1 Paulo, muthumwa wa Kristo Yesu kweri sondalya kathutshi, na Timotheo muala wethu, 2 Erya bhikirirya na bhaghala bhethu bhikirirya omwisi wa Kristo abhalye Kolosaî olukoo lubye nenyu, nobhutseme erilwae wa Kathutshi thatha mwethu. 3 Thwamabhaha ewasingya Kukathutshi, thatha namu kama wethu Yesu Kristo, nerithu sabhira kathi kathi. 4 Thamo waerikirirya lyenyu omwishi Yesu Kristo, nolwanzo muli nalo oko bhandi bhosi abhihi ulawa bhusana na Kithutshi. 5 Mukabhya nolwanzo olubhusana neri lindirira ekwenene eryo mwa bho kirawa elubhula kusangwa neywe. Momowa kwilabhira ebhinywa ebhiebhe kwenene kwilabhira ekinywa chekwenene, echengulumbuya. 6 Kundi yamasa ewenyu. Engulu eyi, ikashabhutha eluthutha endambi yabhihikako omoki huwo choshi, ya bhyaha ikakola ithyo emwishi shenywe nawekutya kwihira kirwetyo mwabhere mukowa neri neribha bhusana no lyanzo lya Kathutshi omokwenene. 7 Enoye ngulu mwakangiriribhawa erilwa ku Epafra omwanze wandu muthumwa mulichethu, iyenimuthumwa oyowikirire kundu bhusana kristo okwithebhoshi. 8 Epafra amakola eriminyi kala ewethu olwanzo lwe mwe omo muthima 9 Bhusana nolwanzolu, kwiskiraokokiro thowa echi, thesithaleka eribhashabhira. Thwabhya tukasabha thuthi, mukasashula nobhenge nerethokaliwe neriyolabha ryoshi eriminya eryomuthima. 10 Thamathuma thukasabha mukasha enda omokwenene yo mukama omoshonzira eshanzibwe. Thwamabhwa thukashabha thukathi mukasha bhutha elitinda omobhuli mikolere eye mibhiri mibhuya kandi mwashabhya nobwenge bwa Kathutshi. 11 Tusabhire okobhuthotsi okolulengo lwaka a'la obhukanga bhenye bhumwe, mubhane eribha nechi sabhu choshi. 12 Tushabhire thatha owekwenene yo ukashabha ekihande lokomwandu wabhikirire omochakalala. 13 Amathulusha erilushibhwa omobhukobhe obhomwirimya neri tuhamishirya omobwami bhomwana wuwe mwanzwa. 14 Bhusanano mwanawuwe thamabya nobhusabholi erianyirwa omo bhibhi. 15 Omwana nichishoshekanacha Kathutshi othesi alolwako nimubhuthwa weli mbere lye rihangikalyoshi. 16 Eribhya okwiye ebhindu byosi byahangikawa, nebyosi biriko elubhula nebhyosi byahangikawa, nebyosi bhiriko elubhula nebyosi bhirye omochihuwo, ebhindu ebhikashungika nebhite sungika. Byamabya ebyobhobwami ne byobuthoki nebyebhu thabhali kutse abhakaghala ebhindu byosi mobyahangikwa niye nabhusana naye. 17 Iye anabhyaho embere yebhindu byosi, abhusa naye ebhindu byosi byamatumwa hauma. 18 Naye yo muthwe womubhiri owe wekishabhiro, iye niwerimbere namubhuthwa weri mbere erilwa omo kathi kabhaholi, okwetso awithe erighabhoelyerimbere omobhindu byoshi. 19 Eribya Kathutshi mwanzibwa naye kundi eribherere ryaliwe lyoshieribhya emwisisiiwe, 20 nerihinda niya ebhindu bhyosi kusangwa nomwana wuwe. Kathutshi mwakola obhuholo erilabhira esheema yo mukangathi wuwe. Kathutshi mwahindanisya abha ndu bhoshi kwiye wenewene eribhya nibhondubhe kihuwo ne bhindu bhye lubhula. 21 Ninywe mwabhya, okondambi ngumanguma mwabhya bhaeni bha Kathutshi na mwabhya echonzi wu shiwe oko bhwenge nokomikolere mibhi. 22 Erilwa aho mwabhahindaniya inywe okomubhiri wuwe erilabhira oluholo. Mwakola ebhi kundi athulethe tugye bhabhuyirire bhirimo abhathe nekiminyikalo na bhutsira bulera embere uwe. 23 Kandi mukwamane nomwikirirya, elyomikiriraya neribhya kiminyikalo, nabhutsira erilushibhwa hali erilwa erikumbulirwa lye ngulu eyomowa. Enoyengulu eya halambawa okobhuli mundu owabhu mbawa eyikwa gholubhula. Enoyengulu okwiyo inze,Paulo, namabhya muthumwa. 24 Ikwangachemera erialwa lyaye bhusana nenyu inze ngabherererya omo mubhiri a'ye eribhungula amaghali wa Krsito bhushana no mubhiri u'webhusana ni kisabhiro. 25 Inze muthumwa we kishabhiro etsi, ndeke ndeke no bhuhumuli obho wahabhawaerilwa ewa Kathutshi bhu shanane muwe, erishulya ekinywa chakathutshi. 26 Enoki kwene eyebhyo bhyabhiseme okothiri mobhinzi noko bhihanda aliko mochasukilirwa oko bhosi abhakiriryacho omwishishiwe. 27 Noko bhabhya nakathuki erishonda erishukuli rangoko bhali nobhutheke oko kikangabhishene weribhisha ekwenene eyi omwishi we bhihanda. Eribhya Kristo eribhyao mwishi shethu, obholokangabhashene bhabho. 28 Oyuye thukalola. Othuhana obhulimuthu, nerimu kangirirya obhuli mundu okobhuthe ekereekere bhosi, nakandi thulethe obhuli mundu owekwenene emwishi Kristo. 29 Nokwebhi, inzengasulaya ne eri ihaura kula bhira aka alakiwe kwikwamana na kashi emwishi shaye nerithoka.
1 Inyishonda indi muminye ngoko mabhare n'eryaghalwa bhusana n'emwe, nabhoshi loadikia nabhabhe bhakebha omo bhushu bhwaye oko mubhiri. 2 Inyikola o'mulimo nyithi émithima yabho yangaluhuka erybhwa haghuma n'erisiirana n'obhusoki obhunji bhwe kwenene bho bhwenge, omwiminya ekyabheru'ekyoku kathuki, iye ni kristo. 3 Omokathikiye obutheke bosi bwamabhiswa. 4 Namanghena ebhinyw'ebhi, ndi abhndu m'obhathabhathemya imwe n'ebinywa bhyeribhathemya. 5 Monangabhya nde nemwe emwisi wh'omubhiri, nyinyine n'emwe om'omuthima. Namamogha erikebha okwiyithondeka ryenyu n'amaghala w'erikisia omo Kristo. 6 Ngoko mwangirira Kristo omwami, mughende omwighe. 7 Mushike mwiye, muhimbe mwiye, mushikibhwe amwikirisia ngoko mwakangirisibhawa, n'eriminywa e'hihya ne mwisina . 8 Mukebhe kutsibhu omundu ishabhahighula omobhwenge bhuwe n'ebinywa byosi byerithebya bhusana n'erihuluka lya bhandu bh'omubhiri, erikesya okomibhere ye kihugho, nabhutha lingirirana na Kristo. 9 Bhusana nay omokathi kuwe obhuthunganane bhoshi bhya kathuki bhyangikala om'omubhiri. 10 Nemwe mwamasulibhwa mwiyer. Iye ni muthwe whobhuli kindu kyoshi. 11 Mwiye mwabhiri sibwako erisibhwako sirithokire oko bhandu bh'omubhiri obhuthathokya omubhiri we nyama, erisibhwako rilyire oko Kristo. 12 Mumwathabhwa haghuma naye omwilubikwa omo Kristo yer'ikirisia bhusana naye mumwakulwa okwithoka lya Kathutshi, oyobhakula erithoka oko bhaholi. 13 Mwabya nimwamabhihola bhusana n'ebhibhi byenyu n'obhuthasibhwamo oko mibhir'enyu, mwalamyabhô haghuma naye n'erighanyira ebhibhi byethu bhinji. 14 Mwasimya eminda eyabhy'aihandikiren n'emithondekane obhutasosene n'ethu. Mwalushia ebhyoshi amayakongomererabhyo oko mukangathi. 15 Neryo mwalusha amabi amakongamerera oko musalaba. 16 sihabye, o'mundu whosi nyathabhathakira bhusana n'erirya n'erinywa n'erikwamana n'ekiro kisikibwe kuse n'omwesi muhya, kuse n'ekiro kye yenga (sabato). 17 Obho ni vukaka bwe byandahika, endangiro ni Kristo. 18 Omundu whosi nyathabhanyagha ebhikwirire eriyitsutsa obholo n'erikukamira abha malaîka. Omundu'oyulingoyo omwingira omo mwasi eyo akebhako n'erythebhibwa n'erighanirya lyo mubhiri. 19 Iye eriwathirira o'muthwe. Nihuluka omo muthwe kushangwa o'mubhiri whoshi erilabhira o'mo kisûko hyosi n'omo makuha erihimwa n'erihindanibwa haghuma; abhobhakabya ngoko Kathutshi asiire. 20 Mwamabhya ni mumwaholire haghuma na Kristo omomibhere ye kihugho, bhushana naki eribhyaho nga bhe kihugho kino. 21 "Simuwathirire, nimuthaghesia, nyobhuthathula" 22 Ebhyoshi bikatsanda omo ndambi werikoleshobyo erikwamo ebyaliiro nokangirya wabandu eryolinahika n'eribola bhihulukire erilolera omwikangirisia rya abhandu. 23 Emighambo eyi eyeriyolohyarye kisomo ebhyakomibhawa oko bughuma injowene n'eriyolohya omwaghalwa ryomubhiri. Aliwe silitholere erithendikola esio kumbu shiomubhiri.
