndarama. ²⁰ Simba renyu arizosendzi tchiro, nekuti nyika yenyu aizobhari tchiro, uye miti dzenyu adzizobhare mitchero dzayo. ²¹ Kana imwimwi mukasama kuhamba Kwandiri uye mosama Kundizwira, Inini nditchaundzisazwe madhambudziko manomwe pamusoro penyu, maererano nekushaisha kwenyu. ²² Inini nditchatumira zwinyama zwinotysa kwamuri, zwitchatora ana enyu, zwitchaparadza zwinyama zwenyu, uye zwitchaita kuti anhu enyu apunguke. ²³ kana, zswikange zwadharo, imwimwi moramba fundiso yangu, asi moramba musikanditereri, zwadharo Ininiwo nditchahamba kure nemwi. ²⁴ Inini tchaizwo nditchakupyanitchai kanomwezwe pamusoro ngendaa yekushaisha kwenyu. ²⁵ Inini nditchaundzisa kwamuri tsorora itchamuurayai ngekuparadza Tchitenderano Tchangu. Imwimwi mutchaunganidzwa mumaguta enyu, uye Inini nditchatumira ndhenda kwamuri, uye zwadharo mutchakundwa ne awengi enyu. ²⁶ Kana Inini ndikavisa zwokurya zwenyu, anakadzi gumi atchakwanisa kukotcha mikati dzawo pamoto umwe, uye iwona atchagawana mukatiwo kuita zwekupimirana. Imwimwi mutcharya, asi amuzoguti. ²⁷ Kana kunyangwe zwikadharo, imwimwi muramba kundizwira, asi moramba musikanditereri, ²⁸ zwadharo kunyangadzwa Kwangu kutchabhaka kwamuri, uye Inini nditchakupyanitchai dzamara kanomwe pamusoro kupinda kushaisha kwenyu. ²⁹ Imwimwi mutcharya nyama dze anakomana enyu; imwimwi mutcharya nyama dze anasikana enyu. ³⁰ Inini nditchaparadza ma aritari enyu, nditchaputsa ma aritari enyu ezwipiriso, uye nditchakandira mitumbi dzenyu pamusoro pe mitumbi dze zwidori zwenyu, uye Inini nditchakurambai. ³¹ Inini nditchaita kuti maguta enyu aparadzwe uye nditchaputsa tyemberi dzenyu. Inini andizodhakadzwi ne munuhiri we zwipo zwenyu. ³² Inini nditchaparadza nyika. Awengi enyu atchararama imona atchapatika ne kuparadzwa kwenyu. ³³ Inini nditchakuitai kuti muparadzane pakati pe marudzi, uye Inini nditchapurumutsa tsorora yangu kuti ndikuterei. Nyika yenyu itchatizwa uye maguta enyu atchaparadzwa. ³⁴ Zwadharoko nyika itchapembera sabhatya yaro panguwa yese yainenge yasara yega, uye imwimwi munenge makunyika dze awengi enyu. Panguwa iyona, ivu ritchazorora uye ritchapembera sabhatya yaro. ³⁵ Panguwa yainenge iri yoga, itchawe ne kuzorora kwayo, itchawe zororo yaisina kuwa nayo mumasabhatya enyu panguwa yamairarama imona. ³⁶ Kune anenge asara pakati penyu, akasiwa munyika ye awengi enyu, Inini nditchatumira kutya mumwoyo dzawo kuguma pakuti kunyangwe kurira kwe sakani ririkukweiwa ne mbhepo kutchaita kuti atye, uye imwimwi mutchatiza se mjunhu unotiza tsorora. Imwi mutchambwera kunyangwe pasina arikumugogomesai. ³⁷ Imwimwi mutchagwegwedhuka patchenyu mwega se pamunotiza tsorora, kunyangwe pasina ari kukugogomesai. Amuzowi ne simba kuti murwisane ne awengi enyu. ³⁸ Imwimwi mutcharamba muri pakati pemarudzi uye nyikeyo ye awengi enyu ndiyo itchakuparadzai. ³⁹ Amweni enyu anenge asara atchazoparara muzwishaishi zwanyu, munyika ye awengi enyu uye, nekuda kwe kushaisha kwe madzibhabha enyu, mutchapararawo. ⁴⁰ Asi kana iwona akareurira kushaisha kwawo uye ne kushaisha kwe madzibhabha awo, uye ne upanduki wawo wakaita kuti iwona asawe akatendeka Kwandiri, uyezwe ne makwandza awo asina kwenderana Neni, ⁴¹ akandiitisa