1 Yamabhia kandi kathuki amalubhukyabho hauma na Kristo, oshande ebhie lughulu oho Kristo ikere okubhoko kwamalyo kwa kathukyi. 2 Muyire amalengekania wenyu oko mwatsi ye ndata, shibhusana ebhindu bhiekihugho. 3 Bhusana mwamaphwa na bhuingo bhwenyi bhwama bhishwa hauma na kristo omo kathukyi. 4 Omughulu kristo andasungika, iye yobhuingo bhwinyu, n'eryonenyu mwanda sungika naye bhushana nibhuingo bhwenyu ikwaho mwanda sungana naye omolukengerwa. 5 Neryo muthoke ekithokya ebhinwa ebhiomukihugho enyibhwa nyithi erikukamira esio sanamu. 6 Nibhushana ne myasieyi obhuhithane bhomubhumbi kathukyi namiisa na bhana abhethi-kiririe. 7 Nibhishana ne miathieyo momwaendera kuyobhwa mabhia mwikala nabho 8 Litholere erilusya emiatsi yebhoshibho nibhwikambo, erihithana, erigalirwa, nerishuma ebhinwabhibhi isibyalwa omobhuno bwenyu 9 Imutha thebano imwekwimwe, obhusana mwamalusha omundu wembere nemikolereyuwe. 10 Namwambala omundumuhya, owamairwa mo muhaka omobwenge omwilabhira okisesokanyo wa mubhumba. 11 Ahohathangabhia muyuhani kushe myahudi, erishibhwako kushe obhuthasimwako, omusoni, noyuthali musomi, nomukobhwe noyuthali mukobhe, ahathiebho Kristo nimyathesi omobhyoshi. 12 Ngabha sondolwa bhakathukyi abhabhuirire na bhanjwa neryambala muthima wobhughahyiri eriyikrhya nobhwolobhwolo ne iyighinya. 13 Mubghirane imwekwimwe. owerane obhwagha imwe kwimwe oyuthalakagha bhusana noundi amuanyire ngoko mukama athagha nyikaghabho. 14 Kulenge ebhinwa bhioshebhio, mubhie neriseherana abhusha eriseherana erihinda obhulikindu omobhwima obhuthunganene. 15 Obhuholobwa Kristo bhaherekererie omomithimaenyu; kushangwa imwe mwamabhirikirwa omomubiri mughama. 16 Ebinywa bya Kristo bhikale omwisi shenyu mobhushoki omobhuthighikane bhosi, mukangirisaye nerihanana mwimbe esho nyimbo esheri pipa, eshonyimbo shomo muthima mwimbe nerishima omomithinyu oko Kathutshi. 17 Nechosichosi mwakola omobhinywa nerikola, mukolebhio-shebhio omorina erio mukama wethu Yesu. mumuhe Kathutshi thatha okwilabhira - iye. 18 Bhakasi, mwiirohishi okobhibha enyu. 19 Mwebhaika, musighire abhakasi bhenyu, nimuthabhia bhashibhu kubho. 20 Mwebhana, mushikye abhabhuthi bhenyu omomyathi yoshi, bhusana ebhobho bhine muthemesha omukama. 21 Mwebhaira simwalwa na bhanabhe nu, nemobhathatha sibhase amaha muyihiryohishi momubhiri omwishikya abhakamabhenu. 22 Bhathumwa, muyihiryohishi omomubhiri omomubhiri omobhyoshibhoshi, sibhushana no bhuwathikyi bhwa mesho ngabhandu bhekitshe mesha aliwo okomuthi owekwenene. Mubhahe kathukyi. 23 Echoshi mukola, mukole ngebhikalwa momibhiri yenyu okomwami ngo mukakolera shibhushana na bhandu. 24 Munashi mwanda pokera etchihembho chitholere erilwa kuthatha ni Kristo omwami oyo mukathumikira . 25 Bhushana owoshiwoshi oyukakola ebhithebhiekwenene ashashwerwa bhushana nebhiana kola, sihali - eriyanjirira.
1 Paulo umukwenda wa Yesu kristo okwanza lya Kathutshi, kwikwamana n'endaghane ya bhoyingo obhulye mwisisa kristo Yesu. 2 Ewa Timoteo mwana mwanzwa : muyisa, bhuighanyiri n'obhwiranda ilwa wa Kathutshi thatha na Kristo Yesu mukama wethu. 3 Nama shima Kathutshi, oyo nikolera okomaha ye mabhu ya ngoko bhakolagha obho thatha bhethu, ininabya ni bhuka ndeke omo misabh'yaye mukiron'o 4 Amwisi enyathagha erikusunga, nimo n'osula n'obhuseme, emin'ubhuka emisoniawe 5 Eninabya nemibhukibhwa kwikwamana n'obhwikiriri bhwawe kundo, obokwibhanza bhuthi kalagha ewa mukasiawe loisima nyoko yonisi, nanmi kwenene obwikiriri bhuno bwikere mwisi syawe nawe. 6 Kino kyowleka nina kwibhucha erithwarira obhuthoki bwa Kathutshi obhobhulie mwisiawe omonzira yirwakomimweye 7 Kundi Kathutshi mwathathuhagha omuthima wobhubha, aliko wakaghala n'olwanzo n'obwenge. 8 Okwetsi muthiewe shoni okwimira mukama wethu ingye Paulo omubhohi wowe, aliko arisangira okomaligho bhusan-amaligho wengulu kwikwamana no bhuthoki bhwa Kathutshi. 9 Nikathutshi yathathusabhula n'erithubhirikira oko mulenge mubhuyirire, mwathokola ghathya kingama n'omulimwethu aliko ilingana n'obha ghanyiri, n'omupango uwe yuwene, athathuha myasi'eno omu kristo Yesu kathambi kathe kahik'isuka. 10 Aliko'uibwa isabhulwalya Kathutshi lyamabhisunulwa bhusan'omusabhuki bwethu Kristo Yesu, ni kristo yatha sirya oluholo n'erilhetha-obhuyingo bhuthasyatsira n'ekyakakala kyengulu. 11 Bhusana neki nitha sombolaw'ibhya muthula ngulu, mukwenda na mukangirya. 12 Bhushana n'eki emighalwa nibya, aliko nithafwireshoni kundi nimwesi yonithi kirirya. Nilighire kwangama suwa kyonitha muherekya hika kiro tsirya. 13 Wibhke kishoshekanio kyendaghe kyo bwi Kristo Yesu. 14 Usuwe emyasit'ewirire yathakuha Kathutshi kabhir'omuthima mubhuyirire wikere mwisi syathu. 15 Wesingoko. Abhoshi abhikere Azia bhatha nighigha, Omo kathutshi, ekimu Figelo na Hemogene. 16 Omukama ahanyire-embibibano ya Onesiforo kwindibarobhingi athanilamia nimwafwirishoni emirikyaye. 17 Honyuma, kathambi abhye Roma mwanirondya kutse nerinibhama. 18 Kathutshi amuwathikye erimubhama mughanyiri ilwa ewuwe kiro ekyo, ngoko aniwathukaghaya erilw' Efeso, iwe washi kusibhu.
1 Okweshi, iwe mwana waghe, uwirawemo kaghala omo lukogho oluli emwisi sha Kristo Yesu. 2 ne myatsi eyo wowa kwinze emwisi shabhimiri bhangi, ubhikirebho abhandu abhikirirye abhakandi thoka erighisha abhandu kuthya. 3 Ughi inaghe okomaligho haghuma naye, ngoko muputhu oyoghene wa Kristo Yesu. 4 Sihali omuputhu oyo kakola omughulu oyo nerighulya na shughuli eshe kwenene sheribyaho eri, nikwa amwanzisaye okisa wighe mukulu. 5 Kuthya ngomundu amabhi tchindango mwanariadha, shyendihabwa embitha amaya shyatholere erikwama ekwama ekwenene. 6 Bhitholere kundu mulimi ogho bwenge abye welimbere eripokera we riabha ebhyo bhalya bhana. 7 Ulengekanaye okwilabhira etso nabhugha, kusangwa omukama akandikuha eryowa emyatsi yosi. 8 Wibhuke Yesu Kristo, erilwa eribhuthwa lya Daudi, oyo walukibhawa erilwa oko bhaholi, eki nikwilabhira omulaghe waye wengulu, 9 Oyo bhusana nagho na matheswa neribholwa omo miriki ngo mwibhi. Nikwa ekinwa kya Kathutshi sikibhohire omomirikingo mukola nabhi. Nikwa ekinya kya Kathutshi sikibhohire omomiriki. 10 Okweki, ngayi inaya okobyosi bhusana nabho abho Kathutshi abhiri sombola, bhusana nabho kutya bhabhane engebhe eri omo kathi ka kristo Yesu haghuma ne ngebhe yekera na kera. 11 Amasakwa ayo ni kwenene ukitwa mabya etwa mahola haghuma naghe, thuka shabhya haghuma naye kuthya. 12 Neryo wamabhiyi nita, tukashabhya haghuma naye kuthya, nikwa thwamayina kwiye, naye kuthya akandiyiha niya kwithwe. 13 Nikwa twa mathendibya no bhukere sha, iye akandithutchi mula eribhya bhukereshya, bhusana shangathoka eriyikana iyowene wene. 14 Esiwaluha eribhukyabho endatha shemwaki eyi, ubhuhane embere shya Kathutshi bhaleke olunda erilabhira ebhinya, kusangwa okwabho abhaka huliriya. 15 Ukole nomuhwa eri yika nganya ngoko wabhiriliwa ku Kathutshi ngomukoli ghomubhiri owathe nekikaleka ewa thakirwa, ukole saye ekinya kye kwenene oko usahihi. 16 muyiheghule oko mikanya eye kihugho iyikaongezaya amalolo wo kusibhu kusibhu. 17 Nekinywa kyabho kikandionera ghe kironda omzabha ni Imeneo na Fileto. 18 Abha ni bhandu abha bhula ekwenene, bhakabhugha bhathi erilubhuka lyabhiribya. 19 Nikwa enduyi ya Kathutshi ina hangeni, abhalino bhuhandiki obho, omwami anasi abhiwe, nogho hosi oyoka huza erina mwami litholere iniya ghiheula oko bhibhi. 20 omo nyumba yomutheke, yoghithemo ebhindu bhye bhahabu neshaba thu, Kutya hane ebhindu bye mithi no kotchithaka, nikwakutya ebhindi bhiwithe olukengerwa, nebhindi sibhiwithe olukengerwa. 21 Nikwa omundu amabhi yerya nebha, akandibya kindu kikandibya kye lukengerwa, amatchumilwa, neri kola ekazi yomwami, amakoko thibwa okobhuli mubhiri oghuwene. 22 Nikwa uthibhithe oko shongumbu sho bhulwa na bwaghu, ukwame ekwenene, nobhuholo, nelwanzo ne kwenene, haghuma nabho abhahulawamo mwami omo muthuma oghu wene. 23 Nikwa ughane amabhulyo wo bhupumbafu, awathawithe makangirirya, eghunasi ngoko yika bhutha erinehena. 24 Na sibhitholere muthumwa wa mwami erilwa, nikwa eribhya molo okobhandu bhosi, oyo wangathoka erighisha, oyo kaghunaya 25 Oyoka bhahana omobholo obhu katchinda naye bhyama bhitho kekana, Kathutshi abhana nerighungama neriminya kwenene 26 Bhathoke eribhana ne riminya kandi neryu bhaha emitheghoeya Shitani, enyuma eribhya bhama thekwa naye okwilabhira eritaka luwe.
1 Nikwa uminye eki : omobhiro bye mwisho hakashabya ne shondambi esikalire. 2 Bhusana abhandu bhya sha yanza ebhi bhene bhene, abha kanza esho franga, abho abhaka yanza, abha kayiheka, abha withe erishima ne ndeke ndeke. 3 Arhatha withe olwanzo olwe kwenene, abhathanzire eribhaho omokirimu nekyo si kyosi, abha pulunganiya, abha hathikani, abhathe bhanga yikakirya, abhe vurugu, abhathanzire ebyo wene. 4 bhaka shabya nerighanwa, abha tchirhu, abha yanzire ebhibhnene bhne ne riyanza esho furanga kwilabha eryanza kathutshi. 5 Ehiya bhakandibhya ngabhubhahire kathutchi, nikwa bhasha ghana akaghala kiwe, usegherere abhandu abho. 6 Bhusana omwabho nibhalume abhakingira omo bhihanda ebya bhandu nerithebha abhakali abhathawithe bwenge. Abha nibhakali abha swiremo bhibhi na kasondolawa nomughi tchutcho ghobhuli kirengo. 7 Abhakali abha sibhaligha ebhiro byosi, nikwa ibwa sibhangathoka erihika okwiwaza oko kwenene eyo. 8 Ngoko kwebhyo Yane na Yamburese omobha hangana kinyume kya Musa, omo nzira ghi abhakangiririya abhamabhehi mobhahangana kinyume ne kwenene, ni bhandu abha kyandibhawa omwiwazalyabho, abhathe bhaligha erilabhira obhuholo. 9 Nikwa sibhandi shaghenda hali, bhusana obhutsiru bwabho bwashabhikwa wazi okobhandu bhosi, ngoko bya bhya oko bhandu abho. 10 Nikwa iwe wamakwama engulu yaghe, emighendere yagye, nerisondalyaye, nobhwikirirya bwaye, neriyighiniya lyagye, nolwanzo lwaye, nolwimbo lwaye. 11 Eryanghalwa, nerithonikala ne byo na sunga e'Antiokia, Ikonio ne Listra mona yinirya omwi ghalwa, omwami mwanilusha omo byosi. 12 Abhosi abha kalwa omwi bhaho lyeryubha Kathutshii omo Kristo Yesu bhasha halwa. 13 Nikwa abhandu bhabhi nebwithimwa bhasha endeleya eribya bhabhi kutchibhu, bhasathebha nerithe bhibwa. 14 Nikwa iwe, uendeleye omo myatsi eyo wigha nerikirirya, ewa minya ngo uligha bhusananaki. 15 Unasi ngoko erilwa omo bwana bhwaghu mogha minya ebhinywa bhibhu yirire, ebhi byangaleka ewashikibwa omwilabhira ekwenen omo nzira yolukogho omokathi ka Kristo Yesu. 16 Obhuli kinywa kyama bhuhirwamo, omuka wa Kathutshi lithore okwigha eli withe endundi, nerilengwako,nerileka ebhibhi, nerighisha ekwenene. 17 Ebhi nibhusanano mundu wa Kathutshi abye mokwenene, abye eniya mahabwa erithoka lyosi bhusana eniya makola obhulikasi eyoghene.
1 Enyikuh'endaghamero elyo bhulitho emberesya kathutshi na yesu Kristo, oyo wanda swighira abhaliho na bhaholi, nabhusana n'erisukulirwa kwiwe n'obwami bhuwe. 2 Uthulye kinwa uyitheghekami oko kathambi kwakwirire n'okwako akathakwirire ubhwire abhandu amalolo wabho, hayira, uthuletsye, muthima woshi nama kangirirya. 3 Kundi akthambi kangahika abhandu bhathindawathikania nama kangirirya wakwirire nyuma yiwe, wandayironderya bhakangirirya bh'erikangirisya kwilingana maha wabho, omusir'eyi amathwi wabho andabhya nya nyighiswa. 4 Bhangalek'iholo kisya amakangirisya mabhuya n'erikwama syighano. 5 ALiko kwiwe ubhye mwikirisya omo bhulimwasi wosi, uumie m'obhwigha bhosi, ukole mubiri m womuthula ngulu, ubhererye milimwawe. 6 Kundinje naliriyathwako, kathambi k'erighenda okwinje kamahika. 7 Namakinda omokwenene, ulughendo nyama bhughalo, nyama sughobhwikirirya. 8 Engatha yekwenene yamabhikwa bhusa nanje, obho mukama anaswer'omo kene, endamb'ekirweki, kathe kwaye inje uwere aliko kwabhandu bhosi abho abhalinda n'olukando erilolwako. 9 Muyikas'ihika lubha. 10 Kundi dema amanisigha nia' anzire kihuho kyalino n'eriy'ethesalonika, kreseni athaghenda Galatia. Na tito athaghenda Dalmatia. 11 Luka musa yalihano nanje usimbe Mariko wase naye kundiye kundi awithe omughaso kwinje omo mubhiri. 12 Nyama muthu tikiro efeso. 13 Erikothi nashaghagha troa ewa kirpo wandabhya wakika uletheryo aghuma n'ebhithabho r'ebhyo bhyengobhu. 14 Alekizanda omuhesi we bhyuma athanikolera bhisibhu bhingi, Kathutshi andaghana kushe ebhinwa byethu. 15 Nawe ulhebye ndeke kwiye, kundi athaghana kushe ebhinwa byethu. 16 Omobwimiri bwanghe bw'okubhanza, hathali mundu woshi yutha hangama hauma nanje, nyuma weki, obhulimundu athanishigha kathutshi athighanza kebho lilolo. 17 Aliko mukama athahangama aumananje, miayanihiramo' akaghala bhusar'erimilabhira, ekinwa keneghenwi kushe n'ebhihanda bhibhane eryowa Nithasabhulawa kwilwamubhuno bwinda. 18 Mukama anda n'erighula oko milimomibhi yosi n'erinisabhura bhusa n'obhwami bhuwe bwelubhula. Olukengerwa lubye kwiye keranakera, Amina. 19 Ukerye Pirisika, akila n'embimbano ya omisiforo. 20 Erasto mwasighala ekorinto eyi, Terofime nitha musigha - emileto inimulwere. 21 Yekase wise embere webhiro byembeho eubolo athakukekya, kandi pude. Lino; colodia na bhalik'iwe bhosi. 22 Kathutshi, abinje hauma n'emithima wawe, oluko luwerawe.
1 Bushane ki, bhalichethu mwemumalirire, imwe ndaya elubhula, muanisie yesu, muthumwa no mwami myethu mukulu epikirikyalyethu. 2 Abhagha shikire kukathuchi oyoamushombolacha, ngamusakwa bhagha, mushikya nomokathi kembimbano goshi ya kathushi. 3 Bhushana yesu amasirwa eribhya neri shichya cinene kulenga oyoabhagha nayo musa, bhushana oyuyahimba bhusha oyuyahilba abanamuasiraekwe nene nyingikulenga embimbano. 4 Bhusha abholiembano eina himbwa namundulebhe. ethuwe obhulikindu ekimahimbwana kathuki. 5 Haki yenu sa abhagha mwi kirisya ngomuthu mwaomo kathi kembi mbano yoshi eya kathutsi, nyana shuhu piya bhusha mambo wondahulwa omobhiro edhe omobhiro bhyerisa. 6 Halafu kristo ni mwana omokathi ihanganiro yembimbano omwakathuki. ithwenyinyumba iwe thwamabhya ithunaliomobhuuma obhwangu omokathi keriikira nemushako erira. 7 Neryo, alingamutima owamalirire kwana neena, obhuhanya, wamaholikirisyaomulenge uwe. 8 Isiwairamuthimawawe musibhu ngabha israeli kobhakolagha omokathiko bhuni rya, omokathi ashangi keri rengwako omombwarara. 9 Oyu abhyagha omobhiro thatha wenyu bhani thinda, omwinionera, nendambi omo mwakama kumianene obhalola ebyenyi nakola. 10 Busana monsamoe olubhaolu. monaneena, abhahera kangikangi omomithimayabho nibhathesi esiraye. 11 Ngokana lahisaya omokathi ko bhuhi thamebhwaye bhathindingira omobhuseme bwaye. 12 Mubhe mesho mualaethu, kuansi cukanda bhyanomuthimaasandire owobhuthikirisya womuuma wenyu, omuthima wondayahali nakathuchi oyuliho. 13 Kwithokaho, mukemeraoshu likiro obhulimundu no munyachabho, obhulikiro ekyekihukwamunowire mubhyenamaha bhusha omuuma omokathikenyu sirirwe musibhu okobhuthaminya bhwebhisibhu. 14 Bhusha na thwanama bhya hauma na kritu thwama bhya neri simatha omuhwaethu mokaghala kuwe erithangaomo suko nerihika oko mwisho. 15 Bhushaneri bhyamaliri neenwa, mwamofwa omulenge uwe, mutha iraemithimaenyu eribhya misitho, kobha israeli kobha iragha omobhiro ebhyo bhunii rya. 19 16 Nibhahibha, abhofwagha kathuchi nerimuthi nda batheaboshoshi musa abhagha nyabhirisho ndolabho eritho kaemisiro? 17 Nibhahiabhoo bhokathuchi asibhukiragha omomyaka makumiane, sibha umanobhobha kolagha ebhisibu, obhomibhiyache eyafwagha nerioserao mongwendeche. 18 Nibhahi obhobhala hisiabho kathuchi nerineena wabo bhathindingire omwisema liwe, bhyama, bhyako bhithali abhathetha thoka eringira omobhusemebhuwe bhusha no bhuthasia?