kuti ndifuratirise tchiso tchangu kwari uye nekuayendesa kunyika dze awengi awo, kana mwoyo dzawo dzisina utchekeri dzikazwininipisa, uye kana iwona akatenda pyanitcho ngendaa ye kushaisha kwawo, ⁴² zwadharoko Inini nditchaedzurira Tchitenderano Tchangu na Jakobo, Tchitenderano Tchangu na Isaka, uye ne Tchitenderano Tchangu na Abrahama; Ininizwe nditcharangarira nyika. ⁴³ Nyika itchatizwa nawo, zwadharo iyona itchabhara nemumasabhatya ayo painenge iri yoga. Iwona anofanira kuripa mupyanitcho we kushaisha kwawo, nekuti iwona tchaizwo ndiwo akaramba mirairo Dzangu uye woramba mitemo Dzangu. ⁴⁴ Asi, kunyangwe pazwese izwi, iwona akange ari munyika ye awengi awo, Inini andizoarambi, kana kuwanyodza kuti ndiaparadze patchose uye ne kufvudza tchitenderano tchangu nawo, nekuti Inini ndini Yahweh, Mwari wenyu. ⁴⁵ Asi, nengoni, Inini nditchaedzurira tchitenderano tchandakaita nemadzibhabha enyu, andakavisa kunyika yeGipita, mumadziso emarudzi, kuitira kuti Inini ndiwe Mwari wenyu. Inini ndini Yahweh". ⁴⁶ Idzi ndizwo zwitongerwa, mirairo, ne mitemo yekuti Yahweh wakadziita pakati Pake ne anhu eIziraeri pa dhunhu re Sinai, nepamusoro pa Mozesi.

¹ Yahweh wakabuya kuna Mozesi, etchiti: ² "Buya kune anhu eIziraeri uye woavundza: 'Kana munhu akaita tchimwe tchitenderano, tchinenge tchetchidha kuti iyena asendzese umwe mutengo kune umwe munhu, iyena ngazwipire kuna Yahweh, etchisendzesa mutengo idzi: ³ Mutengo wake kuitira umwe munhu we makore makumairi dzamara makumatandyatu zwitchawe zwe makumashanu ezwiro zwe ndarama, maererano ne zwiro zwe mbuto swene. ⁴ Kune mwanakadzi we makore amwewo, mutengo wake utchawe we makumatatu ezwiro. ⁵ Kune we makore mashanu kuguma kumakore makumairi, mutengo wawo kune mwanarume, utchawe we makumairi ezwiro uye kune mwanakadzi, gumi rezwiro. ⁶ Kune we mwedzi umwe kuguma pamakore mashanu, mutengo ku mwanarume utchawe we zwiro zwishanu zse ndarama uye kune mwanakadzi, mipimo mitatu yendarama. ⁷ Kuvira pamakore makumatandyatu kwenda mberi ku mwanarume, mutengo utchawe we mipimo gumi ne mashanu endarama uye kune mwanakadzi, mipimo gumi. ⁸ Asi, kana munhu anenge etchiita tchitenderano akasama kukwanisa kuripa mutengo, zwadharo, munhu unenge etchitambidzwa unofanira kuendeswa kune mupirisita. Mupirisita unofanira kuwongorora munhuwo, zwinoenderana ne mutengo unokwaniswa kuripwa ne wiya unenge etchiita tchitenderano. ⁹ Kana munhu akadha kuuraya tchimwe tchinyama kuita tchipiriso kuna Yahweh, uye kana Yahweh akatchitambira, zwadharo tchinyametcho tchitchaendeswa Kwari. ¹⁰ Munhuwo afaniri kutchindja tchinyametcho, tchakanaka kune tchakashata kana tchakashata kune tchakanaka. Kana iyena, akatchindja tchinyametcho ne tchimweni, zwese zwiri zwitchawe zwakadzodzwa. ¹¹ Asi, kana tchinenge tchapiwa kuna Yahweh tchikawe, zwezwirokwazwo, tchakaswipiswa, zwekuti Yahweh angatchitambiri, zwadharo munhuwo unofanira kutchitora kwenda natcho kuna mupirisita. ¹² Mupirisita wotchiwongorora maererano ne mutengo wokutengeswa kwetchinyametcho. Mutengo upi hawo utchakandwa ne mupirisita, ndiwo utchawe mutengo watcho. ¹³ Uye kana muridzi watcho akatchidhazwe, unofanira kututsira zwishanu pamusoro pe mutengo watcho. ¹⁴ Kana umwe munhu akadha kupasa nyumba yake kuti idzodzwe kuna Yahweh, zwadharo mupirisita unofanira kutemera mutengo wayo. Mutengo upi hawo utchakandwa ne mupirisita, ndiwo utchawe mutengo wayo. ¹⁵ Asi, kana muridzi akapasa nyumba yake uye mberiyo wozodha kuitorazwe, unofanira kututsira zwishanu pamusoro pe mutengo wayo. Zwadharoko, nyumbeyo yowazwe yake. ¹⁶ Kana munhu akadha kupasa kuna Yahweh tchimwe tchikamu tche ivu rake, zwadharo mutengo waro utchapimwa maererano ne mutengo we mbeu inodhikwana kuti isimwe imona. Homeri imwe ye mbeu itchapimwa mumutengo we makumashanu emipimo ye ndarama. ¹⁷ Kana iyena akapasa munda wake pagore rekupururidza, mutengo utchapimwa utcharamba uripo. ¹⁸ Asi, kana iyena akapasa munda wake pakupera kwe gore rekupururidza, mupirisita unofanira kupima mutengo we mundewo maererano ne mutengo we makore anenge asara dzamara pakuguma kugore rimweni rekupururidza, uye mutengo unenge wapimwa unofanira kutyurudzwa. ¹⁹ Kana munhu unenge apasa munda wake, akadha kuutorazwe, iyena unofanira kututsira zwishanu pamusoro pe mutengo wawo uye wowa wakezwe. ²⁰ Kana iyena akasama kuutorazwe mundewo, kana kuti akange autengesera umwe munhu, autchatorwizwe. ²¹ Kundze kweizwo, mundewo, ukange wasunungurwa pagore rekupururidza, utchawe tchipo tchiswene kuna Yahweh, se munda wakapiwa wese kuna Yahweh. Iwona utchawe we mupirisita. ²² Kana munhu akapasa kuna Yahweh umwe munda wakatenga, asi usina kumbowa we ukama wake, ²³ zwadharo, mupirisita unofanira kupima mutengo dzamara pagore rekupururidza uye munhuwo woripa mutengo wawo, patsikuyo, se tchipo tchiswene kuna Yahweh. ²⁴ Pagore rekupururidza, mundewo unopetudzwa kune muridzi wakautenga, kune muridzi we munda. ²⁵ Mutengo wese wakapimwa, utchaenderana ne kurema kwe mipimo dze mumbuto swene. Makumairi ezwiro anofanira kupimwa etchienderana ne mupimo umwe. ²⁶ Asi tchinyama tchekutanga pakati pezwinyama tchitchawe tcha Yahweh uye unofanira kuzotchipasa. Kunyangwe ingawe nhombe kana gwayana, zwitchawe zwa Yahweh. ²⁷ Kana tchinyama tchingawe tchakaswipiswa, muridzi unofanira kutchitengazwe pamutengo unenge wapimwa uye wotutsira zwishanu pamusoro pemutengowo. Kana tchinyama tchikasama kudzikinurwa, zwadharo tchinofanira kutengeswa ne mutengo unenge wapimwa. ²⁸ Asi, zwese zwinenge zwapaswa ne umwe munhu kuna Yahweh, ungawe munhu kana tchinyama, kana munda wake paukama, ungatengeswa hawo kana kudzikinurwa. Zwese zwinopaswa Yahweh zwiswene. ²⁹ Akuna muripo ungaripwa neumwe muhedeni wakatongerwa kuparadzwa. Munhu iyena unozouraiwa. ³⁰ Tchagumi tchese tchemumunda, tchingawe tchemagwere emumunda, tchingawe tchemitchero tchemite, ngezwa Yahweh. Izwo zwakadzodzerwa Yahweh. ³¹ Kana umwe munhu akadha kudzikinura tchagumi, unofanira kututsira zwishanu pamusoro pe mutengo. ³² Kune tchagumi tchese tche zwinyama zwepanyumba, tchese tchinofvudzwa ne mudhondo we mufvudzi, zwitchapiwa kuna Yahweh. ³³ Mufvudzi afaniri kuswaga tchakanakisisa kana tchisina kunaka pakati pezwinyama, uye afaniri kutchindjisa tchimwe patchimwe. Kana iyena akatchindjanisa, zwese zwitchadzodzwa. Uye itchona atchitchadzikinurwi. ³⁴ Idzi ndimutemo dzakapiwa na Yahweh pa Dhunhu re Sinai kuna Mozesi, kuitira anhu eIziraeri.