1 Kwithokaho, lishondire ni thwabhyamesho omokathi kenyu ishimwanathabhya nomuuma oweri thaluka erihikiraendaane erienderea okwingira omwimuhuka lyakathuchi. 2 Bhushana thuwithe omwasi mubhuya oweri luhuka lyakathuchi erya hamba lawa kwithwe ngabha israeli bhabhaghanalyo, lakinio mulayioyo ùwathawasichabho abhahuli chyayagho bhusirihire rikiri-rya lyohauma? 3 Okwithwe thwabhiri sigha ithwe thothulimubho thothwandi ngira omokathi keluhukiro, ngotwine enire ngokomalahishagha omo chinichyaye, bhathindingire omokathikeluhu kirolyaye aneghenirechi, eribhye emirimo yoshieyako lagha syabhanisha hwere omondangiro ye chihugho. 4 Kundi niamabineenao hombere ye chiro chiriluhuka chiranda kathuchi mwalukaomochirochinda omobhya shiabhirikola. 5 Kandi amaneena, bha thindingire omwiluhuka lyaye. 6 Bhusgana nebhi, eribhye luhuko yahathuchi ithesiyisa niechighegha bhushana nechibhukiro chyeringira, nokwi thokaoko bhaisraeli bhanji abha hulokaya ùwasi mubhuya oweriluhuka liwemobathethingira bhushana nobhuthashichya. 7 Kathuchi mwibhuka chirochirebhe, echinahulwamo " munobhuire" oyoaonge sye bhirwebhi abhereasimola kwisuki radaudi, oyoane ghenagha kukashanji kali oko bhyabhyaghani bhyabhirineenwe embere munobwire mwamabhya ni muofwomulengweuwe, muthairae mithimenyu momisibhu. 8 Hamabhya yoshua ni mwabha eluhuko, kathuchi syanga neenire bhushana na chindichiro. 9 Bhushana nechi halyesabato ye luhuko eyathunza wa bhushana nakathuchi. 10 Bhushana oyuingira mweriluhuka lyakathuchi yolewene alyomo luhuko bhushanane byoana kola, ngoko kathuchi analamwuiye. 11 Bhushananechi thubhye nolukando lweringira omoluhukirwe lyo sikuthanganda bhya oyunda kumbaghala omwui shoshe kania elyo bhuniisya elyobhakalaa. 12 Bhushana ne simoni ya kathuchi liriho kandi lisibhuhire liwuthebhoi kulengo mupanga owasirea moyiabhiri. angingira nokwihika eriabha emithima, nebghithambo omotati komubhiri. eryathota erianisyaghanisyo wimuthi ma ne bhyoaya anisya. 13 Sihali echabhumbawa echiyibhishire omo bhusu bhwakathuchinate hiye chisichindu nizahiri hathya okomesho womuuma wakubho chitholere thuyihemi anzo. 14 Sasaeri bhyanomoheri mukulu oyo wuingirangha omokathi kebhithu , yesu mualakathuchi, omwikirisya thusimathei bhukiri sya lyethu. 15 Bhushana thuthwuithe undimukulu oyoanga fwirebhibhi bhushana nobholo bhwethu halafu iye okosirasyoshi abhananalengwako ngitwe, hathehiye hathalyoyuthawuithe chibhi. 16 Twiseno muhwa omokathikechithu mbi echo bhwami nechobhunyiri inimothwapokera erianyirwa neri sha shirwa omokashanji komulao
1 Kushangwa obhulhi muheri mukulu, oyo ashombolwa kwithoka omo abhandu, amashombolwa n'erihangana kwithoka okwibho omokathi ake bhindu ebhya kathukyi, kushangwa abhye n'eribhaha omufwa n'ebha herera bhushana n'ebhithumba thumba. 2 Anganabhya n'eriyikolhesya omo bholo n'eghi siru na bhobhuhaka kushangwa iye naye athimbi rweko n'obhughatha. 3 Bushana n'ekyi, ana bhashubhirya abherihera obhuheri bhusana n'ebhibhi bhiwe ngoko ana kola oko bhibhi bhya bhandu. 4 Naho shihalhi omundu oywimirye ishimo elhi bhushana naye iyu wene, alhi kwithoko kwiye, lhitholhere in'yahulwamo kathukyi, ngoko yanabhya haruni. 5 Na kristu naye mwathetha ishimo iyu wene eribhya muheri mukulu. kwithoko kwiye, kathukyi mwabhugha okwiye, iwe ulhiomughalaye, munowire namabhibhya thatha wawu. 6 Ningoko ana neghena n'omo bhindi bhiharo," iwe ulhimuheri ebhirimo kwikwamana n'obhuthondekane obhwa melkizedeki". 7 Oko kashang'yi kuwe omo mubhiri, mwashaba n'erishabhira, mwashaba kathutsi in'yane muthoghong'ye mishonia, okwoyoanga thoka eri mushabhula mwithoka omo lukolo. bhushana n'obholo bhuwe oko kathukyi, bhanda mutha. 8 N'omo bhuwe abhya omwana, mwigha eri shikya ebhindu ebhya mwaghalhyagha. 9 Mwahikirisibhwa n'oko sirae yi mwakolhesibhwa oko bhulhi mundu abhye n'elhi mulhigha kwibhyaho bhushana n'elhi shabhulwa oko bhirimo; 10 Kwerilushibhwa na kathukyi ngoko muhuri mukulu kwithoka okwibhugha kwa melkizedeki. 11 Thuna withe oko bhing'yi ebhyeri neghena bhusana na yesu, alhiko kyikalhire okwi kanir'ya bho ngokoinywe mulhi bhaghatha bhariofwa . 12 Alhiro imwanga bhere abha kangirisya oko kihindi ek'yi, alhiko hakyine akashang'yi okomundu eribha kangirisya ama kangirisyo obhu wene n'obhwe mighambo eye kinwa kya kathukyi. 13 Kusangwa woshi woshi oyu kanywa matha shyangabhyamo bhughatha omo ngulu eye kwenene, kushangwa in'yakine omwana. 14 Okoluhande lundyi akalhyo aka bhashire ni bhandu abhu shukire, na bhalhya bhushana n'obhughatha bhwabho omushoshekan'ya ekwenene n'ebhibhi bhamabhi kangirisibhwa kwiminya ekyu wene nekyibhi.
1 O'bhusha nanekyo mothwamikiryekyo thwigha bhushanano mwasya kristu owathulyetheragha thwangabyano muhwa eryiye yiryeryilyindirathu thuthashu bhagha hirahwe nduyiyesha shiyeryisira omo mulyimo nesheghenobhwi kyiryisya namukathukyi, 2 Nesyongulyirone ryikangirisi bwholubhatisyo, neryihirwakwe bhyala neryitho kayoya bhafwire, nesweroyeryinda. 3 Thwanga kolathutyo kathukyi amaneghena. 4 Bhithatholyerea ashashungo kokyere eryishubhabhinduka, obhobhaghaghesayo mululu neryi yirwamo bhandu bhamusimumalyiryire, 5 Obhobhaghesayo bhushi bhwakathutyi, nomaghalawe bhyirwe bhyobhyisa, 6 Nahomobhayi hinda, kyithatho lyeryeryi shubhi bhwamobhweresyo bhweshashi. bhusgawabhama muhanikokomuthi eryakabhiryi, omobhisimubyabho, inyabhamuyiramo kyindunkyi sangamona kasunzughuro. 7 Alyikwomuthako washawakwe fula iryinomufukwa bhashahinga abhanawira kweminyishithokewaka thukyi. 8 Alykobya mabhaya amahwa alyomwiryima iniathakyiwithemu ghasho, nahafiheryitha kyirwa inialyibuhishiribhwa. 9 Namothwangaghambulathuthyo, mbemwiraye, o'thunayibhwokobhindwebhikwiryire nebhithalyimwerishabhuka. 10 Eryibhya khathukyi athiye athalyimuheresya atha lyengalyengirwe miryemwenyu nokolu siyiro o'lomwamukagya bhusha naneryisinalyiwe omwebhimo mwakolyeryabhi kyirisyaneryikolyererhabo. 11 Thufwiremaha khusibhu kisimughuma kwithwe akagyo muhwa kwihiko kwiryinda eryiminya bhwangu bhwasubha. 12 Thutha siyiremukabhya bhaghatha, alikomu bhyebhakwami na bhalyomo mwanduwo bhwamibhushanano bhwikiryesya haghuma neriyinoyomuthima. 13 Ngoko kathukyahagha brahma yendaghane, mwalahisyaokokyisi mukyiwe, athangalahisye kuwhundi athyomukulukwiye. 14 Amaneghena, nakusulaiwe neryiyiromo lubutholwawe molhughyi kusibhu. 15 Okobhinwe byebyo bhushanane bhiryndirira mwahabhwa ebyalyinda. abhranya sheghema kathukyi yunahabo nabhobhathyo kwhirinda lyemikhindano yabo. 16 Okusangwa yanahabhanyasheghema alyiko yomukulu nilahisya okwisha bhukya. 17 kathukya bherya neghena werikangyo lubhutho lungyi kwendaghaneyiw'ikwiriryithanga bhinduka mwayisukyo mobhwesyo okwhilahisya. 18 Ayiraghathyo kubhingdu bhibhiriebhithagha bhinduka, ebhirimwebyo kathukyathangabhiha, thotwa thibhiraghefadi thubhumbagha nibwe rihulyikya kyinya bhakaka obhwyikhiryisya thwabhya ghanabo. 19 Thunawithyomuhwa musyibhu owasyiyikyiye mwethyethu, amaghalowa lyomwishi nioluhimbo lwobhuhima. 20 Yesu mwinghire yeyo inimuthangiryisyethu, mohabhanika muheresyimughuma nayi nimelkisedeki.
1 Bya bhaghabhityo melekisedeki, omwami w'erusalemu mehereri wa kathukioy' uli elubhula, oyo wa hindanana ibrahamu nyiaya shubula erilwa eritha abhamiama musimula. 2 Ibrahimu mwamuha ekighuma kyelimukyo bhulikindu ekya bhyagwhanyiama bhughula. lisina liwe yo " melekisedeki" "limaghanishirye" "omwami" "w'ekwenene" na kandi " omwami w'esalemu" oy'uli" mwami w'oobhuholo". 3 Athayith'ishe, syayithe mali, syayithe abhabhuthi, athayithe suko ye kyiro kuse nduli y'obhuyingo bhuyingo bhuwe.enyuma kwaho, andabhya muhereri kera, ng'omughalawa kathukyi. 4 Naho ghanisy'omund'oyu ko nimukulu mubhuthi wethu ye iburahimu mwa muha ekighuma kye likumi kyomobhindu bhiwe ebhya lushy'omo malwa. 5 Noko kwenene, olubhagha lwabha lawi abhapokeragha emubhiri y'obhuhereri bhabhyagha nelilaghiro erilw'omo mighambo eri shongya shongya ekyghuma kyomo likumi elilwa oko bhandu, ekyabhyagha kikalwa oko bha isiraelibha kwibho, nabhokughuma ni lubhabha lwerilwa kuibhurahimu. 6 Aligho melekisedeki, oyu thabyagha mughuma w'omolubhaghalwa lawi, mwapakera ekyighuma kye likumi erilwa ku iburahimu, kandimwa simuloyo wabhyagha n'endaghane ya kathuki. 7 Ahoshikyi anirwe ng'oko mundu muke akana simulwa n'omukulu. 8 Okwekyi omundu oyuka habhwa ekyighuma kyo molikumi andafwa kiro kyighuma, na kandi mughuma oyo wa habhwa ekyghuma kyerikumina iburahimu ananeghenwako aneho. 9 N'omosira yerineghena, lawi oyowapokeya ekyighuma kye likumi, naye mwalih'ekyighuma kyelikumi ewa oburahimu , 10 Kushangwa lawi abhagha omombindi s'iheuwe ye aburahimu eshangyi melekisedeki ahindana na aburahimu. 11 Naho obhuthunganene bhwamabhya nimobhwa thokekana erilabhira omo bhuhereribhwa lawi, (n'aho emwishi shiwe abhandu mobha bhana emighambo), habhyagha kyikyerilawako kisibu oko muhereri undi erihangana erihangana erishosha melekisedeki, shilyeri bhirikirwa ngoko kya pangha na haruni? 12 Kundi obuhereri bhwa mamalihinduka, n' emighambo nayo inahinduka. 13 Oko mughima oyo bhin' ebhini bhibhi bhyaneghenwa kubhushana n'ekyindi kyihanda, omo mulondo uwe muthali mundu oyo wa hangana n'erikola oko lutari: 14 Nikwa kyishungikire ng'oko mukana wethu mwalwa omo kyihanda kyabha yuda, ekyihanda ekyo musa shalithahula mo bhakuhami. 15 N'ebyothu neghen'ebhibhishungikire oghundi muhereri amabhya nyakendi yisa okomufano wa melekisedeki. 16 Omuhereri muhy'oyu athali mughuma w'omo bhabyagha bhahereri omwi labhir'ediraye mighambo eyi kwamene n'embuihiro yo mundu, aligho oko ngaliko ya kaghala ithe yangasanda. 17 Kutyo amasolengi aya mwimira: iwe uli muhereri we keranga myuma wa melekisedeki. 18 Kubhushana elighambo lyasukhangha erihika molya bhikwa emushike kundi lyabhagha ni sitholere. 19 Neryo ekithabho kyemighambo mokithetha kola ebhitholere. nika lino amaha awalengire abiri letwa kandi kubhushana baghathuka seghera hakuhina kathukyi. 20 N'obwangu bhuno bhuwene mobhuthethabya busira eshimili y'erilaghise, naho abhandi bhahereri mobhathet'imye elahisyo yoshi-yoshi. 21 Aligho kathiki mw'imye lahisyo eshhangyi eyo aneghenagha kubhushana na yesu," mukama ama lahisya kandi syangahingya maghanisya wuwe; iwe uli muhereri wakaranakera. 22 Na kweli yesu naye mwisa kubhushana n'endayi yuwene kusibhu. 23 Oko kwenene oluholo oluna leka abhahereri ni bhathathoka erikoler'olutari ekera n'ekera. ekyi ni bhushana habhyagha abhahereri bhanghyi, mughama nyaya shubhuk'okoghundi. 24 Aligho bhushana yesu aliho kera na kera obhuhereri bhuwe shibwanga shoka. 25 Bhushana iyenaye angathoka omobwikiririsi n'erikirisya erishabhula abho abha hika hakuhi na kathuki okwilabhir'iye, kundiye bhushan'ye anashabha bhushana nabho. 26 Na kwekyo muhereri mukulu oyuling'oyo werire, oy'uli hali na bhakoli bhamalolo, kandi aliendatha kulengy'olubula. 27 Iye mwabya ni syalaghire, nga bhahereri bhakulu, eriher'obhuhere bhiro byoshi, oko malolo uwe kwasa, n'ohonyuma kubhushabana malolo wa bhandu bhoshi. mwakol'ekyo kaghuma oko bhoshi, abhiyihereri yo wene. 28 Omo mighambo eyona shobola abhandu bhathayity'akaghala eribhya bhahereri bhakulu, aligho ekyinwa kyerilahisya, eky'isaohonyuma welighambo, oyo wa shombola mughala, oyo wahirwa-mo yu thilere ekera n'ekera.
1 Nibhwika omwasi w'othuneghena wono: thuwithe omuhereri mukulu yo wikere-o-komalyo wekifumbi kyelubhu. 2 Oyu Nimukoli wahabhuyirire ehema yekwenene yamalirihimbha, athali bhulimundu wandafa. 3 Kundi obhuli muheri mukulu anabhikakwa kwihama-e-bhihembo n'omusabhi bhu, okweni ngoyhukte wene erihana. 4 Ni bhwika krishu abhya malioko kihogho, iye athangabhere muhereri yulabhire hano. kundi bhabhya mbhamayithe ghekenie abho abhaherera obhuthoki okwil'abhire mighambo. 5 Mobhakola e-kindu chotshabhya nikososekano n'ekithuthu kye bhindu bye lubhula nga musa nga musa ngokwa hanawa na kathuki kathambi alwihimba hema "lola" kathuki amaneghena, ukomyeobhulikindu ngoko kitakomibhwa kwikwamana ngoko bhatha kukanjacho-o-kokithwa. 6 Aliko kristhu amahamba emilimo ekwirire kushe bhusaniye na ni muhindania werraghane mbaya, elyo lyabhya ni lyamabhanga nibhwa ku ndaghe-e-ekirire. 7 Kundi endache yerimbere yangabhusire amalolo, eyakabhiriyithanga yirire mughalbo. 8 Kundi kathambi kathuki aminyagha amalolo wabandu mwaneghema "lole, ebhiro-e-ebhyaba" aneghenaomukama nandabhya nakoma engaghane nyihyaka hauma n'embimbano yabha israeli n'embimbano ya yuda. 9 Lithinda shubhabhya nge ndaghane nakolagha obhothatha abho kiro na hekaghabao omominwe erisondolabho erilwemisri kundi m'obhathaka nyirirao mondaghanaye nanje monithithafubha somanabho, aneghema omukama. 10 Kundi enoyo ndaghame nakolera omo mbi,bano yabha israeli hombere w'ebhirobhino, aneghena mukama. nyabhika-e-mighambo-aye yo mo mitwe yabho, namasolengabhyo omo mithuma-bho. nabhya kathukiwabho nabhobhandabhya bhandu bhaye. 11 Bhathinda kangirirania obhulimundu n'obhulimundu na muliky'abho, omwineghena "muninge mukama " m'obhqndi bhosi mobhaniminya bho-obhughanyiri oko mulere huka kumuluwabo. 12 Ahangakanya obanghanyiro oko mikolere yabho eyithe yekwenene, n'ebhathindibhuke amalolo abho. 13 Erineghe n'ihyaka amakola endaghane yerimbere ibhya ngulukulu, n'eyo yathathulaghania ibhya ngulukulu l'iyitheghekenie kwighenda.