¹ Wakareketa Ishe kuna Mosesi muthanbi ku Sinai, mu themberi yo tchapupu, mazuwa rokutanga ro mwedzi wotchipiri, mugore rotchipiri pakubhudha kwenmhu mu nhika yo Igipita, motchiti: ² Mutore zviro zvese zvo ana wo Isiraeri ngopaukama waowo, ngopanhumba dzomadzi bhabhaawo, no mazina, uye no anarume ese no pamusoro dzawo : ³ Pathunga rikwana kuyita mazana mairi womakore kwendera nberi, wese anokwanisa kwenda ku honde ku Isiraeri, utcha erenga iwewe na Arao pamasodja enhu. ⁴ Uye atchawe nemwe umwe mwanarume wo kadha dzindza, kadha umwe utchatonga nhunba yamadzibhabha ake. ⁵ Uye aya ndiwo mazina wo anarume ananga anemwi: Wodzindza ra Rubnen, Elizur mwana wa Sedeur. ⁶ Wa Simeao, Selumiel mwana wa Zurisadai. ⁷ Woku Djuda, Naasson mwana wa Aminabade. ⁸ Woku Issacar Natanael mwana wa Zuar. ⁹ woku Zebulom, Eliabe mwana wa Helom. ¹⁰ Wo ana a Jose: woku Efraim, Elisama mwana wa Amiude; woku Manasses; Gamaliel mwana wa Pedazur. ¹¹ Wa Benjamim, Abida woku Gideoni. ¹² Woku Da, Aiezer mwana wa Amisadai. ¹³ Woku Aser, Pagiel mwana wa Ocra. ¹⁴ Woku Gade, Eliasafe mwana wa Deuel. ¹⁵ woku Naftali, mwana wa Ena. ¹⁶ Aya ndiwo mazina akasangurhwa muthemberi, ro atchendjebvu pa dzindza ro madzibhabha awo, mukuru kuru womasodja ¹⁷ Nokudharo wakatoro Mosesi uye na Arao anarum e aya aakabvundzwa ngomazina awo: ¹⁸ Uye akaunganidza themberi resse pa zuwa rokutanga pamwedzi wotchipiri, uye akarondza pamutaro dzawo, ngopanhumba pa madzibhabha awo nopakuturikira ko mazina, wo mazana mairi pandengha, ngopamussora dzawo, ¹⁹ pazviya zvaanga atumwa na Ishe, uye waakanbvundza mu thambi ku Sinai. ²⁰ Uye ana komana a Ruben, anhakubharhwa ku Isiraeri, ngomadzindza awo; ngoukama, no nhumba dza madzibhabhawo, ngzviya zvakaakarengwa pamazina nopamusoro pawo, Anarume ese wo mazana mairi kwendera penberi, ese aidhikana kuti ayende ku hondo; ²¹ Anhaku erengwa naye, wo dzindza ra Ruben, aka kwana kuyita zvuru zvirongomuna na mazana masere uye no zvuru zvichanu. ²² Ku ana komana a Simao, ngomadzindza awo, ngopaukama wawo, ngopanhumba dza bhabhaawo, anhakuerengwa naye pamutengo wo mazina no pamusoro dzawo, Anarume ese wo mazana mairi womakore kwendera nberi, ase aidhikana ayende ku hondo. ²³ Anhakuerengwa naye, Wodzindza ra Simao, mazana machanu uye na Manomwe uye zvuru zvitatu. ²⁴ Woku anakomana a Gade, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese wadhikana ayende ku hondo; ²⁵ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Gade Mazana marongomuna uye na mazana machanu uye zvuyru zvisese na mazana macshanu. ²⁶ Woku anakomana aDjuda, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ²⁷ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Djuda, mazana mapfenbamwe uye na makumi marongomuna uye na masere. ²⁸ Woku anakomana a Issacar, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ²⁹ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Issacar, mazana machanu uye makumi marongomuna wo zvuru uye no zvuru zvirongomuna. ³⁰ Woku anakomana aZebulom, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ³¹ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Zebulom, Mazana machanu wozvuru uye mapfenbamwe uye no zvuru zvirongomuna. ³² Woku anakomana aJosé, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ³³ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Efraim, mazana marongomuna