1 Erilaghana lye kwanja lyabhya olina withe muhango we ibada muna kihugha n'eriyithondeka ry'e ibada. 2 Kusangwa omo nyumba mwabhya nimuli kisenge ni kivikirwe, ekisenge kye mbugha, muhahulwamo ahabhuyirire. omo mwabhya ni muli nduyi ye thara obhuthara n'emikakathi yerikanganya. 3 Nenyuma who oluhimbo lwakabhiri ahali kindi kisenge, muhahulwamo habuyirire kusibhu. 4 Mwabhya ni muli ekiherero kye horo aherihumulira ovubani. mwabhya nemunali n'erishanduku eryerilanghana, ryabhya ni rihimbirwe onoro nyisha. mwabhya na munenolwabhya lwe noro ulunali mwa manna, eshongonye sha haruni musialashako bhithi, n'ebhipagho bhibhiri nyibhihandikireko erilaghana. 5 Elughulu yerisanduku ryerilanghana niyishakire bhindu bhiriko bhipupa emberewe kifumbi kyerihindanya, linolina suthwanganeghena ahonaho okomyasi eyi. 6 Enyuma w'ebhindu ebhi bhyabhere bhyabhitha yarishibhwa, makohani ongoko bhabheghere ebhingira omo kisenge ekye mbugha we nyumba, n'erikola emirimo yabho y'ekisomo. 7 Omuheri mukulu iye nyakaningira omo kisenge kya kabhiri yo wene kaghuma oko mwaka, nobhutha leka oribhona ebhihembo bhushana naye yowene, n'ebhibhi bya bhandu bhakola obhuthaminya. 8 Omuthima mubhuyirire mwakangania athi, esira yahabhuyrire sihalihatsingulwa okwetso enyumba nyimbere siriya kingilwa. 9 Eki ni kimi nyukalo kyoko bhiro bhino. ebhuoshi ebhihembo n'ebhyeriheka ebhyobhibhoneka linolino sibhangahinja obhwenge bhoyu kukama. 10 Ni kalyo n'ebhyerinywa bhweriobhyene bhyama hindani bhwa omwiyithondeka ryo mubhiri ebhyabhya bhyamahindanibhwa kwandabhya kwamabhoneka erithegheka lihya eyandanirwa ahali. 11 Kristo mwahika ng'omuhereri mukulu we nyasi mibhuya eyamahika erilabhira omobhukulu n'obhwenge bhwenge bhwenyumba ngulu oyithako mibhawa namabhoko wabhandu, siwe kihugho kino ekyabhumnawa. 12 Abhyanisi musasi wa mbene n'owene endama, uliwe oko musasi whuwe yowene kristo mwingira aha bhayirire kusibu engendo nguma oko mughuma n'erithubhereresia obhusabhuke bhwetu bhyakera n'akera. 13 Abhabhya bhathukire ki kristo mubheribhwa n'eribhya bhathukula bharere bhabhuhirwako omwasi we mbene n'owega haghuma n'eribhulye ndama. 14 Sikusibhu omusasi wa kristo erisukira omuthima wa kera na kera mwayahula mobhuhere yowene ku kathuki, erikarabhya obhuyiminya? 15 Bhusana nekyo kristo ni mughendi we mighambo mihyamihya. bhusana nekyooluholo lwamabhaleka obhoshi bhabhyabheri laghana lyembere erithoka omobhubhi bhwe bhibhi bhyabho, bhusana abhoshi bhabharikirawa na kathuki bha bhone eryangirira omwandu wabho w'ebhirimo bhithandahwa. 16 Hamabhya hali ilaghano eryelibhugha bhiro bhinji, erinyekeryalo oluhololo mundu oyo wakolalo. 17 Erilaghana liwithe maghana ahabho nekire oluholo, bhusana sihali magha oyuwakolalo akineho. 18 Nomonhyangabhya lithali erilaghana lyembere lyabhya ilyamabhikwa. 19 Endambi lusa abhere amabhona erilaghana rye mighambo oko bhandu bhosi, mwahek'omusasi we mbene n'owenga, haghuma na maghesi, n'olunjimba luthhukula, na hisopo, n'eryuthulira okokithabo kye mighambo n'oko bhandu bhoshi. 20 Naho mwaneghene" oyuni musasi werilaghana ngoko kathuki amabhaha mighambo kwimwe". 21 Bhusana n'emiberyeyo, muthulira omusasi endatha elughuluwe nyumba n'ebhindu bhyoshi bhyakolerawamo obhuhere. 22 N'erikwamana n'emighambo, hofi no bhulikindu kinoyirwa oko musasi. obhuthutha musasi sihali ishashirwa. 23 Nebhyo bhyabhya bhitholere ebhyoshi bhyo mombingu bhitholere ni bhyeribhwa omubhure bhwe shanyama. bhusana nekyo ebhindu bhyomombingu bhyabhya bhitholere erisukurwa omobhuhere obhukwirere kusibhu. 24 Bhusana ye kristo mwathithingira aherire kusibhu ahakomibhawa omo mabhoko, n'ebhindu bhinji abhikwirire erithoka aho amingira omo mbingu yoyene, oho abhyagha lino embere sho bhusu bhwa kathuki bhusana nethwe. 25 Mwathethingira bhusana n'erilwayahulamo bhihembo bhusana naye oko ndambi n'esho ndambi, ngoko anabhya mahwa no musasi whowhundi, 26 Ngoko bhyabhya kwenene, lyabhya litholere kwiye nyaghalibwa kanji kanji kusibhu erithoka okwithangira lye kihugho namunobwire ningendo nguma erihika oko mushike we miaka eyayahulamo okwithokya ebhibhi oko bhuhere bhuwe yowene. 27 Ngoko bhyabhya oko bhulimundu erihola ngendo nguma nguma nenyuma kwaho andisha thakira. 28 Nahonaho kristo naye mwahamwa ngendo, guma erithokya ebhibhi bhyabhandu whoshi, andahuka ngendo ya kabhiri, abhutha somana ebhibhi, aliko obhusabhuli kwabo bhamulindilire omwiyinya.
1 Eribhya emighambo ni chithuthueya myatsi efwirire yasha, sibhyo bhibhi. mighambo siyanga bhelhelhya abhakaserera kathuki oko nzira oyo bhuhere ebhyo bhaheri bhaendaleshia bhana obhulhimwaka. 2 Ebhindikobhyo o'bhuhere obhu sibhuthokekene erihwa okubhwana? eribhya abha ka kukama bhakandibhya bhewalkima, isibhasyakola'elhilolo omo mithima mabho? 3 Neryo omo bhuhere'obhu ni bhukabhwilolo oko bhuli mwaka, 4 Ni kundi sibhithokenene omo musasi wa nde na mbene elhilusha elhilolo. 5 Ndambi kristo mwasa oko kihuo, a neena, " simutaanza ebhihembo kutsyo bhehere, mbereshiwe, mwandekyeya mibhiru'enyu bhushangwanunje. 6 Simubhibhya muka ithaa omo bhihembo bhyoshi ebhyeri kalwa oko bhuhere bhusangwa nilolo. 7 Neryo na neena, " langira, hano nakola kwisonda, kathuki, ngoko ya andikwa kwinje omo bhithobho". 8 A neena ngoko ineenwe: "mumuthaithaa mubhuhere, bhihembo, na malhimbuko bhye rikalwa oko ilolo kutsi suthalangirwa bhutseme kwiye" bhuhere obhyo tholerwa elhilabhira'e mighamo. 9 Neryo aneena langira, nilhino elhikola kwisonda kwawe". amabhika hakihi nathondeka na hanganya ya kabhiri. 10 Omo thondekwa ya kabhiri, twama oswahalhi na kathuki okwisandwa kuwe e'ilabhira elhiyi herera oko mubhiri wa yesu kristo kaima oko ndambi shoshi. 11 Kweneneko, obhulhi munyereri annena omo kaala shiro koshiro, amaha bhuhere obho obho, obho oko bhyoshibhyoshi, ka silhyathokekane elhilusha lhilolo. 12 Neryo nyuma sha kristo, elhiha obhuhere kaima okwi lolo keranakera, mwikala okwibhokawa kalhyo wa kathuki, 13 Amalhinda esho nziu shiwe shihirwe hisi neri irwa amothithumbi sha bhisando bhiwe. 14 eribhya katira akalhiyiherera kaima amikiriryabho keranakera abho bhauswa halhi na kathuki. 15 Na shirimu jhibhuirire shikirirya kutwe eribhya erimnere aneena , 16 Elhi ni ndaene elho nasha kola hahima nabho nyuma ya kiro'ebhi; aneena mwami: nandabhika mighambo shae mwisi sha mithima enyu, nanda andika omo bhenge bhwuwe". 17 Neryo aneena di bhandaibhuka kandi ilolo na bhibhi. 18 Neryo ho halhi bhu anyiri kwibho, sihalhi kandi obhuhere bhoshi bhoshi okwilolo. 19 Okwebhi, bhalitsethu, thunali n'obholo bhweringira ahabhiyirire erilabhira omushashi wiwe yesu. 20 Eno ni nzira eyo amathu chingulira obhushawa nethu omonzira y'omuviri wiwe, muhya n'eribhyaho erilambhir'eyiri ekisenge. 21 n'obhushana thunali n'omuheri mukulu bushana n'ekishabhiri kya kathuki. 22 Na thumukire n'omuthima we kwenene omwikolerya bhwe kwenene omwikirirya thunali n'emithima eyerire erimwo malolo n'eribhye mibhiri yethu eyirya nabhibhawa n'ameshi awerire. 23 Thuhambirire kutsibu obwikirirya bhwethu n'amaha wethu, imoluthabhinduka; bushana iye mwaghana nimukirisha; 24 Nathushamalire omonzira y'erikungana omo lwanzo n'omubhi owoweririre. 25 Shithulere erihindana hagyma ngoko thubhere na bandi, aliko thwamahanana, erilabhira kutsibuhu ngoko mukashamalira ekirw'echo kinemwasha. 26 Nathwamabhi kolererera erikolera malolo ithwanabhiry angirira amakangirarisha wi ekwenene, siritsiri eritswerera lyamalolo. 27 Aliko erishamalira n'obhubha, n'obhukali bho muliro owali oko bhakoli bhebhibhi. 28 Omundu owa owera emighambo yamusa mwafwa bhutsiririanyira okokinywa kya bhabherererya bhabhiri ao bhasathu. 29 Mukalengekana yaki? sikilwe kitholere erishikya linene kutsibhu okomundu oyo walyatha omwana kathuki n'erianza omusashi welilaghano lithakulwa nalyo eribhya kindu kithuwene, n'eritsum'omuthima w'olukogho? 30 Erithabhya ithunashi omughuma owaneghena, " omwinda ni waye, ngandiliha". na kandi, " omwami akandishuwira abhandu bhiwe". 31 Ni kinywa kyeryubhahya omundu erithoghera omobhala bhya kathuli oyuliyo! 32 Aliko wibhuka ebhiro bhyalabha, enyuma sherilekwa omobhwiranda, ningoko momwathoka eribhumbaghana omwighalwa lunene. 33 Mwabhya imwamalekwa muthya omobhutsweka bhweritsabwa n'eritseswa, na mulwe mukikala kughuma nabho abhaghalawa ngabhano. 34 Obhushana momughanyira abho abhabhya omobhunaku, na momukali ya n'obhutseme erisaghulw'ebhindu bhenyu bhyoshi, imunashi emwishi shenyu komunali n'ebhindu elubhula, ibhyuwene kulenga, ebhiwithe ebhiro. 35 Aliko shimughuse amaha wenyu, owawithe omufwa munji. 36 Obhushana muyithaghaghire obhubhumbaghane, imobwashunga ekyo kathuki abhatayaribhirye, aribhy'emwabhibhuw'erikola erisonda liwe. 37 Eribhaya kathambi kake kutsibhu, oyo wakasha akandyasha, kutse shendiherera yo. 38 Aliko owekwenene ashabhyaho keranakera omwikiririrya: naye amashubhe nyuma, omuthima waye shali n'obhutseme nawo. 39 Aliko ithwe sithulubhandu bherishubhenyuma omwihera, aliko itwe ni bhaghuma nabho abhari n'obhwikirirya bhwerishabhula emithima yethu.
1 Naho obhwikirisya ni kwenene eyalhi nayo omundu oko kashang'yi ashondi kola kyindu k'yilhebhe omo kaghala. nikwenene yekyindu ekyo kithesi kyashungika. 2 bhushana nakyino abhashakulu bhethu mubha shima n'obhwi kirisya bhwabho. 3 Oko bwokirisya muthwa minya ngoko ekyihuwo mukya bhumbhwa oko mulaghe wa kathuki ini ngoko ekyoshi ekishungirweko muk'yithetha bhumbwa kuthokana n'ebhindu ebhyo bhya bhya ibhilo lhibhweko. 4 Muyabhya bhusgana n'obhwikirisya ngoko habeli mwaherera kathuki obhu here obhu wene kulabha obhwa kaini. muyabhya bhusana eno ngoko apipawa eribhya niye yu withe oko kwenene. kathuki mwa mupipa bhushana n'ekyo, abeli akina neghena n'omoabhirifwa. 5 Bhwa bhyaoko bhwikirisyo eribhugha ambu enoko mwakekibhwa elughulu bhusiraribhya omu holhi, mwathetha shungwako, kushangwa ye kathukyi yo amuhekagha ngoko kyirya neghenwa okwiye ngoko mwanzisha kathukyi kwithoka oko ahekibhwa'e lughulu. 6 Bhushira obhiwikirisyo shikitokenene eryanzisha kathuki kyshangwa oyu nuusa owe kathuki lhitholhere in'ya bhya n'obhwikirisye ngoko kathuki aneho na ngoko ana hana omufwa abhana mushonda. 7 Muya bhya n'ioko bhwikirisya nga nuhu, abhi bhya n'yahanirwe na kathuki kwikwa mana nebhindu ebhyo bhyabhi bhishungikene, elhishikya lhyomo kathuki mwa kokothyao bhwatho bhushana n'erisha bhula ekyihana kyiwe kweri kola ebhi, mwa shashira ekyikumo naye amabhya n'eri shinghala n'ekwenene eya hika kwithokana n'obhwikirisya. 8 Muya bhya nikushangwa n'obhwikirisya ngoko ibrahimu, mwa bhirikirwa mwashikya n'erienda omo kyiharo ekyo angabhere n'eri habhwa ngo mwandu, mwathokaho bhushira eriminya ngani hayi halhyaya. 9 Muyabhya n'oko bhwikirisya ngoko abhyaho omo kyihuwo kyerihabhwa ngo mugheni. mwa bhyayaho omo hinyumba ehye bhahasha haghuma ne isaka na yakobo abrahabhawa bhashathu abho oko ndaye eye neyo. 10 Lhino ini kushangwa wabhi una lhindirire eribhana ekyihuwo ekykikwirire n'omubhii wakyo ini kathuki. 11 Muyabha n'ioko bhwikirisya nga ibrahimu, na sara iyu wene, mubhangirisya akaghala keri hira obhukule n'omo bhabhi ini bhashakulu kusibu, kushangwa mubha lola oko kathuki ngoko nimwikirisya, oyo abhabhwiragha athi bhanda bhutha omuyira. 12 N'okwe kyo kwithoka oko mundu oyu mughuma oywabhi n'yakathakerifwa muhabuthwa abhana obho thuthanga thokaerighanza bhabhya bhang'yi ngesyo ngununu syomoighulu na bhangyi ngo musanga womo ngesi. 13 Abhoshiabha mubhafwa omo bhwikirisya bhushira n'eri habhwa ebyo n'ebhyo bhabha bhwiragha bhushira, esyo bhashungaghako n'erikangirusyasho isikune halhi, mubhalu bhabha bhathi bhabhi inia bhagheni na bhagheni oko kihuwo. 14 Oko bhalhya obho abhana neghena ebhindu ngebhi abhana yibhwira ngoko ibho abha shonda ekyiharo kyabho ibhubhene. 15 Oko kwenene, ngabha lhengenya ekyiharo ekyo bhathokaghako, bhanga bhere nehelhi shuwa hikira. 16 Aliko ngoko bhinalhi, bhanzire ekyiyugho ekyiri mo obhuholo ekikwirire, ekyo nikye lughulu. n'okwekyo kathuki shalangire esisoni eribhirikirwamo kathuki wabho, kushangwa abhiri himbirabho omuyi bhushana nabho. 17 Bhwavhia bwikiriria bwa ibrahimu elyumoweli lengwako, mwa heresia isaka niye yowa pokera omo bhutseme endaghane, mwa nerera omwanaghuwe mughuma. 18 Obhusana naye mwa neema eritokahoku isaka ekibhuthiro chaghu chanda bhirikirwa. 19 Ibrahimu mwaminya kathuki kwa withe obhutoki obhweri lubhucha isaka erilwa okobholi, meri ngena omo mubhuwe owe kibhumbire, mwamu pokera. 20 Bwabhia ini bhwikirisia okwibhia isaka mwa hemba yakobo na esau okwilabhira emiasi egangasa. 21 Bwabhia ini bhwikirisia okwibhia yakobo inia here oko ndambi yerifwa mwa isumula obhuli mwana wa yusufu. yakobo amamuramia inia seghemere okonginye. 22 Bwabhia ini bhwikirisia okwibhia yusufu akathambi kuwe ko mwiso abhere asondi hikamwaya neenagha okwithoka oko bhana bhe israeli misiri amingiriabho okwiheka hauma nabho amafuhaghuwe. 23 Bhwabhia bhukirisha okwibhia musa nianda bhuthwa, mwabhiswa omo myisi isathu na bhabhuthi bhuwe obhusana abhabhuthi mubhamu sungako imilu mekeke olu komire mubhatha shishira ne miambo yo mwami. 24 Bhwabhia bhwikirisia okwibia musa, abhe abhibhia mundu mukulu, amaghana eribirikirwamo mwana wa mu nyere wa farao. 25 Okwithokaho mwasombola ebhibhia imangano pokera oko bhwagha bwa kathuki enyuma weri tsemera amalolo omo bhiro bhike. 26 Mwa anisa obhwaghasi neri mukwama kristo eribhia ini butheke bhunji kulenga embiko ye misiri okwibhia imwa thubhunghula amesoghuwe mokoluhembo lughe olo lwasa. 27 Bhwabhia bhikiriria okwikiriria musa mwathoka emisiri mwata tsomana obhuhithane obho mwami okwibhia imwayi thuleria mwayi thuleria erilolako yuthe lolanako. 28 Liabhia ni kiriria erikenga epasaka ne riutha omusasi, mutha fulagha oko mumbere wa bhuthwa owa bha isiraeli. 29 Bhwabhia bwikirisia okwibhia mubhalabho omo ngesi eye shamu ngomakathikathi ke kihugho kikalire. endambi abha misiri bhabhere bhabhuwa bhathi ibha soka bhama merwa. 30 Liabhia iniekirisia oluhimbho luwe yeriko mulwa therera anisi, bhabhere bhabhi thimba kulo oko bhiro bhirinda. 31 Liabhia ni nirisia liolyaleka rahabu kahaba mwatha heribhwa haghuma na bhathikirisaya kushangwa abhi iniamingirira abhalengi abhaletha obhuholo. 32 Na nine ene nyithiki? obhusana nomughulu sha toshire eri neena ria gideoni, barak, samsoni, yefta, daudi, samweli nesha bhaminyereri. 33 Okwilwa okwilabkira obhwikirisia mubhachinda obwami. mubhakola ekwenene na mubha pokera endaghane mubhakakirya obhuno bhuwe simba, 34 Mubha homberia akaghalakirya komuliro mwagi highula er'lamwa eshombatsi amathibhitha erisagha amakomi, bhabhia nibho muhwa omo fitha, na mubhathibhithia abharutu bhagheni.. 35 Abhakasi mubhapokera abhaholi bhabho, abhandi mubha alibhwa obhutalia eribhana eribheghera erilubhukibwa eritsemesirie kundu. 36 Abhandi mubha alibwa neri lakibwa omo miyeredi. nabhandi omwi bhohwa nabhandi bhama hirabho omo muliki. 37 Mubha mumwa amabwe mubhasisangwa mo hitswe-hitswe omo musumeno mobhitwa omo mi panga, mubhanda nesho ngobhi shesho mbuli nesho ngobi eshesho nyamami bhabhia ibhali no bhwagha mubha endelega omobhwaghali neri kolerabho ebhibhi. 38 Ebhibhia isibhitholere omo kihugho neribhianabho, mubhaghana ghanga omo miyjiri omo bhitwa, nomo shonyighuthu nomo vhiuwa ebhe ardini. 39 Eriochangabhia emobhaliwa na kathuki obhusana mobyikirisya bwabho mubhatha pokera echobha sunzirabho. 40 Kathuki mwa suka erithuha ekithu erhi kwirire obhusana ithitwe sibhanga thokire eribha bhereresia.