wo zvuru, uye no zuru zvichanu. ³⁴ Woku anakomana aManassés, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ³⁵ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Manassés, mazana matatu ana mairi wozvuru uye zvuru zviiri. ³⁶ Woku anakomana a Benjamim, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ³⁷ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Benjamim, makumi machanu uye zvuru zvichznu. ³⁸ Woku anakomana a Dã , ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ³⁹ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Dã, mazana masere na makumi mairi uye na zvuru zvisesere. ⁴⁰ Woku anakomana a Aser, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ⁴¹ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Aser, mazana marongomuna na gumi uye zvuruzvichanu. ⁴² Woku anakomana a Naftali, ngokudzindza rake, ngopaukama wawo, no pa nhumba dzamadzuibhabha awo, no maererano pakuerengwa ko mazina, wo mazana mairi wo makore kwendera mberi, ese waidhikana ayende ku hondo; ⁴³ Anhakuerengwa naye, wo dzindza ra Naftali, mazana machanu uye namakumi tatu wozvuru uye no zvuru zvurongomuna. ⁴⁴ Aya akaerengwa, paaya akarenga Mosesi uye na Arão, no maphirisita wo Isiraeri, wokuti anga ari Gumi na mairi, kadha umwe pa nhumba ya madzibhabha ake. ⁴⁵ Uye akaenda ase anhakuerengwa wo ana a Isiraeri ngopanhumba po madzibhabha awo, kubvira pamakumi mairi womakore kwendera nberi, wese wakwanisa kwenda ku hondo ku Isiraeri; ⁴⁶ Akaenda ese anhakuerengwa zvuru zvisere na zvuru zvichanu uye na mazana machanu. ⁴⁷ Nokudharo asendzi azi kuerengwa pakati pawo maererano no dzindza romadzibhabha awo. ⁴⁸ Nokuti wakati Ishe kuna Mosesi, wotchiti: ⁴⁹ Usazo erenge dzindza ra Levi, kana kuzo atora pakati po ana wo Isiraeri: ⁵⁰ Asi iwewe utchasokanda asendzi mu themberi ro tchapupu, uye no pamusoro po matanbudziko ako ese, uye no zviro zvese zvawo: awona atchatota themberi uye no madhanbudziko awo ese, uye awona atchasendzera imona, uye atchagadzira zvitunba zvawo mumutcheto mo themberi. ⁵¹ Uye kana kuti themberi ikaphutsika, asendzi atchatsudzumura ; uye kana themberi ekaima, asendzi atchasunga: uye kana munhu aasikazikanwi akagumira paduze utchafa. ⁵² Uye kuna ana wo Isiraeri atcha kanda zvitunba zvimwe na zvimwe paduze, uye kadha umwe pamwepo no bhandhera rake,ngo pasodja awo. ⁵³ Asi asendzi atchagadzirawo mumutcheto mo themberi ro tchapupu, uye apazowoneki chungu pamusoro po themberi ro anakomana wo Isiraeri: uye asendzi atchagara no atchengueti wo themberi ro tchapupu. ⁵⁴ Uye akayita ana wo Isiraeri pazviya zvaakabvundzwa na Ishe kuna Mosesi, nokudharo akazviyita.

¹ Uye wakati Ishe kuna Mosesi uye na Arão, wotchiti: ² Ana wo Isiraeri atchagara kadha umwe no bhandhera rake, pamusoro poku pangidzira mu dzimba dzomadzibhabha awo; ngomutcheto mo themberi atchazogara. ³ Aya atchagara pakupurumuka, kumadhokera:Nbhandera ro mbunba ya Djuda, no mukosesedzwa kawo, Uye mukuru kuru wo anakomana wo Djuda, Naassom mwana wa Aminadabe: ⁴ nbumba yake, no anhakuerengwa ake, mazana mapfenbamwe uye na mukimi maronguma na na zvuru zvichanu. ⁵ Pamwepo naye muchagara no ukudzindza ra Issacar: uye mujuru kuru wo anakomana a Issacar, Natanael mwana wa Zuar; ⁶ Uye no nbumba yake, no anhakuerengwa ake, mazana machanu uye na maronguma uye no zvuru zvirongomuna: ⁷ Uye na dzindza ra