1 ithwe nethu thuthimbirweko ne rithuineneriabhi miriri, thughuseobhulikindutchi bhiechilemerere omo bholo, na thuthibhithe lubya omwiyiyinia omo mathangwa awayirirwe e,bere syethu. 2 Thukasamalira yesu oyo wa tsukisaya neribherereria erikiriria ryethu, iye bhusana no bhutseme obya yirawe embere siwe mwa hiyinia obyaghali neriponwaomwisoni, naye ikereoko byalabya mali witchithumbi cho byamicha kathuki. 3 Ikwatwi bhukekutsibhu oyo wayiyi naya oko bhuhakanene obwa bhe bhibhi endathasiwe mwayiyinia akathuha omuhwasithuluhe omomithima. 4 Simwemwakola malwa erihika luholo, mukalwa nekibhi. 5 Ikwa mwamibhirwa amahano awakabhugha nenyu ngabhana; mwana waghe siwusunge bhuyira ebhihunzo byo mukama kutse siuluhe walahayirwa naye. 6 Kusangwa oyo muthabhali anzire akamuhiwulaomo maghali iye akahunza mowana eyakakokya. 7 Omanjira ya maghali mukayiyi naya; kathukya kabhakolaythia ngabhana ni mwanandi oyu thuoyuthe hunzawa niseghuwe? 8 Ikwa mwamabya bhutsira maalinga bhandi abhabhya bhathia eryo imuli bhasananyinya, eryo isimuliabhathatha. 9 Bhusana nenyatsiyitwa bya nabhothatha wetu omo mubhiri mobhathu swira motwa sikyabho; ikwa litholere ithwa ghiyira yikwa wathatha wemithima yetu neribyaho? 10 Nikwe nene abho mobhathoko labhathia omo bhirobhike ngoko bhanza ibho bhathia ikwa iyeoko ndundi yetu imotwa bya omo bhughuma naye bhobhuyirire. 11 Obhuliswirwa siryelangirika mwibhuya oko ndambyeyo ikwari kabyaleriswekya. oko ndulilika lethera endundine bhighuma ebyekwenene eyo bhuholo. 12 Bhusana nekyi musumbelebyala ebhireghetsene, namarwiawa leghetsene. 13 Mukolere ebhisando byenyu esyo njira esithunganene kundi abhabhu bhunikire sibhaheribhawe ikwa bhalame. 14 Mukwame obhulolo nabhandu bhosi haghuma nabhubhuyirire hathehobhuisihali mundu oyukasya sunga yesu; 15 Ilwalebya kutsibhu omundu syakeghiraye olukogho lwa kathuki indinayo bhukalihek sikasya tsandia bhangi nabhusana nekyiabhangi ibhakandibya ko bhubhi. 16 Sya bye musingiri kutse oyuthekenga kathuki ngaesawu oyowa wulaya omwandu wiwe wo bhubhuthwa byerimbere bhusanane byalia bhike. 17 Munasuenyuma abhere asya sindabho mwabhulabho, mwaghanwa kundi mwathabana endabiye ribhinduka nomwanasonda sonda bho omokyiriro. 18 Okusangwa momuthahika okokithwa ekyangathoka erithulwako, ukakaomuliro kutse ebhithu ebhikinire, no mwirimya, nekihoke. 19 Nomulenge we ngubhi, nowe bhinywa, nerihikaokobhowa mobhabhughabathi sibhabwirawe kinywa kindi; 20 Kundi mobhathathoka eriangirire ekinywa ekyahamulawa: nenyama ya mathula oko kitwa omo mabwe kutse omwithumo, 21 Nebhinywe bhimobyabya bherisusumania erika musa amabhugha naye athina mabya no bhubha, nerithithimana. 22 Nikwa inywe mwa mahikira okokiyhwa kyes a yuni nomuyiwaka thukyi oyuliho, eyerusalema yelubhu la nebhithutho nebhighonyene bhighonye ebya bha. 23 Mwami isa omo muhindano w'abhabhutwa bh'elimbere abhasolengirwe elubhula, n'omubhumbi kathuki omusweri wa bhoshi, n'okobilimu bhy'abhamalilire abh'abhakamilishwa. 24 Na yesu omusanginia werilaghana lihyan nomusasi werithulira owakabhugha ebhibhuya kulenga owaabeli. 25 Ikwa mulebhaye oyukabhugha isimwamughana amabyabhalya mobhathalama bhusa nerighana oyo wahabho oko kihugho, ikwa kutsibhu si thwanga sabhuka twamaghana oyukathuhana erilwelubhula. 26 Kundi omulenge ghuwe mwathithimania ekighugho omughulu oyo, nikwa abhirilayira athi: kandi ngisya thithi mania ekihugho sikye kighughokisa nikwa nomubhula. 27 Ekinywekyo lubhahandi lika kanganaya okwihumisibhwa owebhindu bhinduka thithilana, ngebyabhumbawa, imo bhindu bhithe bherithithimana bhikale. 28 Ikwa thwamingirira obhwa mibhuthethithimana thubhenolukogho, imothwakolera kathutsi nerimuramia rerimutsemesyahaghamano bhubha nerisikya. 29 Kusangwa kathuki wethu ni muliro owe rihwereria.
1 Egha olwanzo lwamulikyenu lughendeye. 2 Emuthu bhirirwa erikorya abhagheni, bhusana nerikola ebhi, bhusana mabhakokya, abhamalaika obhuthaminya. 3 Wibhuke abhosi abhali omo muliki, obhusana nabhyo inene haghuma nabho, nemibhirye nyu muya bhumbwa ngabho. 4 Nikwa nendwa isikibwe nabhandu bhosi nibwa endanda lire yendwa ikomibhwe bhutsira bhusafi, obhusana kathuki andatswea abha sngiri no mumbalaka. 5 Egho eghosira shenyu esheribhyaho sibhe bhuholo omokathikwe lwanzo lwe shofranga. mobhye abhawithe obhuholo okobhindu muwitheko, bhusana kathuthuki iyowe ne wene yobhuha, ndabhasighiya mwebhene kutse elibhikalya inywe. 6 Egho muthulere nerineena munathulere, omwami nimughathikyaye ndangubhahe, omundu gho mubhiri anganiyira thi? 7 Mwibhuke abhashongoli bhenyu, abho asimolagha ebhinwa kathutchi kwinwe, mwibhuke ebhyandasira omomighere yabho; mwighe erikirirya lyabho. 8 Ye yesu niye muligholo na minawire hatgya nekera. 9 Esiwathe bhwa namakangirirya ghosi awe kigheni likwirire emithima eyu okwihimba omolukogho, shokomighambo erihamulirwa akalyo ako sibhyendi wa thikyabho habhaloho okwebhyo. 10 Thuwithe obhuhere abhwabho abhakomya omokathikeki somo sibhatholere ebhiryo. 11 Eribhya seghema yo shonyama, eshahererawa bhusana namalolo wethu, moshalethwa nomukabgirirya mukulu omokathi ketsimaro kibhuyirir, nikwa emibhiri yabho moyahisiri ribwa embuha ya kambi. 12 Na yesu naye mwa mwawalalwa embuwa yo mughi, nikwa eribhika abhamalolo ku kathutchi omo seghema ya yesu. 13 Nokwebhyo thughende embuga we kambi, thyaheka bhithakiri bhiwe. 14 Bhusa sithuwithe bhwikalo ebhiro bhingi omo mulongo wa bho. enguma haho thusonde mughi muhyaka. 15 Erilabhira yesu ebhiro bhyosi mukashahana ebhihembo bhye rilabhira kathutchi, erimwimbira oko minyatu ne yana lamba erina liwe. 16 Ewithibhiriwa erikola ebhyu wene neri wathikaniya inywe kwinye, erubhya siyebhye bhihembo bhyeriha kathuki eriyanza kusibhu. 17 Musikye nerichimya okobha sondoli bhenyu, nghabhaka shathowa emighanzo. musikye abhasondoli bhenyu. nabho emubhathoka elibha lembera omobhutseme, syobhulighe bhobhangha wathikya. 18 Thusabhe, kundi thuna withe obhukeresha bhowene, thwanzire eribhyaho ethuna chikibhwe omobhili bhindu bhyosi. 19 Nebhyosi ebhibha hirire momuthima kutsibhu mughire muthya, kusangwa emonasubha weyu yosubha. 20 Neryo kathuki gho bhuholo, oyo wabhalusaya omo bhaholi omulisha mukulu oghe shombuli, omwami wetu yesu, oko seghema yenda ane yekera. 21 Akandi bhaha obhuthoki oko bhindu bhyosi ebhyoghene erikola erisonda liwe, amakola emibhiri yowene eyeritseme shya omomeso ghuse, erilabhira yesu kristu, okwiye kubhye obhukanga bhaseniye ebhiro bhyo. amina. 22 Egho nama kuhiramo muthima, mughalatu, emwathikanya okokinya erihirana omuthima okotchikuhi ekyo na solenga kwinywe. 23 Uminye mughala wetu tomotheo amabhilekwa bhwiranda, haghuma naye nandalebhya akandiya salubha. 24 Ukurye abhakangirya bhaghu bhosi nabhihirirya bhosi, abho bhalwa italia bhamakukerya. 25 Ngabhugha nenyu nywe bhosi.