Zebulom: uye no mukuru kuru wo anakomana a Zebulom, Eliabe mwana wa Helom; ⁸ Uye no nbumba yake, no anhakuerengwa ake, mazana machanu uye na nozvuru zvirongomuna. ⁹ Ase anhakuerengwa pa nbumba ya Djuda, gumi ro zvuru namapfenbamwe uye na zvuru zvisere, pakusesedzwa kawo, atchaenderera nberi. ¹⁰ Bhandera ro nbumba ra Rúben kumabvazuwa, no pakusesendzwa: uye no mukurukuru wo ana a Rúben, Elizur mwana wa Sedeur; ¹¹ Uye no nbumba yake, no anhakuerengwa ake, Mazana marongomuna wo zvuru uye na zvuru zvichanu. ¹² Uye akagara pamwepo naye dzindza ra Simeão: uye no mukurukuru wo ana a Simeão, Selumiel mwana wa Zurisadai; ¹³ Uye no nbuymba yake, no anhakuerengwa ake, mazana machanu wo zvuru uye na zvuru zvitatu. ¹⁴ Uye dzindza ra Gade: uye no mukurukuru wo ana a Gade, Eliasafe mwana wa Reuel; ¹⁵ Uye no nbumba yake, no anhakuerengwa ake, mazana marongomuna nwo zvuru uye na zvuruzvisere uye na mazana machanu. ¹⁶ Ese anhakuerengwa wo nbumba ya Rúben, gumi rozvuru na mazana machanu uye na gumi na zvuru zvirongomuna uye na mazana machanu,no pakusesedzwa kawo, atchenda pakuimira kotchipiri. ¹⁷ Pakutera ritchaenda themberi ro tchapupu, nbuto yokugara ko asendzi pakati po nbumba: pamuchobho wokuti unotsandzikwa pakugara, nokudharo atchahamba, kadha umwe pa nbuto yake, pamweto no bhandera awo. ¹⁸ Bhandera ro nbumba ya Efraim no pakusesedzwa kawo, kumadhokera: uye mukuru kuru wo ana a Efraim, Elisama mwana wa Amiude; ¹⁹ Uye no nbumba yake, no anhakuerengwa ake, makumi marongomuna wo zvuru uye na zvuru zvichanu. ²⁰ Pamuwepo naye atchagara na nbumba ya Manassés; Gamaliel mwana wa Pedazur; ²¹ Uye no nubmba yake, no anhakuerengwa ake, mazana matatu wozvuru uye namakumi mairi uye na zvuru zviiri. ²² Uye dzindza ra Benjamim: uye no mukuru kuru wo ana a Benjamim, Abidã mwana wa Gideoni; ²³ Uye no nbumba yake no anhakuerengwa ake, mazana matatu wo zvuru uye makumi machanu wo zvuru uye zvuru zvirungomuna. ²⁴ Ese anhakuerengwa pa nbumba ya Efraim, gumi ro zvuru namapfenbamwe, ngopakusesedzwa kawo, atchaenda kotchitatu. ²⁵ Bhandera ro nbumba ya Dã rananga riri kumadhokero, rakasesedzwa: uye mukuru kuru wo ana a Dã, Aizer mwana wa Amisal; ²⁶ Uye no nbumba yake, no anhakuerengwa ake, makumi masere wozvuru uye makumi mairi wo zvuru na zvuru zvisere. ²⁷ Pamwepo naye atchagara wo dzindza ra Aser: uye no mukuru kuru wo ana a Aser, Pagiel mwana wa Ocrã; ²⁸ Uye no nubmba yake, no anhakuerengwa ake, makumi marongomuna wozvuru uye na gumi rimwe ro zvuru na zvuru zvichanu: ²⁹ Uye no dzindza ra Naftali: uye no mukuru kuru wo ana a Enã; ³⁰ Uye no nubmba yake, no anhakuerengwa ake, makumi machanu wo zvuru na makumi matatu uye zvuru zvirongomuna. ³¹ Ese anhakuerengwa wo nbumba ya Dã, zvuru zvichanu na mazana machanu wozvuru uye no zvuru zvichanu: Atchapedzesera kwenda kusure ko mabhandera awo. ³² Aya ndiwo anhakuerengwa wo ana wo Isiraeri, ngopa panhumba pomadzibhabha awo: ese anhakuerengwa ngo nbumba, nokusesedzwa kawo, zvuru zvisere namakumi matatu wo zvuru zvichanu uye na makumi machanu. ³³ Asi anhakuenba azi kuerengwa pakati po ana wo Isiraeri; pazviya zvaakatuma Ishe kuna Moisés. ³⁴ Uye akayita ana wo Isiraeri pazviya zvese zvaakabvundzwa na Ishe kuna Moisés; Naizvo akatsandzika pakugara ngo mabhandera awo, uye nokudharo aka hanba kadha umwe no uka wake, pakutere ko nhumba yo bhabha awo.